Skip to content

Commit 815a5f3

Browse files
0tkl0tkl
authored
Use U+00D7 × to display multiplication on UI instead of lowercase letter x (#416)
1 parent d1bf466 commit 815a5f3

36 files changed

Lines changed: 198 additions & 194 deletions

‎po/aegisub.pot‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3513,7 +3513,7 @@ msgid "Margin offset"
35133513
msgstr ""
35143514

35153515
#: ../src/dialog_resample.cpp:167 ../src/dialog_resample.cpp:181
3516-
msgid "x"
3516+
msgid "×"
35173517
msgstr ""
35183518

35193519
#: ../src/dialog_resample.cpp:172 ../src/dialog_resample.cpp:186
@@ -4662,8 +4662,8 @@ msgid ""
46624662
"The resolution of the loaded video and the resolution specified for the "
46634663
"subtitles don't match.\n"
46644664
"\n"
4665-
"Video resolution:\t%d x %d\n"
4666-
"Script resolution:\t%d x %d\n"
4665+
"Video resolution:\t%d × %d\n"
4666+
"Script resolution:\t%d × %d\n"
46674667
"\n"
46684668
"Change subtitles resolution to match video?"
46694669
msgstr ""

‎po/ar.po‎

Lines changed: 6 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3544,8 +3544,8 @@ msgid "Margin offset"
35443544
msgstr "هوامش الإزاحة"
35453545

35463546
#: ../src/dialog_resample.cpp:167 ../src/dialog_resample.cpp:181
3547-
msgid "x"
3548-
msgstr "س"
3547+
msgid "×"
3548+
msgstr "×"
35493549

35503550
#: ../src/dialog_resample.cpp:172 ../src/dialog_resample.cpp:186
35513551
msgid "YCbCr Matrix:"
@@ -4728,15 +4728,15 @@ msgid ""
47284728
"The resolution of the loaded video and the resolution specified for the "
47294729
"subtitles don't match.\n"
47304730
"\n"
4731-
"Video resolution:\t%d x %d\n"
4732-
"Script resolution:\t%d x %d\n"
4731+
"Video resolution:\t%d × %d\n"
4732+
"Script resolution:\t%d × %d\n"
47334733
"\n"
47344734
"Change subtitles resolution to match video?"
47354735
msgstr ""
47364736
"دقة الفيديو المحمّل ودقة الترجمات لا تتطابق.\n"
47374737
"\n"
4738-
"دقة الفيديو:\t%d x %d\n"
4739-
"دقة السكرِبت:\t%d x %d\n"
4738+
"دقة الفيديو:\t%d × %d\n"
4739+
"دقة السكرِبت:\t%d × %d\n"
47404740
"\n"
47414741
"تغيير دقة الترجمات لتطابق الفيديو؟"
47424742

‎po/be.po‎

Lines changed: 6 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3609,8 +3609,8 @@ msgid "Margin offset"
36093609
msgstr "Змяшчэнне межаў"
36103610

36113611
#: ../src/dialog_resample.cpp:167 ../src/dialog_resample.cpp:181
3612-
msgid "x"
3613-
msgstr "x"
3612+
msgid "×"
3613+
msgstr "×"
36143614

36153615
#: ../src/dialog_resample.cpp:172 ../src/dialog_resample.cpp:186
36163616
msgid "YCbCr Matrix:"
@@ -4801,15 +4801,15 @@ msgid ""
48014801
"The resolution of the loaded video and the resolution specified for the "
48024802
"subtitles don't match.\n"
48034803
"\n"
4804-
"Video resolution:\t%d x %d\n"
4805-
"Script resolution:\t%d x %d\n"
4804+
"Video resolution:\t%d × %d\n"
4805+
"Script resolution:\t%d × %d\n"
48064806
"\n"
48074807
"Change subtitles resolution to match video?"
48084808
msgstr ""
48094809
"Разрозненне загружанага відэа і разрозненне субтытраў не супадаюць.\n"
48104810
"\n"
4811-
"Разрозненне відэа:\t%d x %d\n"
4812-
"Разрозненне субтытраў :\t%d x %d\n"
4811+
"Разрозненне відэа:\t%d × %d\n"
4812+
"Разрозненне субтытраў :\t%d × %d\n"
48134813
"\n"
48144814
"Змяніць разрозненне субтытраў на разрозненне відэа?"
48154815

‎po/bg.po‎

Lines changed: 6 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3596,8 +3596,8 @@ msgid "Margin offset"
35963596
msgstr "Преместване на границите на работната област"
35973597

35983598
#: ../src/dialog_resample.cpp:167 ../src/dialog_resample.cpp:181
3599-
msgid "x"
3600-
msgstr "x"
3599+
msgid "×"
3600+
msgstr "×"
36013601

36023602
#: ../src/dialog_resample.cpp:172 ../src/dialog_resample.cpp:186
36033603
msgid "YCbCr Matrix:"
@@ -4782,15 +4782,15 @@ msgid ""
47824782
"The resolution of the loaded video and the resolution specified for the "
47834783
"subtitles don't match.\n"
47844784
"\n"
4785-
"Video resolution:\t%d x %d\n"
4786-
"Script resolution:\t%d x %d\n"
4785+
"Video resolution:\t%d × %d\n"
4786+
"Script resolution:\t%d × %d\n"
47874787
"\n"
47884788
"Change subtitles resolution to match video?"
47894789
msgstr ""
47904790
"Резолюцията на зареденото видео не съвпада с резолюцията на скрипта.\n"
47914791
"\n"
4792-
"Резолюция на видеото:\t%d x %d\n"
4793-
"Резолюция на скрипта:\t%d x %d\n"
4792+
"Резолюция на видеото:\t%d × %d\n"
4793+
"Резолюция на скрипта:\t%d × %d\n"
47944794
"\n"
47954795
"Да променя ли резолюцията на субтитрите като резолюцията на видеото?"
47964796

‎po/ca.po‎

Lines changed: 6 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3640,8 +3640,8 @@ msgid "Margin offset"
36403640
msgstr "Compensació del marge"
36413641

36423642
#: ../src/dialog_resample.cpp:167 ../src/dialog_resample.cpp:181
3643-
msgid "x"
3644-
msgstr "x"
3643+
msgid "×"
3644+
msgstr "×"
36453645

36463646
#: ../src/dialog_resample.cpp:172 ../src/dialog_resample.cpp:186
36473647
msgid "YCbCr Matrix:"
@@ -4831,16 +4831,16 @@ msgid ""
48314831
"The resolution of the loaded video and the resolution specified for the "
48324832
"subtitles don't match.\n"
48334833
"\n"
4834-
"Video resolution:\t%d x %d\n"
4835-
"Script resolution:\t%d x %d\n"
4834+
"Video resolution:\t%d × %d\n"
4835+
"Script resolution:\t%d × %d\n"
48364836
"\n"
48374837
"Change subtitles resolution to match video?"
48384838
msgstr ""
48394839
"La resolució del vídeo carregat i la resolució especificada als subtítols no "
48404840
"coincideixen.\n"
48414841
"\n"
4842-
"Resolució del vídeo: %d x %d\n"
4843-
"Resolució de l’script: %d x %d\n"
4842+
"Resolució del vídeo: %d × %d\n"
4843+
"Resolució de l’script: %d × %d\n"
48444844
"\n"
48454845
"Voleu canviar la resolució dels subtítols perquè coincideixi amb la del "
48464846
"vídeo?"

‎po/cs.po‎

Lines changed: 6 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3565,8 +3565,8 @@ msgid "Margin offset"
35653565
msgstr "Offset okraje"
35663566

35673567
#: ../src/dialog_resample.cpp:167 ../src/dialog_resample.cpp:181
3568-
msgid "x"
3569-
msgstr "x"
3568+
msgid "×"
3569+
msgstr "×"
35703570

35713571
#: ../src/dialog_resample.cpp:172 ../src/dialog_resample.cpp:186
35723572
msgid "YCbCr Matrix:"
@@ -4757,15 +4757,15 @@ msgid ""
47574757
"The resolution of the loaded video and the resolution specified for the "
47584758
"subtitles don't match.\n"
47594759
"\n"
4760-
"Video resolution:\t%d x %d\n"
4761-
"Script resolution:\t%d x %d\n"
4760+
"Video resolution:\t%d × %d\n"
4761+
"Script resolution:\t%d × %d\n"
47624762
"\n"
47634763
"Change subtitles resolution to match video?"
47644764
msgstr ""
47654765
"Rozlišení načteného videa neodpovídá zvolenému rozlišení titulků.\n"
47664766
"\n"
4767-
"Rozlišení videa:\t%d x %d\n"
4768-
"Rozlišení skriptu:\t%d x %d\n"
4767+
"Rozlišení videa:\t%d × %d\n"
4768+
"Rozlišení skriptu:\t%d × %d\n"
47694769
"\n"
47704770
"Přejete si změnit rozlišení titulků, aby odpovídalo videu?"
47714771

‎po/da.po‎

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3537,7 +3537,7 @@ msgid "Margin offset"
35373537
msgstr "Margin"
35383538

35393539
#: ../src/dialog_resample.cpp:167 ../src/dialog_resample.cpp:181
3540-
msgid "x"
3540+
msgid "×"
35413541
msgstr "×"
35423542

35433543
#: ../src/dialog_resample.cpp:172 ../src/dialog_resample.cpp:186
@@ -4712,16 +4712,16 @@ msgid ""
47124712
"The resolution of the loaded video and the resolution specified for the "
47134713
"subtitles don't match.\n"
47144714
"\n"
4715-
"Video resolution:\t%d x %d\n"
4716-
"Script resolution:\t%d x %d\n"
4715+
"Video resolution:\t%d × %d\n"
4716+
"Script resolution:\t%d × %d\n"
47174717
"\n"
47184718
"Change subtitles resolution to match video?"
47194719
msgstr ""
47204720
"Opløsningen på den indlæste video og underteksternes opløsning stemmer ikke "
47214721
"overens.\n"
47224722
"\n"
4723-
"Video opløsning:\t%d x %d\n"
4724-
"Undertekstopløsning:\t%d x %d\n"
4723+
"Video opløsning:\t%d × %d\n"
4724+
"Undertekstopløsning:\t%d × %d\n"
47254725
"\n"
47264726
"Vil du ændre underteksternes opløsning til at stemme med videoen?"
47274727

‎po/de.po‎

Lines changed: 6 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3617,8 +3617,8 @@ msgid "Margin offset"
36173617
msgstr "Ränderversatz"
36183618

36193619
#: ../src/dialog_resample.cpp:167 ../src/dialog_resample.cpp:181
3620-
msgid "x"
3621-
msgstr "x"
3620+
msgid "×"
3621+
msgstr "×"
36223622

36233623
#: ../src/dialog_resample.cpp:172 ../src/dialog_resample.cpp:186
36243624
msgid "YCbCr Matrix:"
@@ -4807,16 +4807,16 @@ msgid ""
48074807
"The resolution of the loaded video and the resolution specified for the "
48084808
"subtitles don't match.\n"
48094809
"\n"
4810-
"Video resolution:\t%d x %d\n"
4811-
"Script resolution:\t%d x %d\n"
4810+
"Video resolution:\t%d × %d\n"
4811+
"Script resolution:\t%d × %d\n"
48124812
"\n"
48134813
"Change subtitles resolution to match video?"
48144814
msgstr ""
48154815
"Die Auflösung des geladenen Videos und die im Skript angegebene "
48164816
"Untertitelauflösung stimmen nicht überein.\n"
48174817
"\n"
4818-
"Videoauflösung:\t%d x %d\n"
4819-
"Untertitelauflösung:\t%d x %d\n"
4818+
"Videoauflösung:\t%d × %d\n"
4819+
"Untertitelauflösung:\t%d × %d\n"
48204820
"\n"
48214821
"Untertitel-Auflösung anpassen, sodaß sie zum Video passt?"
48224822

‎po/el.po‎

Lines changed: 6 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3648,8 +3648,8 @@ msgid "Margin offset"
36483648
msgstr "Offset περιθωρίου"
36493649

36503650
#: ../src/dialog_resample.cpp:167 ../src/dialog_resample.cpp:181
3651-
msgid "x"
3652-
msgstr "x"
3651+
msgid "×"
3652+
msgstr "×"
36533653

36543654
#: ../src/dialog_resample.cpp:172 ../src/dialog_resample.cpp:186
36553655
msgid "YCbCr Matrix:"
@@ -4844,16 +4844,16 @@ msgid ""
48444844
"The resolution of the loaded video and the resolution specified for the "
48454845
"subtitles don't match.\n"
48464846
"\n"
4847-
"Video resolution:\t%d x %d\n"
4848-
"Script resolution:\t%d x %d\n"
4847+
"Video resolution:\t%d × %d\n"
4848+
"Script resolution:\t%d × %d\n"
48494849
"\n"
48504850
"Change subtitles resolution to match video?"
48514851
msgstr ""
48524852
"Η ανάλυση του φορτωμένου βίντεο και η ανάλυση που έχει καθοριστεί για τους "
48534853
"υπότιτλους δεν ταιριάζουν.\n"
48544854
"\n"
4855-
"Ανάλυση του βίντεο:\t%d x %d\n"
4856-
"Ανάλυση του script:\t%d x %d\n"
4855+
"Ανάλυση του βίντεο:\t%d × %d\n"
4856+
"Ανάλυση του script:\t%d × %d\n"
48574857
"\n"
48584858
"Επιθυμείτε αλλαγή της ανάλυσης των υποτίτλων σε αυτήν του βίντεο;"
48594859

‎po/es.po‎

Lines changed: 6 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3651,8 +3651,8 @@ msgid "Margin offset"
36513651
msgstr "Desplazamiento de margen"
36523652

36533653
#: ../src/dialog_resample.cpp:167 ../src/dialog_resample.cpp:181
3654-
msgid "x"
3655-
msgstr "x"
3654+
msgid "×"
3655+
msgstr "×"
36563656

36573657
#: ../src/dialog_resample.cpp:172 ../src/dialog_resample.cpp:186
36583658
msgid "YCbCr Matrix:"
@@ -4844,16 +4844,16 @@ msgid ""
48444844
"The resolution of the loaded video and the resolution specified for the "
48454845
"subtitles don't match.\n"
48464846
"\n"
4847-
"Video resolution:\t%d x %d\n"
4848-
"Script resolution:\t%d x %d\n"
4847+
"Video resolution:\t%d × %d\n"
4848+
"Script resolution:\t%d × %d\n"
48494849
"\n"
48504850
"Change subtitles resolution to match video?"
48514851
msgstr ""
48524852
"La resolución del video cargado y la resolución especificada para los "
48534853
"subtítulos no coinciden.\n"
48544854
"\n"
4855-
"Resolución del video:\t%d x %d\n"
4856-
"Resolución de la secuencia:\t%d x %d\n"
4855+
"Resolución del video:\t%d × %d\n"
4856+
"Resolución de la secuencia:\t%d × %d\n"
48574857
"\n"
48584858
"¿Cambiar la resolución de los subtítulos para coincidir con la del video?"
48594859

0 commit comments

Comments
 (0)