Address PR feedback: high-quality images and SQLBI reference link

- Replace all calendar documentation images with higher resolution versions
- Add SQLBI reference link for lateral/hierarchical shift concepts in Time-Related Columns section

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>

Author: MariaJoseFF