Add `Base64` to `SoberSwag::Reporting::Output`

[AnthonySuper]

Basically just #116, but for outputs!

The output node should use Ruby's base64 library to convert the to-be-serialized string into base64.