CLI #90 — Document the local config file format in README

## Task
Add a section to `README.md` documenting the `.stellar-explain.json` config file schema with an example.

## Files to update
```
packages/cli/README.md
```