refactor: instead of copying the _extension folder, maybe create a symlink?

## Description 

When compiling with compile_qmd_course(), the `_extensions` folder is copied and deleted. 

If we have a lot of extensions, this might be slow, this might be easier to make a symlink instead of copying it.