From 39d4a5ef11bcb6d5f8e16ebf8ea55f0974c4ecac Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: svuillet Date: Thu, 9 Feb 2023 11:18:13 +0100 Subject: [PATCH] add spanish translate --- .../almanach/multilang/almanach_es.properties | 83 ++++ .../almanach/event_result_template_es.st | 10 + .../main/config/xmlcomponents/almanach.xml | 72 ++-- .../blog/multilang/blogBundle_es.properties | 31 ++ .../blogNotificationSubscriptionCreate_es.st | 7 + .../blogNotificationSubscriptionUpdate_es.st | 7 + .../components/blog/blogNotification_es.st | 11 + .../src/main/config/xmlcomponents/blog.xml | 45 +- .../data/templateRepository/classifieds.xml | 321 +++++++++++++- .../multilang/classifiedsBundle_es.properties | 57 +++ .../components/classifieds/notification_es.st | 5 + .../classifieds/ownerNotification_es.st | 1 + .../components/classifieds/refused_es.st | 6 + .../components/classifieds/subscription_es.st | 3 + .../components/classifieds/tovalidate_es.st | 1 + .../components/classifieds/validated_es.st | 1 + .../main/config/xmlcomponents/classifieds.xml | 74 ++-- .../multilang/communityBundle_es.properties | 44 ++ .../communityMembershipLeaving_es.st | 3 + ...communityMembershipRequestValidation_es.st | 1 + .../communityMembershipRequest_es.st | 1 + .../communitySubscribedUserNotification_es.st | 15 + .../main/config/xmlcomponents/community.xml | 42 +- .../multilang/communityBundle_es.properties | 44 ++ .../multilang/communityBundle_es.properties | 44 ++ .../DelegatedNewsBundle_es.properties | 23 + .../delegatednewsNotificationRefused_es.st | 4 + .../delegatednewsNotificationToValidate_es.st | 3 + .../delegatednewsNotificationValid_es.st | 1 + .../config/xmlcomponents/delegatednews.xml | 22 +- .../multilang/formsOnlineBundle_es.properties | 99 +++++ .../formsonline/notificationCanceled_es.st | 1 + .../formsonline/notificationDenied_es.st | 5 + .../formsonline/notificationForm_es.st | 1 + ...ionProcessedOtherValidatorsSameLevel_es.st | 12 + .../formsonline/notificationProcessed_es.st | 10 + .../formsonline/notificationToValidate_es.st | 1 + .../formsonline/notificationValidated_es.st | 14 + .../main/config/xmlcomponents/formsOnline.xml | 27 +- .../multilang/forumsBundle_es.properties | 132 ++++++ .../components/forums/messageRefused_es.st | 4 + .../components/forums/messageToValidate_es.st | 7 + .../components/forums/messageValidated_es.st | 1 + ...ubscriptionNotificationOnForumCreate_es.st | 3 + ...ubscriptionNotificationOnForumUpdate_es.st | 3 + ...NotificationOnSubjectOrMessageCreate_es.st | 7 + ...NotificationOnSubjectOrMessageUpdate_es.st | 7 + .../src/main/config/xmlcomponents/forums.xml | 43 +- .../multilang/galleryBundle_es.properties | 146 +++++++ .../multilang/metadataBundle_es.properties | 34 ++ .../gallery/galleryAlbumMediaAdded_es.st | 1 + .../gallery/galleryEmptyAlbum_es.st | 19 + .../gallery/manualUserNotification_es.st | 1 + .../src/main/config/xmlcomponents/gallery.xml | 182 ++++---- .../multilang/galleryBundle_es.properties | 146 +++++++ .../multilang/metadataBundle_es.properties | 34 ++ .../gallery/galleryAlbumMediaAdded_es.st | 1 + .../core/notification/messageFooter_es.st | 17 + .../multilang/hyperlinkBundle_es.properties | 2 + .../main/config/xmlcomponents/hyperlink.xml | 123 +++--- .../multilang/infoLetterBundle_es.properties | 61 +++ .../infoLetter/infoLetterNotification_es.st | 6 + .../main/config/xmlcomponents/infoLetter.xml | 41 +- .../multilang/jdbcConnector_es.properties | 61 +++ .../config/xmlcomponents/connecteurJDBC.xml | 27 +- .../multilang/kmeliaBundle_es.properties | 406 ++++++++++++++++++ .../multilang/kmeliaExport_es.properties | 23 + .../multilang/timeAxisBundle_es.properties | 5 + .../kmelia/notificationAttachment_es.st | 24 ++ .../kmelia/notificationCreateTopic_es.st | 3 + .../kmelia/notificationDeferment_es.st | 3 + ...ationNoMoreValidatorToNonContributor_es.st | 2 + .../kmelia/notificationNoMoreValidator_es.st | 6 + .../kmelia/notificationRefused_es.st | 4 + .../notificationSubscriptionCreate_es.st | 3 + .../notificationSubscriptionOtherAction_es.st | 3 + .../notificationSubscriptionUpdate_es.st | 3 + .../kmelia/notificationSupervisor_es.st | 4 + .../kmelia/notificationToValidate_es.st | 1 + .../components/kmelia/notificationTopic_es.st | 1 + .../kmelia/notificationUpdateContent_es.st | 1 + .../kmelia/notificationUpdateHeader_es.st | 1 + .../kmelia/notificationUpdateTopic_es.st | 3 + .../kmelia/notificationValidation_es.st | 3 + .../components/kmelia/notification_es.st | 5 + .../kmelia/publication_result_template_es.st | 12 + .../src/main/config/xmlcomponents/kmax.xml | 152 ++++--- .../src/main/config/xmlcomponents/kmelia.xml | 353 ++++++++------- .../src/main/config/xmlcomponents/toolbox.xml | 201 +++++---- .../multilang/mailinglistBundle_es.properties | 45 ++ .../mailinglistModerationMessage_es.st | 1 + .../mailinglistSimpleMessage_es.st | 1 + .../notificationMailinglistMessage_es.st | 1 + .../notificationMailinglistModeration_es.st | 1 + .../main/config/xmlcomponents/mailinglist.xml | 51 +-- .../mydb/multilang/mydb_es.properties | 45 ++ .../src/main/config/xmlcomponents/myDB.xml | 29 +- .../OrganizationChartBundle_es.properties | 11 + .../xmlcomponents/organizationchart.xml | 183 ++++---- .../config/xmlcomponents/orgchartGroup.xml | 93 ++-- .../processManagerBundle_es.properties | 90 ++++ .../workflows/demandeCongesSimple.xml | 49 +-- .../projectManagerBundle_es.properties | 89 ++++ .../config/xmlcomponents/projectManager.xml | 27 +- .../questionReplyBundle_es.properties | 65 +++ .../components/question-reply/question_es.st | 4 + .../components/question-reply/reply_es.st | 9 + .../question-reply/reply_subscription_es.st | 6 + .../config/xmlcomponents/questionReply.xml | 43 +- .../multilang/quickinfo_es.properties | 46 ++ .../components/quickinfo/notification_es.st | 5 + .../subscriptionNotificationOnCreate_es.st | 4 + .../subscriptionNotificationOnUpdate_es.st | 4 + .../main/config/xmlcomponents/quickinfo.xml | 81 ++-- .../quizz/multilang/quizz_es.properties | 76 ++++ .../src/main/config/xmlcomponents/quizz.xml | 32 +- .../resourcesManagerBundle_es.properties | 120 ++++++ .../config/xmlcomponents/resourcesManager.xml | 45 +- .../rssAgregatorBundle_es.properties | 23 + .../rssaggregator/introductionRSS_es.st | 60 +++ .../config/xmlcomponents/rssAgregator.xml | 31 +- .../ScheduleEventBundle_es.properties | 59 +++ .../components/scheduleevent/callagain_es.st | 8 + .../components/scheduleevent/new_es.st | 2 + .../silverCrawlerBundle_es.properties | 60 +++ .../config/xmlcomponents/silverCrawler.xml | 67 ++- .../config/xmlcomponents/spaceMembers.xml | 27 +- .../SuggestionBoxBundle_es.properties | 41 ++ .../suggestionbox/notification_es.st | 5 + .../pendingValidationNotification_es.st | 1 + .../suggestionbox/refusedNotification_es.st | 4 + ...ionPublishedSubscriptionNotification_es.st | 2 + .../suggestionbox/validatedNotification_es.st | 4 + .../config/xmlcomponents/suggestionBox.xml | 30 +- .../multilang/surveyBundle_es.properties | 107 +++++ .../components/survey/alertResultSurvey_es.st | 10 + .../components/survey/alertSurvey_es.st | 10 + .../config/xmlcomponents/pollingStation.xml | 37 +- .../src/main/config/xmlcomponents/survey.xml | 39 +- .../multilang/webPagesBundle_es.properties | 5 + .../webpages/notificationUpdateContent_es.st | 1 + .../components/webpages/notification_es.st | 5 + .../main/config/xmlcomponents/webPages.xml | 45 +- .../multilang/webSiteBundle_es.properties | 122 ++++++ .../main/config/xmlcomponents/bookmark.xml | 37 +- .../main/config/xmlcomponents/webSites.xml | 37 +- .../data/templateRepository/whitePages.xml | 229 +++++++++- .../multilang/whitePagesBundle_es.properties | 64 +++ .../main/config/xmlcomponents/whitePages.xml | 49 +-- .../multilang/yellowpagesBundle_es.properties | 50 +++ .../main/config/xmlcomponents/yellowpages.xml | 38 +- 151 files changed, 4692 insertions(+), 1356 deletions(-) create mode 100644 almanach/almanach-configuration/src/main/config/properties/org/silverpeas/almanach/multilang/almanach_es.properties create mode 100644 almanach/almanach-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/almanach/event_result_template_es.st create mode 100644 blog/blog-configuration/src/main/config/properties/org/silverpeas/blog/multilang/blogBundle_es.properties create mode 100644 blog/blog-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/blog/blogNotificationSubscriptionCreate_es.st create mode 100644 blog/blog-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/blog/blogNotificationSubscriptionUpdate_es.st create mode 100644 blog/blog-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/blog/blogNotification_es.st create mode 100644 classifieds/classifieds-configuration/src/main/config/properties/org/silverpeas/classifieds/multilang/classifiedsBundle_es.properties create mode 100644 classifieds/classifieds-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/classifieds/notification_es.st create mode 100644 classifieds/classifieds-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/classifieds/ownerNotification_es.st create mode 100644 classifieds/classifieds-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/classifieds/refused_es.st create mode 100644 classifieds/classifieds-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/classifieds/subscription_es.st create mode 100644 classifieds/classifieds-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/classifieds/tovalidate_es.st create mode 100644 classifieds/classifieds-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/classifieds/validated_es.st create mode 100644 community/community-configuration/src/main/config/properties/org/silverpeas/components/community/multilang/communityBundle_es.properties create mode 100644 community/community-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/community/communityMembershipLeaving_es.st create mode 100644 community/community-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/community/communityMembershipRequestValidation_es.st create mode 100644 community/community-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/community/communityMembershipRequest_es.st create mode 100644 community/community-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/community/communitySubscribedUserNotification_es.st create mode 100644 community/community-library/src/integration-test/resources/org/silverpeas/components/community/multilang/communityBundle_es.properties create mode 100644 community/community-war/src/integration-test/resources/org/silverpeas/components/community/multilang/communityBundle_es.properties create mode 100644 delegatednews/delegatednews-configuration/src/main/config/properties/org/silverpeas/delegatednews/multilang/DelegatedNewsBundle_es.properties create mode 100644 delegatednews/delegatednews-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/delegatednews/delegatednewsNotificationRefused_es.st create mode 100644 delegatednews/delegatednews-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/delegatednews/delegatednewsNotificationToValidate_es.st create mode 100644 delegatednews/delegatednews-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/delegatednews/delegatednewsNotificationValid_es.st create mode 100644 formsOnline/formsOnline-configuration/src/main/config/properties/org/silverpeas/formsonline/multilang/formsOnlineBundle_es.properties create mode 100644 formsOnline/formsOnline-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/formsonline/notificationCanceled_es.st create mode 100644 formsOnline/formsOnline-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/formsonline/notificationDenied_es.st create mode 100644 formsOnline/formsOnline-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/formsonline/notificationForm_es.st create mode 100644 formsOnline/formsOnline-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/formsonline/notificationProcessedOtherValidatorsSameLevel_es.st create mode 100644 formsOnline/formsOnline-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/formsonline/notificationProcessed_es.st create mode 100644 formsOnline/formsOnline-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/formsonline/notificationToValidate_es.st create mode 100644 formsOnline/formsOnline-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/formsonline/notificationValidated_es.st create mode 100644 forums/forums-configuration/src/main/config/properties/org/silverpeas/forums/multilang/forumsBundle_es.properties create mode 100644 forums/forums-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/forums/messageRefused_es.st create mode 100644 forums/forums-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/forums/messageToValidate_es.st create mode 100644 forums/forums-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/forums/messageValidated_es.st create mode 100644 forums/forums-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/forums/subscriptionNotificationOnForumCreate_es.st create mode 100644 forums/forums-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/forums/subscriptionNotificationOnForumUpdate_es.st create mode 100644 forums/forums-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/forums/subscriptionNotificationOnSubjectOrMessageCreate_es.st create mode 100644 forums/forums-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/forums/subscriptionNotificationOnSubjectOrMessageUpdate_es.st create mode 100644 gallery/gallery-configuration/src/main/config/properties/org/silverpeas/gallery/multilang/galleryBundle_es.properties create mode 100644 gallery/gallery-configuration/src/main/config/properties/org/silverpeas/gallery/multilang/metadataBundle_es.properties create mode 100644 gallery/gallery-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/gallery/galleryAlbumMediaAdded_es.st create mode 100644 gallery/gallery-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/gallery/galleryEmptyAlbum_es.st create mode 100644 gallery/gallery-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/gallery/manualUserNotification_es.st create mode 100644 gallery/gallery-library/src/integration-test/resources/org/silverpeas/gallery/multilang/galleryBundle_es.properties create mode 100644 gallery/gallery-library/src/integration-test/resources/org/silverpeas/gallery/multilang/metadataBundle_es.properties create mode 100644 gallery/gallery-library/src/test/resources/templates/components/gallery/galleryAlbumMediaAdded_es.st create mode 100644 gallery/gallery-library/src/test/resources/templates/core/notification/messageFooter_es.st create mode 100644 hyperlink/hyperlink-configuration/src/main/config/properties/org/silverpeas/hyperlink/multilang/hyperlinkBundle_es.properties create mode 100644 infoLetter/infoLetter-configuration/src/main/config/properties/org/silverpeas/infoLetter/multilang/infoLetterBundle_es.properties create mode 100644 infoLetter/infoLetter-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/infoLetter/infoLetterNotification_es.st create mode 100644 jdbcConnector/jdbcConnector-configuration/src/main/config/properties/org/silverpeas/jdbcConnector/multilang/jdbcConnector_es.properties create mode 100644 kmelia/kmelia-configuration/src/main/config/properties/org/silverpeas/kmelia/multilang/kmeliaBundle_es.properties create mode 100644 kmelia/kmelia-configuration/src/main/config/properties/org/silverpeas/kmelia/multilang/kmeliaExport_es.properties create mode 100644 kmelia/kmelia-configuration/src/main/config/properties/org/silverpeas/kmelia/multilang/timeAxisBundle_es.properties create mode 100644 kmelia/kmelia-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/kmelia/notificationAttachment_es.st create mode 100644 kmelia/kmelia-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/kmelia/notificationCreateTopic_es.st create mode 100644 kmelia/kmelia-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/kmelia/notificationDeferment_es.st create mode 100644 kmelia/kmelia-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/kmelia/notificationNoMoreValidatorToNonContributor_es.st create mode 100644 kmelia/kmelia-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/kmelia/notificationNoMoreValidator_es.st create mode 100644 kmelia/kmelia-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/kmelia/notificationRefused_es.st create mode 100644 kmelia/kmelia-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/kmelia/notificationSubscriptionCreate_es.st create mode 100644 kmelia/kmelia-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/kmelia/notificationSubscriptionOtherAction_es.st create mode 100644 kmelia/kmelia-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/kmelia/notificationSubscriptionUpdate_es.st create mode 100644 kmelia/kmelia-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/kmelia/notificationSupervisor_es.st create mode 100644 kmelia/kmelia-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/kmelia/notificationToValidate_es.st create mode 100644 kmelia/kmelia-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/kmelia/notificationTopic_es.st create mode 100644 kmelia/kmelia-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/kmelia/notificationUpdateContent_es.st create mode 100644 kmelia/kmelia-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/kmelia/notificationUpdateHeader_es.st create mode 100644 kmelia/kmelia-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/kmelia/notificationUpdateTopic_es.st create mode 100644 kmelia/kmelia-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/kmelia/notificationValidation_es.st create mode 100644 kmelia/kmelia-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/kmelia/notification_es.st create mode 100644 kmelia/kmelia-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/kmelia/publication_result_template_es.st create mode 100644 mailinglist/mailinglist-configuration/src/main/config/properties/org/silverpeas/mailinglist/multilang/mailinglistBundle_es.properties create mode 100644 mailinglist/mailinglist-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/mailinglist/mailinglistModerationMessage_es.st create mode 100644 mailinglist/mailinglist-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/mailinglist/mailinglistSimpleMessage_es.st create mode 100644 mailinglist/mailinglist-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/mailinglist/notificationMailinglistMessage_es.st create mode 100644 mailinglist/mailinglist-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/mailinglist/notificationMailinglistModeration_es.st create mode 100644 mydb/mydb-configuration/src/main/config/properties/org/silverpeas/mydb/multilang/mydb_es.properties create mode 100644 organizationchart/organizationchart-configuration/src/main/config/properties/org/silverpeas/components/organizationchart/multilang/OrganizationChartBundle_es.properties create mode 100644 processManager/processManager-configuration/src/main/config/properties/org/silverpeas/processManager/multilang/processManagerBundle_es.properties create mode 100644 projectManager/projectManager-configuration/src/main/config/properties/org/silverpeas/projectManager/multilang/projectManagerBundle_es.properties create mode 100644 questionReply/questionReply-configuration/src/main/config/properties/org/silverpeas/questionReply/multilang/questionReplyBundle_es.properties create mode 100644 questionReply/questionReply-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/question-reply/question_es.st create mode 100644 questionReply/questionReply-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/question-reply/reply_es.st create mode 100644 questionReply/questionReply-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/question-reply/reply_subscription_es.st create mode 100644 quickinfo/quickinfo-configuration/src/main/config/properties/org/silverpeas/quickinfo/multilang/quickinfo_es.properties create mode 100644 quickinfo/quickinfo-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/quickinfo/notification_es.st create mode 100644 quickinfo/quickinfo-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/quickinfo/subscriptionNotificationOnCreate_es.st create mode 100644 quickinfo/quickinfo-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/quickinfo/subscriptionNotificationOnUpdate_es.st create mode 100644 quizz/quizz-configuration/src/main/config/properties/org/silverpeas/quizz/multilang/quizz_es.properties create mode 100644 resourcesManager/resourcesManager-configuration/src/main/config/properties/org/silverpeas/resourcesmanager/multilang/resourcesManagerBundle_es.properties create mode 100644 rssAggregator/rssAggregator-configuration/src/main/config/properties/org/silverpeas/rssAgregator/multilang/rssAgregatorBundle_es.properties create mode 100644 rssAggregator/rssAggregator-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/rssaggregator/introductionRSS_es.st create mode 100644 scheduleEvent/scheduleEvent-configuration/src/main/config/properties/org/silverpeas/components/scheduleevent/multilang/ScheduleEventBundle_es.properties create mode 100644 scheduleEvent/scheduleEvent-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/scheduleevent/callagain_es.st create mode 100644 scheduleEvent/scheduleEvent-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/scheduleevent/new_es.st create mode 100644 silverCrawler/silverCrawler-configuration/src/main/config/properties/org/silverpeas/silvercrawler/multilang/silverCrawlerBundle_es.properties create mode 100644 suggestionBox/suggestionBox-configuration/src/main/config/properties/org/silverpeas/components/suggestionbox/multilang/SuggestionBoxBundle_es.properties create mode 100644 suggestionBox/suggestionBox-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/suggestionbox/notification_es.st create mode 100644 suggestionBox/suggestionBox-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/suggestionbox/pendingValidationNotification_es.st create mode 100644 suggestionBox/suggestionBox-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/suggestionbox/refusedNotification_es.st create mode 100644 suggestionBox/suggestionBox-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/suggestionbox/suggestionPublishedSubscriptionNotification_es.st create mode 100644 suggestionBox/suggestionBox-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/suggestionbox/validatedNotification_es.st create mode 100644 survey/survey-configuration/src/main/config/properties/org/silverpeas/survey/multilang/surveyBundle_es.properties create mode 100644 survey/survey-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/survey/alertResultSurvey_es.st create mode 100644 survey/survey-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/survey/alertSurvey_es.st create mode 100644 webPages/webPages-configuration/src/main/config/properties/org/silverpeas/webpages/multilang/webPagesBundle_es.properties create mode 100644 webPages/webPages-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/webpages/notificationUpdateContent_es.st create mode 100644 webPages/webPages-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/webpages/notification_es.st create mode 100644 webSites/webSites-configuration/src/main/config/properties/org/silverpeas/webSites/multilang/webSiteBundle_es.properties create mode 100644 whitePages/whitePages-configuration/src/main/config/properties/org/silverpeas/whitePages/multilang/whitePagesBundle_es.properties create mode 100644 yellowpages/yellowpages-configuration/src/main/config/properties/org/silverpeas/yellowpages/multilang/yellowpagesBundle_es.properties diff --git a/almanach/almanach-configuration/src/main/config/properties/org/silverpeas/almanach/multilang/almanach_es.properties b/almanach/almanach-configuration/src/main/config/properties/org/silverpeas/almanach/multilang/almanach_es.properties new file mode 100644 index 0000000000..afe4ce835f --- /dev/null +++ b/almanach/almanach-configuration/src/main/config/properties/org/silverpeas/almanach/multilang/almanach_es.properties @@ -0,0 +1,83 @@ +almanach.rssNext=Próximos Eventos +almanach.header.periodicity.frequency.months=mes +almanach.header.periodicity.frequency.years=años +event.new=nuevo evento +allDays=Todos los días +editeLe=editarlo +notifInfo2=fue creado +lieuEvenement=Lugar +almanach.export.ical.success=¡Exportación exitosa! +subject=Compilación de eventos +almanach.exportInProgress=Exportación en curso... +creerEvenement=Crear un evento +ToHour=A +almanach.ical.subscribe=Enlace de acceso privado a este calendario +frequency=Frecuencia +beginDatePeriodicity=Periodicidad de inicio +second=En segundo +path=Ubicación +almanach.createdBy=Creado por +MustContainsCorrectHour=debe contener un horario +almanach.ASC_NoSuchFindEvent=El evento ya no está disponible. +choiceDaysWeek=Días de la semana +almanach.header.periodicity.frequency.days=días +prioriteImportante=Importante +events=los eventos de +champsTropLong=Campo de descripción demasiado largo +author=guisantes de plata +otherAlmanachEvents=Mostrar eventos de: +hourBegin=Hora de inicio +notifSubject=Notificación +almanach.nextEvents=Eventos por venir +genererPdfJourEvenement=Generar PDF (días con evento) +Almanach=Almanaque +linkToVisit=Enlace para visitar +notifInfo=le informa que el evento +almanach.browsebar.yearEvents=eventos del año +allAlmanachs=Todo +almanach.openEvent=Evento abierto +urlEvenement=Enlace +allMonths=Todos los meses +choiceDayMonth=Día de la semana +almanach.dialog.update=Editar un evento +impression=Impresión +noPeriodicity=Sin periodicidad +permalink=Enlace permanente +eventsToUpdate=¿Qué eventos quieres editar? +hourEnd=Hora de finalización +almanach.popup=(sobreventana) +Silverpeas=Gracias por usar Silverpeas. Silverpeas es una marca registrada. +almanach.header.periodicity.rule=Regla de periodicidad +suppressionConfirmation=¿Está seguro de que desea eliminar este evento? +almanach.header.periodicity.frequency.weeks=semanas +endDatePeriodicity=Hasta +prioriteNormale=normal +unity=Unidad +almanach.browsebar.monthEvents=eventos del mes actual +almanach.genererPdfAnnee=Generar un PDF (año actual) +almanach.header.fieldset.main=Informacion principal +almanach.exportToICal=Exportar a formato iCal +allEvents=Todos los eventos de la serie. +almanach.export.ical.empty=El calendario está vacío. No hay elementos para exportar. +almanach.action.monthEvents=Ver todos los eventos del mes actual +occurenceOnly=Solo esta ocurrencia +allYears=Todos los años +almanach.action.yearEvents=Ver todos los eventos del año +allWeeks=Todas las semanas +auJour=Hoy +almanach.dialog.delete=Eliminar un evento +notifLinkLabel=Ver este evento +third=Tercero +genererPdfMoisComplet=Generar un PDF (mes completo) +periodicity=Periodicidad +eventsToDelete=¿Qué eventos quieres eliminar? +choiceDateMonth=día del mes +fifth=Último +almanach.header.periodicity.week.on=EL +event.important=Importante +fourth=Cuatro +almanach.export.ical.failure=¡Error al exportar el calendario en formato iCal! +CopyEventLink=Para copiar el enlace a este evento: Haga clic derecho y luego "Copiar acceso directo" +errorPdf=Error al generar pdf +aucunEvenement=No hay eventos programados +first=Primero diff --git a/almanach/almanach-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/almanach/event_result_template_es.st b/almanach/almanach-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/almanach/event_result_template_es.st new file mode 100644 index 0000000000..9f70a7267e --- /dev/null +++ b/almanach/almanach-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/almanach/event_result_template_es.st @@ -0,0 +1,10 @@ +$!-------------------------------------------------------------------------------!$ +$! STRING TEMPLATE which try to display an Event object result information !$ +$! the list of templates attributes are : !$ +$! "evtStartDate" event start date !$ +$! "evtLocation" location where the event occurs (IF DEFINED) !$ +$! "evtEndDate" event end date (IF DEFINED) !$ +$! "evtPriority" event priority !$ +$! "evtPeriodicity" event periodicity (IF DEFINED) !$ +$! "evtURL" event URL (IF DEFINED) !$ +$if(evtLocation)$En $evtLocation$, el $else$El $endif$$evtStartDate; format="dd/MM/yyyy"$ diff --git a/almanach/almanach-configuration/src/main/config/xmlcomponents/almanach.xml b/almanach/almanach-configuration/src/main/config/xmlcomponents/almanach.xml index 70ce995df8..c85b7c47b4 100644 --- a/almanach/almanach-configuration/src/main/config/xmlcomponents/almanach.xml +++ b/almanach/almanach-configuration/src/main/config/xmlcomponents/almanach.xml @@ -1,5 +1,4 @@ - - - +--> almanach + Calendario Les différentes vues proposées présentent des événements ponctuels ou périodiques. L’application permet l’agrégation et l’accès rapide vers d’autres @@ -48,12 +44,12 @@ werden. Die Visualisierung wurd auf mehreren Zeitskalen durchgeführt. - + Las diferentes vistas que se ofrecen presentan eventos puntuales o periódicos. La aplicación permite la agregación y acceso rápido a otros calendarios. Todos los eventos se pueden exportar en formato iCal. 02 Gestion Collaborative 02 Collaborative Management 02 kollaborative Verwaltung - + 02 Gestión colaborativa true true @@ -62,14 +58,14 @@ Gestionnaires Managers Manager - + Gerentes Les gestionnaires créent des événements et paramêtrent l'usage du Plan de Classement. Managers create events and set up the classification scheme. Managers create events and set up the classification scheme. - + Los gerentes crean eventos y configuran el uso del Plan de Clasificación. admin @@ -79,13 +75,13 @@ Publieurs Publishers Herausgeber - + Editores Les publieurs peuvent créer, modifier et supprimer des événements. Publishers can create, update and delete events. Herausgeber - + Los editores pueden crear, editar y eliminar eventos. publisher writer @@ -96,7 +92,7 @@ Lecteurs Readers Leser - + Lectores Les lecteurs consultent les événements aux travers des différentes vues offertes. @@ -104,7 +100,7 @@ Readers consult the events throughout the different views available. Leser - + Los lectores consultan los hechos a través de las diferentes vistas que se ofrecen. reader @@ -117,7 +113,7 @@ Classification PDC Classification Scheme Klassierungsplan - + Clasificación PDC 1 true no @@ -130,7 +126,7 @@ The events will be classified on the classification scheme. Die Ereignisse werden auf dem KP klassifiziert werden - + Los eventos ingresados dentro de esta instancia pueden ser clasificados en el Plan de Clasificación filterOnPdc @@ -138,7 +134,7 @@ Filtrage PDC Classification filter Classification filter - + Filtrado de PDC 2 true no @@ -152,7 +148,7 @@ If activated, the Classification engine permits to filter displayed events. - + Si está activado, el PDC permite filtrar los eventos presentados. useAgregation @@ -160,7 +156,7 @@ Agrégation Aggregation Aggregierung - + Agregación 3 true no @@ -183,7 +179,7 @@ platform settings (calendars in subspaces, in the space or from the whole platform) or according to 'Custom aggregation' parameter if it is filled. - + Esta aplicación podrá mostrar eventos de otros Calendarios en función de la configuración de la plataforma (calendarios de los subespacios, del espacio o de toda la plataforma) o en función de si se rellena el parámetro 'Agregación personalizada'. customAggregation @@ -191,7 +187,7 @@ Agrégation sur mesure Custom aggregation Custom aggregation - + Agregación a medida 4 false @@ -214,7 +210,7 @@ ignored and indicated calendars are taken into account (instance identifiers separated by comma). - + Si se rellena y se activa el parámetro 'Agregación', se ignoran los ajustes de la plataforma (calendarios de los subespacios, del espacio o de toda la plataforma) y solo se tienen en cuenta los calendarios indicados (identificadores de instancia separados por comas). weekendNotVisible @@ -222,7 +218,7 @@ Masquer les week-ends Hide week-ends Wochenenden Verstecken - + Ocultar fines de semana 5 true no @@ -236,7 +232,7 @@ Erlaubt es, das Interface leichter zu machen und das Anzeigen des Restes der Woche zu optimieren - + Le permite aligerar la interfaz y optimizar la visualización del resto de la semana defaultView @@ -244,7 +240,7 @@ Vue par défaut Default view Standard-Ansicht - + Vista predeterminada 6 true MONTHLY @@ -254,7 +250,7 @@ Hebdomadaire Weekly Wöchentlich - + Semanalmente WEEKLY @@ -286,7 +282,7 @@ Wählen Sie die Ansicht, die standardmäßig angezeigt wird, wenn der Benutzer auf die Kalender. - + Le permite elegir la vista de calendario que se mostrará de forma predeterminada cuando el usuario acceda al calendario. rss @@ -294,7 +290,7 @@ Flux RSS RSS RSS - + RSS Feed 7 false N @@ -305,7 +301,7 @@ Produce a RSS stream for the events of this calendar. Erzeugt einen Stream-Feed für die Veranstaltungen dieser Kalender. - + Le permite generar un feed RSS de los eventos de este calendario. directAccess @@ -313,7 +309,7 @@ Accès transversal Aggregation type Aggregierung-Typ - + Acceso transversal 8 false 3 @@ -323,7 +319,7 @@ Tous All Alle - + Todo 0 @@ -362,7 +358,7 @@ Wählen Sie die Kalender, die in diesem Kalender aggregiert werden können. - + Le permite elegir qué otras instancias de la aplicación Calendario son accesibles desde la lista desplegable. \ No newline at end of file diff --git a/blog/blog-configuration/src/main/config/properties/org/silverpeas/blog/multilang/blogBundle_es.properties b/blog/blog-configuration/src/main/config/properties/org/silverpeas/blog/multilang/blogBundle_es.properties new file mode 100644 index 0000000000..1e39fe483b --- /dev/null +++ b/blog/blog-configuration/src/main/config/properties/org/silverpeas/blog/multilang/blogBundle_es.properties @@ -0,0 +1,31 @@ +blog.confirmDeleteCategory=¿Está seguro de que desea eliminar la categoría? +blog.error.access=No tienes los derechos para contribuir a este blog. +blog.subjectSubscription=Suscripción +blog.confirmDeletePost=¿Seguro que quieres eliminar esta publicación? +blog.customize=Personalizar +blog.wallPaperExtension=debe ser un archivo de imagen (gif, jpg o png). +blog.postUntitled=Boleto sin titulo +blog.links=Vínculos +blog.addCategory=crear una categoría +blog.editPostContent=Editar contenido de la publicación +blog.newPost=Crear un nuevo boleto +blog.updateCategory=Cambiar categoría +blog.wallPaper=Venda +blog.updatePost=Editar boleto +blog.viewCategory=Administrar categorías +blog.viewLinks=Administrar enlaces +blog.notifPostLinkLabel=Ver esta publicación +blog.styleSheet=Hoja de estilo +blog.content=Contenido +blog.dateEvent=Fecha del evento +blog.CopyPostLink=Para copiar el enlace a esta publicación: haga clic derecho y luego "Copiar acceso directo" +blog.updateFooter=Actualizar pie de página +blog.draftOutPost=Publicar el boleto +blog.deletePost=Eliminar boleto +blog.homePageMessage=Para ordenar las categorías, simplemente muévalas arrastrándolas y soltándolas. +blog.archives=Archivo +blog.rssLast=Últimos boletos +blog.comments=Comentarios +blog.styleSheetExtension=debe ser un archivo CSS. +blog.header.fieldset.main=Informacion principal +blog.deleteCategory=Eliminar categoría diff --git a/blog/blog-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/blog/blogNotificationSubscriptionCreate_es.st b/blog/blog-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/blog/blogNotificationSubscriptionCreate_es.st new file mode 100644 index 0000000000..e8810fa664 --- /dev/null +++ b/blog/blog-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/blog/blogNotificationSubscriptionCreate_es.st @@ -0,0 +1,7 @@ +Se acaba de crear la siguiente publicación: + +Nombre de la publicación: $blogName$ +Fecha del evento: $blogDate$ +$if(blogCategorie)$ +Categoría: $blogCategorie$ +$endif$ diff --git a/blog/blog-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/blog/blogNotificationSubscriptionUpdate_es.st b/blog/blog-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/blog/blogNotificationSubscriptionUpdate_es.st new file mode 100644 index 0000000000..c23b4dbd3c --- /dev/null +++ b/blog/blog-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/blog/blogNotificationSubscriptionUpdate_es.st @@ -0,0 +1,7 @@ +La siguiente publicación acaba de ser editada: + +Nombre de la publicación: $blogName$ +Fecha del evento: $blogDate$ +$if(blogCategorie)$ +Categoría: $blogCategorie$ +$endif$ diff --git a/blog/blog-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/blog/blogNotification_es.st b/blog/blog-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/blog/blogNotification_es.st new file mode 100644 index 0000000000..41baa97d5b --- /dev/null +++ b/blog/blog-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/blog/blogNotification_es.st @@ -0,0 +1,11 @@ +$senderName$ le informa que un boleto está a su disposición... + +$if(senderMessage)$ +
$senderMessage$
+$endif$ + +Nombre de la publicación: $blogName$ +Fecha del evento: $blogDate$ +$if(blogCategorie)$ +Categoría: $blogCategorie$ +$endif$ diff --git a/blog/blog-configuration/src/main/config/xmlcomponents/blog.xml b/blog/blog-configuration/src/main/config/xmlcomponents/blog.xml index 0a9067376a..60a1216193 100644 --- a/blog/blog-configuration/src/main/config/xmlcomponents/blog.xml +++ b/blog/blog-configuration/src/main/config/xmlcomponents/blog.xml @@ -1,5 +1,4 @@ - - - - +--> blog + Blog Parfait pour suivre l’actualité d’un projet ou d’une équipe, le blog permet de créer des billets. Chaque utilisateur peut s’abonner et participer en laissant des @@ -43,12 +38,12 @@ A blog application, displaying posts by categories or by time. Eine Blog-Komponente die Beiträge per Kategorien oder nach Zeit Anzeiget. - + Perfecto para seguir las noticias de un proyecto o un equipo, el blog te permite crear tickets. Cada usuario puede suscribirse y participar dejando comentarios. La gestión de categorías es posible. Las publicaciones también son accesibles a través de RSS. 04 Gestion de contenu 04 Content Management 04 Inhaltsverwaltung - + 04 Gestión de contenidos true true @@ -57,7 +52,7 @@ Gestionnaires Managers Manager - + Gerentes Les gestionnaires peuvent créer des catégories, des liens, personnaliser l'affichage, mettre à jour le pied de page et paramètrent le Plan de Classement. @@ -68,7 +63,7 @@ Managers can create categories, links, customize, update footer and set up the Classification Scheme. - + Los gerentes pueden crear categorías, enlaces, personalizar la visualización, actualizar el pie de página y configurar el Plan de clasificación. admin @@ -78,7 +73,7 @@ Bloggeurs Authors Autor - + blogueros Les bloggeurs peuvent gérer des billets, les positionner dans une catégorie et les classer sur le Plan de Classement . @@ -87,7 +82,7 @@ on the Classification Scheme. Autor - + Los blogueros pueden administrar publicaciones, ubicarlas en una categoría y clasificarlas en el Plan de clasificación. publisher writer @@ -98,7 +93,7 @@ Lecteurs Readers Leser - + Lectores Les lecteurs consultent les billets et peuvent s'abonner au blog. Ils peuvent également laisser des commentaires. @@ -107,7 +102,7 @@ leave comments. Leser - + Los lectores ven las publicaciones y pueden suscribirse al blog. También pueden dejar comentarios. reader @@ -120,7 +115,7 @@ Flux RSS RSS RSS - + RSS Feed 1 false N @@ -130,7 +125,7 @@ Permet de générer un flux RSS de ce blog. Produce a RSS stream for the events of this Blog. Erlaubt, eine RSS-Stream des Blogs zu erzeugen - + Le permite generar un feed RSS para este blog. usePdc @@ -138,7 +133,7 @@ Classification PDC Classification Scheme Klassierungsplan - + Clasificación PDC 2 true no @@ -150,7 +145,7 @@ Post will be classified on the classification scheme. Posts können auf dem KP klassifiziert werden - + Los boletos creados dentro de esta instancia se pueden clasificar en el Plan de Clasificación draftVisible @@ -158,7 +153,7 @@ Brouillon visible Display drafts Entwürfe anzeigen - + Calado visible 3 true no @@ -168,7 +163,7 @@ Le brouillon sera visible entre bloggeurs. Authors will be able to see draft posts. Die Autoren werden in der Lage sein Entwurf Beiträge zu sehen. - + El borrador será visible entre los bloggers. comments @@ -176,7 +171,7 @@ Commentaires Comments Kommentare - + Comentarios 4 true yes @@ -186,7 +181,7 @@ Pour commenter les billets To comment posts To comment posts - + Para comentar publicaciones - + \ No newline at end of file diff --git a/classifieds/classifieds-configuration/src/main/config/data/templateRepository/classifieds.xml b/classifieds/classifieds-configuration/src/main/config/data/templateRepository/classifieds.xml index 3796f22299..3378655e28 100644 --- a/classifieds/classifieds-configuration/src/main/config/data/templateRepository/classifieds.xml +++ b/classifieds/classifieds-configuration/src/main/config/data/templateRepository/classifieds.xml @@ -1,17 +1,304 @@ - - - Classifieds - Donnes complmentaires pour les petites annonces - /weblib/xmlForms/model1.gif - true - true - - classifieds - - classifieds/view.xml - - classifieds/update.xml - - classifieds/search.xml - classifieds/data.xml - + + classifieds + + + Les annonces peuvent être classées par thématiques. + La structure des annonces est personnalisable. Elles peuvent être modérées. Les + utilisateurs peuvent laisser des commentaires et s’abonner aux thématiques de + leurs choix. + + Classified adds are organized by categories and types + Kleinanzeigen organisiert nach Art und Kategorie + Los anuncios se pueden clasificar por tema. La estructura del anuncio es personalizable. Pueden ser moderados. Los usuarios pueden dejar comentarios y suscribirse a los temas de su elección. + + 04 Gestion de contenu + 04 Content Management + 04 Inhaltsverwaltung + 04 Gestión de contenidos + true + false + + + + + Les gestionnaires modèrent et valident les annonces. + Managers manage and validate adds. + Managers manage and validate adds. + Los gerentes moderan y validan los anuncios. + + admin + + + + + + Les annonceurs créent des annonces. + Authors create classified adds. + Autor + Los anunciantes crean anuncios. + + publisher + writer + + + + + + Les lecteurs consultent les petites annonces et peuvent laisser des + commentaires. + + Readers consult classified adds and can leave comments. + Los lectores consultan los clasificados y pueden dejar comentarios. + + reader + + + + + + homePage + + 1 + true + 0 + + + + + select + always + + Type d'affichage de la page d'accueil des petites annonces + Type of display of the classifieds home page + Anzeige Geben Sie die Homepage von Anzeigen + Tipo de visualización de la página de inicio de anuncios clasificados + + + XMLFormName + + 3 + true + classifieds.xml + xmltemplates + always + + Nom du formulaire XML associé aux petites annonces + Form XML name attached to classifieds + Name des XML Formulars der mit der Kleinanzeigen verbunden ist + Nombre del formulario XML asociado a los clasificados + + + searchFields1 + + 4 + false + category + text + 25 + always + + Sur la page principale, les annonces sont regroupées selon ces + catégories + + On the main page, classifieds are grouped according to these categories + + Erstes Suchfeld + En la página principal, los anuncios se agrupan según estas categorías + + + searchFields2 + + 5 + false + type + text + 25 + always + + Ce second critère est le second champ dédié aux abonnements + This second criteria is devoted to subscriptions + Zweites Suchfeld + Este segundo criterio es el segundo campo dedicado a las suscripciones + + + draft + + 6 + true + no + checkbox + always + + Le mode brouillon permet de travailler sur une annonce sans que personne + d'autre ne puisse la voir. + + Draft mode enables you to work on a classified whilst being invisible to + other users. + + Eine Kleinanzeigen im Entwurfs-Modus ist nur für den Autor sichtbar, so + kann er daran arbeiten. + + El modo borrador le permite trabajar en un anuncio sin que nadie más lo vea. + + + validation + + 7 + true + no + checkbox + always + + Permet d'activer la validation des annonces par les gestionnaires + + Enables validation of classified ads by the managers + Ermöglicht die Validierung von Kleinanzeigen von den Managern + Permite activar la validación de los anuncios por parte de los gestores + + + comments + + 8 + true + yes + checkbox + always + + Permet d'activer la possibilité de laisser des commentaires sur une + annonce + + Enables ability to post comments on adds + Habilita la posibilidad de dejar comentarios en un anuncio. + + + expirationDelay + + 9 + false + + text + 5 + always + + Permet de spécifier un délai d'expiration spécifique à cette instance + + Allow a specific setup of expiration delay for this instance + Le permite especificar un tiempo de espera específico para esta instancia + + + usePrice + + 10 + false + yes + checkbox + always + + Autorise un prix sur chaque annonce + Allows adding a price to each ad + Permite un precio en cada anuncio + + + usePhotos + + 11 + false + yes + checkbox + always + + Autorise l'ajout de photos sur chaque annonce + Allows adding photos to each ad + Permite la adición de fotos en cada anuncio + + + \ No newline at end of file diff --git a/classifieds/classifieds-configuration/src/main/config/properties/org/silverpeas/classifieds/multilang/classifiedsBundle_es.properties b/classifieds/classifieds-configuration/src/main/config/properties/org/silverpeas/classifieds/multilang/classifiedsBundle_es.properties new file mode 100644 index 0000000000..4553dd44b9 --- /dev/null +++ b/classifieds/classifieds-configuration/src/main/config/properties/org/silverpeas/classifieds/multilang/classifiedsBundle_es.properties @@ -0,0 +1,57 @@ +classifieds.online=Publicado en +classifieds.lastByCategory=Últimos anuncios +classifieds.subscription=Suscripción +classifieds.infos=Información legal +classifieds.confirmDeleteClassified=¿Estás seguro de que quieres eliminar esta publicidad? +classifieds.noResult=No hay publicidad para esta opción. +classifieds.classifiedRefused=Anuncio rechazado +classifieds.toValidate=Esperando la validación +classifieds.viewAllClassifiedsByCategory=Ver todos los anuncios... +classifieds.republishClassified=Volver a publicar anuncio +classifieds.newClassified=Ingresa tu anuncio +classifieds.labelErrorSubscriptions=Error en el formulario:
El segundo campo definido para este formulario debe ser del tipo lista desplegable y corresponder al segundo criterio de búsqueda. +classifieds.from=De +classifieds.labelErrorForm=Error en el formulario:
Los campos definidos para este formulario no son correctos. +classifieds.mainImage=Foto principal +classifieds.images=Fotos +classifieds.by=por +classifieds.searchButton=Buscar en {0} anuncios +classifieds.refused=Rechazar +classifieds.deleteClassified=Eliminar anuncio +classifieds.creationDate=Creado en +classifieds.refusalMotive=Motivo de la denegación +classifieds.SubscribeEmpty=Aún no tienes una suscripción +classifieds.notif.subject=Notificación +classifieds.validate=Validar +classifieds.draft.info=Este anuncio es actualmente un borrador... ¿ ¡Publicarlo ahora!? +classifieds.price=Premio +classifieds.classifiedValidated=Anuncio validado +classifieds.addClassified=Agregar un anuncio +classifieds.unpublished=Inédito +classifieds.contactAdvertiser=Contacta al locutor +classifieds.myClassifieds=mis anuncios +classifieds.number=Número de anuncio +classifieds.error=error de formulario +classifieds.specificInfos=Información específica +classifieds.redirect.next=Se le ha dirigido al siguiente. +classifieds.updateDate=Fecha de modificación +classifieds.subscriptionsAdd=Suscribir +classifieds.msgSize=no debe exceder los 4000 caracteres +classifieds.imageFormat=el formato del archivo es incorrecto, el archivo tiene el formato de imagen esperado +classifieds.refuse=Rechazado +classifieds.viewClassifiedToValidate=Anuncios a validar +classifieds.updateClassified=Actualizar anuncio +classifieds.CategoryEmpty=Actualmente no hay anuncios en esta categoría... +classifieds.notifClassifiedLinkLabel=ver este anuncio +classifieds.draftIn=Cambiar al modo borrador +classifieds.classifiedsResult=Resultados de la búsqueda +classifieds.supervisorNotifSubject=Un anuncio para validar +classifieds.toValidate.nomore=No hay más anuncios para procesar. +classifieds.validateDate=Validado el +classifieds.mySubscriptions=Mis Suscripciónes +classifieds.mailNewPublicationSubscription=Se ha creado un anuncio en una de sus suscripciones. +classifieds.notif.sent=Mensaje enviado +classifieds.addSubscription=Agregar una suscripción +classifieds.draft=Borrador +classifieds.image=Foto +classifieds.mainInfos=Informacion principal diff --git a/classifieds/classifieds-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/classifieds/notification_es.st b/classifieds/classifieds-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/classifieds/notification_es.st new file mode 100644 index 0000000000..8e40d83aee --- /dev/null +++ b/classifieds/classifieds-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/classifieds/notification_es.st @@ -0,0 +1,5 @@ +$senderName$ te notifica sobre el evento $event.title$ . + +$if(senderMessage)$ +
$senderMessage$
+$endif$ diff --git a/classifieds/classifieds-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/classifieds/ownerNotification_es.st b/classifieds/classifieds-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/classifieds/ownerNotification_es.st new file mode 100644 index 0000000000..4d1dbbf3c9 --- /dev/null +++ b/classifieds/classifieds-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/classifieds/ownerNotification_es.st @@ -0,0 +1 @@ +$senderName$ le envía el siguiente mensaje sobre el anuncio $classified.title$ . diff --git a/classifieds/classifieds-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/classifieds/refused_es.st b/classifieds/classifieds-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/classifieds/refused_es.st new file mode 100644 index 0000000000..1ff926ea9f --- /dev/null +++ b/classifieds/classifieds-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/classifieds/refused_es.st @@ -0,0 +1,6 @@ +Tu anuncio clasificado $classified.title$ fue rechazado. +$if(refusalMotive)$ + +Motivo de la denegación: +$refusalMotive$ +$endif$ diff --git a/classifieds/classifieds-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/classifieds/subscription_es.st b/classifieds/classifieds-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/classifieds/subscription_es.st new file mode 100644 index 0000000000..127b37c7ab --- /dev/null +++ b/classifieds/classifieds-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/classifieds/subscription_es.st @@ -0,0 +1,3 @@ +Se ha creado un anuncio clasificado en una de sus suscripciones. + +Título del anuncio: $classified.title$ diff --git a/classifieds/classifieds-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/classifieds/tovalidate_es.st b/classifieds/classifieds-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/classifieds/tovalidate_es.st new file mode 100644 index 0000000000..bb8db3546d --- /dev/null +++ b/classifieds/classifieds-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/classifieds/tovalidate_es.st @@ -0,0 +1 @@ +El anuncio clasificado $classified.title$ debe ser validado. diff --git a/classifieds/classifieds-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/classifieds/validated_es.st b/classifieds/classifieds-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/classifieds/validated_es.st new file mode 100644 index 0000000000..cdba0248f6 --- /dev/null +++ b/classifieds/classifieds-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/classifieds/validated_es.st @@ -0,0 +1 @@ +Tu anuncio clasificado $classified.title$ ha sido validado. diff --git a/classifieds/classifieds-configuration/src/main/config/xmlcomponents/classifieds.xml b/classifieds/classifieds-configuration/src/main/config/xmlcomponents/classifieds.xml index bc17b66923..3378655e28 100644 --- a/classifieds/classifieds-configuration/src/main/config/xmlcomponents/classifieds.xml +++ b/classifieds/classifieds-configuration/src/main/config/xmlcomponents/classifieds.xml @@ -1,5 +1,4 @@ - - - +--> classifieds + ofertas Les annonces peuvent être classées par thématiques. La structure des annonces est personnalisable. Elles peuvent être modérées. Les @@ -41,12 +37,12 @@ Classified adds are organized by categories and types Kleinanzeigen organisiert nach Art und Kategorie - + Los anuncios se pueden clasificar por tema. La estructura del anuncio es personalizable. Pueden ser moderados. Los usuarios pueden dejar comentarios y suscribirse a los temas de su elección. 04 Gestion de contenu 04 Content Management 04 Inhaltsverwaltung - + 04 Gestión de contenidos true false @@ -55,12 +51,12 @@ Gestionnaires Managers Manager - + Gerentes Les gestionnaires modèrent et valident les annonces. Managers manage and validate adds. Managers manage and validate adds. - + Los gerentes moderan y validan los anuncios. admin @@ -70,12 +66,12 @@ Annonceurs Authors Autor - + anunciantes Les annonceurs créent des annonces. Authors create classified adds. Autor - + Los anunciantes crean anuncios. publisher writer @@ -85,13 +81,13 @@ + Lectores Les lecteurs consultent les petites annonces et peuvent laisser des commentaires. Readers consult classified adds and can leave comments. - + Los lectores consultan los clasificados y pueden dejar comentarios. reader @@ -104,7 +100,7 @@ Page d'accueil Homepage Home page - + Pagina de inicio 1 true 0 @@ -114,7 +110,7 @@ Annonces par catégories Classifieds by category Anzeigen nach Kategorie - + Anuncios por categorías 0 @@ -132,7 +128,7 @@ Type d'affichage de la page d'accueil des petites annonces Type of display of the classifieds home page Anzeige Geben Sie die Homepage von Anzeigen - + Tipo de visualización de la página de inicio de anuncios clasificados XMLFormName @@ -140,7 +136,7 @@ Formulaire XML XML Form XML Formular - + Formulario XML 3 true classifieds.xml @@ -150,7 +146,7 @@ Nom du formulaire XML associé aux petites annonces Form XML name attached to classifieds Name des XML Formulars der mit der Kleinanzeigen verbunden ist - + Nombre del formulario XML asociado a los clasificados searchFields1 @@ -158,7 +154,7 @@ Champ de catégorisation Categorization field Suchfeld 1 - + campo de categorización 4 false category @@ -172,7 +168,7 @@ On the main page, classifieds are grouped according to these categories Erstes Suchfeld - + En la página principal, los anuncios se agrupan según estas categorías searchFields2 @@ -180,7 +176,7 @@ Champs recherche 2 Search field 2 Suchfeld 2 - + Campos de búsqueda 2 5 false type @@ -191,7 +187,7 @@ Ce second critère est le second champ dédié aux abonnements This second criteria is devoted to subscriptions Zweites Suchfeld - + Este segundo criterio es el segundo campo dedicado a las suscripciones draft @@ -199,7 +195,7 @@ Mode brouillon Draf Entwurf - + Modo borrador 6 true no @@ -215,7 +211,7 @@ Eine Kleinanzeigen im Entwurfs-Modus ist nur für den Autor sichtbar, so kann er daran arbeiten. - + El modo borrador le permite trabajar en un anuncio sin que nadie más lo vea. validation @@ -223,7 +219,7 @@ Validation Validation Validierung - + Validación 7 true no @@ -234,14 +230,14 @@ Enables validation of classified ads by the managers Ermöglicht die Validierung von Kleinanzeigen von den Managern - + Permite activar la validación de los anuncios por parte de los gestores comments + Comentarios 8 true yes @@ -252,17 +248,17 @@ annonce Enables ability to post comments on adds - + Habilita la posibilidad de dejar comentarios en un anuncio. expirationDelay + Tiempo de caducidad del anuncio en días 9 false - + text 5 always @@ -270,14 +266,14 @@ Permet de spécifier un délai d'expiration spécifique à cette instance Allow a specific setup of expiration delay for this instance - + Le permite especificar un tiempo de espera específico para esta instancia usePrice + Premio 10 false yes @@ -286,14 +282,14 @@ Autorise un prix sur chaque annonce Allows adding a price to each ad - + Permite un precio en cada anuncio usePhotos + Fotos 11 false yes @@ -302,7 +298,7 @@ Autorise l'ajout de photos sur chaque annonce Allows adding photos to each ad - + Permite la adición de fotos en cada anuncio - + \ No newline at end of file diff --git a/community/community-configuration/src/main/config/properties/org/silverpeas/components/community/multilang/communityBundle_es.properties b/community/community-configuration/src/main/config/properties/org/silverpeas/components/community/multilang/communityBundle_es.properties new file mode 100644 index 0000000000..b7da05a1b1 --- /dev/null +++ b/community/community-configuration/src/main/config/properties/org/silverpeas/components/community/multilang/communityBundle_es.properties @@ -0,0 +1,44 @@ +community.menu.item.history=Mostrar historial +community.charter.link.access=Mostrar la carta +community.charter.define.save.success=Los elementos de la carta han sido registrados +community.charter.accept.title=Aceptar la carta +community.membership.leaving.reasons=Este tema ya no me interesa;Ya no tengo suficiente tiempo para invertir;Otro motivo +community.members.list=Lista de miembros +community.members.history.list=Lista de membresías +community.join.request.validate.accept.notif.subject=Su solicitud de membresía aceptada +community.join.pendingValidation=Solicitud de membresía pendiente de validación... +community.members.pendingValidation.list=Membresías en espera de validación +community.nbMembers=Número de {0,opción, 1#miembro| 1 {0} +community.member.status.removed=Retirado +community.join.request.validate.refuse=Rechazas la membresía de {0} +community.browsebar.item.spaceHomePage.edition=Edición de la página de inicio del espacio +community.members.item.memberOn=Membresía en +community.members.history.item.status=estado de membresía +community.join.success=Te has unido con éxito a {0} +community.menu.item.memberList=Ver lista de miembros +community.membership.leaving.notif.subject=Un miembro dejó ''{0}'' +community.membership.leaving.contact.accept=¿Está de acuerdo en ser contactado? +community.leave.success=Te has ido {0} +community.menu.item.editSpaceHomePage=Editar página de descripción general del espacio +community.charter.define.url.help=Si se proporciona un estatuto, el usuario debe aceptar el estatuto antes de convertirse en miembro . +community.browsebar.item.history=historial de membresía +community.join.request.validate.refuse.notif.subject=Su solicitud de membresía fue rechazada +community.membership.leaving.reason=Motivo de salida +community.leave=dejar espacio +community.join.request.notif.subject=Nueva solicitud de membresía para el espacio ''{0}'' +community.member.status.refused=Rechazado +community.menu.item.defineCharter=Definir una carta +community.browsebar.item.members=Lista de miembros +community.member.status.committed=Miembro +community.notifSpaceLinkLabel=Accede al espacio +community.members.history.item.leftOn=Abandonarlo +community.menu.item.selectSpaceHomepage=Editar página de inicio de miembros +community.endMembership.success=Ha eliminado con éxito {0} de {1} +community.member.status.pending=Esperando la validación +community.members.item.requestedMembershipOn=Solicitud de afiliación en +community.charter.define.url=URL de la carta +community.join=únete al espacio +community.space.presentation.empty=La página de presentación del espacio aún no ha sido editada +community.charter.define.url.input.help=La URL de la carta debe apuntar a un recurso que proporcione contenido HTML. +community.join.pendingValidation.success=Tu solicitud para unirte a {0} está guardada +community.join.request.validate.accept=Aceptas la membresía de {0} diff --git a/community/community-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/community/communityMembershipLeaving_es.st b/community/community-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/community/communityMembershipLeaving_es.st new file mode 100644 index 0000000000..6c7b0a72ef --- /dev/null +++ b/community/community-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/community/communityMembershipLeaving_es.st @@ -0,0 +1,3 @@ +$memberFullName$ espacio a la izquierda $spaceName$ . +Motivo: $reason$. +Acepto ser contactado: $contactInFuture$. diff --git a/community/community-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/community/communityMembershipRequestValidation_es.st b/community/community-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/community/communityMembershipRequestValidation_es.st new file mode 100644 index 0000000000..50ecea3c02 --- /dev/null +++ b/community/community-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/community/communityMembershipRequestValidation_es.st @@ -0,0 +1 @@ +Su solicitud de membresía a $spaceName$ fue $if(accepted)$aceptado$else$rechazado$endif$. diff --git a/community/community-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/community/communityMembershipRequest_es.st b/community/community-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/community/communityMembershipRequest_es.st new file mode 100644 index 0000000000..fed4846798 --- /dev/null +++ b/community/community-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/community/communityMembershipRequest_es.st @@ -0,0 +1 @@ +$requesterFullName$ me gustaría unirme al espacio $spaceName$ . diff --git a/community/community-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/community/communitySubscribedUserNotification_es.st b/community/community-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/community/communitySubscribedUserNotification_es.st new file mode 100644 index 0000000000..609e065cd0 --- /dev/null +++ b/community/community-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/community/communitySubscribedUserNotification_es.st @@ -0,0 +1,15 @@ +
+TODO COLOCA AQUÍ TU TEXTO PERSONALIZADO + +$if(notification_receiver_users)$ +Este mensaje ha sido enviado +a los usuarios: $notification_receiver_users$ +$endif$ + +$if(notification_receiver_groups)$ +$if(!notification_receiver_users)$ +Este mensaje ha sido enviado +$endif$ +a grupos: $notification_receiver_groups$ +$endif$ +
diff --git a/community/community-configuration/src/main/config/xmlcomponents/community.xml b/community/community-configuration/src/main/config/xmlcomponents/community.xml index 5747f4ea3f..8b1cc7295b 100644 --- a/community/community-configuration/src/main/config/xmlcomponents/community.xml +++ b/community/community-configuration/src/main/config/xmlcomponents/community.xml @@ -1,5 +1,4 @@ - - - +--> community + Comunidad Cette application permet de gérer un accès automatisé des utilisateurs à un espace. En prérequis, l'instance d'une telle application doit être indiquée comme page @@ -46,12 +42,12 @@ einen Raum verwalten. Als Voraussetzung muss die Instanz einer solchen Anwendung als Startseite des übergeordneten Spaces angegeben werden. - + Esta aplicación permite gestionar el acceso automatizado de los usuarios a un espacio. Como requisito previo, la instancia de dicha aplicación debe indicarse como la página de inicio del espacio principal. 02 Gestion Collaborative 02 Collaborative Management 02 kollaborative Verwaltung - + 02 Gestión colaborativa false true true @@ -62,12 +58,12 @@ Lecteurs Readers Leser - + Lectores Lecteurs. Readers. Leser. - + Lectores. admin publisher @@ -83,7 +79,7 @@ Afficher le nombre de membres Display the number of members Mitgliederzahl anzeigen - + Mostrar número de miembros 1 true yes @@ -102,7 +98,7 @@ des Raums für Nutzer angezeigt, die noch kein Mitglied sind. Ansonsten wird nur die Schaltfläche angezeigt, die den Zugang zum Space ermöglicht. - + Si está marcado, el número de miembros se muestra en la página de presentación del espacio para los usuarios que aún no son miembros. De lo contrario, solo se muestra el botón que permite el acceso al espacio. defaultMemberRole @@ -110,7 +106,7 @@ Rôle par défaut Default role Standardrolle - + Rol predeterminado 2 true no @@ -120,7 +116,7 @@ Lecteur Readers Leser - + Conducir reader @@ -160,7 +156,7 @@ Mit dieser Einstellung können Sie einem neuen Mitglied eine andere Rolle als die des Standardlesers zuweisen. - + Esta configuración le permite asignar a un nuevo miembro un rol predeterminado que no sea el de lector. validateNewMember @@ -168,7 +164,7 @@ Validation d'un nouveau membre Validation of a new member Validierung eines neuen Mitglieds - + Validación de un nuevo miembro 3 true no @@ -184,7 +180,7 @@ Wenn diese Einstellung markiert ist, kann ein Nutzer Mitglied werden, sobald ein Administrator seinen Antrag bestätigt hat. - + Si este parámetro está marcado, un usuario puede convertirse en miembro una vez que un administrador haya validado su solicitud. displayCharterOnSpaceHomepage @@ -192,7 +188,7 @@ Afficher la charte dans l'espace Display the charter in the space Anzeige Charta in dem Bereich - + Mostrar el gráfico en el espacio 4 true no @@ -208,7 +204,7 @@ Ermöglicht die Anzeige eines Links zur Charta auf der Startseite der Anwendung und auf der Startseite des Raums. - + Le permite mostrar un enlace a la carta en la página de inicio de la aplicación y en la página de inicio del espacio. \ No newline at end of file diff --git a/community/community-library/src/integration-test/resources/org/silverpeas/components/community/multilang/communityBundle_es.properties b/community/community-library/src/integration-test/resources/org/silverpeas/components/community/multilang/communityBundle_es.properties new file mode 100644 index 0000000000..b7da05a1b1 --- /dev/null +++ b/community/community-library/src/integration-test/resources/org/silverpeas/components/community/multilang/communityBundle_es.properties @@ -0,0 +1,44 @@ +community.menu.item.history=Mostrar historial +community.charter.link.access=Mostrar la carta +community.charter.define.save.success=Los elementos de la carta han sido registrados +community.charter.accept.title=Aceptar la carta +community.membership.leaving.reasons=Este tema ya no me interesa;Ya no tengo suficiente tiempo para invertir;Otro motivo +community.members.list=Lista de miembros +community.members.history.list=Lista de membresías +community.join.request.validate.accept.notif.subject=Su solicitud de membresía aceptada +community.join.pendingValidation=Solicitud de membresía pendiente de validación... +community.members.pendingValidation.list=Membresías en espera de validación +community.nbMembers=Número de {0,opción, 1#miembro| 1 {0} +community.member.status.removed=Retirado +community.join.request.validate.refuse=Rechazas la membresía de {0} +community.browsebar.item.spaceHomePage.edition=Edición de la página de inicio del espacio +community.members.item.memberOn=Membresía en +community.members.history.item.status=estado de membresía +community.join.success=Te has unido con éxito a {0} +community.menu.item.memberList=Ver lista de miembros +community.membership.leaving.notif.subject=Un miembro dejó ''{0}'' +community.membership.leaving.contact.accept=¿Está de acuerdo en ser contactado? +community.leave.success=Te has ido {0} +community.menu.item.editSpaceHomePage=Editar página de descripción general del espacio +community.charter.define.url.help=Si se proporciona un estatuto, el usuario debe aceptar el estatuto antes de convertirse en miembro . +community.browsebar.item.history=historial de membresía +community.join.request.validate.refuse.notif.subject=Su solicitud de membresía fue rechazada +community.membership.leaving.reason=Motivo de salida +community.leave=dejar espacio +community.join.request.notif.subject=Nueva solicitud de membresía para el espacio ''{0}'' +community.member.status.refused=Rechazado +community.menu.item.defineCharter=Definir una carta +community.browsebar.item.members=Lista de miembros +community.member.status.committed=Miembro +community.notifSpaceLinkLabel=Accede al espacio +community.members.history.item.leftOn=Abandonarlo +community.menu.item.selectSpaceHomepage=Editar página de inicio de miembros +community.endMembership.success=Ha eliminado con éxito {0} de {1} +community.member.status.pending=Esperando la validación +community.members.item.requestedMembershipOn=Solicitud de afiliación en +community.charter.define.url=URL de la carta +community.join=únete al espacio +community.space.presentation.empty=La página de presentación del espacio aún no ha sido editada +community.charter.define.url.input.help=La URL de la carta debe apuntar a un recurso que proporcione contenido HTML. +community.join.pendingValidation.success=Tu solicitud para unirte a {0} está guardada +community.join.request.validate.accept=Aceptas la membresía de {0} diff --git a/community/community-war/src/integration-test/resources/org/silverpeas/components/community/multilang/communityBundle_es.properties b/community/community-war/src/integration-test/resources/org/silverpeas/components/community/multilang/communityBundle_es.properties new file mode 100644 index 0000000000..b7da05a1b1 --- /dev/null +++ b/community/community-war/src/integration-test/resources/org/silverpeas/components/community/multilang/communityBundle_es.properties @@ -0,0 +1,44 @@ +community.menu.item.history=Mostrar historial +community.charter.link.access=Mostrar la carta +community.charter.define.save.success=Los elementos de la carta han sido registrados +community.charter.accept.title=Aceptar la carta +community.membership.leaving.reasons=Este tema ya no me interesa;Ya no tengo suficiente tiempo para invertir;Otro motivo +community.members.list=Lista de miembros +community.members.history.list=Lista de membresías +community.join.request.validate.accept.notif.subject=Su solicitud de membresía aceptada +community.join.pendingValidation=Solicitud de membresía pendiente de validación... +community.members.pendingValidation.list=Membresías en espera de validación +community.nbMembers=Número de {0,opción, 1#miembro| 1 {0} +community.member.status.removed=Retirado +community.join.request.validate.refuse=Rechazas la membresía de {0} +community.browsebar.item.spaceHomePage.edition=Edición de la página de inicio del espacio +community.members.item.memberOn=Membresía en +community.members.history.item.status=estado de membresía +community.join.success=Te has unido con éxito a {0} +community.menu.item.memberList=Ver lista de miembros +community.membership.leaving.notif.subject=Un miembro dejó ''{0}'' +community.membership.leaving.contact.accept=¿Está de acuerdo en ser contactado? +community.leave.success=Te has ido {0} +community.menu.item.editSpaceHomePage=Editar página de descripción general del espacio +community.charter.define.url.help=Si se proporciona un estatuto, el usuario debe aceptar el estatuto antes de convertirse en miembro . +community.browsebar.item.history=historial de membresía +community.join.request.validate.refuse.notif.subject=Su solicitud de membresía fue rechazada +community.membership.leaving.reason=Motivo de salida +community.leave=dejar espacio +community.join.request.notif.subject=Nueva solicitud de membresía para el espacio ''{0}'' +community.member.status.refused=Rechazado +community.menu.item.defineCharter=Definir una carta +community.browsebar.item.members=Lista de miembros +community.member.status.committed=Miembro +community.notifSpaceLinkLabel=Accede al espacio +community.members.history.item.leftOn=Abandonarlo +community.menu.item.selectSpaceHomepage=Editar página de inicio de miembros +community.endMembership.success=Ha eliminado con éxito {0} de {1} +community.member.status.pending=Esperando la validación +community.members.item.requestedMembershipOn=Solicitud de afiliación en +community.charter.define.url=URL de la carta +community.join=únete al espacio +community.space.presentation.empty=La página de presentación del espacio aún no ha sido editada +community.charter.define.url.input.help=La URL de la carta debe apuntar a un recurso que proporcione contenido HTML. +community.join.pendingValidation.success=Tu solicitud para unirte a {0} está guardada +community.join.request.validate.accept=Aceptas la membresía de {0} diff --git a/delegatednews/delegatednews-configuration/src/main/config/properties/org/silverpeas/delegatednews/multilang/DelegatedNewsBundle_es.properties b/delegatednews/delegatednews-configuration/src/main/config/properties/org/silverpeas/delegatednews/multilang/DelegatedNewsBundle_es.properties new file mode 100644 index 0000000000..ce87989078 --- /dev/null +++ b/delegatednews/delegatednews-configuration/src/main/config/properties/org/silverpeas/delegatednews/multilang/DelegatedNewsBundle_es.properties @@ -0,0 +1,23 @@ +delegatednews.deleteOne.confirm=¿Seguro que quieres eliminar esta noticia? +delegatednews.hour=A +delegatednews.visibilityEndDate=Fin de la visibilidad +delegatednews.newsRefused=Noticias rechazadas por $senderName$ +delegatednews.notif.tovalidate.link.label=Accede a la gestión de noticias +delegatednews.status.ToValidate=Esperando la validación +delegatednews.visibilityBeginDate=Comienzo de la visibilidad +delegatednews.action.refuse=Rechazar +delegatednews.delete.confirm=¿Está seguro de que desea eliminar las noticias seleccionadas? +delegatednews.status.Valid=Validado +delegatednews.homePageMessage=Las noticias se pueden ordenar en cada una de las columnas, haga clic en el encabezado de la columna deseada. Para ordenar las noticias, simplemente muévalas arrastrándolas y soltándolas. +delegatednews.news.state=Estado +delegatednews.newsValid=Noticias validadas por $senderName$ +delegatednews.updateDate=última modificación +delegatednews.action.delete=Eliminar noticias seleccionadas +delegatednews.listNews=Lista de noticias +delegatednews.contributor=Contribuyente +delegatednews.status.Refused=Rechazado +delegatednews.newsSuggest=Noticias sugeridas por $senderName$ +delegatednews.action.validate=Validar +delegatednews.visibilityDates=Fechas de visibilidad +delegatednews.notifLinkLabel=ver esta noticia +delegatednews.news.title=Título diff --git a/delegatednews/delegatednews-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/delegatednews/delegatednewsNotificationRefused_es.st b/delegatednews/delegatednews-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/delegatednews/delegatednewsNotificationRefused_es.st new file mode 100644 index 0000000000..21e3cca5f0 --- /dev/null +++ b/delegatednews/delegatednews-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/delegatednews/delegatednewsNotificationRefused_es.st @@ -0,0 +1,4 @@ +Tus noticias $publicationName$ se ha negado a aparecer en la página de inicio. + +Motivo de la denegación: +
" $refusalMotive$ "
diff --git a/delegatednews/delegatednews-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/delegatednews/delegatednewsNotificationToValidate_es.st b/delegatednews/delegatednews-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/delegatednews/delegatednewsNotificationToValidate_es.st new file mode 100644 index 0000000000..7fd7aa995d --- /dev/null +++ b/delegatednews/delegatednews-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/delegatednews/delegatednewsNotificationToValidate_es.st @@ -0,0 +1,3 @@ +Noticias $publicationName$ se ofrece en la página de inicio. + +Debe ser validado. diff --git a/delegatednews/delegatednews-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/delegatednews/delegatednewsNotificationValid_es.st b/delegatednews/delegatednews-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/delegatednews/delegatednewsNotificationValid_es.st new file mode 100644 index 0000000000..a67db87bb1 --- /dev/null +++ b/delegatednews/delegatednews-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/delegatednews/delegatednewsNotificationValid_es.st @@ -0,0 +1 @@ +Tus noticias $publicationName$ ha sido validado para aparecer en la página de inicio. diff --git a/delegatednews/delegatednews-configuration/src/main/config/xmlcomponents/delegatednews.xml b/delegatednews/delegatednews-configuration/src/main/config/xmlcomponents/delegatednews.xml index 255ea4955b..9b2fbdf050 100644 --- a/delegatednews/delegatednews-configuration/src/main/config/xmlcomponents/delegatednews.xml +++ b/delegatednews/delegatednews-configuration/src/main/config/xmlcomponents/delegatednews.xml @@ -1,5 +1,4 @@ - - - - +--> delegatednews + Noticias Delegadas Cette application permet la validation et la mise en ligne en page d'accueil des actualités soumises à validation depuis Actualités dont l'option Gestion des actualités est activée. This application allows to validate and display news in home page. The news have been proposed from QuickInfo which have the News manage option activated. Diese Komponente ermöglicht es Nachrichten in der Homepage zu Validieren und anzuzeigen. - + Esta aplicación permite validar y publicar en la página de inicio las noticias enviadas para validación desde Noticias cuya opción de gestión de Noticias esté activada. 04 Gestion de contenu 04 Content Management 04 Inhalts Verwaltung - + 04 Gestión de contenidos true true @@ -51,12 +47,12 @@ Equipe éditoriale Editorial team Redaktion - + Equipo editorial L'équipe éditoriale valide ou refuse les actualités soumises par les contributeurs des différentes Actualités utilisées pour saisir les actualités. The editorial team validates or denies the news submitted by contributors of the various QuickInfo used to capture the news. Redaktion - + El equipo editorial valida o rechaza las noticias enviadas por los colaboradores de las diferentes Noticias utilizadas para ingresar las noticias. admin @@ -66,12 +62,12 @@ Contributeurs Contributors Beitragende - + Colaboradores Les contributeurs visualisent l'état de leurs différentes actualités. Contributors viewing the status of their various news. Beitragende - + Los colaboradores ven el estado de sus diversas noticias. publisher writer diff --git a/formsOnline/formsOnline-configuration/src/main/config/properties/org/silverpeas/formsonline/multilang/formsOnlineBundle_es.properties b/formsOnline/formsOnline-configuration/src/main/config/properties/org/silverpeas/formsonline/multilang/formsOnlineBundle_es.properties new file mode 100644 index 0000000000..fa71b64e86 --- /dev/null +++ b/formsOnline/formsOnline-configuration/src/main/config/properties/org/silverpeas/formsonline/multilang/formsOnlineBundle_es.properties @@ -0,0 +1,99 @@ +formsOnline.msgFormValidated.steps=({0}/{1}) +formsOnline.request.send=Enviar mi solicitud +formsOnline.unpublishForm=Anular la publicación del formulario +formsOnline.noAvailableFormToSent=No hay solicitud disponible para enviar +formsOnline.home.requests.mine.canceled=cancelado +formsOnline.statePendingFinalValidation=En espera de la validación final +formsOnline.home.requests.mine.denied=rechazado +formsOnline.requests.action.delete.succeed={0} solicitudes eliminadas con éxito +formsOnline.request.action.delete.confirm=¿Está seguro de que desea eliminar esta solicitud de forma permanente? +formsOnline.validation.boss=Validación jerárquica +formsOnline.home.requests.mine.validated=validado +formsOnline.Form=Forma +formsOnline.form.action.notify.senders=Notificar a los solicitantes +formsOnline.deleteFormAndRequestsConfirm=¿Está seguro de que desea eliminar este formulario y todas las solicitudes asociadas? +formsOnline.request.boss.ok=Su solicitud será procesada por {0}. +formsOnline.deleteForm=Eliminar formulario +formsOnline.home.requests.toggle.less=<< Reducir +formsOnline.unpublishForm.success=El formulario {0} se ha anulado correctamente +formsOnline.Preview=Ver este formulario +formsOnline.requests.all.breadcrumb=Todas las solicitudes +formsOnline.msgFormValidated=Su solicitud ha sido validada +formsOnline.request.action.validate=Aceptar petición +formsOnline.form.update.succeed=Formulario modificado con éxito. +formsOnline.republishForm=Volver a publicar el formulario +formsOnline.form.creation.succeed=Formulario creado con éxito. Debe publicarlo para que lo puedan utilizar los usuarios definidos como solicitantes. +formsOnline.form.request.cancel.info=Solicitud cancelada por el solicitante +formsOnline.request.from=Preguntó +formsOnline.home.forms.choose=Elija el formulario adaptado a su solicitud: +formsOnline.publishForm.success=El formulario {0} ha sido publicado con éxito +formsOnline.statePendingIntermediateValidation=En espera de validación intermedia +formsOnline.request.follow=Notificarme de decisiones futuras sobre esta solicitud +formsOnline.directDeletion=Eliminación directa +formsOnline.stateCanceled=Cancelado +formsOnline.sendDate=Fecha de envío +formsOnline.receiver=Validador +formsOnline.stateRead=Leer +formsOnline.Template=Forma +formsOnline.request.action.archive.confirm=¿Está seguro de que desea archivar la solicitud? +formsOnline.home.requests.mine.archived=archivado +formsOnline.form.action.notify.all=Notificar a todos +formsOnline.home.requests.toggle.more=>> Ver todas las solicitudes +formsOnline.form.action.notify.receivers=Notificar a los validadores +formsOnline.statePendingHierarchicalValidation=Esperando validación jerárquica +formsOnline.home.requests.mine=Mis solicitudes +formsOnline.request.process.user=Procesado por +formsOnline.request.validation.comment=Comenta tu decisión +formsOnline.msgFormRefused=Su solicitud ha sido rechazada +formsOnline.msgFormProcessed=Se ha procesado una solicitud +formsOnline.requests.action.archive.confirm=¿Está seguro de que desea archivar las solicitudes seleccionadas? +formsOnline.request.action.archive=Archivo +formsOnline.sendEmail=Enviar por correo electrónico +formsOnline.sender=Solicitante +formsOnline.request.exchange.senderCopy=[Resumen de su solicitud] {0} +formsOnline.request.action.cancel.confirm=¿Está seguro de que desea cancelar su solicitud? +formsOnline.requests.action.delete.confirm=¿Está seguro de que desea eliminar de forma permanente las solicitudes seleccionadas? +formsOnline.stateValidated=Validado +formsOnline.form.exchange.immediateDeletion.help=Si se ingresa un correo electrónico y esta casilla está marcada, la solicitud se elimina inmediatamente después de enviarse al servicio externo.
En el caso de eliminación inmediata, ya no existe ningún proceso de validación dentro de la aplicación +formsOnline.republishForm.success=El formulario {0} se ha vuelto a publicar con éxito +formsOnline.home.requests.mine.draft=en borrador +formsOnline.request.action.cancel=Cancelar mi solicitud +formsOnline.requests.array.col.vf.label=v final +formsOnline.stateRefused=Rechazado +formsOnline.msgFormToValid=Tienes una solicitud para validar +formsOnline.createForm=Agregar un formulario +formsOnline.request.boss.notallowed={0}, su superior jerárquico, no tiene suficientes derechos para validar su solicitud. Su solicitud no puede ser enviada. Notificar a los administradores. +formsOnline.request.process.date=Fecha de procesamiento +formsOnline.senders=Solicitantes potenciales +formsOnline.requests.array.col.vi.label=intermedio +formsOnline.receivers=Validación final +formsOnline.forms.none=No hay formulario disponible en este momento +formsOnline.form.deletion.succeed=El formulario y las solicitudes asociadas se eliminaron correctamente. +formsOnline.home.toValidate.none=No hay solicitud para validar por el momento... +formsOnline.request.exchange.success=Tu solicitud ha sido enviada +formsOnline.home.requests.mine.toValidate=esperando la validación +formsOnline.validation.inter=Validación intermedia +formsOnline.form.exchange.mail.help=Cada solicitud creada se enviará a un servicio externo a la dirección de correo electrónico ingresada +formsOnline.form.deletion.failed=No es posible eliminar el formulario porque no se pudieron eliminar algunas solicitudes. +formsOnline.request.action.refuse=Rechazar la solicitud +formsOnline.request.boss.undefined=Su superior jerárquico no está definido. Su solicitud no puede ser enviada. Proporcione a su gerente en su perfil o notifique a los administradores. +formsOnline.requests.array.col.vh.label=V jerárquico +formsOnline.form.error.finalValidatorMissing=Se debe completar al menos un validador final +formsOnline.home.toValidate.title={0,opción, 1#preguntar para validar| 1 {0} +formsOnline.deleteFormConfirm=¿Está seguro de que desea eliminar este formulario? +formsOnline.home.requests.toValidate.none=No tienes ninguna solicitud pendiente... +formsOnline.requests.action.archive.succeed={0} solicitudes archivadas correctamente +formsOnline.stateArchived=Archivado +formsOnline.stateUnread=No leído +formsOnline.removeFormInstance=Eliminar solicitudes seleccionadas +formsOnline.msgFormCanceled=Se ha cancelado una solicitud. +formsOnline.noAvailableFormReceived=No se ha recibido ninguna solicitud +formsOnline.publishForm=Publicar el formulario +formsOnline.home.toValidate.none.title=Solicitudes para ser validadas +formsOnline.msgFormProcessed.follower=Seguimiento de una solicitud procesada diff --git a/formsOnline/formsOnline-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/formsonline/notificationCanceled_es.st b/formsOnline/formsOnline-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/formsonline/notificationCanceled_es.st new file mode 100644 index 0000000000..1c61b41827 --- /dev/null +++ b/formsOnline/formsOnline-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/formsonline/notificationCanceled_es.st @@ -0,0 +1 @@ +$senderName$ acaba de cancelar su solicitud '$formName$'. diff --git a/formsOnline/formsOnline-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/formsonline/notificationDenied_es.st b/formsOnline/formsOnline-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/formsonline/notificationDenied_es.st new file mode 100644 index 0000000000..f29782eede --- /dev/null +++ b/formsOnline/formsOnline-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/formsonline/notificationDenied_es.st @@ -0,0 +1,5 @@ +$senderName$ acaba de rechazar su solicitud '$formName$'. + +$if(comment)$ +
$comment$
+$endif$ diff --git a/formsOnline/formsOnline-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/formsonline/notificationForm_es.st b/formsOnline/formsOnline-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/formsonline/notificationForm_es.st new file mode 100644 index 0000000000..dd44a2ef6b --- /dev/null +++ b/formsOnline/formsOnline-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/formsonline/notificationForm_es.st @@ -0,0 +1 @@ +La forma $form.name$ está disponible... diff --git a/formsOnline/formsOnline-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/formsonline/notificationProcessedOtherValidatorsSameLevel_es.st b/formsOnline/formsOnline-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/formsonline/notificationProcessedOtherValidatorsSameLevel_es.st new file mode 100644 index 0000000000..a38eaf4ba3 --- /dev/null +++ b/formsOnline/formsOnline-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/formsonline/notificationProcessedOtherValidatorsSameLevel_es.st @@ -0,0 +1,12 @@ +$if(validation.validated)$ +Acabo de aceptar la solicitud '$formName$' de $requester.displayedName$. +$endif$ +$if(validation.refused)$ +Acabo de negar la solicitud '$formName$' de $requester.displayedName$. +$endif$ +
+Ya no tienes que intervenir. +
+$if(validation.comment)$ +
$validation.comment$
+$endif$ diff --git a/formsOnline/formsOnline-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/formsonline/notificationProcessed_es.st b/formsOnline/formsOnline-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/formsonline/notificationProcessed_es.st new file mode 100644 index 0000000000..5735f07d06 --- /dev/null +++ b/formsOnline/formsOnline-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/formsonline/notificationProcessed_es.st @@ -0,0 +1,10 @@ +$if(validation.validated)$ +Acabo de aceptar la solicitud '$formName$' de $requester.displayedName$. +$endif$ +$if(validation.refused)$ +Acabo de negar la solicitud '$formName$' de $requester.displayedName$. +$endif$ +
+$if(validation.comment)$ +
$validation.comment$
+$endif$ diff --git a/formsOnline/formsOnline-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/formsonline/notificationToValidate_es.st b/formsOnline/formsOnline-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/formsonline/notificationToValidate_es.st new file mode 100644 index 0000000000..461be065bf --- /dev/null +++ b/formsOnline/formsOnline-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/formsonline/notificationToValidate_es.st @@ -0,0 +1 @@ +$senderName$ acaba de enviar una nueva solicitud '$formName$'... diff --git a/formsOnline/formsOnline-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/formsonline/notificationValidated_es.st b/formsOnline/formsOnline-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/formsonline/notificationValidated_es.st new file mode 100644 index 0000000000..78ffd50ff6 --- /dev/null +++ b/formsOnline/formsOnline-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/formsonline/notificationValidated_es.st @@ -0,0 +1,14 @@ +$senderName$ acaba de aceptar su solicitud '$formName$'. + +$if(comment)$ +
$comment$
+$endif$ + +$if(pendingValidation)$ +$if(pendingValidation.validationType.intermediate)$ +Ahora está a la espera de una validación intermedia. +$endif$ +$if(pendingValidation.validationType.final)$ +Ahora está esperando la validación final. +$endif$ +$endif$ diff --git a/formsOnline/formsOnline-configuration/src/main/config/xmlcomponents/formsOnline.xml b/formsOnline/formsOnline-configuration/src/main/config/xmlcomponents/formsOnline.xml index 02ec6ecc5f..fdae4c666a 100644 --- a/formsOnline/formsOnline-configuration/src/main/config/xmlcomponents/formsOnline.xml +++ b/formsOnline/formsOnline-configuration/src/main/config/xmlcomponents/formsOnline.xml @@ -1,5 +1,4 @@ - - - - +--> formsOnline + Formularios en línea Application très pratique basée sur des formulaires entièrement personnalisables, elle permet aux utilisateurs de soumettre des @@ -43,12 +38,12 @@ Online forms Online Formulare - + Aplicación muy práctica basada en formularios totalmente personalizables, permite a los usuarios enviar solicitudes estructuradas de todo tipo. Luego, los destinatarios validan o rechazan las solicitudes recibidas. Las notificaciones permiten un perfecto seguimiento de las solicitudes. 02 Gestion Collaborative 02 Collaborative Management 02 Collaborative Verwaltung - + 02 Gestión colaborativa true false @@ -57,7 +52,7 @@ Gestionnaires Managers Manager - + Gerentes Les gestionnaires gèrent les formulaires et déterminent les droits d'utilisation sur chaque formulaire (émetteurs / valideurs). @@ -68,7 +63,7 @@ Managers manage forms and assign rights on each form (senders/validators). - + Los gestores gestionan los formularios y determinan los derechos de uso sobre cada formulario (emisores/validadores). admin @@ -78,12 +73,12 @@ Demandeurs et Valideurs Senders and Validators Sender und Empfänger - + Solicitantes y Validadores Utilisateurs pouvant envoyer ou valider une demande. Users than can send or validate a request. Sender und Empfänger - + Usuarios que pueden enviar o validar una solicitud. publisher writer @@ -98,7 +93,7 @@ Travail de groupe Team work Zusammenspiel - + Trabajo en equipo 1 true false @@ -118,7 +113,7 @@ validator) on permitted forms. If this setting is not enabled, only the untreated requests and those treated by the connected validator are visible. - + Permite tener una visibilidad total de todas las solicitudes (no tratadas y tratadas por cualquier validador) en los formularios autorizados. Si este parámetro no está activado, solo son visibles las solicitudes no procesadas y las procesadas por el validador conectado. \ No newline at end of file diff --git a/forums/forums-configuration/src/main/config/properties/org/silverpeas/forums/multilang/forumsBundle_es.properties b/forums/forums-configuration/src/main/config/properties/org/silverpeas/forums/multilang/forumsBundle_es.properties new file mode 100644 index 0000000000..9e649ff19a --- /dev/null +++ b/forums/forums-configuration/src/main/config/properties/org/silverpeas/forums/multilang/forumsBundle_es.properties @@ -0,0 +1,132 @@ +dateFormat=dd/MM/aaaa +confirmDeleteCategory=¿Está seguro de que desea eliminar esta categoría? +forums.rssLast=Últimas publicaciones +forums.message.notification.subject.new=Nuevo mensaje +subscription.list.forums=Foros +inconnu=No especificado +forums=Foros +forums.subject.notification.subject.validated=Asunto validado +forums.subject.notification.notifLinkLabel=ver este tema +forums.message.notification.notifLinkLabel=Ver esta publicación +newMessage=Nuevo tema +confirmDeleteForum=¿Está seguro de que desea eliminar este foro y todo lo que contiene? +emptyForumTitle=Debe especificar un nombre. +forums.notation=Aviso +forums.message.notification.subject.refused=Mensaje rechazado +messageText=Texto +forumKeywords=Palabras clave +messageTitle=Título +mailAdmin=Escribir al administrador +forumModerators=Elegir moderadores +forums.header.fieldset.moderation=Moderación +forums.previous=Anterior +forums.messageNote=Calificación de esta publicación +forumDescription=Descripción +forums.subject.unsubscribe.success=Has cancelado correctamente la suscripción al tema {0} +forums.message.subscribe.success=Te has suscrito con éxito al mensaje {0} +subscribeMessage=Suscripción +forums.category=Categoría +editMessageKeywords=Editar palabras clave +messages=Publicaciones +subscription.list.forum_messages=Mensajes en foros +forums.subject.subscribe.success=Estás suscrito al tema {0} +racine=Raíz +Description=Descripción +RefusalMotive=Motivo de la denegación +selectMessageFolder=Mover al foro: +GML.mois10=Noviembre +forums.message.notification.subject.toValidate=Nuevo mensaje para validar +forums.message.notification.subject.validated=Mensaje validado +moveMessage=Mover +GML.mois11=Diciembre +forums.deleteCategory=Eliminar esta categoría +repondre=Respuesta +editForum=Editar +forums.editCategory=Editar esta categoría +replyMessage=Responder +forums.subscribe.success=Estás suscrito a los foros. +theme=Foro +GML.mois1=FEBRERO +Categorization=plan de archivo +GML.mois0=Enero +GML.mois3=Abril +GML.mois2=marzo +GML.mois5=Junio +valider=Validar +GML.mois4=Mayo +accueil=bienvenida +GML.mois7=Agosto +GML.mois6=Julio +GML.mois9=Octubre +refused=Denegado +GML.mois8=Septiembre +forums.lastMessage=Ultimo mensaje +forums.notNewMessageVisite== ningún mensaje nuevo desde su última visita +creatnewForum=Crear o editar un foro +forums.addCategory=Añadir una categoría +deleteMessage=BORRAR +emptyMessageTitle=Debe proporcionar un título. +help=Ayuda +forumName=apellido +forums.forum.subscribe.success=Estás suscrito al foro {0} +forums.nbSubjects=Temas +forums.forum.unsubscribe.success=Has cancelado correctamente tu suscripción al foro {0} +unlockForum=desbloquear +refuseMessage=Rechazar mensaje +forums.newMessageVisite== nuevas publicaciones desde su última visita +forums.forumNote=Nota para este foro +Characters=caracteres +deleteForum=BORRAR +forums.today=Hoy +forums.subject.notification.subject.toValidate=Nuevo tema para validar +confirmValideMessage=¿Estás seguro de que quieres validar este mensaje? +GML.jour1=Domingo +lockForum=Cerrar +GML.jour7=SÁBADO +GML.jour6=Viernes +GML.jour5=JUEVES +GML.jour4=Miércoles +GML.jour3=Martes +GML.jour2=Lunes +forums.nbMessages=Publicaciones +forums.creationDate=Creó el +forums.forum.subscribe.info=Estás suscrito a la aplicación, por lo que eres notificado de cada nueva creación o modificación de foros, temas o respuestas +adminTopicLock=Lo siento, este foro ha sido bloqueado. +noMessages=Sin publicaciones +toValidate=A validar +forums.unsubscribe=Darse de baja de los foros +forums.forum.unsubscribe=Darse de baja del foro +fermer=Cerca +editMessage=Editar +forums.next=Próximo +availableUsers=Usuarios +messageDate=Fecha +forums.message.unsubscribe.success=Se ha dado de baja correctamente del mensaje {0} +forums.nbViews=Puntos de vista +forums.header.fieldset.info=Informacion principal +description=Descripción +forums.subject.notification.subject.refused=Asunto rechazado +forumFolder=Ubicación +ContainsTooLargeText=No debe exceder +forums.yesterday=Ayer +forums.unsubscribe.success=Te has dado de baja con éxito de los foros. +forums.forum.subscribe=Suscríbete al foro +forums.displayAllMessages=Mostrar todas las publicaciones +operations=Operaciones +annuler=anular +newForum=crear un foro +valideMessage=Validar el mensaje +forums.viewCategory=Administrar categorías +confirmDeleteMessage=¿Seguro que quieres borrar este mensaje? +PDCUtilization=Configurar el uso del PDC +moderators=Moderadores +forums.displayCurrentMessage=Mostrar mensaje seleccionado +unsubscribeMessage=BORRAR +forums.subscribe=Suscríbete a foros +message=Mensaje +forums.categories=Categorías +forum=Foro +emptyMessageText=Debe introducir algún texto. +reqchamps=Obligatorio +forums.notifForumLinkLabel=ver este foro +messageAuthor=Editor diff --git a/forums/forums-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/forums/messageRefused_es.st b/forums/forums-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/forums/messageRefused_es.st new file mode 100644 index 0000000000..61418454a8 --- /dev/null +++ b/forums/forums-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/forums/messageRefused_es.st @@ -0,0 +1,4 @@ +Tu $if(isSubject)$asunto$else$mensaje$endif$ $title$ fue rechazado. + +Motivo de la denegación: +
" $refusalMotive$ "
diff --git a/forums/forums-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/forums/messageToValidate_es.st b/forums/forums-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/forums/messageToValidate_es.st new file mode 100644 index 0000000000..8e507fba6d --- /dev/null +++ b/forums/forums-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/forums/messageToValidate_es.st @@ -0,0 +1,7 @@ +$if(isSubject)$ +Se ha publicado un nuevo tema. +$else$ +Se ha publicado un nuevo mensaje en respuesta a $originTitle$ . +$endif$ +
Título: $title$ . +Por favor validarlo. diff --git a/forums/forums-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/forums/messageValidated_es.st b/forums/forums-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/forums/messageValidated_es.st new file mode 100644 index 0000000000..1e5756485d --- /dev/null +++ b/forums/forums-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/forums/messageValidated_es.st @@ -0,0 +1 @@ +Tu $if(isSubject)$asunto$else$mensaje$endif$ $title$ ha sido validado. diff --git a/forums/forums-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/forums/subscriptionNotificationOnForumCreate_es.st b/forums/forums-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/forums/subscriptionNotificationOnForumCreate_es.st new file mode 100644 index 0000000000..5c274fe728 --- /dev/null +++ b/forums/forums-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/forums/subscriptionNotificationOnForumCreate_es.st @@ -0,0 +1,3 @@ +Se ha creado un nuevo foro. + +Título: $title$ diff --git a/forums/forums-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/forums/subscriptionNotificationOnForumUpdate_es.st b/forums/forums-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/forums/subscriptionNotificationOnForumUpdate_es.st new file mode 100644 index 0000000000..3b503193b6 --- /dev/null +++ b/forums/forums-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/forums/subscriptionNotificationOnForumUpdate_es.st @@ -0,0 +1,3 @@ +El foro ha sido actualizado. + +Título: $title$ diff --git a/forums/forums-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/forums/subscriptionNotificationOnSubjectOrMessageCreate_es.st b/forums/forums-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/forums/subscriptionNotificationOnSubjectOrMessageCreate_es.st new file mode 100644 index 0000000000..e8c3eae586 --- /dev/null +++ b/forums/forums-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/forums/subscriptionNotificationOnSubjectOrMessageCreate_es.st @@ -0,0 +1,7 @@ +$if(isSubject)$ +Se ha publicado un nuevo tema. +$else$ +Se ha publicado un nuevo mensaje en respuesta a $originTitle$ . +$endif$ + +Título: $title$ diff --git a/forums/forums-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/forums/subscriptionNotificationOnSubjectOrMessageUpdate_es.st b/forums/forums-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/forums/subscriptionNotificationOnSubjectOrMessageUpdate_es.st new file mode 100644 index 0000000000..e8c37ae1dc --- /dev/null +++ b/forums/forums-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/forums/subscriptionNotificationOnSubjectOrMessageUpdate_es.st @@ -0,0 +1,7 @@ +$if(isSubject)$ +El tema ha sido actualizado. +$else$ +La publicación se actualizó en respuesta a $originTitle$ . +$endif$ + +Título: $title$ diff --git a/forums/forums-configuration/src/main/config/xmlcomponents/forums.xml b/forums/forums-configuration/src/main/config/xmlcomponents/forums.xml index 3710bde307..e2495a21f8 100644 --- a/forums/forums-configuration/src/main/config/xmlcomponents/forums.xml +++ b/forums/forums-configuration/src/main/config/xmlcomponents/forums.xml @@ -1,5 +1,4 @@ - - - - +--> forums + Foro Cette application couvre les fonctionnalités classiques d’un forum : abonnement, indicateur de nouveautés, mise en avant des utilisateurs, date du @@ -46,12 +41,12 @@ Punkt in den Faden beantworten. Foren können Sie auf dem KP klassifizieren. - + Esta aplicación cubre las funcionalidades clásicas de un foro: suscripción, indicador de noticias, destaque de usuarios, fecha del último mensaje, número de consultas... 02 Gestion Collaborative 02 Collaborative Management 02 kollaborative Verwaltung - + 02 Gestión colaborativa true true @@ -60,7 +55,7 @@ Gestionnaires Managers Manager - + Gerentes Les gestionnaires gèrent les thèmes de discussion, les catégories, choisissent les modérateurs et paramètrent le Plan de Classement. @@ -71,7 +66,7 @@ Managers manage threads and categories, choose moderators and set up the Classification scheme. - + Los gerentes administran los temas de discusión, las categorías, eligen moderadores y configuran el Plan de clasificación. admin @@ -81,7 +76,7 @@ Participants Participants Teilnehmer - + asistentes Les participants échanges au sein des forums. Un participant peut être désigné comme modérateur par les gestionnaires. @@ -90,7 +85,7 @@ moderator by managers. Teilnehmer - + Los participantes intercambian en los foros. Los administradores pueden designar a un participante como moderador. publisher writer @@ -101,12 +96,12 @@ Lecteurs Readers Leser - + Lectores Les lecteurs consultent les forums. Readers consult forums. Leser - + Los lectores consultan los foros. reader @@ -119,7 +114,7 @@ Classification PDC Classification Scheme Klassierungsplan - + Clasificación PDC 2 true no @@ -131,7 +126,7 @@ The forums will be classified on the classification scheme. Foren werden auf dem KP klassifiziert werden - + Los foros creados dentro de esta instancia se pueden clasificar en el Plan de Clasificación forumInsideForum @@ -139,7 +134,7 @@ Arborescence de forums Tree of forums Baum der Foren - + Árbol del foro 3 true no @@ -149,7 +144,7 @@ Un forum peut contenir d'autres forums A forum can be created inside another forum. Ein Forum kann in einem anderen Forum erstellt werden. - + Un foro puede contener otros foros rss @@ -157,7 +152,7 @@ Flux RSS RSS RSS - + RSS Feed 4 false false @@ -167,7 +162,7 @@ Permet de générer un flux RSS de ces forums. Produce a RSS stream for the forums. Erlaubt, eine RSS-Stream des Forums zu erzeugen - + Le permite generar un feed RSS de estos foros. isValidationActive @@ -175,7 +170,7 @@ Validation Validation Validierung - + Validación 5 true false @@ -187,7 +182,7 @@ Posts will be moderated. Beiträge werden moderiert. - + Si esta configuración está habilitada, las publicaciones estarán sujetas a revisión por parte de los moderadores. \ No newline at end of file diff --git a/gallery/gallery-configuration/src/main/config/properties/org/silverpeas/gallery/multilang/galleryBundle_es.properties b/gallery/gallery-configuration/src/main/config/properties/org/silverpeas/gallery/multilang/galleryBundle_es.properties new file mode 100644 index 0000000000..4c56e67822 --- /dev/null +++ b/gallery/gallery-configuration/src/main/config/properties/org/silverpeas/gallery/multilang/galleryBundle_es.properties @@ -0,0 +1,146 @@ +gallery.wait=En espera de validación por parte del administrador +gallery.addFavorite=Agregar a los favoritos +gallery.nbRows=Número de fotogramas +gallery.media=Medios de comunicación +gallery.notifSubject=Notificación +gallery.updateSelectedMedia=Editar medios seleccionados +gallery.media.selected.cut=Cortar medios seleccionados +gallery.download=Medios originales descargables +gallery.help.albums.content=Como administrador , puede ordenar los álbumes como mejor le parezca.

Para hacer esto, solo necesita mover los álbumes usando arrastrar y soltar .
Las operaciones de modificación y borrado están ahora directamente en el álbum, en el menú "¿Qué quieres hacer?". +gallery.nbOrders=Número de solicitudes +gallery.media.size=Peso +gallery.media.selected.copy=Copiar medios seleccionados +gallery.video=Video +gallery.sound.add=Agregar sonido +gallery.notifName=Nombre del medio +gallery.exported.basket=Exportación de carrito de compras +gallery.validCharte=Me comprometo a respetar estrictamente los términos de la carta de uso de la fototeca y certifico que el uso de las fotos se ajustará a lo indicado anteriormente, en el marco exclusivo de mis funciones. +gallery.alreadyDownloaded=Esta imagen ya ha sido subida +gallery.original=Medios originales +gallery.dateCreatAsc=Aumentar las fechas de creación +gallery.export.format=Formato de exportación +gallery.descriptionOrder=Número de solicitud +gallery.allSelect=Seleccionar/deseleccionar todo +gallery.searchAdvanced=Avanzado +gallery.video.add=agregar un video +gallery.addAlbum=crear un álbum +gallery.export.format.preview=Imágenes reducidas +gallery.media.path.choose.success=Las ubicaciones se han guardado +gallery.albums=Álbumes +gallery.search.empty.end=no corresponden a ningún medio. +gallery.operation=Operaciones +gallery.display.fullscreen.help=La tecla "retorno" se utiliza para ampliar o reducir la visualización de la presentación de diapositivas. +gallery.originalWatermark=Medios originales con marca de agua +gallery.viewNotVisible=Medios no visibles +gallery.endDownloadDate={0,elección,1#| 1 La tecla "espacio" le permite reproducir o pausar la presentación de diapositivas. +gallery.options=Opciones +gallery.notifUserInfo=expirar de la visibilidad +gallery.order.=Mi pedido +gallery.display.fullscreen=Talla normal +gallery.notifBodyAsk=te pregunta lo siguiente: +gallery.addMediaToBasket=Añadir a la cesta +gallery.mesValidCharte=Debes aceptar la carta +gallery.order=Mi petición +gallery.updateAlbum=Editar álbum +gallery.sound.download=sonido descargable +gallery.run.play.info=La presentación de diapositivas se está reproduciendo... +gallery.search.field.keyword.help=Busca entre los campos internos título, descripción y palabras clave +gallery.viewBasket=ver mi cesta +gallery.video.download=Vídeo descargable +gallery.downloadDate=Descargado el +gallery.photo=Imagen +gallery.media.subscription.subject=Suscripción +gallery.dateCreatDesc=Fechas de creación descendentes +gallery.export.album=Exportar álbum +gallery.orderNotifBodyAskOk=ha validado su solicitud de imágenes. +gallery.sound=Su +gallery.empty.data=Sin multimedia... +gallery.MsgSize=es demasiado grande +gallery.keyword=Palabras clave +gallery.export.basket=Carrito de exportación +gallery.diaporama=Diapositivas +gallery.orderDate=Solicitud de +gallery.notifOrderLinkLabel=Ver solicitud +gallery.orderBy=Ordenado por... +gallery.format=El formato de archivo {0} no es correcto. +gallery.endDate={0,elección,1#| 1 $path$ . diff --git a/gallery/gallery-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/gallery/galleryEmptyAlbum_es.st b/gallery/gallery-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/gallery/galleryEmptyAlbum_es.st new file mode 100644 index 0000000000..d1d2177feb --- /dev/null +++ b/gallery/gallery-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/gallery/galleryEmptyAlbum_es.st @@ -0,0 +1,19 @@ +$if(albumPart)$ +Este álbum aún no contiene ningún subálbum.
+Para agregar más, use: +
    +$if(dragAndDropEnable)$
  • esta área para arrastrar y soltar carpetas (dependiendo de las capacidades de su navegador WEB) en esta área
    • $endif$ +
  • la operación $albumOperation$
    • +


+$endif$ +Este álbum aún no contiene ningún medio. +$if(mediaPart)$
+Para agregar más, use: + +$endif$ diff --git a/gallery/gallery-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/gallery/manualUserNotification_es.st b/gallery/gallery-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/gallery/manualUserNotification_es.st new file mode 100644 index 0000000000..7892ef581b --- /dev/null +++ b/gallery/gallery-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/gallery/manualUserNotification_es.st @@ -0,0 +1 @@ +$senderName$ les informa que los medios $mediaTitle$ ya está disponible aquí: $path$ diff --git a/gallery/gallery-configuration/src/main/config/xmlcomponents/gallery.xml b/gallery/gallery-configuration/src/main/config/xmlcomponents/gallery.xml index d896cb5d24..6fa55919cc 100644 --- a/gallery/gallery-configuration/src/main/config/xmlcomponents/gallery.xml +++ b/gallery/gallery-configuration/src/main/config/xmlcomponents/gallery.xml @@ -1,5 +1,4 @@ - - - +--> gallery + Mediateca Bibliothèque multimédia qui comprend images, vidéos, sons et streaming (Youtube et Vimeo). @@ -48,12 +44,12 @@ Die Bilder werden in Alben abgelegt. Erstellen von Alben und das Hochladen von Bildern geht einfach durch der Drag and Drop. - + Biblioteca multimedia que incluye imágenes, videos, sonidos y streaming (Youtube y Vimeo). Organizados en álbumes, las imágenes, los videos y los sonidos se pueden agregar arrastrando y soltando. Esta biblioteca de medios incluye funciones avanzadas para la gestión de medios: formulario personalizable, datos EXIF / IPTC (fotos), procesamiento por lotes... 04 Gestion de contenu 04 Content Management 04 Inhaltsverwaltung - + 04 Gestión de contenidos true false true @@ -63,14 +59,14 @@ Gestionnaires Managers Manager - + Gerentes Les gestionnaires créent les albums et paramètrent le Plan de Classement Managers create albums and set up the Classification Scheme Managers create albums and set up the Classification Scheme - + Los gerentes crean álbumes y configuran el Plan de Archivo admin @@ -80,12 +76,12 @@ Publieurs Publishers Herausgeber - + Editores Les publieurs gèrent le contenu des albums. The publishers manage the content of the albums. Die herausgeber verwalten den Inhalt der Alben. - + Los editores gestionan el contenido de los álbumes. publisher @@ -95,7 +91,7 @@ Contributeurs Contributors Beiträger - + Colaboradores Les contributeurs ajoutent des médias (photos, vidéos, sons et streaming) aux albums. @@ -106,7 +102,7 @@ Beiträger Uploads Medien (Fotos, Videos, Klänge und Streaming) in Alben. - + Los colaboradores agregan medios (fotos, videos, sonidos y transmisión) a los álbumes. writer @@ -116,7 +112,7 @@ Lecteurs privilégiés Readers with priviledge Leser mit Privileg - + Lectores privilegiados Les lecteurs privilégiés peuvent télécharger les images en haute définition. @@ -125,19 +121,19 @@ Readers with privilege can download pictures in High Definition format. - + Los lectores privilegiados pueden descargar las imágenes en alta definición. + Lectores Les lecteurs visualisent les médias. Readers can watch media. Leser können Medien zu beobachten. - + Los lectores ven los medios. reader @@ -149,13 +145,13 @@ Navigation Visuals Visuals - + Navegación Les médias sont stockés dans une arborescence d'albums. The media are stored in an album tree. The media are stored in an album tree. - - + Los medios se almacenan en un árbol de álbumes. + 1 @@ -164,7 +160,7 @@ Albums sous forme de liste Albums as lists Alben als Liste zeigen - + Álbumes como una lista 6 true no @@ -177,7 +173,7 @@ Display detailed information of media (size 266x150 only) Zeigt eine detaillierte Liste die Medien (Größe nur 266x150) - + Le permite ver información multimedia detallada en formato 266x150 privateSearch @@ -185,7 +181,7 @@ Moteur de recherche dédié Dedicated search engine Gewidmete Suchmaschinen - + Motor de búsqueda dedicado 12 false no @@ -203,7 +199,7 @@ globalen Suchmaschinen nicht auffindbaren sein, sondern nur durch die spezielle Suchmaschinen dieser Komponente. - + Si este parámetro está activado, los medios indexados no serán encontrados por el motor de búsqueda general sino solo por el motor de búsqueda dedicado a esta aplicación. yes @@ -212,7 +208,7 @@ Diaporama Slideshow Slideshow - + Diapositivas 1 true 5 @@ -223,7 +219,7 @@ Temps d'attente entre deux médias (en secondes) Time wait between two media (in seconds) Zeit zwischen zwei Bildern (in Sekunden) - + Tiempo de espera entre dos medios (en segundos) albumResolution @@ -231,7 +227,7 @@ Format d'affichage Display format Vorschau Format - + Tamaño de la pantalla 14 true 133x100 @@ -241,7 +237,7 @@ 266x150 266x150 266x150 - + 266x150 266x150 @@ -268,7 +264,7 @@ Choice of the image preview format for readers AusWahl der Bilder Vorschau Format für die Leser - + Elección del formato de vista previa de la imagen para los lectores @@ -277,7 +273,7 @@ Médias Visuals Visuals - + Medios de comunicación Cette application gère trois types de média : images, vidéos et sons. @@ -287,8 +283,8 @@ This application supports three types of media: images, videos and sounds. - - + Esta aplicación gestiona tres tipos de medios: imágenes, vídeos y sonidos. + 2 @@ -297,7 +293,7 @@ Méta-données Metadata Metadaten - + Metadatos 5 true no @@ -309,7 +305,7 @@ Display image meta data (EXIF, IPTC, Windows) Bilder Metadaten anzeigen (EXIF, IPTC, Windows) - + Permite mostrar metadatos (EXIF, IPTC, Windows) de cada imagen dragAndDrop @@ -317,7 +313,7 @@ Glisser/déposer Drag and Drop Drag and Drop - + Arrastrar y soltar 2 false false @@ -333,7 +329,7 @@ Damit können Sie schnell einige Bilder per Drag and Drop veröffentlichen . Zip-Dateien sind ebenfalls erlaubt. - + Te permite publicar imágenes, videos y sonidos muy rápidamente arrastrando y soltando. Los archivos zip también son compatibles. dayBeforeEndVisible @@ -341,7 +337,7 @@ Nb de jours avant la fin de visibilité des médias Number of days before the media are no longer visible. Anzahl der Tage, bevor die Medien nicht mehr sichtbar sind. - + Número de días antes del final de la visibilidad de los medios 8 true 3 @@ -357,7 +353,7 @@ Anzahl der Tage bevor ein Bild abgelaufen ist und dass einer Warnung deswegen gesendet werden muss - + Número de días antes de enviar el mensaje al administrador cuando una foto llega al final de su visibilidad XMLFormname @@ -365,7 +361,7 @@ Formulaire XML XML Form XML Formular - + Formulario XML 9 false @@ -375,7 +371,7 @@ Nom du formulaire associé à la médiathèque Form name attached to this multimedia library Name des XML Formulars, der an der Fotothek gebunden ist - + Nombre del formulario asociado a la biblioteca multimedia viewInWysiwyg @@ -383,7 +379,7 @@ Banque d'images Image store Bildbank - + Banco de imágenes 10 true no @@ -399,7 +395,7 @@ Bilder werden von WYSIWYG-Editor, Abstimmung und Umfrage Komponent verfügbar sein - + Permite usar imágenes en esta aplicación desde el editor WYSIWYG y las aplicaciones Vote and Survey En cochant cette case, les images gérées par cette application seront librement utilisables (sans tenir compte des droits) par les autres applications. @@ -410,7 +406,7 @@ By checking this box, images managed by this application will be available for use (regardless of rights) by other applications. - + Marcando esta casilla, las imágenes gestionadas por esta aplicación serán libremente utilizables (sin tener en cuenta los derechos) por otras aplicaciones. comments @@ -418,7 +414,7 @@ Commentaires Comments Kommentare - + Comentarios 11 true yes @@ -429,7 +425,7 @@ Readers are able to post comments on a media Leser können Kommentare auf eine Medien lassen - + Los lectores pueden dejar comentarios en cada medio. no @@ -438,7 +434,7 @@ Original téléchargeable Enable download of original media Aktivieren Sie des Download der Original-Medien - + Descargable original 13 false yes @@ -454,7 +450,7 @@ Wenn dieser Parameter aktiviert ist, können Original-Medien herunter geladen werden - + Si esta configuración está habilitada, los medios se podrán descargar, de manera predeterminada, en su formato original. Este parámetro se puede cambiar en cualquier momento en cada medio. previewSize @@ -462,7 +458,7 @@ Format de prévisualisation des images Preview format Vorschau Format - + Formato de vista previa de imagen 14 true 600x400 @@ -472,7 +468,7 @@ 600x400 600x400 600x400 - + 600x400 600x400 @@ -499,7 +495,7 @@ Choice of the image preview format for readers AusWahl der Bilder Vorschau Format für die Leser - + Elección del formato de vista previa de la imagen para los lectores exportImages @@ -507,7 +503,7 @@ Export des images Export images Export images - + Exportación de imágenes 20 true no @@ -517,7 +513,7 @@ Oui, pour tout le monde Yes, every users Yes, every users - + si, para todos yes_all @@ -545,7 +541,7 @@ Users can export images from an album or from their basket Users can export images from an album or from their basket - + Si esta configuración está habilitada, los usuarios tendrán la opción de exportar imágenes desde un álbum o carrito @@ -554,7 +550,7 @@ Filigrane Watermark Watermark - + Filigrana La technique du "watermarking" permet d'ajouter une information de copyright à une image. Cette information est ajoutée automatiquement aux nouvelles images @@ -568,8 +564,8 @@ an image. This information is automatically added to new images according to the settings below. - - + La técnica de &quot;marca de agua&quot; permite agregar información de derechos de autor a una imagen. Esta información se agrega automáticamente a las nuevas imágenes de acuerdo con la configuración a continuación. + 3 @@ -578,7 +574,7 @@ Watermark Watermark Watermark - + Filigrana 7 true no @@ -589,7 +585,7 @@ Insert text into image as watermark Text ins Bild als Wasserzeichen einfügen - + Le permite insertar texto como marca de agua en las imágenes WatermarkHD @@ -597,10 +593,10 @@ Donnée IPTC - images originales IPTC data - original images Setzen Sie ein Wasserzeichen auf dem Original Bild - + Datos IPTC - imágenes originales 15 false - + text 25 always @@ -611,7 +607,7 @@ IPTC Nummer verwenden für Wasserzeichen auf High-Definition-Bild - + Número de datos IPTC para usar en imágenes de alta definición WatermarkOther @@ -619,7 +615,7 @@ Donnée IPTC - vignettes IPTC property - thumbnails IPTC-Eigenschaft - Thumbnails - + Datos IPTC - miniaturas 16 false @@ -630,7 +626,7 @@ Numéro de la donnée IPTC à utiliser sur les vignettes IPTC number to be used for watermarking on thumbnails IPTC Nummer verwenden für Wasserzeichen - + Número de datos IPTC que se usará en las miniaturas WatermarkTextHD @@ -638,10 +634,10 @@ Texte - images originales Text - original images Text - original Bild - + Texto - imágenes originales 15 false - + text 25 always @@ -649,7 +645,7 @@ Texte à utiliser sur les images haute définition Text to be used on High definition images Text auf High-Definition-Bild - + Texto para usar en imágenes de alta definición WatermarkTextOther @@ -657,7 +653,7 @@ Texte - vignettes Text - thumbnails Text - wasserzeichen - + Texto - miniaturas 16 false @@ -668,7 +664,7 @@ Texte à utiliser sur les vignettes Text to be used on thumbnails Text verwenden für Wasserzeichen - + Texto para usar en las miniaturas WatermarkImageUrlHD @@ -676,10 +672,10 @@ URL image - images originales Image URL - original images Image URL - original Bild - + URL de la imagen: imágenes originales 15 false - + text 25 always @@ -687,7 +683,7 @@ Image à utiliser sur les images haute définition Image to be used on High definition images Image auf High-Definition-Bild - + Imagen para usar en imágenes de alta definición WatermarkImageUrlOther @@ -695,7 +691,7 @@ URL image - vignettes Image URL - thumbnails Image URL - wasserzeichen - + URL de la imagen: miniaturas 16 false @@ -706,7 +702,7 @@ Image à utiliser sur les vignettes Image to be used on thumbnails Image verwenden für Wasserzeichen - + Imagen para usar en miniaturas @@ -715,15 +711,15 @@ Demandes d'images Image requests Image requests - + Solicitudes de imágenes Les lecteurs peuvent demander le téléchargement des images dans leurs qualités d'origine. Readers may ask to download images in their original quality. Readers may ask to download images in their original quality. - - + Los lectores pueden solicitar la descarga de imágenes en sus calidades originales. + 4 @@ -732,7 +728,7 @@ Demandes activées Ask for images Fordern Sie ein Bildes - + Solicitudes activadas 17 false no @@ -744,7 +740,7 @@ Readers can ask for HD images Leser können das HD-Bildes anfordern - + Si esta configuración está habilitada, los lectores podrán solicitar imágenes. XMLOrderFormname @@ -752,7 +748,7 @@ Formulaire associé Associated form Formular für Bilder anforderung - + formulario asociado 18 false @@ -763,7 +759,7 @@ Form name attached to the order Name des XML Formulars, der an den Bilderanfordeung gebunden ist - + Nombre del formulario asociado a las solicitudes de fotografías UrlCharte @@ -771,7 +767,7 @@ URL de la charte URL of the usage policy URL der Charta - + URL de la carta 19 false @@ -782,7 +778,7 @@ URL de la charte associée aux demandes de photos URL of the usage policy defining the images usage URL der an den Anforderung der Bilder gebundenen Charta - + URL de la carta asociada con las solicitudes de fotos @@ -794,7 +790,7 @@ Classification PDC Taxonomy klassierungsplan - + Clasificación PDC 4 true no @@ -806,7 +802,7 @@ Media would be classified on taxonomy Bilder werden auf dem KP Klassifiziert - + Los medios creados dentro de esta instancia se pueden clasificar en el Plan de Clasificación - + \ No newline at end of file diff --git a/gallery/gallery-library/src/integration-test/resources/org/silverpeas/gallery/multilang/galleryBundle_es.properties b/gallery/gallery-library/src/integration-test/resources/org/silverpeas/gallery/multilang/galleryBundle_es.properties new file mode 100644 index 0000000000..4c56e67822 --- /dev/null +++ b/gallery/gallery-library/src/integration-test/resources/org/silverpeas/gallery/multilang/galleryBundle_es.properties @@ -0,0 +1,146 @@ +gallery.wait=En espera de validación por parte del administrador +gallery.addFavorite=Agregar a los favoritos +gallery.nbRows=Número de fotogramas +gallery.media=Medios de comunicación +gallery.notifSubject=Notificación +gallery.updateSelectedMedia=Editar medios seleccionados +gallery.media.selected.cut=Cortar medios seleccionados +gallery.download=Medios originales descargables +gallery.help.albums.content=Como administrador , puede ordenar los álbumes como mejor le parezca.

Para hacer esto, solo necesita mover los álbumes usando arrastrar y soltar .
Las operaciones de modificación y borrado están ahora directamente en el álbum, en el menú "¿Qué quieres hacer?". +gallery.nbOrders=Número de solicitudes +gallery.media.size=Peso +gallery.media.selected.copy=Copiar medios seleccionados +gallery.video=Video +gallery.sound.add=Agregar sonido +gallery.notifName=Nombre del medio +gallery.exported.basket=Exportación de carrito de compras +gallery.validCharte=Me comprometo a respetar estrictamente los términos de la carta de uso de la fototeca y certifico que el uso de las fotos se ajustará a lo indicado anteriormente, en el marco exclusivo de mis funciones. +gallery.alreadyDownloaded=Esta imagen ya ha sido subida +gallery.original=Medios originales +gallery.dateCreatAsc=Aumentar las fechas de creación +gallery.export.format=Formato de exportación +gallery.descriptionOrder=Número de solicitud +gallery.allSelect=Seleccionar/deseleccionar todo +gallery.searchAdvanced=Avanzado +gallery.video.add=agregar un video +gallery.addAlbum=crear un álbum +gallery.export.format.preview=Imágenes reducidas +gallery.media.path.choose.success=Las ubicaciones se han guardado +gallery.albums=Álbumes +gallery.search.empty.end=no corresponden a ningún medio. +gallery.operation=Operaciones +gallery.display.fullscreen.help=La tecla "retorno" se utiliza para ampliar o reducir la visualización de la presentación de diapositivas. +gallery.originalWatermark=Medios originales con marca de agua +gallery.viewNotVisible=Medios no visibles +gallery.endDownloadDate={0,elección,1#| 1 La tecla "espacio" le permite reproducir o pausar la presentación de diapositivas. +gallery.options=Opciones +gallery.notifUserInfo=expirar de la visibilidad +gallery.order.=Mi pedido +gallery.display.fullscreen=Talla normal +gallery.notifBodyAsk=te pregunta lo siguiente: +gallery.addMediaToBasket=Añadir a la cesta +gallery.mesValidCharte=Debes aceptar la carta +gallery.order=Mi petición +gallery.updateAlbum=Editar álbum +gallery.sound.download=sonido descargable +gallery.run.play.info=La presentación de diapositivas se está reproduciendo... +gallery.search.field.keyword.help=Busca entre los campos internos título, descripción y palabras clave +gallery.viewBasket=ver mi cesta +gallery.video.download=Vídeo descargable +gallery.downloadDate=Descargado el +gallery.photo=Imagen +gallery.media.subscription.subject=Suscripción +gallery.dateCreatDesc=Fechas de creación descendentes +gallery.export.album=Exportar álbum +gallery.orderNotifBodyAskOk=ha validado su solicitud de imágenes. +gallery.sound=Su +gallery.empty.data=Sin multimedia... +gallery.MsgSize=es demasiado grande +gallery.keyword=Palabras clave +gallery.export.basket=Carrito de exportación +gallery.diaporama=Diapositivas +gallery.orderDate=Solicitud de +gallery.notifOrderLinkLabel=Ver solicitud +gallery.orderBy=Ordenado por... +gallery.format=El formato de archivo {0} no es correcto. +gallery.endDate={0,elección,1#| 1 $path$ . diff --git a/gallery/gallery-library/src/test/resources/templates/core/notification/messageFooter_es.st b/gallery/gallery-library/src/test/resources/templates/core/notification/messageFooter_es.st new file mode 100644 index 0000000000..06a425e0da --- /dev/null +++ b/gallery/gallery-library/src/test/resources/templates/core/notification/messageFooter_es.st @@ -0,0 +1,17 @@ +$if(notification_receiver_users)$
+$elseif(notification_receiver_groups)$
+$endif$ +$if(notification_receiver_users)$ +Este mensaje fue enviado a los usuarios: $notification_receiver_users$ +$endif$ +$if(notification_receiver_groups)$ +$if(!notification_receiver_users)$ +Este mensaje fue enviado a los grupos: $notification_receiver_groups$ +$endif$ +$if(notification_receiver_users)$ +
a grupos: $notification_receiver_groups$ +$endif$ +$endif$ +$if(notification_receiver_users)$
+$elseif(notification_receiver_groups)$
+$endif$ diff --git a/hyperlink/hyperlink-configuration/src/main/config/properties/org/silverpeas/hyperlink/multilang/hyperlinkBundle_es.properties b/hyperlink/hyperlink-configuration/src/main/config/properties/org/silverpeas/hyperlink/multilang/hyperlinkBundle_es.properties new file mode 100644 index 0000000000..f8c64a966d --- /dev/null +++ b/hyperlink/hyperlink-configuration/src/main/config/properties/org/silverpeas/hyperlink/multilang/hyperlinkBundle_es.properties @@ -0,0 +1,2 @@ +hyperlink.explications=Si no apareció una nueva ventana, marque el bloqueador de elementos emergentes y haga clic en +hyperlink.ici=aquí diff --git a/hyperlink/hyperlink-configuration/src/main/config/xmlcomponents/hyperlink.xml b/hyperlink/hyperlink-configuration/src/main/config/xmlcomponents/hyperlink.xml index 25b83cfdd2..43e025d631 100644 --- a/hyperlink/hyperlink-configuration/src/main/config/xmlcomponents/hyperlink.xml +++ b/hyperlink/hyperlink-configuration/src/main/config/xmlcomponents/hyperlink.xml @@ -1,5 +1,4 @@ - - - - +--> hyperlink + Hipervínculo Répondant de prime abord à un besoin très basique, l’application permet de mettre en place un véritable système de SSO client vers n’importe @@ -41,12 +36,12 @@ Create a link to a document or a web site. Erstellt eine Verknüpfung zu einem Dokument oder einer Webseite. - + Respondiendo a primera vista a una necesidad muy básica, la aplicación permite configurar un sistema SSO de cliente real en cualquier sitio web que requiera autenticación. 04 Gestion de contenu 04 Content Management 04 Inhaltsverwaltung - + 04 Gestión de contenidos true true @@ -55,12 +50,12 @@ Lecteurs Readers Leser - + Lectores Les lecteurs accèdent à l'URL. Readers can access the URL. Leser - + Los lectores acceden a la URL. admin publisher @@ -75,7 +70,7 @@ Client SSO SSO client SSO client - + cliente de inicio de sesión único Ces paramètres permettent une authentification automatique sur le site cible. Les informations de connexion sont demandées une fois, stockées dans Silverpeas @@ -89,8 +84,8 @@ connection information is requested once, stored in Silverpeas and then used at each access so that the user does not need to retype them. - - + Esta configuración habilita la autenticación automática en el sitio de destino. Los datos de inicio de sesión se solicitan una vez, se almacenan en Silverpeas y luego se utilizan en cada acceso para que el usuario no tenga que volver a introducirlos. + 2 @@ -99,7 +94,7 @@ Authentification automatique Automatic authentication Authentifizieren Sie sich auf der Ziel-Webseite - + Autenticación automática 1 true no @@ -109,7 +104,7 @@ Activation du client SSO Automatic authentication on the target site Aktivieren Sie den SSO Client - + Habilitar cliente SSO login @@ -117,10 +112,10 @@ Nom du champ 'Login' Login field name Login-Feld Namen - + Nombre del campo &#39;Iniciar sesión&#39; 4 false - + text 25 always @@ -129,7 +124,7 @@ Name of the field used to pass the login to the target site. A_TRADUIRE - + Nombre de campo para pasar el inicio de sesión al sitio de destino password @@ -138,10 +133,10 @@ Password field name Name des Feldes, um die Anmeldung an der Zielseite zu senden - + Nombre del campo &#39;Contraseña&#39; 5 false - + text 25 always @@ -150,7 +145,7 @@ Name of the field used to pass the password to the target site. Name des Feldes, um das Passwort an der Zielseite zu senden - + Nombre de campo para pasar la contraseña al sitio de destino method @@ -160,7 +155,7 @@ Methode die von dem Formular verwendet wird, um Daten zu übermitteln - + método de formulario 6 true GET @@ -170,7 +165,7 @@ Post Post Post - + Correo POST @@ -192,7 +187,7 @@ Methode die von dem Formular verwendet wird, um Daten zum SSO Client zu übermitteln - + Atributo de método para pasar al formulario de envío de la aplicación SSO del cliente. nameParam1 @@ -200,10 +195,10 @@ Paramètre sup 1 Extra parameter 1 Extra Parameter 1 - + Parámetro superior 1 7 false - + text 25 always @@ -216,7 +211,7 @@ Name des ersten zusätzlichen Parameter der für die Ziel-Website-Authentifizierung benützt wird - + Nombre de parámetro adicional para la aplicación SSO del cliente. valueParam1 @@ -224,10 +219,10 @@ Valeur paramètre 1 Value of the first extra parameter Wert des ersten zusätzlichen Parameter - + Valor de parámetro 1 8 false - + text 25 always @@ -236,7 +231,7 @@ Value of the first extra parameter Wert des ersten zusätzlichen Parameter für den SSO Client - + Valor de parámetro adicional para la aplicación SSO del cliente. nameParam2 @@ -244,10 +239,10 @@ Paramètre sup 2 Extra parameter 2 Extra Parameter 2 - + Parámetro superior 2 9 false - + text 25 always @@ -260,7 +255,7 @@ Name des zweiten zusätzlichen Parameter der für die Ziel-Website-Authentifizierung benützt wird - + Nombre de parámetro adicional para la aplicación SSO del cliente. valueParam2 @@ -268,10 +263,10 @@ Valeur paramètre 2 Value of the second extra parameter Wert des zweiten zusätzlichen Parameter - + Valor de parámetro 2 10 false - + text 25 always @@ -280,7 +275,7 @@ Value of the second extra parameter Wert des zweiten zusätzlichen Parameter für den SSO Client - + Valor de parámetro adicional para la aplicación SSO del cliente. nameParam3 @@ -288,10 +283,10 @@ Paramètre sup 3 Extra parameter 3 Extra Parameter 3 - + Parámetro superior 3 11 false - + text 25 always @@ -304,7 +299,7 @@ Name des dritten zusätzlichen Parameter der für die Ziel-Website-Authentifizierung benützt wird - + Nombre de parámetro adicional para la aplicación SSO del cliente. valueParam3 @@ -312,10 +307,10 @@ Valeur paramètre 3 Value of the third extra parameter Wert des dritten zusätzlichen Parameter - + Valor de parámetro 3 12 false - + text 25 always @@ -324,7 +319,7 @@ Value of the third extra parameter Wert des dritten zusätzlichen Parameter für den SSO Client - + Valor de parámetro adicional para la aplicación SSO del cliente. nameParam4 @@ -332,10 +327,10 @@ Paramètre sup 4 Extra parameter 4 Extra Parameter 4 - + Parámetro superior 4 13 false - + text 25 always @@ -348,7 +343,7 @@ Name des vierten zusätzlichen Parameter der für die Ziel-Website-Authentifizierung benützt wird - + Nombre de parámetro adicional para la aplicación SSO del cliente. valueParam4 @@ -356,10 +351,10 @@ Valeur paramètre 4 Value of the fourth extra parameter Wert des vierten zusätzlichen Parameter - + Valor de parámetro 4 14 false - + text 25 always @@ -368,7 +363,7 @@ Value of the fourth extra parameter Wert des vierten zusätzlichen Parameter für den SSO Client - + Valor de parámetro adicional para la aplicación SSO del cliente. nameParam5 @@ -376,10 +371,10 @@ Paramètre sup 5 Extra parameter 5 Extra Parameter 5 - + Parámetro superior 5 15 false - + text 25 always @@ -392,7 +387,7 @@ Name des fünften zusätzlichen Parameter der für die Ziel-Website-Authentifizierung benützt wird - + Nombre de parámetro adicional para la aplicación SSO del cliente. valueParam5 @@ -400,10 +395,10 @@ Valeur paramètre 5 Value of the fifth extra parameter Wert des fünften zusätzlichen Parameter - + Valor de parámetro 5 16 false - + text 25 always @@ -412,7 +407,7 @@ Value of the fifth extra parameter Wert des fünften zusätzlichen Parameter für den SSO Client - + Valor de parámetro adicional para la aplicación SSO del cliente. @@ -424,17 +419,17 @@ URL URL URL - + URL 0 true - + text always Saisissez ici l'adresse web du site cible Enter the web site address. Geben Sie die Adresse der Website ein. - + Ingrese la dirección web del sitio de destino aquí openNewWindow @@ -442,7 +437,7 @@ Ouvrir dans une nouvelle fenetre Open the link in a new window Öffnen Sie den Link in einem neuen Fenster - + Abrir en una nueva ventana 2 true no @@ -456,7 +451,7 @@ Öffnen Sie die neue Seite innerhalb der Platform oder in einem neuen Fenster. - + El enlace puede abrirse en Silverpeas o en una nueva ventana. isInternalLink @@ -464,7 +459,7 @@ Lien interne Internal link Interne Verknüpfung - + Enlace interno 3 true no @@ -480,7 +475,7 @@ Dieses Feld ankreuzen, wenn es sich um eine interne Verknüpfung handelt. Dies entfernt das unnötige URL Teil - + Marque esta casilla si se trata de un enlace interno: el enlace se analizará para mantener solo la parte relativa a Silverpeas \ No newline at end of file diff --git a/infoLetter/infoLetter-configuration/src/main/config/properties/org/silverpeas/infoLetter/multilang/infoLetterBundle_es.properties b/infoLetter/infoLetter-configuration/src/main/config/properties/org/silverpeas/infoLetter/multilang/infoLetterBundle_es.properties new file mode 100644 index 0000000000..2c822d8598 --- /dev/null +++ b/infoLetter/infoLetter-configuration/src/main/config/properties/org/silverpeas/infoLetter/multilang/infoLetterBundle_es.properties @@ -0,0 +1,61 @@ +infoLetter.confirmDeleteEmails=¿Está seguro de que desea eliminar estas direcciones? +infoLetter.access_ExternAbonnes=Acceder a suscriptores externos +infoLetter.section.sent.title=Todos los boletines publicados +infoLetter.exportEmailsCsv=Exportar todos los correos electrónicos a un archivo .csv +infoLetter.headerLetter=En cabeza +infoLetter.fuckingNameRequired=¡Debes ingresar un nombre para esta letra! +infoLetter.confirmResetWithTemplate=¿Está seguro de que desea comenzar con el modelo para esta versión? +infoLetter.section.lastNSent.title=Los {0} últimos boletines publicados +infoLetter.infoComboEmail=Separe las entradas con un salto de línea +infoLetter.abonner=Suscribir +infoLetter.sendLetterToManagerInProgress=Carta enviada a los gerentes... +infoLetter.modifierHeader=Editar +infoLetter.soLongPal=¡El texto ingresado en el campo Descripción es demasiado largo! +infoLetter.modelLink=ver el modelo +infoLetter.desabonner=darse de baja +infoLetter.emailSubject= +infoLetter.sended=El boletín ha sido emitido +infoLetter.emailErrors=Atención ! No fue posible enviar el boletín a los siguientes correos +infoLetter.validLetter=Publicar la carta +infoLetter.paru=Carta publicada +infoLetter.resetWithTemplate=Partir del modelo +infoLetter.attachedFiles=Ficheros adjuntos +infoLetter.emailExternSubscribers=Correos electrónicos +infoLetter.access_SilverAbonnes=Acceder a suscriptores internos +infoLetter.makeMyDay=¡El campo introducido es demasiado largo! +infoLetter.newPubli=Crear un boletín +infoLetter.model=modelo utilizado +infoLetter.sendLetterToMe=enviarnos la carta +infoLetter.templateSended=El modelo fue emitido +infoLetter.addExternSubscribers=nuevos suscriptores +infoLetter.frequence=Frecuencia de publicación +infoLetter.importEmailsCsvWarning=Atención !! esta importación sobrescribirá la lista actual. +infoLetter.template=Modelo +infoLetter.emailTemplateSubject=Modelo de {0} +infoLetter.editionLetter=Edición +infoLetter.confirmDeleteParution=¿Seguro que quieres eliminar esta publicación? +infoletter.header.fieldset.info=Informacion principal +infoLetter.name=apellido +infoLetter.importEmailsCsvSucceed=Importación completada con éxito. +infoLetter.sendLetter=Tenga en cuenta que esta acción envía la carta a todos los suscriptores. +infoLetter.addMail=Agregar correos electrónicos +DeletePdcPosition=Eliminar posición(es) seleccionada(s) +infoLetter.modifierHeaderBB=Enmienda +infoLetter.nonParu=Carta pendiente de publicación +infoLetter.sendLetterInProgress=Carta enviada... +infoLetter.confirmDeleteAllEmails=¿Está seguro de que desea eliminar todas las direcciones? +infoLetter.importEmailsCsv=Importar correos electrónicos desde un archivo .csv +infoLetter.modifyTemplate=Modificar el modelo +infoLetter.externSubscribers=Suscriptores externos +PDCUtilization=Configurar el uso del PDC +infoLetter.section.draft.title=Boletines en progreso +infoLetter.listParutions=Lista de boletines +PdcClassification=Plan de clasificación +infoLetter.notifLinkLabel=Ver esta publicación +infoLetter.sendLetterToManager=Enviar carta a los gerentes +infoLetter.newLetterHeader=Nuevo lanzamiento +infoLetter.sendTemplateToMe=Enviar modelo el uno al otro +infoLetter=Administrador de boletines +infoLetter.previewLetter=Avance +NewPdcPosition=Crear una nueva ubicación +infoLetter.confirmDeleteParutions=¿Seguro que quieres eliminar estas publicaciones? diff --git a/infoLetter/infoLetter-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/infoLetter/infoLetterNotification_es.st b/infoLetter/infoLetter-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/infoLetter/infoLetterNotification_es.st new file mode 100644 index 0000000000..fac1f651b8 --- /dev/null +++ b/infoLetter/infoLetter-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/infoLetter/infoLetterNotification_es.st @@ -0,0 +1,6 @@ +$senderName$ les informa de la publicación de una nueva publicación... + +Nombre: $infoLetterTitle$ +$if(infoLetterDesc)$ +Descripción: $infoLetterDesc$ +$endif$ diff --git a/infoLetter/infoLetter-configuration/src/main/config/xmlcomponents/infoLetter.xml b/infoLetter/infoLetter-configuration/src/main/config/xmlcomponents/infoLetter.xml index 1b9fc16b6d..f8bc019c8e 100644 --- a/infoLetter/infoLetter-configuration/src/main/config/xmlcomponents/infoLetter.xml +++ b/infoLetter/infoLetter-configuration/src/main/config/xmlcomponents/infoLetter.xml @@ -1,5 +1,4 @@ - - - - +--> infoLetter + Carta informativa Cette application permet l’envoi d’une newsletter à des utilisateurs de la plateforme ou bien à des contacts externes. La gestion des @@ -47,12 +42,12 @@ Veröffentlichung Vorlage. Die Abonnements für den Informations Brief werden auch hier verwaltet. - + Esta aplicación permite el envío de newsletter a usuarios de la plataforma oa contactos externos. La gestión de contactos se facilita con la importación/exportación de CSV. La configuración de una plantilla facilita la creación de un problema nuevo. 04 Gestion de contenu 04 Content Management 04 Inhaltsverwaltung - + 04 Gestión de contenidos true true @@ -61,7 +56,7 @@ Gestionnaires Managers Manager - + Gerentes Les gestionnaires définissent les abonnés et paramètrent le Plan de Classement. @@ -70,7 +65,7 @@ Managers define suscribers and set up the Classification Scheme. - + Los gestores definen los abonados y configuran el Plan de Clasificación. admin @@ -80,12 +75,12 @@ Publieurs Publishers Herausgeber - + Editores Les publieurs créent des parutions. Publishers create issues Herausgeber - + Los editores crean problemas. publisher writer @@ -96,12 +91,12 @@ Lecteurs Readers Leser - + Lectores Les lecteurs visualisent les parutions et peuvent s'abonner. Readers can visualize the publications and subscribe to it. Leser - + Los lectores ven las publicaciones y pueden suscribirse. reader @@ -114,7 +109,7 @@ Classification PDC Classification Scheme Klassierungsplan - + Clasificación PDC 1 true no @@ -127,7 +122,7 @@ Newsletters created here are classified on the classification scheme. Informations Briefe können auf dem KP klassifiziert werden - + Los boletines creados dentro de esta instancia se pueden clasificar en el Plan de Clasificación sendNewsletter @@ -135,7 +130,7 @@ Abonnés internes Internal users interne Benutzer - + Suscriptores internos 1 true 0 @@ -145,7 +140,7 @@ Envoi par notification Shipping by notifification Das Versenden durch notifification - + Enviar por notificación 0 @@ -163,7 +158,7 @@ Mode d'envoi des newsletters aux abonnés internes How to send newsletters to internal subscribers Wie Newslettern an internen Teilnehmer senden - + Método de envío de boletines a suscriptores internos - + \ No newline at end of file diff --git a/jdbcConnector/jdbcConnector-configuration/src/main/config/properties/org/silverpeas/jdbcConnector/multilang/jdbcConnector_es.properties b/jdbcConnector/jdbcConnector-configuration/src/main/config/properties/org/silverpeas/jdbcConnector/multilang/jdbcConnector_es.properties new file mode 100644 index 0000000000..f4e1bffd6b --- /dev/null +++ b/jdbcConnector/jdbcConnector-configuration/src/main/config/properties/org/silverpeas/jdbcConnector/multilang/jdbcConnector_es.properties @@ -0,0 +1,61 @@ +boutonAnnuler=anular +boutonOk=DE ACUERDO +arrayPaneColonne=Columna +champMotDePasse=Contraseña +champsDescription=Descripción +titreParametrageConnection=Configuración de conexión +champUrlJDBC=URL +popupSelection2=Seleccionar columna(s) +popupSelection3=Agregar un criterio +windowTitleParametrageRequete=Conector JDBC - configuración de consulta +popupSelection1=Seleccionar tabla +boutonTerminer=Para terminar +comboTous=Todo +arrayPaneSuppression=Supresión +reloadRequest=Actualizar +champIdentifiant=IDENTIFICACIÓN +champRequeteEnErreur=Solicitud por error +erreurParametresConnectionIncorrects=parámetros de conexión incorrectos +tabbedPaneConsultation=Consulta +contient=Contiene +tabbedPaneParametresJDBC=Parámetros de JDBC +popupChamp1=Mesa +arrayPaneValeur=Valor +unselectSome=Deseleccionar columnas +popupChamp2=columnas +addCriterion=Añadir criterio +champLignesMax=Líneas (máx.) +popupSelected=Seleccionado +erreurChampsNonEntier=campo completo requerido +arrayPaneCritere=Criterios +selectAll=Seleccionar todas las columnas +erreurRequeteVide=la consulta no puede estar vacía +champLignesMaxExplanation=(0 = todas las filas) +windowTitleMain=Conector JDBC +champValeur=valor +parametresConnectionIncorrects=malos parámetros de conexión +champNomDriver=controlador JDBC +unselectAll=Deseleccionar todas las columnas +critereSupprimes=Los criterios han sido eliminados. +erreurParam=Los parámetros de conexión a la base de datos no son correctos +erreurChampsTropLong=campo demasiado largo +filter.value.info=Escriba @null@ para buscar valores nulos.
Escriba @empty@ para buscar valores vacíos. +sqlRequestExecutionFailure=La ejecución de la consulta SQL falló +erreurModifTable=No se puede modificar la tabla +operationPaneRequete_Delete=Eliminar consulta +erreurRequeteIncorrect=La consulta SQL es incorrecta +boutonFermer=Cerca +boutonSuivant=Próximo +selectSome=Seleccionar columnas +titreExecution=Consulta +tabbedPaneRequete=Consulta +titreParametrageRequete=Ingresando la solicitud +titrePopup=Consulta simplificada +windowTitleError=Error +erreurJDBCUrlIncorrecte=La cadena de conexión es incorrecta +popupAvailableColumns=columnas +dataSourceField=Fuente de datos +boutonValider=Validar +windowTitleParametrageConnection=___/ Silverpeas™ - Organizador de portal colaborativo _________________________________________ +operationPaneRequete=Introduce una consulta simplificada +champRequete=Consulta diff --git a/jdbcConnector/jdbcConnector-configuration/src/main/config/xmlcomponents/connecteurJDBC.xml b/jdbcConnector/jdbcConnector-configuration/src/main/config/xmlcomponents/connecteurJDBC.xml index 3fed247d00..6e00165122 100644 --- a/jdbcConnector/jdbcConnector-configuration/src/main/config/xmlcomponents/connecteurJDBC.xml +++ b/jdbcConnector/jdbcConnector-configuration/src/main/config/xmlcomponents/connecteurJDBC.xml @@ -1,5 +1,4 @@ - - - - +--> connecteurJDBC + Conector JDBC L’application permet d’afficher le contenu d’une base de données via une requête SQL définie par le gestionnaire. Idéal pour exposer @@ -47,12 +42,12 @@ Ergebnisse werden in Tabellen Anzeiget. Die Komponente erstellt SQL-Anfragen und übersetzt sie in natürlicher Sprache. - + La aplicación permite visualizar el contenido de una base de datos a través de una consulta SQL definida por el administrador. Ideal para exponer rápidamente sus datos existentes. 06 Connecteurs 06 Connectors 06 Verbinder - + 06 Conectores true true @@ -61,13 +56,13 @@ Gestionnaires Managers Manager - + Gerentes Les gestionnaires sélectionne la base de données à accéder. Managers select the database to access. Manager wählen die Datenbank aus, auf die zugegriffen werden soll. - + Los administradores seleccionan la base de datos a la que se accede. admin @@ -77,12 +72,12 @@ Publieurs Publishers Herausgeber - + Editores Les publieurs écrivent la requête à afficher. Publishers write the request. Herausgeber - + Los editores escriben la consulta para mostrar. publisher writer @@ -93,13 +88,13 @@ Lecteurs Readers Leser - + Lectores Les lecteurs visualisent le résultat de la requête dans un tableau. Readers visualize the request's result in a table. Leser - + Los lectores ven el resultado de la consulta en una tabla. reader diff --git a/kmelia/kmelia-configuration/src/main/config/properties/org/silverpeas/kmelia/multilang/kmeliaBundle_es.properties b/kmelia/kmelia-configuration/src/main/config/properties/org/silverpeas/kmelia/multilang/kmeliaBundle_es.properties new file mode 100644 index 0000000000..cb6d6081bc --- /dev/null +++ b/kmelia/kmelia-configuration/src/main/config/properties/org/silverpeas/kmelia/multilang/kmeliaBundle_es.properties @@ -0,0 +1,406 @@ +Delete=BORRAR +PubDateDebutPdf=Disponible de +kmelia.publication.lastvisitors.none=Ningún otro usuario ha visto esta publicación todavía... +kmelia.SearchInTopics=Búsqueda de archivos: +kmelia.publication.tovalidate.state.by=Esta publicación está esperando la validación de {0}. +Codification=Codificación +kmelia.VisibleFrom=Visible desde +kmelia.notifDocumentLinkLabel=ver este documento +OnlyPubsAlert=Notificar solo a los editores +kmelia.help.rightclick.buttons.remind=Recuerdame +kmelia.ImportFiles=Importación de documentos +ComponentInformations=Categoría seleccionada +kmelia.publications.delete.confirm=¿Está seguro de que desea eliminar permanentemente su selección? +PubState=Estado +kmelia.SortTopics=ordenar las carpetas +kmelia.notif.subject.folder.create=Nueva carpeta +kmelia.LastModification=última modificación +ToValidate=Publicaciones a validar +kmelia.paths.local=Ubicaciones actuales +Link=Enlace +kmelia.FolderAddLink=Crear una carpeta vinculada a un directorio de red +RefusalMotive=Motivo de la denegación +kmelia.publication.forbidden.notYetVisible=La publicación aún no es visible. Su período de consulta no ha comenzado. +kmelia.help.rightclick.content=Como administrador , puede administrar las carpetas como mejor le parezca.

En el explorador de carpetas, un clic derecho en el nombre de una carpeta abre un menú contextual. Le permite acceder a todas las acciones posibles en esta carpeta.

Ejemplo : para agregar una carpeta a la raíz, haga clic derecho en la carpeta {0} y luego haga clic en la acción Crear una carpeta .

También puedes acceder a esta acción a través del menú ¿Qué quieres hacer? . +kmelia.topic.info=Carpeta creada/modificada por +PubDateFin=En +kmelia.ExportTopic=Carpeta de exportación +kmax.ExportPublicationsFound=Exportar publicaciones encontradas +Path=Ubicación +kmelia.OrderPublications=Ordenar publicaciones +kmelia.ModelUsed=Elección de modelos utilizables +kmelia.classificationModificationOfThePublication=Edición de la clasificación de la publicación. +kmelia.export=Exportar +kmelia.publication.tovalidate.state=Esta publicación está pendiente de validación... +multipage.PreviousPage=página anterior +kmelia.classificationModificationForEachPublication=Cambiar la clasificación de cada publicación +kmelia.header.contributors=Colaboradores +kmelia.PublicPreview=Versión pública +ComponentFather=Eje +kmelia.notifTopicLinkLabel=ver este archivo +kmelia.FileNotZip=¡El archivo seleccionado no es un archivo .zip! +PubContenu=Contenido +kmelia.ModelList=Selección de modelos disponibles +UnknownAuthor=Creador desconocido +Suppression=Supresión +PublicationValidated=Publicación validada +kmelia.Valideur=Validador(es) +kmelia.modifyClassificationForAllPublications=Cambiar la clasificación de todas las publicaciones +kmelia.ImportModeUnitaireTitre=Importación de un solo documento +kmelia.format=Tallas: +ConfirmDeletePath=¿Está seguro de que desea eliminar la ubicación? +kmelia.stat.browsebar=Estadísticas +kmelia.operation.shareTopic=Compartir carpeta +kmelia.CloneUnvalidate=Versión de trabajo rechazada. Se envió una notificación con el motivo del rechazo al último editor. +AllUsersAlert=Notificar a todos los usuarios +For=para +CreateDateAsc=Aumentar las fechas de creación +AxisDescription=Descripción +NoAlert=No Notificaciones +kmelia.publication.validators.mandatory=Está sujeto a validación. Debe seleccionar los validadores en la pestaña Encabezado . +kmelia.validationDate=Fecha de validación +DeleteComponent=Eliminar categoría +kmelia.DeleteClone=Eliminar versión de trabajo +PubReferenceeParAuteur=Ver también +kmelia.publication.validators.select=Como editor, sus cambios están sujetos a validación.
Actualmente, no hay ningún revisor asociado con esta publicación.

Para poder modificarlo, primero debe seleccionar un validador: +kmelia.operation.statistics=Estadísticas +kmelia.stat.filter.period.end=En +kmelia.Processing=¡Importación en progreso! Espere por favor... +kmelia.publication.breadcrumb.results=Resultados de la búsqueda +Keywords=palabras clave +PubReferencedBy=Referenciado por +TheSelectedField=El campo seleccionado +kmelia.thePublication=Publicación +kmelia.oneImportedPublicationCount=La publicación fue creada +AdminExplaination=Seleccione un eje o una categoría para modificarlo +kmelia.End=Para terminar +Attachments=Ficheros adjuntos +ContainsTooLargeText=No debe exceder +CreerSousTheme=crear una carpeta +kmelia.PDCParam=Configurar el uso del PDC +kmelia.stat.filter.period.datecontrol.yesterday=Ayer +kmelia.basket=Cesta +kmelia.publication.shortcut.source.label=Esta publicación es un acceso directo de la carpeta: +Home=bienvenida +kmelia.WhichTopicRightsUsed=Derechos utilizados +kmelia.EX_MSG_WRONG_TYPE_ERROR=El archivo que intenta importar no tiene una extensión válida (gif, jpg o png). +kmelia.template.change=Cambiar modelo de contenido +kmelia.operation.updatePublications=Modificar selección +kmelia.publication.draft.info=Esta publicación es actualmente un borrador... +TheField=el campo +SubjectPdf=Compilación de publicaciones de Silverpeas +kmelia.stat.filter.group.select=Selecciona un grupo +kmelia.classifyYourPublications=Clasificación de tus publicaciones +kmelia.stat.result.fieldset.period=Estadísticas de actividad +kmelia.UnknownUser=usuario desconocido +kmelia.linkManager.home.title=Interfaz de gestión de referencias +kmelia.Roleuser=Lectores +kmelia.consulted=consultado +kmelia.drag.publication.error2=¡no se podía mover! +kmelia.drag.publication.error1=Publicación +kmelia.Creation=Creación +kmelia.classificationModificationForAllPublications=Cambiar la clasificación de todas las publicaciones +kmelia.export.format.doc=Microsoft Word +kmelia.publications.batch.update=Está a punto de editar el contenido de {0} publicaciones ... Solo los campos completados se aplicarán a estas publicaciones. +kmelia.basket.desc=Ver publicaciones eliminadas +kmelia.LocalPathMandatory=¡Una ubicación local es obligatoria! +editeLe=Generado el +PubGererControlesLecture=Controles de reproducción +TopicWysiwyg=Descripción Wysiwyg de la carpeta +kmelia.publication.addFile.title=Contribución agregando un archivo +PubDescription=Descripción +FollowingPubAuthor=El creador de la siguiente publicación. +kmelia.lastAccess=Último acceso el +kmelia.publiClassification=Clasificación de publicaciones +kmelia.export.format.odt=Abrir documento +kmelia.publications.trash.confirm=¿Está seguro de que desea mover su selección a la Papelera? +ConfirmDeleteAxis=¿Está seguro de que desea eliminar este eje? +Publication=Publicación +AlertDocument=Acerca de $recurso.título$ +kmelia.notifPublicationLinkLabel=Ver esta publicación +kmelia.CopyFileLink=Copiar enlace a este archivo +SubscriptionsRemove=Darse de baja de la carpeta +PubActualPositions=  +NoPositions=No clasificado +PubGererChemins=Parcelas +kmelia.PublicationSuspended=Publicación suspendida +kmelia.stat.filter.period.datecontrol.year=El año pasado +PubStatePublished=publicado +kmelia.PubStateToValidateBy=Esperando la validación de {0} +PubAuteur=Editor +kmelia.help.rightclick.buttons.ok=He entendido +kmelia.ExportProcessing=¡Exportación en curso! Espere por favor... +kmelia.operation.cutPublications=Cortar selección +MustContainsCorrectDate=debe contener una fecha correcta +Cancel=anular +LinkPub=Referencia +SortBy=Ordenar por... +kmelia.export.format.pdf=PDF +kmelia.operation.copyPublications=Copiar selección +kmelia.stat.filter.period.start=De +ConfirmDeletePub=¿Seguro que quieres eliminar la publicación? +kmelia.VisibleTo=Más visible desde +kmelia.publication.dragAndDrop.title=Contribución mediante arrastrar y soltar +YourPublication=tu publicación +PubValidate=Publicación validada. +kmelia.copy.state.help=El estado seleccionado se aplicará solo en publicaciones duplicadas +kmelia.paths.app.noPublish=No puedes publicar en esta aplicación... +kmelia.PdcClassificationMandatory=¡Debe estar clasificado en el Plan de Clasificación! +kmelia.folder.nonvisiblepubs=No visible +PubDeMemeTheme=Misma carpeta +kmelia.publication.dragAndDrop.question.publication.several=una publicación por archivo enviado +ConfirmDeleteTopic=¿Está seguro de que desea eliminar la carpeta? +kmelia.ImportFile=Importación de un documento +ModelChoiceTitle=Elección del modelo +kmelia.operation.folder.copy=Copiar carpeta +kmelia.AddFile=Agregar un archivo +kmelia.publication.dragAndDrop.question.publication=será creado +kmelia.drag.publication.success2=movido con éxito... +kmelia.drag.publication.success1=Publicación +kmelia.DropFoldersNormal=Para agregar rápidamente archivos o directorios, puede soltarlos directamente en el área de abajo o usar copiar/pegar. +PubDeclassified=Publicaciones sin clasificar +NoPubFound=¡No se han encontrado publicaciones! +ReadingControlTitle=Estado de lectura de la publicación +kmelia.PublicVersion=Audiencia +AddAxis=Crear eje +Theme=Carpetas +AxisTitle=apellido +PubStateToValidate=Esperando la validación +kmelia.PublicationValidationInProgress=Su decisión ha sido guardada.
Todos los demás validadores deben, a su vez, validar esta publicación.
Puedes seguir el progreso de la validación gracias a la pestaña 'Validación'... +All=Todas las categorias +kmelia.PublicationModified=Publicación editada +PubDeMemeSujet=Mismo tema +NPubDeclass=publicación(es) referenciada(s). +PublicationRefused=publicación rechazada +kmelia.stat.filter.period.datecontrol.week=La semana pasada +kmelia.publication.tovalidate.action=Debes validarlo o rechazarlo. +PubTitre=apellido +kmelia.publications.trash.info=Las publicaciones se han movido a la papelera... +kmelia.SortTopicsHelp=Para ordenar las carpetas, simplemente muévalas arrastrándolas y soltándolas
luego guarde sus cambios haciendo clic en el botón de abajo. +PubVersion=Versión +TopicInvisible2VisibleRecursive=¿Mostrar la carpeta y todos sus descendientes? +kmelia.publication.dragAndDrop.question.publication.one=una publicación que contendrá todos los archivos enviados +kmelia.By=por +kmelia.stat.result.modified.publication=modificado +AllComponents=........ Todas las categorias ........ +kmelia.ExportPDF=Combinar todos los archivos PDF en la carpeta +kmelia.DeleteLinkPub=Eliminar referencias seleccionadas +PubStateValid=Validado +DateDesc=Fechas de modificación descendentes +kmelia.DropFilesNormal=Para agregar archivos rápidamente, puede soltarlos directamente en el área de abajo o usar copiar/pegar. +kmelia.paths.local.add=Definir ubicaciones adicionales en la aplicación actual +PubSupprimer=BORRAR +Consultation=Consulta +MustContainsKeyword=debe contener al menos una palabra clave +kmelia.UpdateInProgress=Editando en progreso +kmelia.modifyClassificationForEachPublication=Modificar la clasificación de cada una de las publicaciones +kmelia.folderSubscription=Suscríbete al archivo +PubAucune=¡Sin publicaciones! +Comments=Comentarios +kmelia.automaticDraftOutDate=Salida automática del modo borrador +Error=error +GeneratorPdf=Generador de PDF Silverpeas +kmelia.stat.result.fieldset.search=Estadísticas de búsqueda +kmelia.stat.title=Estadísticas de la aplicación: +kmelia.publication.draftout.impossible=Esta publicación no se puede sacar del modo borrador. +kmelia.sort.manual=orden manual +kmelia.ClonePreview=versión de trabajo +TopicVisible2InvisibleRecursive=¿Ocultar la carpeta y todos sus descendientes? +kmelia.inProgressPublications=Cargando lista de publicaciones... +kmelia.AlertButPubNotValid=Atención ! Esta publicación no es visible para todos los usuarios. Si envía una notificación a un usuario que no tiene suficientes derechos, ¡no podrá ver esta publicación! Quieres continuar ? +kmelia.chooseFormat=Elija el formato de exportación +kmelia.validateClassificationForAllPublications=Validar el ranking para todas las publicaciones. +ConfirmDeleteCoordinate=¿Estás seguro de que quieres eliminar la clasificación? +kmelia.stat.filter.button=Filtrar +kmelia.sort.manual.reset.confirm=¿Está seguro de que desea eliminar de forma permanente el pedido manual y volver al pedido predeterminado? +Validate=Validar +kmelia.header.period=Período de visibilidad +PubMotsCles=Palabras clave +kmelia.sort.manual.reset=Eliminar pedido manual +kmelia.SelectValidator=Selecciona el(los) validador(es) de tu publicación +kmelia.ForceValidationHelp=Como administrador, si siente que la validación de esta publicación no se puede completar, puede forzarla (sin pasar por las validaciones pendientes) haciendo clic en el botón a continuación: +kmelia.stat.filter.period.datecontrol.custom=Personalizado +kmelia.stat.filter.period.datecontrol.today=Hoy +PubGererAlertesEmails=Notificar +ComponentTitle=apellido +kmelia.publication.dragAndDrop.question.state=Estado en el que debe crearse una publicación +kmelia.stat.result.period=Estadísticas para el período de {0} a {1} +Header=En cabeza +kmelia.stat.result.created.publication=publicaciones creadas +kmelia.stat.most.interested.search.nb=Ocurrencia +kmelia.operation.publications.unselect=Deseleccionar todo +Close=Cerca +kmelia.ConfirmDeleteClone=¿Está seguro de que desea eliminar la versión de trabajo? Tenga en cuenta que todos los cambios se perderán... +kmelia.RightsDependsOnThisTopic=Esta carpeta utiliza sus propios derechos. +PubStateDraft=Borrador +kmelia.operation.exportSelection=Exportar selección... +kmelia.publications.batch.update.success={0} publicaciones editadas con éxito +kmelia.commentAddingSubject=Se agregó un comentario a una publicación. +kmelia.PubInBasket=Esta publicación está actualmente en la papelera. +kmelia.publication.forbidden.noMoreVisible=Ya no se ve la publicación. Su período de consulta ha expirado. +kmelia.RightsSpecificDisable=Haga clic aquí para dejar de usar derechos específicos... +kmelia.Roleadmin=Gerentes +kmelia.stat.filter.period=Período de tiempo +kmelia.DraftModeActivated=(Publicación(es) creada(s) en modo borrador) +kmelia.ProcessDuration=Tiempo de procesamiento : +Publications=Publicaciones +MustContainsPostDateToBeginDate=debe contener una fecha posterior a la fecha de inicio +PubDeclass=Publicación degradada +multipage.NextPage=Siguiente página +kmelia.folder.onlythisfolder=No, solo esta carpeta +TopicDescription=Descripción +PubRemplirFormulaire=¡Primero debe validar el encabezado! +OperationsWeb=operaciones web +kmelia.nbMaxTextArea=2000 +SupprimerSousTheme=Eliminar carpeta +kmelia.NbFiles=Número de archivos importados: +kmelia.stat.filter.period.datecontrol.month=Mes pasado +PublicationName=Nombre del puesto +kmelia.characters=caracteres +kmelia.header.fieldset.main=Informacion principal +ToHour=A +Page=Página +kmelia.publication.link.results=Volver a los últimos resultados +CreateDateDesc=Fechas de creación descendentes +kmelia.publications.delete.info=las publicaciones han sido eliminadas permanentemente... +PubCreer=crear una publicación +PublicationsLast=Últimas publicaciones +ChampsObligatoires=Obligatorio +kmelia.RightsSpecific=Permisos específicos para esta carpeta +PubBasket=Publicaciones eliminadas +kmelia.app.copy.option.header=En cabeza +kmelia.RightsDependsOnThisComponent=Esta carpeta hereda los derechos de la aplicación. +ImageTrouble=Debe adjuntar un archivo de imagen (gif o jpg). +kmelia.RightsSpecificEnable=Haga clic aquí para establecer derechos específicos... +kmelia.publication.shortcut.source.go=Accede a la publicación en esta carpeta +kmelia.SupervisorNotifSubject=Nueva publicación en línea +PubStateUnvalidate=Rechazado +OnTheWeb=En la red +kmelia.operation.publications.select=Seleccionar todo +kmelia.app.copy.option.files=Ficheros adjuntos +kmelia.Rolepublisher=Editores +DateOfReading=Fecha de lectura +kmelia.publication.link.folder=volver al archivo +TopicCreationTitle=Creación de carpetas +PubDraftIn=Cambiar al modo borrador +TopicName=Carpetas +EmptyBasket=Vaciar papelera +PubDateUpdate=Modificado el +kmelia.publication.forbidden.notValid=La publicación aún no ha sido validada. Por lo tanto, aún no es accesible. +kmelia.publications.batch.update.none=No se han modificado publicaciones. +ToValidateShort=A validar +kmelia.tovalidate.desc=Consultar las publicaciones a validar +kmelia.Rolewriter=Editores +kmelia.SortItemsSave=Guardar cambios +kmelia.paths.external.add=Establecer ubicaciones adicionales en otras aplicaciones +kmelia.Path=Camino +kmelia.NbPublications=Número de publicaciones generadas: +FavoritesAdd2=a mis favoritos +kmelia.importedPublicationCount=Se han creado las {0} publicaciones. +kmelia.stat.result.consulted.publication=diferentes publicaciones consultadas +PubUnvalidate?=Rechazar +custom.st.notification.subject=Acerca de $recurso.título$ +kmelia.folder.nonvisiblepubs.desc=Publicaciones aún no visibles o ya no visibles +kmelia.publications.batch.update.fail={0} publicaciones no se pudieron modificar +AuthorMessage=Mensaje del editor +FavoritesAdd1=Agregar esta carpeta +TopicAlert=Notificaciones +kmelia.codification=Codificación +MustContainsText=debe ser llenado +kmelia.stat.most.interested.search.key=Palabra clave +kmelia.ExportPublication=Exportar... +TopicTitle=apellido +FileNotImage=El formato del archivo no es correcto. +TopicInvisible2Visible=Mostrar carpeta +kmelia.app.copy.info=Está a punto de duplicar al menos una Gestión Documental.
Se copiará la estructura de carpetas.

Con respecto a las publicaciones, ¿qué quieres copiar?
+kmelia.publication.lastvisitors=Últimos visitantes +kmelia.publication.lastvisitors.on=EL +DateAsc=Fechas de modificación ascendentes +PubValidate?=Validar +SubscriptionsAdd=Suscríbete al archivo +kmelia.validateClassificationOfThePublication=Validar la clasificación de la publicación +PubDraftOut=Publicar +kmelia.operation.deletePublications=Eliminar selección +PubImportance=Importancia +kmelia.CopyTopicLink=Para copiar el enlace a esta carpeta: haga clic derecho y luego 'Copiar acceso directo' +kmelia.publication.validators.nomore=Publicación sin validador +kmelia.operation.folder.cut=cortar carpeta +kmelia.linkManager.home.description=Seleccione publicaciones a las que hacer referencia de una de las carpetas de la izquierda. +Subscription=Suscripción +Operations=Operaciones +PublicationPreview=Avance +kmelia.classifyYourPublication=Clasificación de tu publicación +kmelia.ConfirmDeleteSeeAlso=¿Está seguro de que desea eliminar el 'ver también' seleccionado? +kmelia.OrderPublicationsHelp=Para ordenar las publicaciones, simplemente muévalas arrastrándolas y soltándolas y luego guarde sus cambios haciendo clic en el botón de abajo. +kmelia.stat.most.interested.search=Búsquedas más frecuentes: +kmelia.template.change.info=Los datos ingresados usando la plantilla actualmente en uso se eliminarán permanentemente y no se podrán restaurar.
¿Seguro que quieres cambiar el modelo? +AxisCreationTitle=Crear un eje +kmelia.ExportTitle=Exportación de publicaciones +HaveBeenValidated=ha sido validado. +kmelia.export.format.zip=CREMALLERA +TopicVisible2Invisible=Ocultar carpeta +kmelia.ExportComponent=Exportar aplicación +TopicPath=Ubicación +Description=Descripción +kmelia.ImportModeMassifTitre=Importación masiva de documentos (*.zip) +kmelia.PublicationValidationInWait=A la espera... +kmelia.PubStateToValidate=Esperando la validación +kmelia.DraftMode=Modo borrador: +kmelia.app.copy.option.content=Contenido +PubPositions=Clasificación +kmelia.publication.forbidden.draft=Como borrador, la publicación aún no está accesible. +kmelia.containsTooLargeText=No debe exceder +FavoritesAddPublication=Añadir esta publicación +AddComponent=crear una categoría +ComponentCreationTitle=crear una categoría +ToValidateForNotif=Para validar: $publicationName$ +kmelia.help.rightclick.title=AYUDA - Gestión de archivos +Keyword=palabra clave +kmelia.FileToImport=Archivo a importar: +kmelia.RightsDependsOnAnotherTopic=Esta carpeta hereda los derechos de la carpeta principal. +ConfirmFlushTrashBean=¿Seguro que quieres eliminar todas las publicaciones de la papelera? +kmelia.Shortcut=Atajo +Model=Contenido +HaveBeenRefused=fue rechazado. +Characters=caracteres +Update=Editar +kmelia.stat.filter.group=Filtrar por grupo +ThisFormContains=Este formulario contiene +MustContainsPostDate=debe contener una fecha posterior a la fecha actual +kmelia.notif.subject.folder=Acerca de la carpeta $topicName$ +TopicUpdateTitle=Modificación de carpeta +kmelia.RightsInherited=derechos heredados +kmelia.modifyClassificationOfThePublication=Cambiar la clasificación de la publicación +kmelia.stat.filter.title=Filtrar en estadísticas +ModifierSousTheme=Editar carpeta +kmelia.publis.sort.-1=Orden predeterminado +Errors=errores +PubDateDebut=Disponible de +kmelia.TypeVersion=Tipo de versión: +PubDateCreation=Creado en +kmelia.publication.draft.info.publish=¿¡Publicarlo ahora!? +ComponentDescription=Descripción +ConfirmDeleteComponent=¿Está seguro de que desea eliminar esta categoría? +kmelia.ForceValidation=Forzar validación +kmelia.CopyPublicationLink=Para copiar el enlace a esta publicación: Haga clic derecho y luego 'Copiar acceso directo' +kmelia.notif.subject.folder.update=Carpeta modificada +kmelia.paste.popin.caption=Está a punto de duplicar/mover una o más publicaciones.
Debe proporcionar la siguiente información: +kmelia.operation.putPublicationsInBasket=Agregar selección al carrito +TimeAxis=Período de publicación +kmelia.stat.filter.group.noselection=Sin filtro +AxisInformations=Eje seleccionado +kmelia.paste.popin.title=Duplicar/mover publicación(es) +kmelia.PrivateVersion=Trabajar +PublicationAddToTopic3=ya existe en la carpeta actual! +PublicationAddToTopic2=ha sido agregado a la carpeta actual! +PublicationAddToTopic1=Publicación +kmelia.PubSuspend=Suspender +Del=Supresión +Management=Gestión +kmelia.validation=Validación +kmelia.ImportMode2=Creación de una publicación con un archivo adjunto por archivo presente en el zip +kmelia.ImportMode3=Creación de tantas publicaciones como archivos haya en el zip +PublicationAxis=Ejes de publicación +kmelia.template.change.confirm=Elige otro modelo +DeleteAxis=Eliminar eje +AddLinkPub=Publicaciones de referencia diff --git a/kmelia/kmelia-configuration/src/main/config/properties/org/silverpeas/kmelia/multilang/kmeliaExport_es.properties b/kmelia/kmelia-configuration/src/main/config/properties/org/silverpeas/kmelia/multilang/kmeliaExport_es.properties new file mode 100644 index 0000000000..22d08ecf5c --- /dev/null +++ b/kmelia/kmelia-configuration/src/main/config/properties/org/silverpeas/kmelia/multilang/kmeliaExport_es.properties @@ -0,0 +1,23 @@ +publication.comment.text=Comentario +publication.comment.creationDate=Creó el +document.section.attachments=Ficheros adjuntos +publication.description=Descripción +publication.by=por +publication.comment.author=Autor +publication.attachment=Archivo +publication.comment.updateDate=Modificado +publication.creationDate=Creado en +publication.title=Título +document.text.noclassification=Sin posiciones +document.text.nocontent=Sin contenido +document.section.comments=Comentarios +document.section.content=Contenido +document.text.nolinks=No hay enlace +publication.authors=Autores +publication.size=Tamaño +publication.version=Versión +document.section.classification=plan de archivo +publication.uploadDate=Añade el +publication.uri=URI +publication.updateDate=Modificado el +document.section.links=Ver también diff --git a/kmelia/kmelia-configuration/src/main/config/properties/org/silverpeas/kmelia/multilang/timeAxisBundle_es.properties b/kmelia/kmelia-configuration/src/main/config/properties/org/silverpeas/kmelia/multilang/timeAxisBundle_es.properties new file mode 100644 index 0000000000..ee301ce72c --- /dev/null +++ b/kmelia/kmelia-configuration/src/main/config/properties/org/silverpeas/kmelia/multilang/timeAxisBundle_es.properties @@ -0,0 +1,5 @@ +0=Hoy +365=El año pasado +7=Semana pasada +183=últimos 6 meses +30=El mes pasado diff --git a/kmelia/kmelia-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/kmelia/notificationAttachment_es.st b/kmelia/kmelia-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/kmelia/notificationAttachment_es.st new file mode 100644 index 0000000000..2504885234 --- /dev/null +++ b/kmelia/kmelia-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/kmelia/notificationAttachment_es.st @@ -0,0 +1,24 @@ +$senderName$ le informa de la existencia de un documento... + +Encontrará este documento adjunto a la publicación "$publicationName$" aquí : +$path$ + +$if(attachmentTitle)$ +Nombre del documento: $attachmentTitle$
+$endif$ +$if(attachmentDesc)$ +Descripción del documento: $attachmentDesc$
+$endif$ +Nombre del archivo: $attachmentFileName$ +$if(attachmentCreationDate)$ +Fecha de creación: $attachmentCreationDate$
+$endif$ +$if(attachmentSize)$ +Tamaño: $attachmentSize$
+$endif$ +$if(attachmentAuthor)$ +Autor: $attachmentAuthor$
+$endif$ +$if(attachmentMajorNumber)$ +Versión del documento: $attachmentMajorNumber$.$attachmentMinorNumber$
+$endif$ diff --git a/kmelia/kmelia-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/kmelia/notificationCreateTopic_es.st b/kmelia/kmelia-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/kmelia/notificationCreateTopic_es.st new file mode 100644 index 0000000000..57ac5a89f6 --- /dev/null +++ b/kmelia/kmelia-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/kmelia/notificationCreateTopic_es.st @@ -0,0 +1,3 @@ +Se ha creado una nueva carpeta en la siguiente ubicación: + +$path$ > $topicName$ diff --git a/kmelia/kmelia-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/kmelia/notificationDeferment_es.st b/kmelia/kmelia-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/kmelia/notificationDeferment_es.st new file mode 100644 index 0000000000..9b0885db53 --- /dev/null +++ b/kmelia/kmelia-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/kmelia/notificationDeferment_es.st @@ -0,0 +1,3 @@ +La publicación "$publicationName$" fue suspendido por un supervisor. +Regresó en el estado "En espera de validación". +Motivo de la denegación: $RefusalMotive$. diff --git a/kmelia/kmelia-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/kmelia/notificationNoMoreValidatorToNonContributor_es.st b/kmelia/kmelia-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/kmelia/notificationNoMoreValidatorToNonContributor_es.st new file mode 100644 index 0000000000..6bc156e3d6 --- /dev/null +++ b/kmelia/kmelia-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/kmelia/notificationNoMoreValidatorToNonContributor_es.st @@ -0,0 +1,2 @@ +Publicación $publicationName$ está esperando la validación pero no se ha definido ningún validador. +Permanecerá en este estado hasta que el editor haya seleccionado un validador. diff --git a/kmelia/kmelia-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/kmelia/notificationNoMoreValidator_es.st b/kmelia/kmelia-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/kmelia/notificationNoMoreValidator_es.st new file mode 100644 index 0000000000..d0bcc5aadd --- /dev/null +++ b/kmelia/kmelia-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/kmelia/notificationNoMoreValidator_es.st @@ -0,0 +1,6 @@ +Ya no hay validador para tu publicación $publicationName$ . +Vuelva a ingresar esta información. + +$if(path)$ +Ubicación: $path$ +$endif$ diff --git a/kmelia/kmelia-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/kmelia/notificationRefused_es.st b/kmelia/kmelia-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/kmelia/notificationRefused_es.st new file mode 100644 index 0000000000..1d916ec940 --- /dev/null +++ b/kmelia/kmelia-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/kmelia/notificationRefused_es.st @@ -0,0 +1,4 @@ +Tu publicación $publicationName$ fue rechazado. + +Motivo de la denegación: +
" $refusalMotive$ "
diff --git a/kmelia/kmelia-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/kmelia/notificationSubscriptionCreate_es.st b/kmelia/kmelia-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/kmelia/notificationSubscriptionCreate_es.st new file mode 100644 index 0000000000..ffa2609bfe --- /dev/null +++ b/kmelia/kmelia-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/kmelia/notificationSubscriptionCreate_es.st @@ -0,0 +1,3 @@ +Publicación $publicationName$ fue creado en una de sus suscripciones. + +Ubicación: $path$ diff --git a/kmelia/kmelia-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/kmelia/notificationSubscriptionOtherAction_es.st b/kmelia/kmelia-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/kmelia/notificationSubscriptionOtherAction_es.st new file mode 100644 index 0000000000..ace13571cd --- /dev/null +++ b/kmelia/kmelia-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/kmelia/notificationSubscriptionOtherAction_es.st @@ -0,0 +1,3 @@ +$publicationName$ se publicó. + +Ubicación: $path$ diff --git a/kmelia/kmelia-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/kmelia/notificationSubscriptionUpdate_es.st b/kmelia/kmelia-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/kmelia/notificationSubscriptionUpdate_es.st new file mode 100644 index 0000000000..ed3f3598bb --- /dev/null +++ b/kmelia/kmelia-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/kmelia/notificationSubscriptionUpdate_es.st @@ -0,0 +1,3 @@ +Publicación $publicationName$ Ha sido actualizado. + +Ubicación: $path$ diff --git a/kmelia/kmelia-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/kmelia/notificationSupervisor_es.st b/kmelia/kmelia-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/kmelia/notificationSupervisor_es.st new file mode 100644 index 0000000000..72e31f2b18 --- /dev/null +++ b/kmelia/kmelia-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/kmelia/notificationSupervisor_es.st @@ -0,0 +1,4 @@ +La publicación '$publicationName$' está disponible en línea. +Si el contenido de esta publicación no le conviene, puede modificarlo o cancelarlo. + +Ubicación: $path$ diff --git a/kmelia/kmelia-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/kmelia/notificationToValidate_es.st b/kmelia/kmelia-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/kmelia/notificationToValidate_es.st new file mode 100644 index 0000000000..461be065bf --- /dev/null +++ b/kmelia/kmelia-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/kmelia/notificationToValidate_es.st @@ -0,0 +1 @@ +$senderName$ acaba de enviar una nueva solicitud '$formName$'... diff --git a/kmelia/kmelia-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/kmelia/notificationTopic_es.st b/kmelia/kmelia-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/kmelia/notificationTopic_es.st new file mode 100644 index 0000000000..0b6f8c7ba3 --- /dev/null +++ b/kmelia/kmelia-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/kmelia/notificationTopic_es.st @@ -0,0 +1 @@ +$senderName$ le informa que la carpeta $topicName$ está disponible aquí: $path$ diff --git a/kmelia/kmelia-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/kmelia/notificationUpdateContent_es.st b/kmelia/kmelia-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/kmelia/notificationUpdateContent_es.st new file mode 100644 index 0000000000..47018bce40 --- /dev/null +++ b/kmelia/kmelia-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/kmelia/notificationUpdateContent_es.st @@ -0,0 +1 @@ +La página web fue modificada por $senderName$... diff --git a/kmelia/kmelia-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/kmelia/notificationUpdateHeader_es.st b/kmelia/kmelia-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/kmelia/notificationUpdateHeader_es.st new file mode 100644 index 0000000000..1809e96c9c --- /dev/null +++ b/kmelia/kmelia-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/kmelia/notificationUpdateHeader_es.st @@ -0,0 +1 @@ +El encabezado de tu publicación "$publicationName$" ha sido modificado. diff --git a/kmelia/kmelia-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/kmelia/notificationUpdateTopic_es.st b/kmelia/kmelia-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/kmelia/notificationUpdateTopic_es.st new file mode 100644 index 0000000000..1d4130c1bf --- /dev/null +++ b/kmelia/kmelia-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/kmelia/notificationUpdateTopic_es.st @@ -0,0 +1,3 @@ +La carpeta $topicName$ se ha cambiado a la siguiente ubicación: + +$path$ diff --git a/kmelia/kmelia-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/kmelia/notificationValidation_es.st b/kmelia/kmelia-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/kmelia/notificationValidation_es.st new file mode 100644 index 0000000000..9d8baa1941 --- /dev/null +++ b/kmelia/kmelia-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/kmelia/notificationValidation_es.st @@ -0,0 +1,3 @@ +Tu publicación $publicationName$ ha sido validado. + +Ubicación: $path$ diff --git a/kmelia/kmelia-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/kmelia/notification_es.st b/kmelia/kmelia-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/kmelia/notification_es.st new file mode 100644 index 0000000000..8e40d83aee --- /dev/null +++ b/kmelia/kmelia-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/kmelia/notification_es.st @@ -0,0 +1,5 @@ +$senderName$ te notifica sobre el evento $event.title$ . + +$if(senderMessage)$ +
$senderMessage$
+$endif$ diff --git a/kmelia/kmelia-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/kmelia/publication_result_template_es.st b/kmelia/kmelia-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/kmelia/publication_result_template_es.st new file mode 100644 index 0000000000..8b612d71b9 --- /dev/null +++ b/kmelia/kmelia-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/kmelia/publication_result_template_es.st @@ -0,0 +1,12 @@ +$!-------------------------------------------------------------------------------!$ +$! STRING TEMPLATE which try to display an Event object result information !$ +$! the list of templates attributes are : !$ +$! "gsr" the GlobalSilverResult !$ +$! "pubDetail" the PublicationDetail object !$ +$! "pubAuthor" publication author (IF DEFINED)!$ +$! "pubKeywords" publication keywords (IF DEFINED)!$ +$! "wysiwygContent" publication wysiwyg content (IF DEFINED)!$ +$! "xmlFormContent" publication XML Form content (IF DEFINED)!$ +Fecha de creación: $pubDetail.creationDate; format="dd/MM/yyyy"$ +$if(pubKeywords)$
Palabras clave: $pubKeywords$$endif$ +$if(xmlFormContent)$
$xmlFormContent$$endif$ diff --git a/kmelia/kmelia-configuration/src/main/config/xmlcomponents/kmax.xml b/kmelia/kmelia-configuration/src/main/config/xmlcomponents/kmax.xml index 1de27def85..a6cdcfe92d 100644 --- a/kmelia/kmelia-configuration/src/main/config/xmlcomponents/kmax.xml +++ b/kmelia/kmelia-configuration/src/main/config/xmlcomponents/kmax.xml @@ -1,5 +1,4 @@ - - - +--> kmax topicTracker @@ -35,7 +31,7 @@ Gestion de contenu multi-axes Multi-level Tracker Multi-level Tracker - + Gestión de contenido multieje Cette application gère également des publications. Mais celles-ci sont classées dans une taxonomie indépendante permettant @@ -51,12 +47,12 @@ Der Benutzer wählt die Werte der verschiedenen Achsen, um die Dokumente, die er suchte zu finden. - + Esta aplicación también gestiona publicaciones. Pero estos se clasifican en una taxonomía independiente que permite al usuario realizar búsquedas cruzadas con facilidad. 01 Gestion Documentaire 01 Document Management 01 Dokumentenverwaltung - + 01 Gestión de Documentos true true @@ -65,7 +61,7 @@ Gestionnaires Managers Manager - + Gerentes Les gestionnaires définissent les axes de classement et sélectionnent les formulaires de métadonnées. @@ -74,7 +70,7 @@ Managers define classification axis and select metadata templates. - + Los administradores definen los ejes de clasificación y seleccionan los formularios de metadatos. admin @@ -84,7 +80,7 @@ Publieurs Publishers Herausgeber - + Editores Les publieurs créent des publications et valident les publications des rédacteurs. @@ -92,7 +88,7 @@ Publishers create publication and validate writer's publications. Herausgeber - + Los editores crean publicaciones y aprueban las publicaciones de los editores. publisher @@ -102,12 +98,12 @@ Rédacteurs Writers Redaktor - + Editores Les rédacteurs créent des publications. Writers create publications. Redaktor - + Los editores crean publicaciones. writer @@ -117,14 +113,14 @@ Lecteurs Readers Leser - + Lectores Les lecteurs accèdent aux publications et peuvent laisser des commentaires. Readers can access the publications and leave comments. Leser - + Los lectores acceden a las publicaciones y pueden dejar comentarios. reader @@ -136,7 +132,7 @@ Publications Publications Publications - + Publicaciones Elles permettent de regrouper plusieurs fichiers et de les enrichir avec des données textuelles plus ou moins structurées @@ -147,7 +143,7 @@ Sie ermöglichen es, mehrere Dateien Gruppe und bereichern sie mit mehr oder weniger strukturierte Textdaten - + Permiten agrupar varios archivos y enriquecerlos con datos textuales más o menos estructurados 1 @@ -156,7 +152,7 @@ Contenu Content Inhalt - + Contenido 1 true yes @@ -166,7 +162,7 @@ Pour pouvoir ajouter un contenu aux publications Add some content to a publication Fügen Sie Inhalt in eine Veröffentlichung ein - + Para poder agregar contenido a las publicaciones. tabAttachments @@ -174,7 +170,7 @@ Fichiers Joints Attachments Anhang - + Ficheros adjuntos 2 true yes @@ -184,7 +180,7 @@ Pour pouvoir joindre des fichiers à une publication Add attachments to a publication Um Dateien in einer Veröffentlichung beilegen zu können - + Para poder adjuntar archivos a una publicación tabComments @@ -192,7 +188,7 @@ Commentaires Comments Kommentare - + Comentarios 3 true no @@ -202,7 +198,7 @@ Pour commenter une publication Enable to comment a publication Um eine Veröffentlichung zu kommentieren - + Para comentar una publicación tabReadersList @@ -210,7 +206,7 @@ Contrôles de Lecture Readers list Leser-Liste - + Controles de reproducción 4 true yes @@ -222,7 +218,7 @@ Zeigt eine Liste der Personen an, Die eine Veröffentlichung gelesen haben - + Muestra la lista de personas que han leído una publicación. draft @@ -230,7 +226,7 @@ Mode brouillon Draft Entwurf - + Modo borrador 5 true no @@ -247,7 +243,7 @@ Eine Veröffentlichung im Entwurfs-Modus ist nur für den Autor sichtbar, so kann er daran arbeiten. - + El modo borrador te permite trabajar en una publicación sin que nadie más la vea. useDescription @@ -255,7 +251,7 @@ Champ Description Description field Beschreibung - + campo Descripción 6 true 2 @@ -265,7 +261,7 @@ Non No Neine - + No 0 @@ -291,7 +287,7 @@ Visibilité du champ Description Display a field to describe the publication. Zeigt ein Feld an, um die Veröffentlichung zu beschreiben. - + Visibilidad del campo Descripción useKeywords @@ -299,7 +295,7 @@ Champ Mots-clés Keywords Schlüsselwörter - + Campo de palabras clave 7 true no @@ -312,7 +308,7 @@ Publications have a field to enter keywords. Veröffentlichungen haben ein Feld um Schlüsselwörter einzugeben. - + Los documentos creados dentro de esta instancia pueden incluir un campo adicional de &#39;Palabras clave&#39;. useAuthor @@ -320,7 +316,7 @@ Champ Auteur Author field Autor Feld - + Campo de autor 8 true no @@ -334,7 +330,7 @@ Veröffentlichung verfügen über ein Feld, um den Namen des Autors anzugeben. - + Los documentos creados dentro de esta instancia pueden incluir un campo &#39;Autor&#39; adicional. useImportance @@ -342,7 +338,7 @@ Champ Importance Importance field Wichtigkeits Feld - + campo de importancia 9 true no @@ -356,7 +352,7 @@ Veröffentlichung verfügen über ein Feld, um ihre Wichtigkeit anzugeben. - + Los documentos creados dentro de esta instancia pueden incluir un campo adicional de &#39;Importancia&#39;. useVersion @@ -364,7 +360,7 @@ Champ Version Version field Version Feld - + Campo de versión 10 true no @@ -377,7 +373,7 @@ Publications have a field to define their version. Veröffentlichung verfügen über ein Feld, um ihre Version anzugeben. - + Los documentos creados dentro de esta instancia pueden incluir un campo adicional de &#39;Versión&#39;. nbDayForReservation @@ -385,10 +381,10 @@ Gestion des retards Backlog management Verwaltung der Verspätungen - + Gestión de retrasos 13 false - + text 5 always @@ -406,7 +402,7 @@ wählen und die Verspätungen zu verwalten. Die Frist ist in den Tagen ausgedrückt und berücksichtige keine Samstage und Sonntage. - + Esta opción le permite elegir una fecha límite de reserva para los archivos adjuntos y gestionar los retrasos. Este plazo se expresa en días y no tiene en cuenta los sábados y domingos. publicationSort @@ -414,7 +410,7 @@ Ordre des publications Publications sorting Publications sorting - + Orden de publicación 16 true 2 @@ -424,7 +420,7 @@ Nom du créateur croissant Ascending creator's name Ascending creator's name - + Nombre del creador ascendente 0 @@ -491,7 +487,7 @@ Sets the display order of publications. Sets the display order of publications. - + Establece el orden de visualización predeterminado para las publicaciones. XmlFormForPublis @@ -499,10 +495,10 @@ Formulaire complémentaire Additional metadata XML-Formular für Metadaten - + formulario complementario 32 false - + xmltemplates always @@ -516,7 +512,7 @@ Diese Funktion ermöglicht es, zusätzliche Informationen über jede Datei einzugeben. Eine XML-Vorlage wird verwendet, um diese Daten einzugeben. - + Este parámetro habilita el ingreso de información adicional para cada publicación. Esta información se ingresa a través de un formulario personalizado. @@ -525,7 +521,7 @@ Partages Sharing Sharing - + Comparte Partagez en toute sécurité des contenus avec des tiers non utilisateurs de cette plate-forme @@ -533,7 +529,7 @@ Share content safely with third non-users of this platform Sichere gemeinsame Inhalte mit Dritt Nicht-Nutzer dieser Plattform - + Compartir contenidos de forma segura con terceros que no sean usuarios de esta plataforma 2 @@ -542,7 +538,7 @@ Fichiers partageables Share attachments Anhänge freigeben - + Archivos compartibles 15 true 0 @@ -552,7 +548,7 @@ Désactivé Deactivated Untauglich - + Desactivado 0 @@ -592,7 +588,7 @@ Mit dieser Funktion können Sie die Dateifreigabe mit Personen, die keinen Zugang zu dem Portal haben, aktivieren. - + Este parámetro le permite habilitar el uso compartido de archivos con terceros que no son usuarios del portal. Attention! En sélectionnant cette option, vous allez permettre de partager librement les publications avec des utilisateurs non référencés dans la @@ -604,7 +600,7 @@ Caution! By selecting this option, you will enable to freely share publications with users not identified in the platform. - + ¡Atención! Al seleccionar esta opción, permitirá que las publicaciones se compartan libremente con usuarios no referenciados en la plataforma. usePublicationSharing @@ -612,7 +608,7 @@ Publications partageables Publications sharing Publications sharing - + Publicaciones para compartir 15 true 0 @@ -622,7 +618,7 @@ Désactivé Deactivated Untauglich - + Desactivado 0 @@ -662,7 +658,7 @@ This feature allows to share publications with some persons who have no access to the platform. - + Este parámetro permite compartir publicaciones con terceros que no son usuarios de la plataforma. Attention! En sélectionnant cette option, vous allez permettre de partager librement les publications avec des utilisateurs non référencés dans la @@ -674,7 +670,7 @@ Caution! By selecting this option, you will enable to freely share publications with users not identified in the platform. - + ¡Atención! Al seleccionar esta opción, permitirá que las publicaciones se compartan libremente con usuarios no referenciados en la plataforma. no @@ -687,7 +683,7 @@ Axe de période de publication Publication date axis Veröffentlichungsdatum Achse - + Eje del período de publicación 11 false yes @@ -702,7 +698,7 @@ Klassifizierungachse zum Einordnen der Veröffentlichungen nach ihrem Erstellungs / Änderungs Datum - + Eje de clasificación de las publicaciones según su fecha de creación/modificación. exportComponent @@ -710,7 +706,7 @@ Exportation de l'application Export application Komponente Export - + Exportación de aplicaciones 14 true no @@ -726,7 +722,7 @@ Diese Funktion ermöglicht es dem Benutzer, alle sichtbaren Veröffentlichungen in der Komponente zu exportieren. - + Esta función te permite exportar todas las publicaciones visibles de la aplicación. \ No newline at end of file diff --git a/kmelia/kmelia-configuration/src/main/config/xmlcomponents/kmelia.xml b/kmelia/kmelia-configuration/src/main/config/xmlcomponents/kmelia.xml index c6ab25f8a1..e8570d2b96 100644 --- a/kmelia/kmelia-configuration/src/main/config/xmlcomponents/kmelia.xml +++ b/kmelia/kmelia-configuration/src/main/config/xmlcomponents/kmelia.xml @@ -1,5 +1,4 @@ - - - - +--> kmelia topicTracker @@ -36,7 +31,7 @@ Gestion documentaire I Document management Dokumentenverwaltung - + Gestión documental I Les publications offrent la possibilité de regrouper en une seule et même page des méta-données, des fichiers joints (avec suivi des @@ -62,12 +57,12 @@ Leser-Liste, Kommentare, Abonnement zu einem Thema, einer Publikation oder einer Datei. - + Las publicaciones ofrecen la posibilidad de agrupar metadatos, archivos adjuntos (con seguimiento de cambios) y contenido libre (Wysiwyg) o estructurado (formulario) en una sola página. Están organizados en un árbol de carpetas. Los usuarios pueden comentar publicaciones, suscribirse a archivos, notificar... Los diferentes roles y numerosos parámetros te permiten adaptarte a todas tus necesidades. aplicación insignia de Silverpeas, es digno de un &quot;jugador puro&quot; de la GED. Está interconectado con el motor de flujo de trabajo de la plataforma. 01 Gestion Documentaire 01 Document Management 01 Dokumentenverwaltung - + 01 Gestión de Documentos true true true @@ -77,7 +72,7 @@ Gestionnaires Managers Manager - + Gerentes Les gestionnaires créent des dossiers, sélectionnent les formulaires de métadonnées et paramètrent le Plan de Classement. @@ -88,7 +83,7 @@ Managers create folders, select metadata templates and set up the Classification Scheme. - + Los administradores crean carpetas, seleccionan formularios de metadatos y configuran el Plan de archivo. admin @@ -98,7 +93,7 @@ Publieurs Publishers Herausgeber - + Editores Les publieurs créent des publications et valident les publications des rédacteurs. @@ -106,7 +101,7 @@ Publisher create publication and validate writer's publications. Herausgeber - + Los editores crean publicaciones y aprueban las publicaciones de los editores. publisher @@ -116,12 +111,12 @@ Rédacteurs Writers Redaktor - + Editores Les rédacteurs créent des publications. Writers create publications. Redaktor - + Los editores crean publicaciones. writer @@ -131,7 +126,7 @@ Lecteurs Readers Leser - + Lectores Les lecteurs accèdent aux publications, s'abonnent aux différents dossiers et peuvent laisser des commentaires sur les publications. @@ -140,7 +135,7 @@ leave comments on publications. Leser - + Los lectores acceden a las publicaciones, se suscriben a los distintos archivos y pueden dejar comentarios sobre las publicaciones. reader @@ -152,7 +147,7 @@ Publications Publications Publications - + Publicaciones Elles permettent de regrouper plusieurs fichiers et de les enrichir avec des données textuelles plus ou moins structurées @@ -163,7 +158,7 @@ Sie ermöglichen es, mehrere Dateien Gruppe und bereichern sie mit mehr oder weniger strukturierte Textdaten - + Permiten agrupar varios archivos y enriquecerlos con datos textuales más o menos estructurados 2 @@ -172,7 +167,7 @@ Nb dernières publi Number of last publications Anzahl der letzten Veröffentlichungen - + Nb últimas publicaciones 3 true 0 @@ -200,7 +195,7 @@ in das Root-Verzeichnis machen, aber die letzten Publikationen werden nicht mehr angezeigt angezeigt. - + Le permite definir el número de últimas publicaciones que se muestran en la página de inicio de la aplicación. La creación de publicaciones en la raíz no es posible. Si el valor ingresado es igual a 0, entonces es posible la publicación en la raíz, pero las últimas publicaciones no se muestran en la página de inicio. nbPubliPerPage @@ -208,10 +203,10 @@ Nombre par page Number per page Anzahl der Veröffentlichungen pro Seite - + Número por página 4 false - + text 5 always @@ -222,7 +217,7 @@ Definiert die Anzahl der Veröffentlichungen die auf einer Seite angezeigt werden - + Le permite establecer la cantidad de publicaciones que se muestran por página publicationSort @@ -230,7 +225,7 @@ Ordre d'affichage Publications sorting Publications sorting - + orden de aparición 47 true 2 @@ -240,7 +235,7 @@ Nom du créateur croissant Ascending creator's name Ascending creator's name - + Nombre del creador ascendente 0 @@ -307,7 +302,7 @@ Sets the display order of publications. Sets the display order of publications. - + Establece el orden de visualización predeterminado para las publicaciones. draft @@ -315,7 +310,7 @@ Mode brouillon Draft mode Entwurf - + Modo borrador 15 true yes @@ -332,7 +327,7 @@ Eine Veröffentlichung im Entwurfs-Modus ist nur für den Autor sichtbar, so kann er daran arbeiten. - + El modo borrador te permite trabajar en una publicación sin que nadie más la vea. no @@ -341,7 +336,7 @@ Codification unique Unique code Einzigartige Kodifizierung - + Codificación única 30 true no @@ -357,7 +352,7 @@ Diese Funktion zeigt die eindeutige ID jeder Veröffentlichung in der Kopf Registerkarte. - + Esta opción le permite mostrar el identificador único de cada publicación en el encabezado. useAuthor @@ -365,7 +360,7 @@ Champ Auteur Author field Autor Feld - + Campo de autor 18 true no @@ -379,7 +374,7 @@ Veröffentlichung verfügen über ein Feld, um den Namen des Autors anzugeben. - + Los documentos creados dentro de esta instancia pueden incluir un campo &#39;Autor&#39; adicional. useReminder @@ -387,7 +382,7 @@ Rappel Reminder Reminder - + Recordatorio 53 true no @@ -403,7 +398,7 @@ Addieren Sie ein Datum und eine Notiz zu erinnern (automatische Benachrichtigung) Mitwirkende deren Veröffentlichung zu aktualisieren. - + Se agregó una fecha y una nota para recordar (mediante notificación automática) a los colaboradores que actualicen su publicación. tabContent @@ -411,7 +406,7 @@ Contenu Content Inhalt - + Contenido 7 true yes @@ -421,7 +416,7 @@ Pour pouvoir ajouter un contenu aux publications Add some content to a publication Um einen Inhalt in Veröffentlichungen hinzufügen zu können - + Para poder agregar contenido a las publicaciones. tabSeeAlso @@ -429,7 +424,7 @@ Voir Aussi See also Siehe auch - + Ver también 9 true yes @@ -445,7 +440,7 @@ Um anderen Veröffentlichungen, im Zusammenhang mit der aktuellen Veröffentlichung anzugeben. - + Para indicar otras publicaciones relacionadas con la publicación actual. tabAccessPaths @@ -453,7 +448,7 @@ Emplacements multiples Multiple locations Mehrere Standorte - + Múltiples localizaciones 10 true yes @@ -469,7 +464,7 @@ Um eine Veröffentlichungen an mehreren Orten in der Komponente Hierarchie anzeigen oder in einer anderen Komponente verwenden - + Poner la misma publicación en varios lugares de la estructura de árbol de este GED u otros. no @@ -478,7 +473,7 @@ Contrôles de lecture Readers list Leser-Liste - + Controles de reproducción 11 true yes @@ -490,7 +485,7 @@ Zeigt eine Liste der Personen an, Die eine Veröffentlichung gelesen haben - + Muestra la lista de personas que han leído una publicación. no @@ -499,7 +494,7 @@ Commentaires Comments Kommentare - + Comentarios 12 true yes @@ -509,7 +504,7 @@ Pour commenter une publication To comment a publication Um eine Veröffentlichung zu kommentieren - + Para comentar una publicación tabLastVisitors @@ -517,7 +512,7 @@ Derniers visiteurs Last visitors Letzte Besucher - + Últimos visitantes 52 true yes @@ -528,7 +523,7 @@ Shows the last 4 users who viewed the publication Zeigt die letzten 4 Benutzer, die die Publikation angesehen - + Muestra los últimos 4 usuarios que vieron la publicación. no @@ -537,7 +532,7 @@ Notifications Notifications Benachrichtigungen - + Notificaciones 34 true yes @@ -548,7 +543,7 @@ Enable "Notify" operation on publications. Vermeidet "Benachrichtigungen" auf Veröffentlichungen - + Habilita la operación &quot;Notificar&quot; en las publicaciones. no @@ -557,7 +552,7 @@ Notes Ratings Bewertungen - + Calificaciones 51 false @@ -570,7 +565,7 @@ Allows readers to give a rating to each publication Ermöglicht den Leser auf eine Note auf jede Veröffentlichung geben - + Permite a los lectores dar una calificación (del 1 al 5) a cada publicación targetValidation @@ -578,7 +573,7 @@ Mode de validation Validation mode Veröffentlichungsbestätigung - + Modo de confirmación 21 true 0 @@ -588,7 +583,7 @@ Classique Classical Klassisch - + Clásico 0 @@ -639,7 +634,7 @@ Gezielte (verschiedene Prüfungen): Der Redaktor wählt mehrere Validator aus. Kollegial: Alle Validatoren müssen die Veröffentlichung validieren - + Clásico: un validador debe validar la publicación, Targeted (un solo validador): El editor elige el validador que debe validar la publicación. Esto permite evitar el fenómeno del spam con los editores, Dirigido (varios validadores): El editor elige a los validadores, Colegiado: Todos los validadores deben validar la publicación. publicationAlwaysVisible @@ -647,7 +642,7 @@ Publication toujours visible Publication always visible Veröffentlichung immer sichtbar - + Publicación siempre visible 25 true no @@ -666,7 +661,7 @@ auch wenn es auf einer Genehmigung wartet. Wenn aktiviert, die Parameter "Versionierte Anhänge" wird ignoriert, und gilt als deaktiviert. - + La última versión validada de una publicación siempre está visible, incluso cuando está en espera de validación. Si está habilitado, la configuración de &quot;Seguimiento de la versión&quot; se ignora y se considera deshabilitada. coWriting @@ -674,7 +669,7 @@ Co-rédaction Co-writing Co-Schreibung - + coedición 24 true no @@ -691,7 +686,7 @@ Diese Funktion macht es einem Redaktor möglich, jede Veröffentlichung zu ändern. - + Esta función permite que un editor edite cualquier publicación. suppressionOnlyForAdmin @@ -699,7 +694,7 @@ Suppression restreinte Restricted suppression Eingeschränkte Löschung - + Eliminación restringida 31 true no @@ -715,7 +710,7 @@ Nur Manager dieser Komponente können Veröffentlichungen entfernen und am Papierkorb der Publikationen zugreifen - + Solo los administradores de aplicaciones pueden eliminar una publicación y acceder a la papelera de publicación XmlFormForPublis @@ -723,10 +718,10 @@ Formulaire complémentaire Additional metadata XML-Formular für Metadaten - + formulario complementario 32 false - + xmltemplates always @@ -740,7 +735,7 @@ Diese Funktion ermöglicht es, zusätzliche Informationen über jede Datei einzugeben. Eine XML-Vorlage wird verwendet, um diese Daten einzugeben. - + Este parámetro habilita el ingreso de información adicional para cada publicación. Esta información se ingresa a través de un formulario personalizado. @@ -749,13 +744,13 @@ Fichiers Files Files - + archivos Paramétrez ici le comportement des fichiers joints aux publications Set up the behavior of files attached to publications Stellt das Verhalten von Dateien an Publikationen befestigt - + Configure el comportamiento de los archivos adjuntos a las publicaciones aquí 3 @@ -764,7 +759,7 @@ Fichiers joints Attachments Anhänge - + Ficheros adjuntos 8 true yes @@ -774,7 +769,7 @@ Permet de joindre des fichiers à une publication Permit to add files to a publication Um Dateien in einer Veröffentlichung beilegen zu können - + Adjuntar archivos a una publicación attachmentsInPubList @@ -782,7 +777,7 @@ Listing Listing Listen - + listado 38 true no @@ -798,7 +793,7 @@ Diese Funktion erlaubt es, die angehängten Dateien zu jeder Veröffentlichung direkt in der Publikation anzuzeigen. - + Este parámetro se utiliza para mostrar los archivos adjuntos a cada publicación directamente en la lista de publicaciones. yes @@ -807,7 +802,7 @@ Ouverture directe Direct opening Anhänge direkt öffnen - + Apertura directa 19 true no @@ -823,7 +818,7 @@ Öffnen einer Veröffentlichung mit nur einem Anhang wird diesen Anhang automatisch öffnen. - + Si una publicación contiene solo un archivo adjunto, al abrir la publicación se activa automáticamente la apertura del archivo adjunto. authorizedFileExtension @@ -831,7 +826,7 @@ Extension(s) autorisée(s) Extension(s) authorized Extension(s) authorized - + Extensiones autorizadas 49 false @@ -851,7 +846,7 @@ parameter is ignored if a value is filled - + Lista separada por comas de extensiones de archivo, el parámetro &quot;Archivos no permitidos&quot; se ignora si se ingresa un valor forbiddenFileExtension @@ -859,7 +854,7 @@ Extension(s) interdite(s) Extension(s) forbidden Extension(s) forbidden - + Extensiones prohibidas 50 false @@ -879,7 +874,7 @@ entered into "Authorized files" parameter - + Lista de extensiones de archivo separadas por comas, ignoradas si existe un valor para la configuración &quot;Archivos permitidos&quot; massiveDragAndDrop @@ -887,7 +882,7 @@ Glisser / Déposer Drag And Drop Drag And Drop - + Arrastrar y soltar 23 true yes @@ -903,7 +898,7 @@ Diese Funktion ermöglicht es dem Manager Themen und Publikationen mit Hilfe von Drag and Drop zu erstellen. - + Esta función te permite crear carpetas y publicaciones arrastrándolas y soltándolas en un área de la pantalla. importFiles @@ -911,7 +906,7 @@ Importation Import Importieren - + Importar 20 true 0 @@ -921,7 +916,7 @@ Non No Nein - + No 0 @@ -961,7 +956,7 @@ Verfügbare Werte: Nein, Einzelimport, Massiven Import, Einzel und massiven Import - + Valores posibles: No, Importación unitaria, Importación masiva, Importación unitaria y masiva. nbDayForReservation @@ -969,10 +964,10 @@ Gestion des retards Backlog management Verwaltung der Verspätungen - + Gestión de retrasos 29 false - + text 5 always @@ -989,7 +984,7 @@ wählen und die Verspätungen zu verwalten. Die Frist ist in den Tagen ausgedrückt und berücksichtige keine Samstage und Sonntage. - + Esta opción le permite elegir una fecha límite de reserva de archivos y administrar los retrasos. Este período se expresa en días y no tiene en cuenta los sábados y domingos. XmlFormForFiles @@ -997,10 +992,10 @@ Formulaire complémentaire Additional metadata XML-Formular für Metadaten auf Anhänge - + formulario complementario 33 false - + xmltemplates always @@ -1014,7 +1009,7 @@ Diese Funktion ermöglicht es, zusätzliche Informationen über jede Datei einzugeben. Eine XML-Vorlage wird verwendet, um diese Daten einzugeben. - + Este parámetro habilita el ingreso de información adicional para cada archivo adjunto. Esta información se ingresa utilizando un formulario XML. versionControl @@ -1022,7 +1017,7 @@ Suivi de versions Version tracking Versionierte Anhänge - + Seguimiento de versiones 13 true no @@ -1039,7 +1034,7 @@ Anhänge werden versioniert. Dieser Parameter wird ignoriert und deaktiviert, wenn "Veröffentlichung immer Sichtbar" aktiviert ist. - + Le permite mantener el historial de las diferentes versiones de los documentos. Esta configuración se ignora y se considera deshabilitada si &quot;Publicar siempre visible&quot; está habilitado. hideAllVersionsLink @@ -1047,7 +1042,7 @@ Dernière version publique Last public version Letzte öffentliche Version - + Última versión pública 45 false no @@ -1063,7 +1058,7 @@ Diese Funktion erlaubt es dem Leser nur die letzte öffentliche Version eines Dokuments zu sehen. - + Este parámetro se utiliza para limitar el acceso a la última versión pública de un documento. publicFiles @@ -1071,7 +1066,7 @@ Banque de fichiers Re-usable files Wiederverwendbare Dateien - + Banco de archivos 39 false no @@ -1093,7 +1088,7 @@ Dateien zu bestimmen. Das hizufügen einer Datei im Körper einer Veröffentlichung wird mit der Hilfe vom Wysiwyg-Editor erfolgen. - + Este parámetro define esta aplicación como un almacén de archivos. Los archivos adjuntos de un banco se pueden insertar en el cuerpo de una publicación utilizando el editor Wysiwyg. En cochant cette case, les fichiers joints aux publications de cette application @@ -1108,7 +1103,7 @@ By checking this box, attached files to publications of this application will be available for use (regardless of rights) by other applications. - + Al marcar esta casilla, los archivos adjuntos a las publicaciones de esta aplicación serán de libre uso (sin tener en cuenta los derechos) por las demás aplicaciones. @@ -1117,12 +1112,12 @@ Dossiers Folders Folders - + Carpetas Ils vous permettent d'organiser facilement votre GED It allows you to easily organize your ECM Sie ermöglichen es, einfach organisieren Sie Ihre ECM - + Le permiten organizar fácilmente su GED 1 @@ -1131,7 +1126,7 @@ Arborescence Treeview Baumansicht - + estructura de árbol 5 true 0 @@ -1141,7 +1136,7 @@ Oui avec explorateur de dossiers Yes with explorer Ja mit Explorer - + Sí con el explorador de carpetas 0 @@ -1167,7 +1162,7 @@ Active l'organisation arborescente de dossiers. Activates the tree organization of folders. Aktiviert die Baum Organisation von Themen. - + Habilita la organización del árbol de carpetas. delegatedTopicManagement @@ -1175,7 +1170,7 @@ Gestion déléguée Delegated management Theme-Verwaltung Delegierung - + Gestión delegada 17 true no @@ -1187,7 +1182,7 @@ Publishers and writers can manage the folders. Veröffentlicher und Herausgeber können die Themen verwalten. - + La gestión de archivos se delega a editores y editores. rightsOnTopics @@ -1195,7 +1190,7 @@ Droits spécifiques Specific rights Rechte auf die Themen - + Derechos específicos 28 true no @@ -1206,7 +1201,7 @@ Allow to define rights on folders. Erlaubt es, Zugangsrechte auf die Themen zu bestimmen. - + Le permite establecer derechos de acceso a nivel de carpeta. wysiwygOnTopics @@ -1214,7 +1209,7 @@ Description riche Rich description Reiche Beschreibung - + Descripción rica 36 true no @@ -1228,7 +1223,7 @@ Diese Funktion ermöglicht es, einen reichen Beschreibung eines Themas zu machen. - + Este parámetro le permite ingresar una descripción Wysiwyg en una carpeta que se mostrará en la carpeta. displayNB @@ -1236,7 +1231,7 @@ Nombre de publications Number of publications Anzahl der Veröffentlichungen zeigen - + Número de publicaciones 27 true yes @@ -1246,7 +1241,7 @@ Affiche le nombre de publications par dossier Display the number of publications per folder Anzahl der Veröffentlichungen per Thema zeigen - + Muestra el número de publicaciones por carpeta. @@ -1255,7 +1250,7 @@ Partages Sharing Sharing - + Comparte Partagez en toute sécurité des contenus avec des tiers non utilisateurs de cette plate-forme @@ -1263,7 +1258,7 @@ Share content safely with third non-users of this platform Sichere gemeinsame Inhalte mit Dritt Nicht-Nutzer dieser Plattform - + Compartir contenidos de forma segura con terceros que no sean usuarios de esta plataforma 4 @@ -1272,7 +1267,7 @@ Dossiers Folders Folders - + carpetas 48 true 0 @@ -1282,7 +1277,7 @@ Désactivé Deactivated Untauglich - + Desactivado 0 @@ -1322,7 +1317,7 @@ This feature allows to share folders with some persons who have no access to the platform. - + Este parámetro permite compartir carpetas con terceros que no son usuarios de la plataforma. Attention! En sélectionnant cette option, vous allez permettre de partager librement les dossiers avec des utilisateurs non référencés dans la @@ -1334,7 +1329,7 @@ Caution! By selecting this option, you will enable to freely share folders with users not identified in the platform. - + ¡Atención! Al seleccionar esta opción, permitirá que las carpetas se compartan libremente con usuarios no referenciados en la plataforma. no @@ -1343,7 +1338,7 @@ Publications Publications Publications - + Publicaciones 48 true 0 @@ -1353,7 +1348,7 @@ Désactivé Deactivated Untauglich - + Desactivado 0 @@ -1393,7 +1388,7 @@ This feature allows to share publications with some persons who have no access to the platform. - + Este parámetro permite compartir publicaciones con terceros que no son usuarios de la plataforma. Attention! En sélectionnant cette option, vous allez permettre de partager librement les publications avec des utilisateurs non référencés dans la @@ -1405,7 +1400,7 @@ Caution! By selecting this option, you will enable to freely share publications with users not identified in the platform. - + ¡Atención! Al seleccionar esta opción, permitirá que las publicaciones se compartan libremente con usuarios no referenciados en la plataforma. no @@ -1414,7 +1409,7 @@ Fichiers Files Anhänge freigeben - + archivos 37 true 0 @@ -1424,7 +1419,7 @@ Désactivé Deactivated Untauglich - + Desactivado 0 @@ -1464,7 +1459,7 @@ Mit dieser Funktion können Sie die Dateifreigabe mit Personen, die keinen Zugang zu dem Portal haben, aktivieren. - + Este parámetro permite compartir archivos con terceros que no son usuarios de la plataforma. Attention! En sélectionnant cette option, vous allez permettre de partager librement les fichiers avec des utilisateurs non référencés dans la @@ -1476,7 +1471,7 @@ Caution! By selecting this option, you will enable to freely share files with users not identified in the platform. - + ¡Atención! Al seleccionar esta opción, permitirá que los archivos se compartan libremente con usuarios no referenciados en la plataforma. 0 @@ -1486,7 +1481,7 @@ Plan de classement Taxonomy Taxonomy - + plan de archivo Classez les publications sur le plan de classement transverse à la plate-forme @@ -1497,7 +1492,7 @@ Ordnen Sie die Veröffentlichungen über die Querklassifikationsschema zur Plattform - + Clasificar publicaciones en el plan de archivo multiplataforma 5 @@ -1506,7 +1501,7 @@ Classification PDC Classification Scheme Klassierungsplan - + Clasificación PDC 6 true no @@ -1518,7 +1513,7 @@ Publications would be classified on PDC Veröffentlichungen würden auf dem KP klassifiziert werden - + Las publicaciones creadas dentro de esta instancia se pueden clasificar en el Plan de Clasificación axisIdGlossary @@ -1526,10 +1521,10 @@ Lexique Glossary Glossar - + Léxico 40 false - + text 5 always @@ -1545,7 +1540,7 @@ Diese Funktion ermöglicht es die Identifikazion der KP-Achsen festzulegen, die als Glossar dür diese Kompnonte benützt werden. - + Este parámetro se utiliza para definir el identificador del eje PDC que se utilizará como léxico en la aplicación actual. @@ -1554,12 +1549,12 @@ Vignette de publication Thumbnail of publication Thumbnail of publication - + Publicar miniatura Agrémentez la liste des publications avec une vignette Enhance the publications list with thumbnail Steigern Sie die Publikationsliste mit Miniatur - + Mejora la lista de publicaciones con una miniatura 7 @@ -1568,7 +1563,7 @@ Vignette obligatoire Mandatory thumbnail Obligatorisches Vorschaubild - + Pegatina obligatoria 42 true no @@ -1583,7 +1578,7 @@ macht es zwingend erforderlich,eine Miniaturansicht für jede Publikation hinzu zu fügen. - + Le permite hacer que sea obligatorio agregar una miniatura a cada publicación. thumbnailWidthSize @@ -1591,10 +1586,10 @@ Largeur de la vignette Thumbnail's width Breite des Vorschaubilds - + Ancho de miniaturas 43 false - + text 5 always @@ -1607,7 +1602,7 @@ Diese Funktion erlaubt es, die Breite der angezeigten Miniaturansicht zu definieren - + Este parámetro se utiliza para definir el ancho de la miniatura que se mostrará. thumbnailHeightSize @@ -1615,10 +1610,10 @@ Hauteur de la vignette Thumbnail's height Höhe des Vorschaubilds - + Altura de la miniatura 44 false - + text 5 always @@ -1631,7 +1626,7 @@ Diese Funktion erlaubt es, die Höhe der angezeigten Miniaturansicht zu definieren - + Este parámetro se utiliza para definir la altura de la miniatura que se mostrará. @@ -1640,7 +1635,7 @@ Recherche Search Search - + Investigación Activez la recherche locale et/ou exclure cette GED de la recherche générale @@ -1649,7 +1644,7 @@ Aktivieren der lokalen Forschung und / oder löschen Sie die allgemeine Suche - + Habilite la búsqueda local y/o excluya este GED de la búsqueda general 6 @@ -1658,7 +1653,7 @@ Recherche locale Local search Lokale Suche - + Busqueda local 41 true no @@ -1671,7 +1666,7 @@ This feature allows to display a search box in each folder. Diese Funktion erlaubt es, ein Suchfeld in jedem Thema anzuzeigen. - + Esta configuración muestra un cuadro de búsqueda para cada carpeta. privateSearch @@ -1679,7 +1674,7 @@ Exclu de la recherche générale Excluded from the main search engine Ausgeschlossen von der Haupt-Suchmaschine - + Excluido de la búsqueda general 35 true no @@ -1697,7 +1692,7 @@ Falls dieser Parameter aktiviert ist, werden indexiert Informationen nicht durch die globale Suchmaschine auffindbar sein. - + Si este parámetro está activado, la información indexada no será localizable por el buscador general. @@ -1706,12 +1701,12 @@ Divers Miscellaneous Miscellaneous - + Diverso Autres paramètres pouvant être tout aussi utiles... Other parameters that can be useful... Andere Parameter, die ebenso nützlich sein kann ... - + Otras configuraciones que pueden ser igual de útiles... 8 @@ -1720,7 +1715,7 @@ Orienté CMS Content for web Inhalt für das Web - + orientado a CMS 16 true no @@ -1736,7 +1731,7 @@ Funktionalitäten für die Verwaltung von Web-Inhalten Aktivieren (WYSIWYG für Themen und Themen Sichtbarkeit). - + Habilita funciones relacionadas con la gestión de contenidos web (wysiwyg asociado a la carpeta, visibilidad de la carpeta). exportComponent @@ -1744,7 +1739,7 @@ Exportation Export Export - + Exportar 22 true no @@ -1754,7 +1749,7 @@ Non No Nein - + No no @@ -1794,9 +1789,9 @@ Diese Funktion ermöglicht es dem Benutzer, alle sichtbaren Veröffentlichungen in der Komponente zu exportieren. - + Esta función te permite exportar todas las publicaciones visibles de la aplicación. - + \ No newline at end of file diff --git a/kmelia/kmelia-configuration/src/main/config/xmlcomponents/toolbox.xml b/kmelia/kmelia-configuration/src/main/config/xmlcomponents/toolbox.xml index b1a9f1e61f..335823cc44 100644 --- a/kmelia/kmelia-configuration/src/main/config/xmlcomponents/toolbox.xml +++ b/kmelia/kmelia-configuration/src/main/config/xmlcomponents/toolbox.xml @@ -1,5 +1,4 @@ - - - - +--> toolbox topicTracker @@ -36,7 +31,7 @@ Gestion documentaire II Filebox Filebox - + Gestión documental II Permet de fédérer et structurer une simple base de fichiers en indiquant des métadonnées de base (titre, auteur, date). Permet également l'indexation manuelle sur le @@ -50,12 +45,12 @@ Metadaten "Autor, Titel, Datum". Dateien können auf dem KP klassifiziert werden, Benutzer können sich auch abonnieren. - + Le permite federar y estructurar una base de datos simple de archivos indicando metadatos básicos (título, autor, fecha). También permite la indexación manual sobre el Plan de Archivo y suscripción de carpetas. 01 Gestion Documentaire 01 Document Management 01 Dokumentenverwaltung - + 01 Gestión de Documentos true true @@ -64,14 +59,14 @@ Gestionnaires Managers Manager - + Gerentes Les gestionnaires créent des dossiers et paramètrent le Plan de Classement. Managers create folders and set up the Classification Scheme. Managers create folders and set up the Classification Scheme. - + Los Gerentes crean archivos y configuran el Plan de Clasificación. admin @@ -81,12 +76,12 @@ Publieurs Publishers Herausgeber - + Editores Les publieurs créent des publications. Publishers create publications. Herausgeber - + Los editores crean publicaciones. publisher writer @@ -97,14 +92,14 @@ Lecteurs Readers Leser - + Lectores Les lecteurs accèdent aux publications et peuvent s'abonner aux dossiers. Readers visualize publications and can subscribe to topics. Leser - + Los lectores acceden a las publicaciones y pueden suscribirse a los dosieres. reader @@ -117,10 +112,10 @@ Nb Publi / Page Number of publications per page. Anzahl der Veröffentlichungen pro Seite. - + Nb Publicar / Página 2 false - + text 5 always @@ -130,7 +125,7 @@ Definiert die Anzahl der Veröffentlichungen die auf einer Seite angezeigt werden. - + Establece el número de publicaciones que se muestran por página. isTree @@ -138,7 +133,7 @@ Gestion arborescente Tree view Baumansicht - + Gestión de árboles 3 true 0 @@ -148,7 +143,7 @@ Oui avec explorateur de dossiers Yes with explorer Ja, mit Explorer - + Sí con el explorador de carpetas 0 @@ -174,7 +169,7 @@ Active l'organisation arborescente de dossiers. Activates the tree organization of folders. Aktiviert den Baum Organisation von Themen - + Habilita la organización del árbol de carpetas. usePdc @@ -182,7 +177,7 @@ Classification PDC Classification Scheme klassierungsplan - + Clasificación PDC 4 true no @@ -194,7 +189,7 @@ Publications would be classified on PDC Veröffentlichungen werden auf dem KP Klassifiziert - + Las publicaciones creadas dentro de esta instancia se pueden clasificar en el Plan de Clasificación tabContent @@ -202,7 +197,7 @@ Contenu Content Inhalt - + Contenido 5 true no @@ -212,7 +207,7 @@ Pour pouvoir ajouter un contenu aux publication Add some content to a publication Um einen Inhalt in Veröffentlichungen hinzufügen zu können - + Para poder añadir contenido a las publicaciones. tabAttachments @@ -220,7 +215,7 @@ Fichiers Joints Attachments Anhang - + Ficheros adjuntos 6 true yes @@ -230,7 +225,7 @@ Pour pouvoir joindre des fichiers à une publication Add attachments to a publication Hinzufügen von Anhänge zu einer Veröffentlichung - + Para poder adjuntar archivos a una publicación tabSeeAlso @@ -238,7 +233,7 @@ Voir Aussi See also Siehe auch - + Ver también 7 true no @@ -254,7 +249,7 @@ Um anderen Veröffentlichungen in Zusammenhang mit der aktuellen Veröffentlichung zu zeigen - + Para indicar otras publicaciones relacionadas con la publicación actual. tabAccessPaths @@ -262,7 +257,7 @@ Emplacements Multiples Multiple locations Mehrere Standorte - + Múltiples localizaciones 8 true yes @@ -278,7 +273,7 @@ Um eine Veröffentlichungen an mehreren Orten in der Komponente Hierarchie anzeigen oder in einer anderen Komponente verwenden - + Para poner la misma publicación en varios lugares en la jerarquía de esta aplicación u otras. tabReadersList @@ -286,7 +281,7 @@ Contrôles de lecture Readers list Leser-Liste - + Controles de reproducción 9 true yes @@ -298,7 +293,7 @@ Zeigt eine Liste der Personen an, Die eine Veröffentlichung gelesen haben - + Muestra la lista de personas que han leído una publicación. tabComments @@ -306,7 +301,7 @@ Commentaires Comments Kommentare - + Comentarios 10 true no @@ -316,7 +311,7 @@ Pour commenter une publication To comment a publication Um eine Veröffentlichung zu kommentieren - + Para comentar una publicación versionControl @@ -324,7 +319,7 @@ Pièces jointes versionnées Versioned attachments Versionierte Anhänge - + Adjuntos versionados 11 true no @@ -340,7 +335,7 @@ Anhänge werden versioniert. Dieser Parameter wird bei der Erschaffung der Komponente definiert und kann nicht mehr geändert werden. - + Le permite administrar las versiones de los archivos adjuntos. Este parámetro solo se puede modificar al crear la instancia. draft @@ -348,7 +343,7 @@ Mode brouillon Draf Entwurf - + Modo borrador 12 true no @@ -365,7 +360,7 @@ Eine Veröffentlichung im Entwurfs-Modus ist nur für den Autor sichtbar, so kann er daran arbeiten. - + El modo borrador te permite trabajar en una publicación sin que nadie más la vea. webContent @@ -373,7 +368,7 @@ Orienté contenu Web Content for web Inhalt für das Web - + Orientado al contenido web 13 true no @@ -389,7 +384,7 @@ Funktionalitäten für die Verwaltung von Web-Inhalten Aktivieren (WYSIWYG für Themen und Themen Sichtbarkeit). - + Habilita funciones relacionadas con la gestión de contenidos web (wysiwyg asociado a la carpeta, visibilidad de la carpeta). delegatedTopicManagement @@ -397,7 +392,7 @@ Gestion déléguée des dossiers Folder management delegation A_TRADUIRE - + Gestión de casos delegada 15 true no @@ -408,7 +403,7 @@ Publishers and writers can manage the folders. Veröffentlicher und Herausgeber können die Themen verwalten. - + La gestión de archivos se delega a editores y editores. useAuthor @@ -416,7 +411,7 @@ Champ Auteur Author field Autor Feld - + Campo de autor 16 true no @@ -430,7 +425,7 @@ Veröffentlichung verfügen über ein Feld, um den Namen des Autors anzugeben. - + Los documentos creados dentro de esta instancia pueden incluir un campo &#39;Autor&#39; adicional. openSingleAttachment @@ -438,7 +433,7 @@ Ouverture directe fichier joint Directly open attachments Anhänge direkt öffnen - + Apertura directa de archivo adjunto 17 true no @@ -454,7 +449,7 @@ Öffnen einer Veröffentlichung mit nur einem Anhang wird diesen Anhang automatisch öffnen. - + Si una publicación contiene solo un archivo adjunto, al abrir la publicación se activa automáticamente la apertura del archivo adjunto. importFiles @@ -462,7 +457,7 @@ Importation de document(s) Importing document(s) Dokument(e) importieren - + Importación de documento(s) 18 true 0 @@ -472,7 +467,7 @@ Non No Nein - + No 0 @@ -512,7 +507,7 @@ Verfügbare Werte: Nein, Einzelimport, Massiven Import, Einzel und massiven Import - + Valores posibles: No, Importación unitaria, Importación masiva, Importunitaria y masiva. targetValidation @@ -520,7 +515,7 @@ Validation de publication Publication validation Veröffentlichungsbestätigung - + Posterior a la validación 19 true no @@ -537,7 +532,7 @@ Gezielte Validierung erlaubt es dem Redaktor einen Validator auszuwählen. Dieses Verhalten Vermeidet Spam. - + La validación dirigida permite a los editores elegir el editor que debe validar sus publicaciones. Esto evita el fenómeno del spam con los editores. exportComponent @@ -545,7 +540,7 @@ Exportation de l'application Export application Komponente Export - + Exportación de aplicaciones 20 true no @@ -555,7 +550,7 @@ Non No Nein - + No no @@ -595,7 +590,7 @@ Diese Funktion ermöglicht es dem Benutzer, alle sichtbaren Veröffentlichungen in der Komponente zu exportieren. - + Esta función te permite exportar todas las publicaciones visibles de la aplicación. massiveDragAndDrop @@ -603,7 +598,7 @@ Glisser / Déposer Drag And Drop Drag And Drop - + Arrastrar y soltar 21 true no @@ -619,7 +614,7 @@ Diese Funktion ermöglicht es dem Manager Themen und Publikationen mit Hilfe von Drag and Drop zu erstellen. - + Esta función te permite crear carpetas y publicaciones arrastrándolas y soltándolas en un área de la pantalla. coWriting @@ -627,7 +622,7 @@ Co Rédaction Co-writing Co-Schreibung - + coeditor 22 true no @@ -642,7 +637,7 @@ Diese Funktion macht es einem Redaktor möglich, jede Veröffentlichung zu ändern. - + Esta función permite que un editor edite cualquier publicación. publicationAlwaysVisible @@ -650,7 +645,7 @@ Publication toujours visible Publication always visible Veröffentlichung immer sichtbar - + Publicación siempre visible 23 true no @@ -666,7 +661,7 @@ Die letztgültigen Fassung einer Veröffentlichung ist immer sichtbar, auch wenn es auf einer Genehmigung wartet. - + La última versión validada de una publicación siempre está visible, incluso cuando está en espera de validación. displayNB @@ -674,7 +669,7 @@ Affichage nombre de publications Display the number of publications Anzahl der Veröffentlichungen zeigen - + Mostrar número de publicaciones 26 true no @@ -684,7 +679,7 @@ Affiche le nombre de publications par dossier. Display the number of publications per folder. Anzahl der Veröffentlichungen per Thema zeigen - + Muestra el número de publicaciones por carpeta. rightsOnTopics @@ -692,7 +687,7 @@ Droits sur les dossiers Rights on folders Rechte auf die Themen - + Derechos de carpeta 27 true no @@ -702,7 +697,7 @@ Permet de définir des droits d'accès au niveau des dossiers. Allow to define rights on folders. A_TRADUIRE - + Le permite establecer derechos de acceso a nivel de carpeta. nbDayForReservation @@ -710,10 +705,10 @@ Gestion des retards Backlog management Erlaubt es, Zugangsrechte auf die Themen zu bestimmen. - + Gestión de retrasos 28 false - + text 5 always @@ -730,7 +725,7 @@ wählen und die Verspätungen zu verwalten. Die Frist ist in den Tagen ausgedrückt und berücksichtige keine Samstage und Sonntage. - + Esta opción le permite elegir una fecha límite de reserva para los archivos adjuntos y gestionar los retrasos. Este plazo se expresa en días y no tiene en cuenta los sábados y domingos. wysiwygOnTopics @@ -738,7 +733,7 @@ Description riche Rich description Reiche Beschreibung - + Descripción rica 29 true no @@ -752,7 +747,7 @@ Diese Funktion ermöglicht es, einen reichen Beschreibung eines Themas zu machen. - + Este parámetro le permite ingresar una descripción Wysiwyg en una carpeta que se mostrará en la carpeta. useFileSharing @@ -760,7 +755,7 @@ Fichiers partageables Share attachments Anhänge freigeben - + Archivos compartibles 30 true 0 @@ -770,7 +765,7 @@ Désactivé Deactivated Untauglich - + Desactivado 0 @@ -810,7 +805,7 @@ Mit dieser Funktion können Sie die Dateifreigabe mit Personen, die keinen Zugang zu dem Portal haben, aktivieren. - + Este parámetro le permite habilitar el uso compartido de archivos con terceros que no son usuarios del portal. Attention! En sélectionnant cette option, vous allez permettre de partager librement les fichiers avec des utilisateurs non référencés dans le portail. @@ -821,7 +816,7 @@ Caution! By selecting this option, you will enable to freely share files with users not identified in the portal. - + ¡Atención! Al seleccionar esta opción, permitirá que los archivos se compartan libremente con usuarios no referenciados en el portal. publicationSort @@ -829,7 +824,7 @@ Ordre des publications Publications sorting Publications sorting - + Orden de publicación 31 true 2 @@ -839,7 +834,7 @@ Nom du créateur croissant Ascending creator's name Ascending creator's name - + Nombre del creador ascendente 0 @@ -906,7 +901,7 @@ Sets the display order of publications. Sets the display order of publications. - + Establece el orden de visualización predeterminado para las publicaciones. useFolderSharing @@ -914,7 +909,7 @@ Dossiers partageables Folders sharing Folders sharing - + carpetas compartibles 32 true 0 @@ -924,7 +919,7 @@ Désactivé Deactivated Untauglich - + Desactivado 0 @@ -964,7 +959,7 @@ This feature allows to activate folders sharing with persons who have no access to the portal. - + Este parámetro permite compartir carpetas con terceros que no son usuarios del portal. Attention! En sélectionnant cette option, vous allez permettre de partager librement les dossiers avec des utilisateurs non référencés dans le portail. @@ -975,7 +970,7 @@ Caution! By selecting this option, you will enable to freely share folders with users not identified in the portal. - + ¡Atención! Al seleccionar esta opción, permitirá que las carpetas se compartan libremente con usuarios a los que no se hace referencia en el portal. \ No newline at end of file diff --git a/mailinglist/mailinglist-configuration/src/main/config/properties/org/silverpeas/mailinglist/multilang/mailinglistBundle_es.properties b/mailinglist/mailinglist-configuration/src/main/config/properties/org/silverpeas/mailinglist/multilang/mailinglistBundle_es.properties new file mode 100644 index 0000000000..89a6714171 --- /dev/null +++ b/mailinglist/mailinglist-configuration/src/main/config/properties/org/silverpeas/mailinglist/multilang/mailinglistBundle_es.properties @@ -0,0 +1,45 @@ +mailingList.activity.email.title=Dirección de la lista +mailingList.moderation.moderate.confirm=¿Aceptar mensajes? +mailingList.activity.messageSentDate.label=Enviado - +mailingList.icons.message.delete.alt=Eliminar mensajes +mailingList.activity.description.open=está abierto. +mailingList.activity.description.moderators=Moderadores +mailingList.message.sentDate.title=Fecha +mailingList.icons.subscribe.alt=Suscribir +mailingList.tab.users.title=Suscriptores externos +mailingList.activity.recentMessages.title=Mensajes recientes +mailingList.icons.user.add.alt=Agregar usuarios +mailingList.list.attachments.title=Ficheros adjuntos +mailinglist.notification.moderation.title=[{0}]: {1} a moderado +mailingList.activity.description.notify=La lista es una lista de correo. +mailingList.list.messages.title=Publicaciones +mailingList.message.sender.title=Remitente +mailinglist.notification.moderation.body=

Mensaje [{2}]:

[{0}]...

Moderar aquí +mailingList.moderation.messages.title=Publicaciones +mailingList.users.delete.confirm=¿Eliminar usuarios? +mailingList.users.email.title=Correos electrónicos +mailingList.users.add.title=Agregar suscriptores (use ; como separador) +mailingList.icons.unsubscribe.alt=Darse de baja +mailingList.activity.description.not.open=está reservado para sus usuarios. +mailinglist.notification.template.moderation.title=[$mailingListName$]: $title$ - para ser moderado +mailingList.moderation.sentDate.title=Fecha +mailingList.activity.description.moderated=La lista es moderada, +mailingList.moderation.attachments.title=Ficheros adjuntos +mailingList.tab.subscribers.title=Suscriptores internos +mailingList.activity.description.not.moderated=La lista no está moderada, +mailingList.tab.activity.title=Actividad +mailingList.activity.description.title=Descripción +mailingList.activity.messageHistory.title=Historial de mensajes +mailingList.tab.list.title=Lista de mensajes +mailingList.message.attachments.title=Ficheros adjuntos +mailinglist.notification.body=

[{0}]

Haga clic aquí +mailinglist.notification.template.title=[$mailingListName$]: $título$ +mailingList.list.sentDate.title=Fecha +mailingList.icons.user.delete.alt=Eliminar usuarios +mailingList.list.sender.title=Remitente +mailingList.moderation.sender.title=Remitente +mailinglist.notification.title=[{0}]: {1} +mailingList.moderation.delete.confirm=¿Eliminar publicaciones? +mailingList.icons.message.moderate.alt=Aceptar mensajes +mailingList.tab.moderation.title=Moderación +mailingList.activity.description.not.notify=La lista es una lista de almacenamiento. diff --git a/mailinglist/mailinglist-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/mailinglist/mailinglistModerationMessage_es.st b/mailinglist/mailinglist-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/mailinglist/mailinglistModerationMessage_es.st new file mode 100644 index 0000000000..16e6121b9c --- /dev/null +++ b/mailinglist/mailinglist-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/mailinglist/mailinglistModerationMessage_es.st @@ -0,0 +1 @@ +

Mensaje [$title$] - para ser moderado:

$summary$ ...

diff --git a/mailinglist/mailinglist-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/mailinglist/mailinglistSimpleMessage_es.st b/mailinglist/mailinglist-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/mailinglist/mailinglistSimpleMessage_es.st new file mode 100644 index 0000000000..9a731f29b3 --- /dev/null +++ b/mailinglist/mailinglist-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/mailinglist/mailinglistSimpleMessage_es.st @@ -0,0 +1 @@ +

Mensaje [$title$]:

$summary$ ...

diff --git a/mailinglist/mailinglist-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/mailinglist/notificationMailinglistMessage_es.st b/mailinglist/mailinglist-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/mailinglist/notificationMailinglistMessage_es.st new file mode 100644 index 0000000000..9a731f29b3 --- /dev/null +++ b/mailinglist/mailinglist-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/mailinglist/notificationMailinglistMessage_es.st @@ -0,0 +1 @@ +

Mensaje [$title$]:

$summary$ ...

diff --git a/mailinglist/mailinglist-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/mailinglist/notificationMailinglistModeration_es.st b/mailinglist/mailinglist-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/mailinglist/notificationMailinglistModeration_es.st new file mode 100644 index 0000000000..16e6121b9c --- /dev/null +++ b/mailinglist/mailinglist-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/mailinglist/notificationMailinglistModeration_es.st @@ -0,0 +1 @@ +

Mensaje [$title$] - para ser moderado:

$summary$ ...

diff --git a/mailinglist/mailinglist-configuration/src/main/config/xmlcomponents/mailinglist.xml b/mailinglist/mailinglist-configuration/src/main/config/xmlcomponents/mailinglist.xml index 0fe41087cd..b59ee4d461 100644 --- a/mailinglist/mailinglist-configuration/src/main/config/xmlcomponents/mailinglist.xml +++ b/mailinglist/mailinglist-configuration/src/main/config/xmlcomponents/mailinglist.xml @@ -1,5 +1,4 @@ - - - - +--> mailinglist + Archivado de correo electrónico Cette application permet d’archiver tous les emails reçus à une adresse de messagerie donnée. La modération est possible. Si l’abonnement @@ -47,12 +42,12 @@ gesendet werden. Die Nachrichten können moderiert werden. Mit dem 'Diffusions Liste' parameter, kann diese Komponente in eine Mailing-Liste umgewandelt werden. - + Esta aplicación le permite archivar todos los correos electrónicos recibidos en una dirección de correo electrónico determinada. La moderación es posible. Si la suscripción está activada, la aplicación se convierte en una lista de correo. 02 Gestion Collaborative 02 Collaborative Management 02 kollaborative Verwaltung - + 02 Gestión colaborativa true true @@ -61,12 +56,12 @@ Gestionnaires Managers Manager - + Gerentes Gestionnaires Managers Manager - + Gerentes admin @@ -76,12 +71,12 @@ Modérateurs Moderators Moderator - + Moderadores Modérateurs Moderators Moderator - + Moderadores publisher @@ -91,12 +86,12 @@ Lecteurs Readers Leser - + Lectores Lecteurs Readers Leser - + Lectores writer reader @@ -110,7 +105,7 @@ Modération Moderation Moderierung - + Moderación 3 true no @@ -120,7 +115,7 @@ Active/Désactive la modération de la liste de diffusion Activate/Deactivate moderation Aktivieren / Deaktivieren der Moderierung - + Habilitar/deshabilitar la moderación de la lista de correo open @@ -128,7 +123,7 @@ Liste ouverte Open list Offene Liste - + Lista abierta 4 true yes @@ -138,7 +133,7 @@ Indique que tout le monde peut envoyer un message à la liste Authorizes everyone to send a message to the list Erlaubt jedermann, eine Nachricht an dieser Liste zu senden - + Indica que cualquiera puede enviar un mensaje a la lista subscribedAddress @@ -146,17 +141,17 @@ Adresse e-mail Email address for the list E-Mail-Adresse für die Liste - + Dirección de correo electrónico 1 true - + text always Adresse email dont les messages seront archivés Email address for the mailing list E-Mail-Adressen, deren Nachrichten archiviert sein werden - + Dirección de correo electrónico cuyos mensajes se archivarán notify @@ -164,7 +159,7 @@ Liste de diffusion Diffusion list Diffusions Liste - + Lista de difusión 2 true no @@ -178,7 +173,7 @@ Zeigt an, ob die Mailing-Liste für die Lagerung oder auch für die Verbreitung benützt wird - + Indica si se trata de una lista de correo o de archivo rss @@ -186,7 +181,7 @@ Flux RSS RSS RSS - + RSS Feed 5 false yes @@ -196,7 +191,7 @@ Permet de générer un flux RSS des derniers messages. Produce a RSS stream for the events of this almanach. Erlaubt, eine RSS-Stream der letzten Nachrichten zu erzeugen - + Le permite generar una fuente RSS de los últimos mensajes. - + \ No newline at end of file diff --git a/mydb/mydb-configuration/src/main/config/properties/org/silverpeas/mydb/multilang/mydb_es.properties b/mydb/mydb-configuration/src/main/config/properties/org/silverpeas/mydb/multilang/mydb_es.properties new file mode 100644 index 0000000000..cbe1b14e9d --- /dev/null +++ b/mydb/mydb-configuration/src/main/config/properties/org/silverpeas/mydb/multilang/mydb_es.properties @@ -0,0 +1,45 @@ +mydb.error.invalidValue=Ha ingresado un valor inválido con respecto a su tipo +mydb.description=Descripción +mydb.error.tooLongValue=campo demasiado largo +mydb.error.valueNotNumber=campo completo requerido +mydb.error.noSelectedColumn=Ninguna columna seleccionada. Por favor elige uno. +mydb.insertRow=Agregar una nueva línea +mydb.nullExplanation=Sin valor +mydb.dataSource=Fuente de datos +mydb.modifyRow=Editar línea +mydb.primaryKey=Clave primaria +mydb.error.filter.criteria=Ha ocurrido un error, verifique los criterios de búsqueda ingresados +mydb.all=Todo +mydb.error.mandatory=El campo es obligatorio. No puede ser cero. +mydb.delete.success=Los datos han sido borrados +mydb.error.table.read=Ocurrió un error al buscar datos en la tabla +mydb.password=Contraseña +mydb.maxRowExplanation=(0 = todas las filas) +mydb.update.none=Sin actualización, es posible que los datos ya hayan sido modificados por otro usuario +mydb.error.dataSource=No se puede establecer la conexión con la base de datos. Póngase en contacto con el administrador para informarle sobre el problema o para obtener más información. +mydb.delete.none=Sin eliminación, es posible que otro usuario ya haya eliminado los datos +mydb.error.nonExistingTable=La tabla solicitada no existe +mydb.maxTableRow=Líneas (máx.) +mydb.error.noSelectedTable=No hay tablas seleccionadas. Por favor elige uno. +mydb.error.invalidRow=línea inválida +mydb.emptyStringExplanation=Cadena de caracteres vacía +mydb.emptyInputExplanation=Campo vacío = sin valor (nulo) +mydb.criterionValue=valor +mydb.criterionValueExplanation=Escriba nulo para buscar valores nulos.
Escriba @empty@ para buscar valores vacíos.
Use , para crear una lista de valores (incluir). +mydb.error.noValue=Ningún valor especificado. Por favor, da uno. +mydb.update.success=Los datos han sido actualizados +mydb.mainTitle=mi base de datos +mydb.foreignKey=Clave externa +mydb.tables=Mesas: +mydb.error.technical=Haga clic aquí para ver el error técnico +mydb.reload=Actualizar +mydb.add.success=Se han añadido datos +mydb.tableView=Mesas +mydb.error.invalidConnectionSettings=parámetros de conexión incorrectos +mydb.column=Columna +mydb.include=Contiene +mydb.deletion.confirmation=¿Está seguro de que desea eliminar esta línea? +mydb.identifier=IDENTIFICACIÓN +mydb.error.noSelectedComparator=No se ha seleccionado ningún comparador. Por favor elige uno. +mydb.dataSourceSetting=Configuración de conexión +mydb.criterion=Criterios diff --git a/mydb/mydb-configuration/src/main/config/xmlcomponents/myDB.xml b/mydb/mydb-configuration/src/main/config/xmlcomponents/myDB.xml index 851a32cfc5..99e1ee2d12 100644 --- a/mydb/mydb-configuration/src/main/config/xmlcomponents/myDB.xml +++ b/mydb/mydb-configuration/src/main/config/xmlcomponents/myDB.xml @@ -1,5 +1,4 @@ - - - - +--> myDB + mis historietas Silverpeas permet grâce à « MyDB » d'accéder à une base de données relationnelle existante @@ -51,12 +46,12 @@ aktualisieren. Die Mitwirkenden können die Daten bearbeiten, während die Leser sie nur konsultieren können. - + Silverpeas permite gracias a &quot;MyDB&quot; acceder a una base de datos relacional existente en su organización para consultar, crear y actualizar datos empresariales. Los colaboradores ingresan los datos, los lectores los consultan. 06 Connecteurs 06 Connectors 06 Verbinder - + 06 Conectores true false @@ -65,13 +60,13 @@ Gestionnaires Managers Manager - + Gerentes Les gestionnaires sélectionne la base de données à accéder. Managers select the database to access. Manager wählen die Datenbank aus, auf die zugegriffen werden soll. - + Los administradores seleccionan la base de datos a la que se accede. admin @@ -81,12 +76,12 @@ Publieurs Publishers Herausgeber - + Editores Les publieurs éditent les données dans la base de données. Publishers edit the data into the database. Publisher bearbeiten die Daten in der Datenbank. - + Los editores editan los datos en la base de datos. publisher writer @@ -97,15 +92,15 @@ Lecteurs Readers Leser - + Lectores Les lecteurs consultent les données de la base de données. Readers consult data in the database. Leser konsultieren Daten in der Datenbank. - + Los lectores consultan los datos de la base de datos. reader - + \ No newline at end of file diff --git a/organizationchart/organizationchart-configuration/src/main/config/properties/org/silverpeas/components/organizationchart/multilang/OrganizationChartBundle_es.properties b/organizationchart/organizationchart-configuration/src/main/config/properties/org/silverpeas/components/organizationchart/multilang/OrganizationChartBundle_es.properties new file mode 100644 index 0000000000..18522c6774 --- /dev/null +++ b/organizationchart/organizationchart-configuration/src/main/config/properties/org/silverpeas/components/organizationchart/multilang/OrganizationChartBundle_es.properties @@ -0,0 +1,11 @@ +organizationchart.attribut.title=Función +organizationchart.attribut.cn=Apellido nombre +organizationchart.explications=Si no aparece una nueva ventana, haga clic en +organizationchart.attribut.description=Sitio +organizationchart.attribut.physicalDeliveryOfficeName=Despacho +organizationchart.message.print=Imprime el organigrama +organizationchart.attribut.telephoneNumber=Teléfono +organizationchart.ici=aquí +organizationchart.attribut.mail=Correo electrónico +organizationchart.attribut.company=Dirección +organizationchart.attribut.department=Servicio diff --git a/organizationchart/organizationchart-configuration/src/main/config/xmlcomponents/organizationchart.xml b/organizationchart/organizationchart-configuration/src/main/config/xmlcomponents/organizationchart.xml index 63246659e6..73beae0514 100644 --- a/organizationchart/organizationchart-configuration/src/main/config/xmlcomponents/organizationchart.xml +++ b/organizationchart/organizationchart-configuration/src/main/config/xmlcomponents/organizationchart.xml @@ -1,5 +1,4 @@ - - - - +--> organizationchart + Diagrama de flujo LDAP Cette application permet l'affichage d'un organigramme à partir d'un annuaire LDAP. @@ -40,12 +35,12 @@ This application display an organization chart based on the data from a LDAP server. - + Esta aplicación permite la visualización de un organigrama desde un directorio LDAP. 06 Connecteurs 06 Connectors 06 Verbinder - + 06 Conectores true false @@ -53,7 +48,7 @@ + Lectores Les lecteurs consultent l'organigramme, naviguent au sein des unités et visualisent les personnes qui y sont rattachées. @@ -61,7 +56,7 @@ Readers consult the chart, navigate within the units and visualize the people who are linked to it. - + Los lectores consultan el organigrama, navegan dentro de las unidades y ven a las personas adscritas a ellas. admin publisher @@ -76,13 +71,13 @@ Connexion à l'annuaire LDAP LDAP Connection LDAP Connection - + Conexión al directorio LDAP Renseignez les paramètres de connexion à l'annuaire LDAP. Fill in the connection settings to the LDAP directory. Fill in the connection settings to the LDAP directory. - - + Rellene los parámetros de conexión del directorio LDAP. + 1 @@ -90,24 +85,24 @@ + dirección del servidor LDAP 1 true - + text 30 always Adresse du serveur LDAP (ex : ldap://serveur:389/) LDAP server adress (ex : ldap://serveur:389/) - + Dirección del servidor LDAP (p. ej., ldap://servidor:389/) initialContextFactory + fábrica de contexto 2 true com.sun.jndi.ldap.LdapCtxFactory @@ -121,14 +116,14 @@ Class name of the factory class that will create an initial context. - + Nombre de clase de fábrica utilizado al inicializar el contexto. authenticationMode + Modo de autenticación 3 true simple @@ -137,21 +132,21 @@ Aucune None - + Ninguno none @@ -163,17 +158,17 @@ Security level for LDAP server authentication (none, simple or strong). - + Modo de autenticación del servidor LDAP (ninguno, simple o fuerte). principal + IDENTIFICACIÓN 4 false - + text 30 always @@ -184,24 +179,24 @@ Principal for authenticating the caller to the service (ex : cn=Manager,dc=mondomain,dc=com). - + Identidad del principal para la autenticación (por ejemplo: cn=Manager,dc=modomain,dc=com). credentials + Contraseña 5 false - + text 30 always Mot de passe du principal pour authentification Credentials of the principal for authentication - + Contraseña principal para autenticación @@ -210,13 +205,13 @@ Ciblage et correspondances Targeting and correspondence Targeting and correspondence - + Orientación y coincidencias Paramétrez les informations à récupérer et à afficher. Set up the information to display. Set up the information to display. - - + Configure la información para recuperar y mostrar. + 2 @@ -224,10 +219,10 @@ + nodo raíz 7 true - + text 30 always @@ -236,14 +231,14 @@ o=monEntreprise,dc=mondomain,dc=com). Root Ldap node (ex : o=mycompany,dc=mydomain,dc=com). - + Nodo raíz del directorio ldap (ej: o=myCompany,dc=mydomain,dc=com). ldapClassPerson + Clase de personas LDAP 8 true organizationalPerson @@ -253,14 +248,14 @@ Classe LDAP des personnes Object class of person - + Clase de personas LDAP ldapClassUnit + Clase de servicios/grupos LDAP 9 true organizationalUnit @@ -270,14 +265,14 @@ Object class des services/groupes Object class of departments/services - + Clase de objeto de servicios/grupos ldapAttUnit + Atributo &#39;nombre&#39; del servicio 11 true ou @@ -289,14 +284,14 @@ Name of the attribute containing the name of the service or department. - + Nombre de atributo que designa el nombre del servicio ldapAttName + Atributo &#39;nombre&#39; de una persona 10 true cn @@ -306,14 +301,14 @@ Nom de l'attribut désignant le nom de l'utilisateur Name of the attribut for a person's last name. - + Nombre de atributo que designa el nombre del usuario ldapAttTitle + atributo &#39;título&#39; de una persona 12 false title @@ -323,14 +318,14 @@ Nom de l'attribut désignant le titre de l'utilisateur Name of the attribut for a person's title. - + Nombre del atributo que denota el título del usuario ldapAttDesc + Atributo &#39;descripción&#39; de una persona 13 false description @@ -340,17 +335,17 @@ Nom de l'attribut désignant la description de l'utilisateur Name of the attribut for a person's description. - + Nombre del atributo que designa la descripción del usuario ldapAttActif + Atributo de persona activa 17 false - + text 30 always @@ -361,14 +356,14 @@ Name of the attribute indicating if the person is active (boolean attribut) - + Nombre del atributo que indica si la persona está activa (atributo booleano) ldapAttAccount + atributo &#39;iniciar sesión&#39; 23 false sAMAccountName @@ -378,34 +373,34 @@ Nom de l'attribut désignant le login utilisateur Attribut name of the user login - + Nombre del atributo que designa el inicio de sesión del usuario ldapAttCSS + Atributo &#39;CSS&#39; 24 false - + text 30 always Attribut contenant la classe CSS à utiliser Name of the attribute for CSS class to use - + Atributo que contiene la clase CSS a usar chartDomainSilverpeas + Finca de guisantes de plata 22 false - + text 30 always @@ -414,7 +409,7 @@ présents dans l'organigramme Domain Silverpeas where organization chart users is defined - + Identificador del dominio de Silverpeas donde se encuentran los usuarios presentes en el organigrama @@ -423,7 +418,7 @@ Vue "services" Units view Units view - + ver &quot;servicios&quot; La vue "services" est la vue principale. Elle présente la composition d'un service (en sous services). Les responsables de chaque entité sont également @@ -435,8 +430,8 @@ The "units" view is the main view. It presents the composition of a unit (in sub units). The leaders of each unit are also displayed. - - + La vista &quot;servicios&quot; es la vista principal. Presenta la composición de un servicio (en subservicios). También se muestran los administradores de cada entidad. + 3 @@ -444,7 +439,7 @@ + Rol(es) de servicio principal 14 false Role(s) principal(s) @@ -458,14 +453,14 @@ Attribute containing the role(s) of the main organization unit positions - + Atributo que designa los roles de las personas que se mostrarán con el servicio principal unitsChartRightLabel + Rol(es) del bloque derecho 15 false Role(s) droite @@ -478,14 +473,14 @@ Attribute name for the function to be placed in the right cell - + Atributo que designa los roles de las personas que se mostrarán en el cuadro de la derecha unitsChartLeftLabel + Rol(es) del bloque izquierdo 16 false Role(s) gauche @@ -498,17 +493,17 @@ Attribute name for the function to be placed in the left cell - + Atributo que designa los roles de las personas que se mostrarán en el cuadro de la izquierda unitsChartOthersInfosKeys + Campo(s) a mostrar 20 false - + text 30 always @@ -516,7 +511,7 @@ Attribut désignant le(s) champ(s) LDAP d'informations à afficher LDAP fields for the person information details - + Atributo que designa los campos de información LDAP para mostrar @@ -525,13 +520,13 @@ Vue détaillée Detailed view Detailed view - + Vista detallada La vue détaillée présente toutes les personnes d'un service. The detailed view shows every person of the unit. The detailed view shows every person of the unit. - - + La vista detallada muestra a todas las personas de un departamento. + 4 @@ -539,10 +534,10 @@ + Rol(es) de servicio principal 18 false - + text 30 always @@ -551,34 +546,34 @@ service principal Attribute name of the main unit positions - + Atributo(s) que designa la(s) función(es) de las personas para mostrar con el servicio principal personnsChartCategoriesLabel + Categoría(s) de un servicio 19 false - + text 30 always Attribut(s) désignant le(s) sous-rôle(s) d'un service Attribute(s) name of the main sub-functions in a unit - + Atributo(s) que designa la(s) subfunción(es) de un servicio personnsChartOthersInfosKeys + Campo(s) a mostrar 21 false - + text 30 always @@ -586,7 +581,7 @@ Attribut(s) désignant le(s) champ(s) LDAP d'informations à afficher LDAP fields for the person information details - + Atributo(s) que designa el(los) campo(s) de información LDAP para mostrar @@ -595,13 +590,13 @@ Affichage Display Display - + Mostrar - - - - - + + + + + 5 @@ -609,7 +604,7 @@ + Etiquetas 25 false true @@ -618,14 +613,14 @@ Permet d'afficher/masquer le libellé des champs Allows to display/hide label of fields - + Le permite mostrar/ocultar el título de los controles avatars + avatares 26 false true @@ -634,7 +629,7 @@ Permet d'afficher/masquer l'avatar de chaque personne Allows to display/hide avatar of each people - + Te permite mostrar/ocultar el avatar de cada persona diff --git a/organizationchart/organizationchart-configuration/src/main/config/xmlcomponents/orgchartGroup.xml b/organizationchart/organizationchart-configuration/src/main/config/xmlcomponents/orgchartGroup.xml index b7fdf333b8..4b8c79b76c 100644 --- a/organizationchart/organizationchart-configuration/src/main/config/xmlcomponents/orgchartGroup.xml +++ b/organizationchart/organizationchart-configuration/src/main/config/xmlcomponents/orgchartGroup.xml @@ -1,5 +1,4 @@ - - - - +--> orgchartGroup + organigrama del grupo Cette application permet l'affichage d'un organigramme basé sur les groupes d'utilisateurs. This application displays an organization chart based on a group. - + Esta aplicación permite la visualización de un organigrama basado en grupos de usuarios. 06 Connecteurs 06 Connectors 06 Verbinder - + 06 Conectores true false @@ -51,7 +46,7 @@ + Lectores Les lecteurs consultent l'organigramme, naviguent au sein des groupes et visualisent les personnes qui y sont rattachés. @@ -59,7 +54,7 @@ Readers consult the chart, navigate within groups and visualize the people who are linked to it. - + Los lectores consultan el organigrama, navegan dentro de los grupos y ven las personas adjuntas a ellos. admin publisher @@ -74,7 +69,7 @@ Vue "services" Units view Units view - + ver &quot;servicios&quot; La vue "services" est la vue principale. Elle présente la composition d'un service (en sous services). Les responsables de chaque entité sont également @@ -86,8 +81,8 @@ The "units" view is the main view. It presents the composition of a unit (in sub units). The leaders of each unit are also displayed. - - + La vista &quot;servicios&quot; es la vista principal. Presenta la composición de un servicio (en subservicios). También se muestran los administradores de cada entidad. + 3 @@ -95,7 +90,7 @@ + Rol(es) de servicio principal 14 false Direction=Directrice;Direction=Directeur @@ -107,14 +102,14 @@ personnes) Role(s) of the main organizational unit - + Rol(es) para mostrar para el servicio principal (según el título de la persona) unitsChartRightLabel + Rol(es) del bloque derecho 15 false Assistantes=Assistante @@ -124,14 +119,14 @@ Rôle(s) à afficher dans la case droite Role(s) to be placed in the right cell - + Rol(es) para mostrar en el cuadro de la derecha unitsChartLeftLabel + Rol(es) del bloque izquierdo 16 false Role(s) gauche @@ -141,14 +136,14 @@ Rôle(s) à afficher dans la case gauche Role(s) to be placed in the left cell - + Rol(es) para mostrar en el cuadro de la izquierda unitsChartOthersInfosKeys + Campo(s) a mostrar 20 false Téléphone=phone @@ -158,7 +153,7 @@ Attribut(s) désignant le(s) champ(s) à afficher Attribute(s) of field to display - + Atributo(s) que designa el(los) campo(s) a mostrar @@ -167,13 +162,13 @@ Vue détaillée Detailed view Detailed view - + Vista detallada La vue détaillée présente toutes les personnes d'un service. The detailed view shows every person of the unit. The detailed view shows every person of the unit. - - + La vista detallada muestra a todas las personas de un departamento. + 4 @@ -181,41 +176,41 @@ + Rol(es) de servicio principal 18 false - + text 30 always Rôle(s) à afficher pour le service principal Role(s) of the main organizational unit - + Rol(es) para mostrar para el servicio principal personnsChartCategoriesLabel + Categoría(s) de un servicio 19 false - + text 30 always Attribut désignant les catégories d'un service Attribute name of the main sub-functions in a unit - + Atributo que designa las categorías de un servicio personnsChartOthersInfosKeys + Campo(s) a mostrar 21 false Téléphone=phone @@ -225,7 +220,7 @@ Attribut(s) désignant le(s) champ(s) à afficher Attribute(s) of field to display - + Atributo(s) que designa el(los) campo(s) a mostrar @@ -234,13 +229,13 @@ Affichage Display Display - + Mostrar - - - - - + + + + + 5 @@ -248,7 +243,7 @@ + Etiquetas 25 false true @@ -257,14 +252,14 @@ Permet d'afficher/masquer le libellé des champs Allows to display/hide label of fields - + Le permite mostrar/ocultar el título de los controles avatars + avatares 26 false true @@ -273,7 +268,7 @@ Permet d'afficher/masquer l'avatar de chaque personne Allows to display/hide avatar of each people - + Te permite mostrar/ocultar el avatar de cada persona @@ -284,24 +279,24 @@ + grupo raíz 7 true - + text 30 always Identifiant du groupe racine Id root group - + ID de grupo raíz ldapAttTitle + Atributo &quot;Función&quot; 12 false title @@ -311,7 +306,7 @@ Nom de l'attribut désignant la fonction de l'utilisateur Name of the attribute for the title of users - + Nombre del atributo que designa la función del usuario \ No newline at end of file diff --git a/processManager/processManager-configuration/src/main/config/properties/org/silverpeas/processManager/multilang/processManagerBundle_es.properties b/processManager/processManager-configuration/src/main/config/properties/org/silverpeas/processManager/multilang/processManagerBundle_es.properties new file mode 100644 index 0000000000..708cfe5fe8 --- /dev/null +++ b/processManager/processManager-configuration/src/main/config/properties/org/silverpeas/processManager/multilang/processManagerBundle_es.properties @@ -0,0 +1,90 @@ +processManager.history=Histórico +processManager.answeredQuestions=Respuesta de +processManager.questions=Asuntos +processManager.remove=BORRAR +processManager.replacements.errors.noMatchingRole=El reemplazo no es válido, no se comparte ningún rol entre el reemplazo y el reemplazo +processManager.reAffectation=Reasignación de tareas +processManager.userSettings=Editar informacion +processManager.createProcess=Crear una solicitud +processManager.ERR_GET_PROCESS_FROM_TODO=No se pudo encontrar la instancia a la que apunta la tarea. +processManager.ERR_PROCESS_IN_ERROR=¡Esta instancia tiene un error! +processManager.replacements.modify=Modificar una anulación +processManager.delete=Eliminar esta instancia de procedimiento +processManager.replacements.startDate=Fecha de inicio +processManager.currentActivity=Actividad actual +processManager.replacements.manage=Administrar sustituciones +processManager.doBack=Interrogatorio +processManager.print=Imprimir +processManager.csvExport=Exportar a formato CSV +processManager.replacements.errors.noMoreValid=Su reemplazo en nombre de {0} ya no es válido +processManager.since=desde el +processManager.userSettingsHeader=Información personal +processManager.WARN_CAN_BE_REMOVED_FAILED=Problema para saber si la instancia actual puede ser eliminada por el usuario +processManager.expandAll=desplegar todo +processManager.multipleWindowDetected=El sistema ha detectado que estás navegando desde varias ventanas compartiendo la misma sesión.
Este método de uso está prohibido: puede provocar numerosos fallos de funcionamiento.
Si este no es el caso, desconéctelo y vuelva a conectarlo. +processManager.action.feedback=Tu acción ha sido guardada. +processManager.ERR_NO_CREATION_FORM=Error al obtener el formulario de creación +processManager.noQuestion=No hay preguntas en curso +processManager.userSettingsBB=Edición de información personal +processManager.replacements.incumbent=Reemplazado +processManager.reassign=Reasignar tareas +processManager.replacements.process.replacement=En su lugar, usted actúa en nombre de {0} con su rol de {1} . +processManager.replacements.substitute=Sustituto +processManager.replacements.endDate=Fecha final +processManager.instanceLockedBy=Instancia bloqueada por +processManager.inProgress=Tratamiento en curso !
Espere por favor... +processManager.lockedByAdmin=siendo procesados +processManager.supervisor=Supervisor +processManager.activeStates=Estado +processManager.chooseRole=elegir de la lista +processManager.replacements.replacing=en reemplazo de +processManager.removeLock=BORRAR +processManager.ERR_GET_QUESTION_FORM=Error al obtener la forma de una pregunta +processManager.Content=Mensaje +processManager.activityStates=Estado +processManager.ERR_GET_TASKS_FAILED=Error al asignar tareas al usuario actual +processManager.replacements.forRoles=para los roles +processManager.yourRole=Tu rol +processManager.createProcess.feedback=Su solicitud ha sido registrada. Si no aparece, puedes refrescar la lista . +processManager.actionInProgress=Acción en curso +processManager.confirmDelete=¿Desea eliminar de forma permanente esta instancia de procedimiento? +processManager.sourceActivity=Actividad cuestionada +processManager.replacements.forRole=para el papel +processManager.yourAnswer=Su respuesta +processManager.ERR_LOCK_FAILED=No se pudo bloquear la instancia para el usuario actual +processManager.stackTrace=Estado de la batería +processManager.folder=Carpetas +processManager.answer=Responder +processManager.questionsToAnswer=Asunto de +processManager.replacements.incumbent.overview=Tiene {0} {0,choice, 1#replacement activo o programado| 1 {0} por {1} ? diff --git a/processManager/processManager-configuration/src/main/config/xmlcomponents/workflows/demandeCongesSimple.xml b/processManager/processManager-configuration/src/main/config/xmlcomponents/workflows/demandeCongesSimple.xml index ca221f53a9..3391514233 100644 --- a/processManager/processManager-configuration/src/main/config/xmlcomponents/workflows/demandeCongesSimple.xml +++ b/processManager/processManager-configuration/src/main/config/xmlcomponents/workflows/demandeCongesSimple.xml @@ -1,5 +1,4 @@ - - - - +--> demandeCongesSimple workflow @@ -35,15 +30,15 @@ + Solicitud de vacaciones simplificada Processus : Demande de congés simplifiée Workflow : ask for a vacation leave - + Proceso: Solicitud de baja simplificada 05 Workflow 05 Workflow - + 05 Flujo de trabajo true false RprocessManager @@ -52,11 +47,11 @@ + colaborador Collaborateur Employee - + colaborador writer reader @@ -66,11 +61,11 @@ + Responsable Responsable Manager - + Responsable publisher @@ -79,11 +74,11 @@ + Supervisor Superviseur Supervisor - + Supervisor admin @@ -95,7 +90,7 @@ + patrón abstracto 1 true DemandeCongesSimple/DemandeCongesSimple.xml @@ -104,14 +99,14 @@ Nom du fichier XML contenant le modèle du processsus. XMl file containing the model of the workflow. - + Nombre del archivo XML que contiene el modelo de proceso. exportCSV + exportación CSV 2 true no @@ -120,30 +115,30 @@ Export des données sous forme d'un fichier CSV. Exporting the workflow data in a CSV file. - + Exportar datos como un archivo CSV. fieldsToExport + Campos a exportar 3 false - + text always Les champs du workflow à exporter. The fields to be exported. - + Los campos de flujo de trabajo para exportar. hideReturn + Ocultar devoluciones (S/N) 4 false yes @@ -151,8 +146,8 @@ always Permet aux utilisateurs de ne plus voir l'action "Retour à..." - - + + Permite que los usuarios ya no vean la acción &quot;Volver a...&quot; - + \ No newline at end of file diff --git a/projectManager/projectManager-configuration/src/main/config/properties/org/silverpeas/projectManager/multilang/projectManagerBundle_es.properties b/projectManager/projectManager-configuration/src/main/config/properties/org/silverpeas/projectManager/multilang/projectManagerBundle_es.properties new file mode 100644 index 0000000000..91916b2b43 --- /dev/null +++ b/projectManager/projectManager-configuration/src/main/config/properties/org/silverpeas/projectManager/multilang/projectManagerBundle_es.properties @@ -0,0 +1,89 @@ +projectManager.Calendrier=Calendario +projectManager.SelectionnerRessources=Seleccionar recursos +projectManager.TacheResteAFaire=Queda por hacer +projectManager.ProjetDateFin=Fecha final +projectManager.TacheReste=Permanecer +projectManager.gantt.view.tasks.done=Logrado +projectManager.gantt.view.tasks.all=Todas +projectManager.TacheNumero=No. +projectManager.TacheResponsable=Responsable +projectManager.gantt.view.year.header=1 año desde +projectManager.gantt.view.year.previous=El año pasado +projectManager.ProjetCode=Código de proyecto +projectManager.TacheStatut=Estado +projectManager.UpdateTaskAssigned=del que usted es responsable acaba de ser modificado. +projectManager.TacheStatutAbandonnee=abandonado +projectManager.TacheStatutEnCours=En curso +projectManager.gantt.view.quarter.previous=Trimestre anterior +projectManager.Export=Exportar +projectManager.gantt.tasks.responsible=Responsable +projectManager.gantt.view=Visto por: +projectManager.TacheResources=Recursos +projectManager.TacheFin=FIN +projectManager.gantt.view.quarter.next=Siguiente cuarto +projectManager.gantt.view.tasks.alert=En alerta +projectManager.TacheConsomme=consume +projectManager.gantt.view.quarter.header=3 meses desde +projectManager.gantt.view.tasks.inprogress=En curso +projectManager.CSV=Para guardar en formato de texto (CSV por ejemplo), utilice la función "Guardar como..." del menú Archivo con "Archivo de texto" como tipo. +projectManager.gantt.legend=Leyenda +projectManager.TachePrecedente=Tarea anterior +projectManager.gantt.ajax.error.load=Problema al cargar la lista de tareas.
Por favor contacte al administrador del sitio. +projectManager.TacheMere=tarea principal +projectManager.TacheCharge=Cargar +projectManager.TacheStatutRealisee=Logrado +projectManager.Definition=Definición +projectManager.TacheDateDebut=Fecha de inicio de la tarea +projectManager.ProjetNom=Nombre del proyecto +projectManager.SelectionnerResponsable=Seleccionar administrador +projectManager.TacheStatutGelee=Viscosidad +projectManager.De=De +projectManager.calendarDays=Seleccionar días no laborables: +projectManager.Taches=Tareas +projectManager.gantt.view.year=Año +projectManager.TacheAvancementND=No empezado +projectManager.ProjetDescription=Designación del proyecto +projectManager.notifLinkLabel=ver esta tarea +projectManager.gantt.view.month=Mes +projectManager.Du=De +projectManager.gantt.view.year.next=El próximo año +projectManager.gantt.view.quarter=Cuarto +projectManager.ResourceCharge=Carga de recursos +projectManager.gantt.view.tasks.frozen=Viscosidad +projectManager.TacheOrganisateur=Iniciador +projectManager.A=A +projectManager.Retard=Demora +projectManager.gantt.label=Gráfico de gantt +projectManager.TacheAvancement=Avance +projectManager.NotDefined=¡El proyecto aún no ha sido definido por uno de los gerentes de proyecto! +projectManager.UpdateTask=Edición de una tarea +projectManager.NewTaskAssigned=se le acaba de asignar. +projectManager.TacheNom=apellido +projectManager.ModifierTache=Editar una tarea +projectManager.Projet=Proyecto +projectManager.SupprimerTache=Eliminar una tarea +projectManager.Au=En +projectManager.gantt.view.month.next=próximo mes +projectManager.SupprimerTacheConfirmation=¿Está seguro de que desea eliminar esta tarea y todas las subacciones? +projectManager.TacheDateFin=Fecha de finalización de la tarea +projectManager.gantt.view.month.previous=el mes pasado +projectManager.gantt.view.tasks.cancel=abandonado +projectManager.NewTaskNamed=Una nueva tarea llamada +projectManager.ProjetChef=Jefe de proyecto +projectManager.Gantt=Gráfico de gantt +projectManager.Filtre=Filtrado +projectManager.TacheConso=consumo +projectManager.TacheDescription=Descripción +projectManager.gantt.tasks.state=Estado +projectManager.CreerTache=crear una tarea +projectManager.TacheJours=días) +projectManager.Tache=Mancha +projectManager.ProjetDateDebut=fecha de inicio +projectManager.TacheDebut=Inicio +projectManager.gantt.view.tasks.notstarted=No empezado +projectManager.SupprimerRessource=Eliminar un recurso +projectManager.UpdateTaskNamed=La tarea +projectManager.TacheStatutEnAlerte=En alerta +projectManager.gantt.view.tasks=Mostrar tareas: +projectManager.Operations=Operaciones +projectManager.NewTask=Nueva tarea diff --git a/projectManager/projectManager-configuration/src/main/config/xmlcomponents/projectManager.xml b/projectManager/projectManager-configuration/src/main/config/xmlcomponents/projectManager.xml index 182a03579f..98947065da 100644 --- a/projectManager/projectManager-configuration/src/main/config/xmlcomponents/projectManager.xml +++ b/projectManager/projectManager-configuration/src/main/config/xmlcomponents/projectManager.xml @@ -1,5 +1,4 @@ - - - - +--> projectManager + Gestión de proyecto L’application permet de créer des tâches, d’affecter des ressources. Chaque tâche (et ses sous-taches) est gérée par un responsable. @@ -45,12 +40,12 @@ Diese Komponente erstellt eine Aufgaben Hierarchie die an Benutzer zugewiesen kann. - + La aplicación le permite crear tareas, asignar recursos. Cada tarea (y sus subtareas) es administrada por un administrador. La asignación de los recursos asociados se calcula automáticamente y permite detectar la sobreasignación. El diagrama de Gantt permite una visualización óptima. 02 Gestion Collaborative 02 Collaborative Management 02 kollaborative Verwaltung - + 02 Gestión colaborativa true true @@ -59,7 +54,7 @@ Chefs de projet Project managers Projektleiter - + Gerentes de proyecto Le(s) chef(s) de projet définissent le projet et affectent des tâches à des ressources. @@ -67,7 +62,7 @@ Project managers define the project and affect task to resources. Projektleiter - + Los gerentes de proyecto definen el proyecto y asignan tareas a los recursos. admin @@ -77,7 +72,7 @@ Ressources Resource Mittel - + Recursos Les ressources sont les membres du projet. Le chef de projet leur affecte des tâches. @@ -86,7 +81,7 @@ tasks. Mittel - + Los recursos son los miembros del proyecto. El director del proyecto les asigna tareas. publisher writer @@ -97,12 +92,12 @@ Lecteurs Readers Leser - + Lectores Les lecteurs visualise les éléments du projet. Reader visualize project's items. Leser - + Los lectores visualizan los elementos del proyecto. reader diff --git a/questionReply/questionReply-configuration/src/main/config/properties/org/silverpeas/questionReply/multilang/questionReplyBundle_es.properties b/questionReply/questionReply-configuration/src/main/config/properties/org/silverpeas/questionReply/multilang/questionReplyBundle_es.properties new file mode 100644 index 0000000000..f2ad04da00 --- /dev/null +++ b/questionReply/questionReply-configuration/src/main/config/properties/org/silverpeas/questionReply/multilang/questionReplyBundle_es.properties @@ -0,0 +1,65 @@ +questionReply.openCategory=Categoría abierta +questionReply.Rpublique=Respuesta pública +questionReply.delPublicRs=Eliminar respuestas públicas seleccionadas +questionReply.nbR=respuestas +questionReply.confirmDeleteCategory=¿Está seguro de que desea eliminar esta categoría? +questionReply.replyOf=Respuesta de +questionReply.replyBy=de +questionReply.category.noResult=¡No hay resultados para esta categoría! +MessageSuppressionsR=¿Está seguro de que desea eliminar las respuestas seleccionadas? +MessageSuppressionsQ=¿Está seguro de que desea eliminar las preguntas seleccionadas? +questionReply.noResult=Tu búsqueda no dio resultados. +questionReply.cloreQs=Cerrar preguntas seleccionadas +questionReply.delStatusErr=Solo se pueden eliminar las preguntas que están cerradas o en curso. +questionReply.fieldset.answer=Respuesta +questionReply.cloreQ=Cierra la pregunta +questionReply.category=Categoría +MessageOpenQ=¿Está seguro de que desea abrir esta pregunta? +questionReply.Rprivee=Respuesta privada +questionReply.subscription.title=Una nueva respuesta a la pregunta "%1$s" está disponible +questionReply.encours=En curso +MessageCloseQ=Estas seguro que quieres cerrar esta pregunta? +questionReply.consult=Consulta +questionReply.close=Cerca +questionReply.delR=Eliminar respuesta +questionReply.delQ=Eliminar pregunta +questionReply.fieldset.question=pregunta +questionReply.listQ=lista de preguntas +questionReply.updateCategory=Cambiar categoría +questionReply.relance=Notificación +questionReply.deleteCategory=Eliminar categoría +questionReply.filters=Mostrar preguntas: +questionReply.delRs=Eliminar respuestas seleccionadas +questionReply.category.empty=Esta categoría esta vacía... +MessageSuppressionR=¿Está seguro de que desea eliminar esta respuesta? +questionReply.closeStatusErr=Solo se pueden cerrar las preguntas pendientes. +MessageSuppressionQ=¿Está seguro de que desea eliminar esta pregunta? +questionReply.createCategory=Añadir una categoría +questionReply.consultR=Respuesta +MessageClosesQ=¿Está seguro de que desea cerrar las preguntas seleccionadas? +questionReply.addQR=Añadir una pregunta frecuente +questionReply.delStatusErrPublisher=Solo se pueden eliminar las preguntas pendientes. +questionReply.ajoutR=Agregar una respuesta +questionReply.nbMaxTextArea=2000 +questionReply.reponse=Respuesta +questionReply.characters=caracteres +questionReply.delPublicR=Eliminar respuesta pública +questionReply.open=Reabrir pregunta +questionReply.addQ=Hacer una pregunta +questionReply.noCategory=Sin categorizar +questionReply.modifPublicR=Editar respuesta pública +questionReply.delQs=Eliminar preguntas seleccionadas +questionReply.delStatusErrExpert=Solo se pueden eliminar las preguntas cerradas. +questionReply.question=pregunta +questionReply.Qrecues=Preguntas recibidas +questionReply.Qremises=Preguntas planteadas +questionReply.waiting=A la espera +questionReply.notification=Aviso - +questionReply.modifR=Editar respuesta +questionReply.modifQ=Editar pregunta +questionReply.export=Exportar preguntas +questionReply.relanceQ=Elige expertos y notifícalos +questionReply.modif=Enmienda +questionReply.notifLinkLabel=ver esta pregunta +questionReply.containsTooLargeText=No debe exceder +questionReply.publique=Respuesta pública diff --git a/questionReply/questionReply-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/question-reply/question_es.st b/questionReply/questionReply-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/question-reply/question_es.st new file mode 100644 index 0000000000..2be5d29807 --- /dev/null +++ b/questionReply/questionReply-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/question-reply/question_es.st @@ -0,0 +1,4 @@ +El editor $userName$ le pide que considere la siguiente pregunta: +
$QuestionDetail.title$ +$QuestionDetail.content$ +
diff --git a/questionReply/questionReply-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/question-reply/reply_es.st b/questionReply/questionReply-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/question-reply/reply_es.st new file mode 100644 index 0000000000..ab37d47d36 --- /dev/null +++ b/questionReply/questionReply-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/question-reply/reply_es.st @@ -0,0 +1,9 @@ +El editor $userName$ , le pide que lea la siguiente respuesta: +
$ReplyDetail.title$ +$replyContent$ +
+ +la pregunta era: +
$QuestionDetail.title$ +$QuestionDetail.content$ +
diff --git a/questionReply/questionReply-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/question-reply/reply_subscription_es.st b/questionReply/questionReply-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/question-reply/reply_subscription_es.st new file mode 100644 index 0000000000..9123ada40a --- /dev/null +++ b/questionReply/questionReply-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/question-reply/reply_subscription_es.st @@ -0,0 +1,6 @@ +

$userName$ respondió la siguiente pregunta: +

$QuestionDetail.title$ +$QuestionDetail.content$ +
+Mira su respuesta titulada $replyTitle$ . +

diff --git a/questionReply/questionReply-configuration/src/main/config/xmlcomponents/questionReply.xml b/questionReply/questionReply-configuration/src/main/config/xmlcomponents/questionReply.xml index 6e00709158..da7a164438 100644 --- a/questionReply/questionReply-configuration/src/main/config/xmlcomponents/questionReply.xml +++ b/questionReply/questionReply-configuration/src/main/config/xmlcomponents/questionReply.xml @@ -1,5 +1,4 @@ - - - - +--> questionReply + Preguntas/Respuestas (a expertos) Reprenant le principe bien connu d’une FAQ, cette application permet à n’importe quel utilisateur de poser directement @@ -48,12 +43,12 @@ Die Benutzern können die Experten finden, die die beste Chance haben, eine Antwort zu haben. Die Experten verwalten die Verbreitung von Antworten. - + Usando el conocido principio de las preguntas frecuentes, esta aplicación permite a cualquier usuario hacer una pregunta directamente a los expertos. Las respuestas enriquecen gradualmente esta base de conocimiento. 03 Gestion de la connaissance 03 Knowledge Management 03 Wissens Verwaltung - + 03 Gestión del conocimiento true true @@ -62,14 +57,14 @@ Gestionnaires Managers Manager - + Gerentes Les gestionnaires gèrent les catégories et paramètrent le Plan de Classement. Managers manage categories and set up the Classification Scheme Managers manage categories and set up the Classification Scheme - + Los gerentes administran las categorías y configuran el Plan de Clasificación. admin @@ -79,12 +74,12 @@ Demandeurs Applicants Antragsteller - + Solicitantes Les demandeurs posent des questions. Applicants ask questions. Antragsteller - + Los solicitantes hacen preguntas. publisher @@ -94,12 +89,12 @@ Experts Experts Experte - + expertos Les experts répondent aux questions. Experts answer questions. Experte - + Los expertos responden preguntas. writer @@ -109,12 +104,12 @@ Lecteurs Readers Leser - + Lectores Les lecteurs consultent les questions et leurs réponses. Readers consult questions and answers. Leser - + Los lectores consultan las preguntas y sus respuestas. reader @@ -127,7 +122,7 @@ Classification PDC Classification Scheme Klassierungsplan - + Clasificación PDC 1 true yes @@ -141,7 +136,7 @@ classification scheme. Umfragen können auf dem KP klassifiziert werden - + Las encuestas creadas dentro de esta instancia se pueden clasificar en el Plan de Clasificación privateRepliesUsed @@ -149,7 +144,7 @@ Réponses privées Private answers Private Antworten - + Respuestas privadas 2 true no @@ -159,7 +154,7 @@ Possibilité de créer des réponses privées. Experts can send private answers. Experten können private Antworten senden. - + Posibilidad de crear respuestas privadas. sortable @@ -167,7 +162,7 @@ Ordre alphabétique des questions Alphabetical order of the questions Sortieren nach Fragen - + Orden alfabético de las preguntas 3 false no @@ -178,7 +173,7 @@ Questions are automatically sorted alphabetically. Fragen sind sortierbar. - + Las preguntas se ordenan alfabéticamente automáticamente. \ No newline at end of file diff --git a/quickinfo/quickinfo-configuration/src/main/config/properties/org/silverpeas/quickinfo/multilang/quickinfo_es.properties b/quickinfo/quickinfo-configuration/src/main/config/properties/org/silverpeas/quickinfo/multilang/quickinfo_es.properties new file mode 100644 index 0000000000..9d0a020fbf --- /dev/null +++ b/quickinfo/quickinfo-configuration/src/main/config/properties/org/silverpeas/quickinfo/multilang/quickinfo_es.properties @@ -0,0 +1,46 @@ +quickinfo.news.broadcast.mode=Difusión +quickinfo.home.notYetVisibles=Noticias programadas Próxima transmisión +quickinfo.news.delegated.operation=Proponer en la página de inicio +quickinfo.portlet.pref.display.mode.list=Lista +quickinfo.news.none.contributor=¡Crea la primera noticia ahora! +quickinfo.news.delegated.validated.help=Noticias validadas en la página de inicio +quickinfo.home.notYetVisibles.breadcrumb=próximas noticias +quickinfo.news.permalink=Para copiar el enlace a esta noticia: Haga clic derecho y luego 'Copiar acceso directo' +quickinfo.news.broadcast.mode.major=Importante +edition=Edición de una noticia +quickinfo.news.delegated.tovalidate.help=Novedades, propuestas en la página de inicio, en espera de validación +quickinfo.home.drafts.none=No hay noticias actualmente +quickinfo.header.fieldset.period=Período de visibilidad +quickinfo.news.broadcast.mode.ticker=desplazamiento +quickinfo.home.noMoreVisibles.breadcrumb=Noticias pasadas +quickinfo.news.draft.info=Esta noticia es actualmente un borrador... ¿ ¡Publicarla ahora!? +supprimerQIConfirmation=¿Estás seguro de que quieres eliminar esta noticia de forma permanente? +quickinfo.news.content=Contenido +quickinfo.ToHour=A +quickinfo.news.none.reader=¡ Suscríbete para no perderte ninguna noticia por venir! +quickinfo.blocking.title=¡Información importante! +creation.inProgress=Creación de una noticia. +quickinfo.news.broadcast.mode.blocking=Bloqueo +quickinfo.blocking.button=he leido esta informacion +creation=crear una noticia +quickinfo.portlet.news.more=Próxima noticia... +quickinfo.home.drafts=Mis noticias en progreso +quickinfo.home.drafts.breadcrumb=Noticias en preparación +quickinfo.news.delegated.validated=Validado +quickinfo.news.delegated.denied=Rechazado +quickinfo.portlet.help=Este portlet muestra todas las novedades del portal. +quickinfo.news.error.nomorevisible=La noticia solicitada ya no está disponible... +quickinfo.news.delegated.denied.help=Noticias rechazadas en la página de inicio +quickinfo.blocking.news.today=hoy a las +quickinfo.portlet.pref.display.mode=Mostrar +quickinfo.home.noMoreVisibles=Transmisiones pasadas de noticias programadas +quickinfo.blocking.news.daysAgo=Hay +quickinfo.news.notifNewsLinkLabel=ver esta noticia +quickinfo.blocking.news.days=días +quickinfo.news.none=Actualmente no hay noticias. +quickinfo.news.error.notyetvisible=La noticia solicitada aún no está disponible... +quickinfo.news.untitled=Nuevas noticias +quickinfo.news.delegated.tovalidate=Esperando la validación +quickinfo.portlet.pref.display.mode.slideshow=Carrusel +quickinfo.header.fieldset.info=Informacion principal +quickinfo.blocking.news.yesterday=Ayer a las diff --git a/quickinfo/quickinfo-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/quickinfo/notification_es.st b/quickinfo/quickinfo-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/quickinfo/notification_es.st new file mode 100644 index 0000000000..8e40d83aee --- /dev/null +++ b/quickinfo/quickinfo-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/quickinfo/notification_es.st @@ -0,0 +1,5 @@ +$senderName$ te notifica sobre el evento $event.title$ . + +$if(senderMessage)$ +
$senderMessage$
+$endif$ diff --git a/quickinfo/quickinfo-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/quickinfo/subscriptionNotificationOnCreate_es.st b/quickinfo/quickinfo-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/quickinfo/subscriptionNotificationOnCreate_es.st new file mode 100644 index 0000000000..c95963f5ba --- /dev/null +++ b/quickinfo/quickinfo-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/quickinfo/subscriptionNotificationOnCreate_es.st @@ -0,0 +1,4 @@ +Se acaba de crear una nueva noticia en una de sus suscripciones...
+ +$title$ +$description$ diff --git a/quickinfo/quickinfo-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/quickinfo/subscriptionNotificationOnUpdate_es.st b/quickinfo/quickinfo-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/quickinfo/subscriptionNotificationOnUpdate_es.st new file mode 100644 index 0000000000..8f4c43c9dd --- /dev/null +++ b/quickinfo/quickinfo-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/quickinfo/subscriptionNotificationOnUpdate_es.st @@ -0,0 +1,4 @@ +La noticia ha sido actualizada.
+ +$title$ +$description$ diff --git a/quickinfo/quickinfo-configuration/src/main/config/xmlcomponents/quickinfo.xml b/quickinfo/quickinfo-configuration/src/main/config/xmlcomponents/quickinfo.xml index c2fa2d6cae..be14f7294b 100644 --- a/quickinfo/quickinfo-configuration/src/main/config/xmlcomponents/quickinfo.xml +++ b/quickinfo/quickinfo-configuration/src/main/config/xmlcomponents/quickinfo.xml @@ -1,5 +1,4 @@ - - - - +--> quickinfo + Noticias Les actualités remontent automatiquement sur la page d’accueil. Elles sont constituées d’un titre et d’une description riche. @@ -44,12 +39,12 @@ Erstellt und sendet Nachrichten. Diese Informationsstücke können auf dem KP klassifiziert werden. - + La noticia sube automáticamente en la página de inicio. Consisten en un título y una rica descripción. 04 Gestion de contenu 04 Content Management 04 Inhaltsverwaltung - + 04 Gestión de contenidos true true @@ -58,12 +53,12 @@ Gestionnaires Managers Manager - + Gerentes Les gestionnaires paramètrent le Plan de Classement. Managers set up the Classification Scheme. Managers set up the Classification Scheme. - + Los gestores configuran el Plan de Clasificación. admin @@ -73,12 +68,12 @@ Publieurs Publishers Herausgeber - + Editores Les publieurs créent des actualités. Publishers create news. Herausgeber - + Los editores crean noticias. publisher writer @@ -89,12 +84,12 @@ Lecteurs Readers Leser - + Lectores Les lecteurs consultent les actualités. Readers visualize news. Leser - + Los lectores leen las noticias. reader @@ -106,7 +101,7 @@ Visuels Visuals Visuals - + Visuales Il est possible d'associer un visuel à chaque actualité et de le recadrer. @@ -115,8 +110,8 @@ It is possible to associate a visual to each news and reframe it. - - + Es posible asociar un visual a cada noticia y recortarlo. + 2 @@ -125,7 +120,7 @@ Visuel obligatoire Mandatory image Obligatorisches Vorschaubild - + Obligatorio visual 2 true no @@ -139,7 +134,7 @@ macht es zwingend erforderlich,eine Miniaturansicht für jede News hinzu zu fügen. - + Permite que sea obligatorio añadir una imagen a cada noticia. thumbnailWidthSize @@ -147,10 +142,10 @@ Largeur de recadrage Width crop Breite des Vorschaubilds - + Ancho de cultivo 3 false - + text 5 always @@ -161,7 +156,7 @@ Diese Funktion erlaubt es, die Breite der angezeigten Miniaturansicht zu definieren - + Este parámetro define el ancho de la imagen recortada thumbnailHeightSize @@ -169,10 +164,10 @@ Hauteur de recadrage Height crop Höhe des Vorschaubilds - + Altura de cultivo 4 false - + text 5 always @@ -183,7 +178,7 @@ Diese Funktion erlaubt es, die Höhe der angezeigten Miniaturansicht zu definieren - + Este parámetro le permite definir la altura de la imagen recortada @@ -195,7 +190,7 @@ Classification PDC Classficiation scheme Klassierungsplan - + Clasificación PDC 1 true no @@ -209,7 +204,7 @@ scheme. Nachrichten können auf dem KP klassifiziert werden - + Las noticias creadas dentro de esta instancia podrán clasificarse en el Plan de Clasificación. comments @@ -217,7 +212,7 @@ Commentaires Comments Kommentare - + Comentarios 5 true no @@ -227,7 +222,7 @@ Pour commenter les actualités To comment news To comment news - + Para comentar la noticia delegatedNews @@ -235,7 +230,7 @@ Actualités déléguées Delegated news Dezentralisierte Nachrichten - + Noticias Delegadas 6 true no @@ -252,7 +247,7 @@ Allows contributors to submit some news on the homepage of the platform. These submissions are validated or denied via the "Delegated news" app. - + Le permite enviar ciertas noticias en la página de inicio de la plataforma. Estas noticias se validan o rechazan gracias a la aplicación &quot;Noticias Delegadas&quot;. broadcasting @@ -260,7 +255,7 @@ Diffusion annexe Broadcasting Broadcasting - + Transmisión lateral 7 true none @@ -270,7 +265,7 @@ Aucune None Nein - + Ninguno none @@ -318,7 +313,7 @@ wird angezeigt, wenn sich Benutzer anmelden und erfordert Maßnahmen der Suche fortzufahren. - + Esta función permite mostrar noticias fuera de las clásicas páginas de inicio. Los modos seleccionados aquí están disponibles en cada noticia pero no son obligatorios. Se muestra una noticia de &quot;desplazamiento&quot; en el banner de desplazamiento (ticker). Las noticias de &quot;bloqueo&quot; se muestran tan pronto como los usuarios inician sesión y requieren una acción para continuar navegando. userview @@ -326,7 +321,7 @@ Vue des lecteurs Users view Benutzer sehen - + vista de los lectores 8 true mosaic @@ -336,7 +331,7 @@ Mosaïque Mosaic Mosaik - + Mosaico mosaic @@ -360,7 +355,7 @@ View 'Mosaik' ist stark dargestellt. Die Ansicht 'Auflistung' ist ähnlich wie die der Beiträger. - + La vista &#39;Mosaico&#39; da un lugar privilegiado a las ilustraciones. La vista de &#39;Lista&#39; es similar a la de los colaboradores. \ No newline at end of file diff --git a/quizz/quizz-configuration/src/main/config/properties/org/silverpeas/quizz/multilang/quizz_es.properties b/quizz/quizz-configuration/src/main/config/properties/org/silverpeas/quizz/multilang/quizz_es.properties new file mode 100644 index 0000000000..df8d687fa8 --- /dev/null +++ b/quizz/quizz-configuration/src/main/config/properties/org/silverpeas/quizz/multilang/quizz_es.properties @@ -0,0 +1,76 @@ +QuizzCreationQuestion=pregunta +quizz.header.fieldset.question=pregunta +QuizzCreditAvailable=Crédito disponible +QuizzQuestions=Asuntos +quizz.list=La lista desplegable +QuizzDeleteThisQuizz=¿Está seguro de que desea eliminar el cuestionario? +ScoreDate=Fecha de Ingreso +quizz.header.fieldset.period=Período de entrada +TotalScoreLib=Puntaje total +QuizzParticipateNo=No puedes participar en el concurso, tus créditos están agotados +QuizzCreationNbPossibleAnswer=Número de entradas posibles +MustContainsInfNumber=debe contener un número menor o igual que +QuizzCreationNbPointsMax=Número máximo de puntadas +quizz.radio=boton de radio +quizz.imageGallery=imagen asociada +QuizzOnglet1=Prueba +quizz.answer.image.delete=Eliminar esta imagen +QuizzCreationNbPointsMin=Número mínimo de puntos +QuizzNbVoters=Número de participantes +QuizzUpdate=Editar un cuestionario +QuizzCreditOver=Crédito utilizado +QuizzCreationDate=Fecha de creación +quizz.link=Enlace permanente +ConfirmCancel=¿Está seguro de que desea cancelar la creación del cuestionario? +UserUnknown=Desconocido +QuizzNotice=Observó : +QuizzSeeClue=Consulta el índice +QuizzCreationQuestionTypeMany=Múltiples respuestas +QuizzPalmares=la parte superior +QuizzCreationAnswerNb=Respuesta +QuizzCreationAnswerComment=Comentario +QuizzCreationNbAnswerNeeded=Número de participaciones antes de la corrección +Caracters=caracteres +MustContainsStrictlyInfNumber=debe contener un número menor que +MustContainsLessCar=está limitado a +QuizzCreationQuestionTypeOne=Respuesta única +QuizzCreationEndDate=En +QuestionUpdate=Editar +QuizzCreationNbQuestionPerPage=Número de preguntas / página +MustContainsSupNumber=debe contener un número mayor o igual que +ScorePosition=Posición +quizz.header.fieldset.info=Informacion principal +quizz.checkbox=Casilla de verificación +MustContainsAQuestion=Por favor ingresa una pregunta... +QuestionDown=Mover hacia abajo +QuizzCreation=Creación de un cuestionario +QuizzCreationNbAnswers=Número de respuestas propuestas +QuizzCreationNotice=Observó +QuizzUserParticipations=Mis participaciones +QuizzUnavailable=Cuestionario no disponible +QuestionAdd=Agregar pregunta +ScoreLib=Puntaje +QuizzSeeResult=Resultados +Finish=Cuestionario completo +QuizzParticipate=Participa en el cuestionario +QuizzSeeResults=Resultado +Comment=Comentarios +QuizzNbPoints=puntos +quizz.open=Pregunta abierta +QuizzParticipateYes=Puedes participar en el quiz, aún tienes créditos disponibles +QuizzAverage=Significar +MustContainsPositiveNumber=debe contener un número positivo +QuizzList=Lista de cuestionarios +QuizzPenalty=Multa +quizz.style=Tipo de respuesta +quizz.header.fieldset.answers=respuestas +quizz.preview=Vista previa del cuestionario +QuizzCreationBeginDate=Abrir desde +QuestionUp=Ascender +QuizzNewQuizz=crear un cuestionario +EducationSuggestion=sugerencia pedagógica +QuizzCredits=Créditos +quizz.CopyQuizzLink=Para copiar el enlace a este cuestionario: haga clic derecho y luego 'Copiar acceso directo' +QuizzClue=Pista +QuizzListAvailable=Cuestionarios disponibles +QuizzCreationAnswerImage=Imagen diff --git a/quizz/quizz-configuration/src/main/config/xmlcomponents/quizz.xml b/quizz/quizz-configuration/src/main/config/xmlcomponents/quizz.xml index b468860aec..e790c47e3b 100644 --- a/quizz/quizz-configuration/src/main/config/xmlcomponents/quizz.xml +++ b/quizz/quizz-configuration/src/main/config/xmlcomponents/quizz.xml @@ -1,5 +1,4 @@ - - - - +--> quizz + Prueba Idéale pour contrôler les connaissances ou comme solution de e-learning, cette application ludique permet de créer une suite de questions fermées. @@ -42,12 +38,12 @@ Evaluates the understanding or the knowledge on a subject. The user can use hints lowering his score. Wertet das Verständnis oder das Wissen über ein Thema. Der Benutzer kann Hinweise benützen die sein Ergebnis Senken. - + Ideal para controlar el conocimiento o como solución de e-learning, esta divertida aplicación te permite crear una serie de preguntas cerradas. Se puede definir una puntuación precisa así como un índice para cada pregunta. La noción de respuesta correcta o incorrecta así como una nota final permite la constitución de un podio. 02 Gestion Collaborative 02 Collaborative Management 02 kollaborative Verwaltung - + 02 Gestión colaborativa true true @@ -56,12 +52,12 @@ Gestionnaires Managers Manager - + Gerentes Les gestionnaires paramètrent le Plan de Classement. Managers set up the Cassification Scheme. Managers set up the Cassification Scheme. - + Los gestores configuran el Plan de Clasificación. admin @@ -71,12 +67,12 @@ Publieurs Publishers Herausgeber - + Editores Les publieurs créent des quizz. Publishers create quizz Herausgeber - + Los editores crean cuestionarios. publisher writer @@ -87,12 +83,12 @@ Lecteurs Readers Leser - + Lectores Les lecteurs participent aux quizz et visualisent leurs résultats. Readers take part in quizz and visualise their results. Leser - + Los lectores participan en cuestionarios y ven sus resultados. reader @@ -105,7 +101,7 @@ Classification PDC Classification Scheme Klassierungsplan - + Clasificación PDC 1 true no @@ -115,7 +111,7 @@ Les quizz créés au sein de cette application pourront être classés sur le Plan de Classement. The quizz will be classified on the classification scheme. Ein Quizz kann auf dem KP klassifiziert werden - + Los cuestionarios creados dentro de esta aplicación se pueden clasificar en el Plan de Clasificación. - + \ No newline at end of file diff --git a/resourcesManager/resourcesManager-configuration/src/main/config/properties/org/silverpeas/resourcesmanager/multilang/resourcesManagerBundle_es.properties b/resourcesManager/resourcesManager-configuration/src/main/config/properties/org/silverpeas/resourcesmanager/multilang/resourcesManagerBundle_es.properties new file mode 100644 index 0000000000..8e430c84ed --- /dev/null +++ b/resourcesManager/resourcesManager-configuration/src/main/config/properties/org/silverpeas/resourcesmanager/multilang/resourcesManagerBundle_es.properties @@ -0,0 +1,120 @@ +resourcesManager.clickReservation=Recursos disponibles +resourcesManager.legend=Leyenda +resourcesManager.myPlanning=Mi horario +resourcesManager.notifBodyRefuseEnd=fue rechazado +resourcesManager.legend.resource.refused=Rechazado +resourcesManager.resource=Recurso +resourcesManager.resourceUnReservable=Los siguientes recursos ya no están disponibles para estas fechas de reserva: +resourcesManager.endHour=hora de finalización de la reserva +resourcesManager.resourcereservable=El recurso se puede reservar. +resourcesManager.refused=Rechazado +resourcesManager.allResources=Todos los recursos +resourcesManager.calendarViewType=Calendario +resourcesManager.suppressionConfirmation=¿Está seguro de que desea eliminar su reserva? +resourcesManager.valideResource=Validar la reserva de este recurso +resourcesManager.nomResource=El nombre del recurso no ha sido ingresado correctamente, por favor complételo +resourcesManager.planningFrom=Horario de +resourcesManager.addFile=Agregar un archivo +resourcesManager.retourListeResource=Volver a la lista de recursos +resourcesManager.retourListeReservation=volver al horario +resourcesManager.categoriereservable=La categoría se puede reservar. +resourcesManager.deleteCategorie=¿Está seguro de que desea eliminar la categoría? +resourcesManager.notifBody=te pide que valides la reserva del recurso +resourcesManager.otherPlanning=Ver el horario de otro usuario +resourcesManager.reservation.valid=La reserva es válida. +resourcesManager.allPlanning=Horario de todos los usuarios +resourcesManager.notifSubject=Solicitud de validación de reserva +resourcesManager.legend.reservation.refused=Al menos un recurso es denegado +resourcesManager.listCategorie=Lista de categorías +resourcesManager.formulaire=Forma +resourcesManager.userPlanning=Reservas de +resourcesManager.ressourcereservable=El recurso se puede reservar. +resourcesManager.creerReservation=Hacer una reserva +resourcesManager.renseigmentObligatoire=debe ser llenado +resourcesManager.noResource=La categoría no contiene recursos reservables. +resourcesManager.confirmValideResource=¿Está seguro de que desea validar este recurso? +resourcesManager.lieuReservation=lugar de reserva +resourcesManager.supprimerReservation=Eliminar reserva +resourcesManager.RefusalMotive=Motivo de la denegación +resourcesManager.showAllBookingDetails=Mostrar todos los detalles +resourcesManager.accueil=Horario de reserva +resourcesManager.listTemplate=Lista de formularios +resourcesManager.resourceirreservable=El recurso no se puede reservar. +resourcesManager.gererCategorieRessource=Administrar categorías y recursos +resourcesManager.formulaireErreur=Este formulario contiene +resourcesManager.gerercategorie=Administrar categorías +resourcesManager.nomcategorie=Nombre de la categoría +resourcesManager.viewUserReservation=Ver las reservas de un usuario +resourcesManager.reservationParametre=Parámetro de reserva +resourcesManager.supprimerressource=Eliminar recurso +resourcesManager.modifiercategorie=Cambiar categoría +resourcesManager.bookedBy=Reservado por +resourcesManager.viewAllReservation=Ver todas las reservas +resourcesManager.categories=Categorías +resourcesManager.ressourceresponsable=Ningún usuario es responsable del recurso. +resourcesManager.refuseResource=Denegar la reserva de este recurso +resourcesManager.noFormulaire=La categoría de este recurso no tiene formularios asociados. +resourcesManager.listViewType=Lista +resourcesManager.notifReservationLinkLabel=Ver esta reserva +resourcesManager.ressourceNom=Nombre del recurso +resourcesManager.creerressource=crear un recurso +resourcesManager.retourReservation=Volver al resumen de la reserva +resourcesManager.viewReservationForValidation=Reservas a validar +resourcesManager.noReservedResource=Para ser compatible, una reserva debe contener al menos un recurso. +resourcesManager.reservationsDataView=Reservas +resourcesManager.modifierReservation=Modificar reserva +resourcesManager.reservable=Que se puede reservar +resourcesManager.retourListeCategory=Volver a la lista de categorías +resourcesManager.lieu=Lugar +resourcesManager.resourceLink=Accede al recurso +resourcesManager.modifierresource=Editar recurso +resourcesManager.alerteReservation=No se ha ingresado correctamente el evento o las fechas de reserva no son válidas, por favor complételas. +resourcesManager.informationResource=Información de recursos +resourcesManager.reservationListingDataView=Lista de reservas +resourcesManager.resources=Recursos : +resourcesManager.notifBodyValideEnd=ha sido validado. +resourcesManager.reservation.explain=Una reserva es válida cuando se validan todos los recursos. +resourcesManager.resourceSelection=Selección de recursos +resourcesManager.notifSubjectRefuse=reserva rechazada +resourcesManager.raisonReservation=Motivo de la reserva +resourcesManager.ordreDateReservation=Tenga en cuenta que la fecha de inicio es posterior a la fecha de finalización de la reserva. +resourcesManager.legend.resource.waitingForValidation=Esperando la validación +resourcesManager.commentaires=Comentarios +resourcesManager.hideAllBookingDetails=Cerrar todos los detalles +resourcesManager.notifBodyRefuseBegin=el recurso +resourcesManager.recapitulatifReservation=Resumen de la reserva +resourcesManager.resourcesReserved=Recursos reservados +resourcesManager.reservationLink=ir a reserva +resourcesManager.beginHour=Hora de inicio de la reserva +resourcesManager.reservationDeReservation=Reserva de recursos +resourcesManager.nomCategorie=El nombre de la categoría no se ingresó correctamente, por favor complételo +resourcesManager.recommencerReservation=Atención, en relación a las fechas, los siguientes recursos ya no están disponibles, por favor comience de nuevo +resourcesManager.notifBodyRefuseMiddle=de tu reserva +resourcesManager.operations=Operaciones +resourcesManager.selectUser=Seleccione el usuario cuyo horario desea ver +resourcesManager.ressourceId=ID de recurso +resourcesManager.Reservation=mis reservas +resourcesManager.notifSubjectValide=Reserva validada +resourcesManager.legend.reservation.validated=Validado +resourcesManager.ressourceireservable=El recurso no se puede reservar. +resourcesManager.notifBodyValideBegin=Tu reservacion +resourcesManager.legend.reservation.waitingForValidation=Al menos un recurso está esperando validación +resourcesManager.notifBodyRefuseMotive=por la siguiente razón: +resourcesManager.supprimercategorie=Eliminar categoría +resourcesManager.toValidate=A validar +resourcesManager.legend.resource.validated=Validado +resourcesManager.deleteResource=¿Está seguro de que desea eliminar el recurso? +resourcesManager.auJour=Hoy +resourcesManager.supprimer=BORRAR +resourcesManager.form.validation.error.title=Atención +resourcesManager.categorie=Categoría +resourcesManager.raison=razón +resourcesManager.gererresources=Administrar recursos +resourcesManager.creercategorie=crear una categoría +resourcesManager.categorieirreservable=La categoría no se puede reservar. +resourcesManager.gererresource=Administrar recursos de categoría +resourcesManager.evenement=Evento +resourcesManager.form=Datos adicionales +resourcesManager.responsable=Gerente(s) +resourcesManager.resourcesDataView=Recursos +resourcesManager.SelectManagers=Seleccionar gerentes diff --git a/resourcesManager/resourcesManager-configuration/src/main/config/xmlcomponents/resourcesManager.xml b/resourcesManager/resourcesManager-configuration/src/main/config/xmlcomponents/resourcesManager.xml index fcffa06446..b414fae971 100644 --- a/resourcesManager/resourcesManager-configuration/src/main/config/xmlcomponents/resourcesManager.xml +++ b/resourcesManager/resourcesManager-configuration/src/main/config/xmlcomponents/resourcesManager.xml @@ -1,5 +1,4 @@ - - - - +--> resourcesManager + Administracion de recursos L’application permet de gérer des ressources (salles, véhicules, matériel informatique...). Les utilisateurs créent des réservations sur @@ -44,12 +39,12 @@ Diese Komponente verwaltet physische Ressourcen und wie man diese buchen kann. - + La aplicación permite gestionar recursos (salas, vehículos, equipos informáticos, etc.). Los usuarios crean reservas en uno o más recursos. Solo se proponen los recursos disponibles en las fechas solicitadas. Se puede activar un sistema de validación. 02 Gestion Collaborative 02 Collaborative Management 02 kollaborative Verwaltung - + 02 Gestión colaborativa true false @@ -58,12 +53,12 @@ Gestionnaires Managers Manager - + Gerentes Les gestionnaires créent les catégories et les ressources. Managers create categories and resources. Managers create categories and resources. - + Los administradores crean categorías y recursos. admin @@ -73,12 +68,12 @@ Responsables Responsibles Verwalter - + Gerentes Les responsables valident les réservations. Responsibles validate when a reader book some resources. Verwalter - + Los gerentes validan las reservas. publisher writer @@ -89,14 +84,14 @@ Lecteurs Readers Leser - + Lectores Les lecteurs créent des événements et réservent les ressources nécessaires. Readers create events and book necessary resources. Leser - + Los jugadores crean eventos y reservan los recursos necesarios. reader @@ -109,7 +104,7 @@ Par défaut, afficher By default, display By default, display - + Por defecto, mostrar 1 true allReservations @@ -119,7 +114,7 @@ toutes les réservations all reservations all reservations - + todas las reservas allReservations @@ -139,7 +134,7 @@ Sets the default display when the user enters the application. Sets the default display when the user enters the application. - + Le permite definir la visualización predeterminada cuando el usuario llega a la aplicación. comments @@ -147,7 +142,7 @@ Commentaires Comments Kommentare - + Comentarios 2 true yes @@ -158,7 +153,7 @@ Readers are able to post comments on resource. Leser können Kommentare zu Ressourcen posten. - + Los lectores pueden dejar comentarios sobre los recursos. weekendNotVisible @@ -166,7 +161,7 @@ Masquer les week-ends Hide week-ends Wochenenden Verstecken - + Ocultar fines de semana 3 true no @@ -180,7 +175,7 @@ Erlaubt es, das Interface leichter zu machen und das Anzeigen des Restes der Woche zu optimieren - + Le permite simplificar la interfaz y optimizar la visualización del resto de la semana. - + \ No newline at end of file diff --git a/rssAggregator/rssAggregator-configuration/src/main/config/properties/org/silverpeas/rssAgregator/multilang/rssAgregatorBundle_es.properties b/rssAggregator/rssAggregator-configuration/src/main/config/properties/org/silverpeas/rssAgregator/multilang/rssAgregatorBundle_es.properties new file mode 100644 index 0000000000..fe9dfa523a --- /dev/null +++ b/rssAggregator/rssAggregator-configuration/src/main/config/properties/org/silverpeas/rssAgregator/multilang/rssAgregatorBundle_es.properties @@ -0,0 +1,23 @@ +rss.minutes=minutos +rss.filter.display.all=Todo +rss.filter.expand=Desplegar +rss.filter.collapse=Reducir +rss.filter.agregate.view.off=Apagado +rss.dateFormat=dd/MM - HH:mm +rss.filter.expand.all=implementar todo +rss.filter.agregate.view=Visualización de flujo agregado +rss.nbDisplayedItems=Número de artículos mostrados +rss.filter.agregate.view.on=Nosotros +rss.safeUrl=fuente confiable +rss.filter.collapse.all=Desplegar todo +rss.safeUrlHelp=Marque esta casilla si existe un problema con el certificado de seguridad mientras la URL apunta a una fuente RSS segura. +rss.refreshRate=Actualizado cada +rss.addChannel=Agregar una fuente +rss.nonCorrectURL=URL invalida +rss.displayImage=Imagen mostrada (S/N) +rss.download=Descargando información en proceso... +rss.error=Error ! +rss.url=URL +rss.agregate.welcome=Texto de bienvenida personalizable +rss.filter.display=Mostrar : +rss.filter.agregate.refresh=Actualizar fuentes diff --git a/rssAggregator/rssAggregator-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/rssaggregator/introductionRSS_es.st b/rssAggregator/rssAggregator-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/rssaggregator/introductionRSS_es.st new file mode 100644 index 0000000000..5e76616ce3 --- /dev/null +++ b/rssAggregator/rssAggregator-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/rssaggregator/introductionRSS_es.st @@ -0,0 +1,60 @@ +

¿Qué es RSS?

+

+RSS es un formato de sindicación de contenido web. Es un dialecto de XML. Su nombre es un acrónimo de Really Simple Syndication.
+Hablamos de feeds, feeds o canales RSS.
+
+Es una forma de describir el contenido de un sitio: eventos, artículos, información, entradas de diario y, en general, cualquier página que presente contenido periódicamente actualizado. Este formato permite que Silverpeas muestre automáticamente los titulares más recientes en un sitio de contenido y enlace a información relacionada.
+

+ +
+

+La disponibilidad de fuentes de información RSS generalmente se materializa mediante el siguiente iconoRSS
+La presencia de estos íconos indica a los webmasters que así lo deseen que es posible utilizar una fuente de noticias de este sitio. +

+
+ +

+Desafortunadamente, no todos los sitios ofrecen una fuente RSS. +

+ +
Aquí hay algunos canales RSS:
+ + +
+

Noticias

+ +
+
+

Ciencias de la Computación

+ +
+
+

Ciencia

+ +
+
+

Deporte

+ +
diff --git a/rssAggregator/rssAggregator-configuration/src/main/config/xmlcomponents/rssAgregator.xml b/rssAggregator/rssAggregator-configuration/src/main/config/xmlcomponents/rssAgregator.xml index a65650af1c..2d67180fee 100644 --- a/rssAggregator/rssAggregator-configuration/src/main/config/xmlcomponents/rssAgregator.xml +++ b/rssAggregator/rssAggregator-configuration/src/main/config/xmlcomponents/rssAgregator.xml @@ -1,5 +1,4 @@ - - - - +--> rssAgregator + agregador RSS Cette application permet d’afficher au sein de la même page plusieurs sources d’informations externes au format RSS. Parfait pour fournir du @@ -45,12 +40,12 @@ Aggregierte in der Plateform, Daten aus externe Websiten die über RSS Streams verfügen. - + Esta aplicación permite mostrar varias fuentes de información externa en formato RSS dentro de una misma página. ¡Perfecto para proporcionar contenido relevante y constantemente actualizado sobre un tema determinado! 06 Connecteurs 06 Connectors 06 Verbinder - + 06 Conectores true true true @@ -60,12 +55,12 @@ Gestionnaires Managers Manager - + Gerentes Les gestionnaires paramètrent les flux RSS à diffuser. Managers set up RSS feeds to broadcast. Managers set up RSS feeds to broadcast. - + Los gestores configuran los feeds RSS a difundir. admin @@ -75,12 +70,12 @@ Lecteurs Readers Leser - + Lectores Les lecteurs visualisent le contenu des flux RSS. Readers visualize RSS streams. Leser - + Los lectores ven el contenido de las fuentes RSS. publisher writer @@ -95,7 +90,7 @@ Vue RSS par défaut Default RSS view RSS Ansicht - + Vista RSS predeterminada 1 true SEPARATED @@ -105,7 +100,7 @@ Agrégée Aggregated Aggregated - + Agregado AGGREGATED @@ -129,7 +124,7 @@ Wählen Sie die Ansicht, die standardmäßig angezeigt wird, wenn der Benutzer auf die RSS Aggregator. - + Le permite elegir la vista de RSS que se mostrará de forma predeterminada cuando el usuario acceda a la aplicación del agregador de RSS. SEPARATED diff --git a/scheduleEvent/scheduleEvent-configuration/src/main/config/properties/org/silverpeas/components/scheduleevent/multilang/ScheduleEventBundle_es.properties b/scheduleEvent/scheduleEvent-configuration/src/main/config/properties/org/silverpeas/components/scheduleevent/multilang/ScheduleEventBundle_es.properties new file mode 100644 index 0000000000..7e153ff969 --- /dev/null +++ b/scheduleEvent/scheduleEvent-configuration/src/main/config/properties/org/silverpeas/components/scheduleevent/multilang/ScheduleEventBundle_es.properties @@ -0,0 +1,59 @@ +scheduleevent.button.valid=Valida tus respuestas +scheduleevent.form.selectContributors=Seleccione las personas que deben responder a esta elección de fecha +scheduleevent.form.hour.columnpm=PM +scheduleevent.form.title=Título +scheduleevent.form.description=Descripción +scheduleevent.form.times=Cronograma +scheduleevent.export.ical.failure=¡Falló la exportación al formato iCal! +scheduleevent.button.finish=Para terminar +scheduleevent.button.next=Próximo +scheduleevent.form.participationrate=Tasa de participación +scheduleevent.reponse.sum=Total +scheduleevent.callagain.message=Mensaje +scheduleevent.form.confirmMessage=La respuesta ha sido validada. +scheduleevent.icons.export.alt=Exportar a formato iCal +scheduleevent.form.mandatory=campo obligatorio +scheduleevent.icons.link.alt=Para copiar el enlace a este evento: Haga clic derecho y luego 'Copiar acceso directo' +scheduleevent.reponse.ko=  +scheduleevent.icons.see.alt=Ver detalles +scheduleevent.icons.callagain.alt=Relanzamiento de los participantes +scheduleevent.form.title.screen3=Creación (paso 3/4) +scheduleevent.form.title.screen4=Creación (paso 4/4) +scheduleevent.form.title.screen1=Creación (paso 1/4) +scheduleevent.form.title.screen2=Creación (paso 2/4) +scheduleevent.reponse.ok=DE ACUERDO +scheduleevent.js.notitle=El campo Título es obligatorio +scheduleevent.form.hour.mandatoryCheck=Por favor complete la fecha de +scheduleevent.button.back=Anterior +scheduleevent.column.utils=Comparte +scheduleevent.column.title=Título +scheduleevent=Mis solicitudes de citas +scheduleevent.form.addcontributors.alt=Agregar asistentes +scheduleevent.column.description=Descripción +scheduleevent.form.hour=Selecciona tu franja horaria +scheduleevent.callagain.ok=Seguimiento hecho +scheduleevent.form.delete.confirm=¿Estás seguro de que quieres eliminar este horario? +scheduleevent.form.days=Días +scheduleevent.form.hour.am=Mañana +scheduleevent.form.selectdateandvalidate=Selecciona las franjas horarias que más te convengan y valida +scheduleevent.notifEventLinkLabel=Ver este evento +scheduleevent.icons.delete.alt=BORRAR +scheduleevent.form.hour.columnam=SOY +scheduleevent.column.creationDate=Fecha de creación +scheduleevent.icons.users.alt=Modificar la lista de participantes +scheduleevent.form.mandatoryfield=Obligatorio +scheduleevent.form.listcontributors=Registrado +scheduleevent.icons.close.alt=Cerrar opción +scheduleevent.button.cancel=anular +scheduleevent.column.contributor=Persona +scheduleevent.callagain.title=Seguimiento de los participantes +scheduleevent.icons.add.alt=encontrar una fecha +scheduleevent.form.bestdates=Por el momento, {0,choice, 1#la fecha que reúne un máximo de {1} de participación es:| 1 +Aún no has dado tu disponibilidad para el evento $eventName$ . + +$if(message)$ +Mensaje : +
$message$
+$endif$ + diff --git a/scheduleEvent/scheduleEvent-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/scheduleevent/new_es.st b/scheduleEvent/scheduleEvent-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/scheduleevent/new_es.st new file mode 100644 index 0000000000..b0509e37d0 --- /dev/null +++ b/scheduleEvent/scheduleEvent-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/scheduleevent/new_es.st @@ -0,0 +1,2 @@ +$senderName$ me gustaría que participaras en el evento $eventName$ . +Para ello, hágale saber su disponibilidad lo antes posible haciendo clic en el enlace adjunto. diff --git a/silverCrawler/silverCrawler-configuration/src/main/config/properties/org/silverpeas/silvercrawler/multilang/silverCrawlerBundle_es.properties b/silverCrawler/silverCrawler-configuration/src/main/config/properties/org/silverpeas/silvercrawler/multilang/silverCrawlerBundle_es.properties new file mode 100644 index 0000000000..75a11c6023 --- /dev/null +++ b/silverCrawler/silverCrawler-configuration/src/main/config/properties/org/silverpeas/silvercrawler/multilang/silverCrawlerBundle_es.properties @@ -0,0 +1,60 @@ +silverCrawler.sizeMax=El tamaño del directorio es mayor que el tamaño máximo permitido +silverCrawler.fileAlreadyExists=El archivo ya existe (por favor marque la opción para forzar la descarga +silverCrawler.size=Tamaño : +silverCrawler.removeFolder=Eliminar directorio +silverCrawler.unknownCause=Error de origen desconocido +silverCrawler.fileIndexConfirmation=¿Está seguro de que desea indexar el archivo? +silverCrawler.ignore=ignorar +silverCrawler.nameHistory=Descargar historial de +silverCrawler.removeFoldersByLot=Eliminar directorios seleccionados +silverCrawler.nbDownload=número de descargas +silverCrawler.foldersRemoveConfirmation=¿Está seguro de que desea eliminar los siguientes directorios? +silverCrawler.filesCopied=archivo(s) copiado(s) +silverCrawler.renameFolder=Renombrar directorio +silverCrawler.notAllowedToReadFolderContent=No tiene suficientes derechos para leer el contenido de este directorio +silverCrawler.removeFile=borrar archivo +silverCrawler.createFolder=Crear un nuevo directorio +silverCrawler.fileName=Nombre del archivo : +silverCrawler.operation=Operaciones +silverCrawler.replaceExistingFile=Sobrescribir archivo si existe +silverCrawler.dragNDropSucceeded=Archivos importados con éxito +silverCrawler.filesReplaced=archivos reemplazados +silverCrawler.followingErrorsOccured=Arrastrar y soltar tenía problemas +silverCrawler.uploadFile=Agregar un archivo +silverCrawler.download=Descargar directorio +silverCrawler.diskIndexConfirmation=¿Realmente desea volver a indexar este disco? +silverCrawler.indexFileByLot=Reindexación por lotes de archivos seleccionados +silverCrawler.noHistory=Esta carpeta (archivo) no ha sido descargada +silverCrawler.physicalPath=Directorio físico +silverCrawler.notAllowedToDropFolders=No tiene suficientes derechos para cargar directorios +silverCrawler.replace=reemplazar +silverCrawler.activateRWAccess=Habilitar el modo de lectura/escritura +silverCrawler.copyFailed=Copia fallida +silverCrawler.filesIgnored=archivo(s) ignorado(s) +silverCrawler.unactivateRWAccess=Deshabilitar el modo de lectura/escritura +silverCrawler.reIndexer=reindexar +silverCrawler.lastDownload=última carga +silverCrawler.alreadyExists=ya existe +silverCrawler.isIndexed=directorio indexado +silverCrawler.notAllowedToDropCreateFolders=No tiene suficientes derechos para crear directorios +silverCrawler.downloadHistory=Historial de descargas +silverCrawler.fileIndexByLotConfirmation=¿Realmente desea indexar los directorios (o archivos) seleccionados? +silverCrawler.nbResult=respuestas encontradas para +silverCrawler.filesRemoveConfirmation=¿Está seguro de que desea eliminar los siguientes archivos? +silverCrawler.fileRemoveConfirmation=¿Está seguro de que desea eliminar el archivo? +silverCrawler.newName=Nuevo nombre: +silverCrawler.fileZip=Descargar +silverCrawler.noFileZip=No hay datos exportables. +silverCrawler.folderRemoveConfirmation=¿Está seguro de que desea eliminar el directorio? +silverCrawler.nameIncorrect=El nombre del archivo es incorrecto. +silverCrawler.folderIndexConfirmation=¿Está seguro de que desea indexar el directorio? +silverCrawler.indexDirByLot=Reindexación por lotes de directorios seleccionados +silverCrawler.detail=Descargar detalles +silverCrawler.oldName=Nombre anterior: +silverCrawler.attente=Investigación en curso !
Espere por favor... +silverCrawler.warning=

Advertencia.....

La generación de este documento html encontró algunos problemas.
¡Tal vez el documento html está lleno!
+silverCrawler.folderNameAlreadyExists=Este nombre ya esta en uso +silverCrawler.someConflictsDetected=Se han detectado varios conflictos +silverCrawler.removeFilesByLot=Eliminar archivos seleccionados +silverCrawler.directAccess=editar en línea +silverCrawler.renameFile=Renombrar archivo diff --git a/silverCrawler/silverCrawler-configuration/src/main/config/xmlcomponents/silverCrawler.xml b/silverCrawler/silverCrawler-configuration/src/main/config/xmlcomponents/silverCrawler.xml index cdfad161c3..a9027ea8fb 100644 --- a/silverCrawler/silverCrawler-configuration/src/main/config/xmlcomponents/silverCrawler.xml +++ b/silverCrawler/silverCrawler-configuration/src/main/config/xmlcomponents/silverCrawler.xml @@ -1,5 +1,4 @@ - - - - +--> silverCrawler + rastreador de plata L'application permet d'exposer via l'interface web de la plate-forme, le contenu de n'importe quel répertoire de votre SI. Doté d'un moteur de recherche performant, @@ -47,12 +42,12 @@ Die Komponente SilverCrawler erlaubt es den Benutzern, Dateien direkt auf einem Datenserver zu suchen und / oder zu erforschen. - + La aplicación le permite visualizar a través de la interfaz web de la plataforma, el contenido de cualquier directorio de su SI. Equipado con un potente motor de búsqueda, el usuario también puede navegar en este directorio. De forma predeterminada, solo lectura, la aplicación también puede autorizar la escritura. 06 Connecteurs 06 Connectors 06 Verbinder - + 06 Conectores true true @@ -61,12 +56,12 @@ Gestionnaires Managers Manager - + Gerentes Gestionnaires Managers Manager - + Gerentes admin @@ -76,12 +71,12 @@ Publieurs Publishers Herausgeber - + Editores Les publieurs créent, modifient et suppriment des fichiers. Publishers create, modify and remove files. Herausgeber - + Los editores crean, editan y eliminan archivos. publisher @@ -91,12 +86,12 @@ Lecteurs Readers Leser - + Lectores Lecteurs Readers Leser - + Lectores writer reader @@ -110,10 +105,10 @@ Répertoire de base Root directory Wurzel-Verzeichnis - + directorio base 1 true - + text 25 always @@ -121,7 +116,7 @@ Chemin du répertoire sur le serveur de fichiers. Path to the root directory for the Silvercrawler. Pfad zum Wurzelverzeichnis für den Silvercrawler - + Ruta de directorio en el servidor de archivos. maxiSize @@ -129,7 +124,7 @@ Taille maximale (Mo) Maximum size (in Mo) Maximale Größe (in Mo) - + Tamaño máximo (MB) 3 false 10 @@ -149,7 +144,7 @@ Sie 0, wenn Sie den Download von Verzeichnissen oder Dateien verbieten wollen. - + Tamaño máximo (en MB) autorizado al descargar un directorio en formato ZIP. Especifique 0 para prohibir la descarga de directorios. privateSearch @@ -157,7 +152,7 @@ Moteur de recherche dédié Dedicated search engine Verwenden Sie eine dedizierte Suchmaschine - + Motor de búsqueda dedicado 4 false no @@ -176,7 +171,7 @@ Falls dieser Parameter aktiviert ist, werden indexiert Informationen nicht durch die globale Suchmaschine auffindbar sein. - + Si este parámetro está activado, los archivos indexados no serán encontrados por el motor de búsqueda general sino solo por el motor de búsqueda dedicado a esta aplicación. allowedNav @@ -184,7 +179,7 @@ Navigation autorisée Allow browsing of files and directories Durchsuchen von Dateien und Verzeichnissen Zulassen - + Navegación permitida 5 false yes @@ -194,7 +189,7 @@ Permet d'autoriser la navigation pour les lecteurs. Allows readers to browse directories. Leser erlauben, Verzeichnisse zu durchsuchen. - + Permite la búsqueda de lectores. periodicIndex @@ -202,7 +197,7 @@ Indexation périodique Periodic indexing Periodische Indizierung - + Indexación periódica 6 false yes @@ -214,7 +209,7 @@ Ermöglicht es Dateien und Verzeichnisse in regelmäßigen Abständen zu Indexieren - + Permite la indexación periódica de archivos y directorios nbMaxDirectoriesByPage @@ -223,7 +218,7 @@ Maximum number of directories displayed per page Maximale Anzahl der Verzeichnisse die pro Seite angezeigt werden - + Número máximo de directorios mostrados 7 false 10 @@ -235,7 +230,7 @@ Maximum number of directories displayed per page. Maximale Anzahl der Verzeichnisse die pro Seite angezeigt werden - + Número máximo de directorios que se mostrarán por página. nbMaxFilesByPage @@ -243,7 +238,7 @@ Nombre maxi de fichiers affichés Maximum number of files displayed per page Maximale Anzahl der Dateien die pro Seite angezeigt werden - + Número máximo de archivos mostrados 8 false 10 @@ -254,7 +249,7 @@ Nombre maximum de fichiers qui seront affichés par page. Maximum number of files displayed per page. Maximale Anzahl der Dateien die pro Seite angezeigt werden - + Número máximo de archivos que se mostrarán por página. allowAccessByLAN @@ -262,7 +257,7 @@ Autorise l'accès au chemin physique Allow access to physical path Allow access to physical path - + Permitir el acceso a la ruta física 9 false no @@ -274,7 +269,7 @@ Publishers will be able to open and directly modify files Publishers will be able to open and directly modify files - + Los editores podrán abrir y editar directamente el archivo. LANMasks @@ -282,10 +277,10 @@ Range IP du sous réseau au format CIDR LAN subnetwork rangeIP in CIDR notation LAN subnetwork rangeIP in CIDR notation - + Rango de IP de subred en formato CIDR 10 false - + text 15 hidden @@ -299,7 +294,7 @@ Sample : 192.168.0.255/24, 192.168.1.255/24 - Allow all IP addresses starting with 192.168.0. and 192.168.1. - + Ejemplo: 192.168.0.255/24, 192.168.1.255/24: permite todas las direcciones IP a partir de 192.168.0. y 192.168.1. \ No newline at end of file diff --git a/spaceMembers/spaceMembers-configuration/src/main/config/xmlcomponents/spaceMembers.xml b/spaceMembers/spaceMembers-configuration/src/main/config/xmlcomponents/spaceMembers.xml index 5fa8e948c4..a36f5a4651 100644 --- a/spaceMembers/spaceMembers-configuration/src/main/config/xmlcomponents/spaceMembers.xml +++ b/spaceMembers/spaceMembers-configuration/src/main/config/xmlcomponents/spaceMembers.xml @@ -1,5 +1,4 @@ - - - - +--> spaceMembers + Miembros del espacio Cette application permet d'afficher l'annuaire des utilisateurs ayant des droits déclarés dans l'espace. @@ -44,12 +39,12 @@ Diese Anwendung ermöglicht es Ihnen, das Benutzerverzeichnis mit im Raum erklärt Rechte anzuzeigen. - + Esta aplicación muestra el directorio de usuarios con derechos declarados en el espacio. 02 Gestion Collaborative 02 Collaborative Management 02 kollaborative Verwaltung - + 02 Gestión colaborativa true true @@ -58,12 +53,12 @@ Lecteurs Readers Leser - + Lectores Les lecteurs visualisent l'annuaire. Readers visualize the directory. Leser visualisieren das Verzeichnis - + Los lectores ven el directorio. admin publisher @@ -79,7 +74,7 @@ Page d'accueil Homepage Home page - + Pagina de inicio 1 true 0 @@ -89,7 +84,7 @@ Tous les membres All members Alle Mitglieder - + Todos los miembros 0 @@ -107,7 +102,7 @@ Type d'affichage de la page d'accueil des membres de l'espace Type of display of the space members home page Art der Darstellung des Raumes Mitglieder Startseite - + Tipo de visualización de la página de inicio de los miembros del espacio \ No newline at end of file diff --git a/suggestionBox/suggestionBox-configuration/src/main/config/properties/org/silverpeas/components/suggestionbox/multilang/SuggestionBoxBundle_es.properties b/suggestionBox/suggestionBox-configuration/src/main/config/properties/org/silverpeas/components/suggestionbox/multilang/SuggestionBoxBundle_es.properties new file mode 100644 index 0000000000..2ce4f3d194 --- /dev/null +++ b/suggestionBox/suggestionBox-configuration/src/main/config/properties/org/silverpeas/components/suggestionbox/multilang/SuggestionBoxBundle_es.properties @@ -0,0 +1,41 @@ +suggestionBox.label.suggestions.progress=¿Dónde están mis ideas? +suggestionBox.browsebar.item.suggestions.all=Todas las ideas +suggestionBox.message.suggestion.remove.confirm=¿Está seguro de que desea eliminar la idea {0} ? +suggestionBox.label.suggestions.mine=Mis ideas +suggestionBox.menu.item.suggestion.viewPending=Ver las ideas a validar +suggestionBox.label.suggestion.the=La idea +suggestionBox.label.noComments=No hay comentarios actualmente +suggestionBox.browsebar.item.suggestion.mine=todas mis ideas +suggestionBox.label.suggestions=Las ideas +suggestionBox.suggestion.notification.refused.subject=Idea rechazada +suggestionBox.label.suggestion.status.InDraft=Redacción en curso +suggestionBox.label.suggestions.buzz=Las ideas que hacen el zumbido! +suggestionBox.label.suggestion.author=Autor +suggestionBox.suggestion.notification.pendingValidation.subject=Validación de una idea. +suggestionBox.label.suggestions.last=Las últimas ideas +suggestionBox.label.suggestions.inDraft=Mis ideas en proceso +suggestionBox.suggestion.notification.validated.subject=Idea validada +suggestionBox.message.suggestion.created=Tu idea ha sido creada con éxito. Está en modo borrador. Puedes modificarlo siempre que no esté publicado. +suggestionBox.label.suggestion.status.Refused=Rechazado +suggestionBox.menu.item.unsubscribe=Darse de baja del buzón de sugerencias +suggestionBox.browsebar.item.suggestions.published=Todas las ideas publicadas +suggestionBox.error.suggestion.notInDraft=La idea debe estar en proceso de redacción (modo borrador) +suggestionBox.message.suggestion.refused=Rechazaste la idea {0}
El autor puede posiblemente modificarlo y proponerlo de nuevo. +suggestionBox.notifSuggestionLinkLabel=ver esta idea +suggestionBox.message.suggestion.notRemoved=Tu idea no se pudo eliminar +suggestionBox.label.suggestion.status.PendingValidation=Esperando la validación +suggestionBox.label.noSuggestions=Actualmente sin idea +suggestionBox.message.suggestion.pendingValidation=Tu idea está siendo validada +suggestionBox.message.suggestion.published=Tu idea está publicada.
Los usuarios autorizados ahora pueden votar a favor o en contra +suggestionBox.menu.item.suggestion.mine=Ver todas mis ideas +suggestionBox.label.suggestions.comments.last=Últimos comentarios +suggestionBox.menu.item.suggestions.published=Ver todas las ideas publicadas +suggestionBox.message.suggestion.modified=La idea ha sido actualizada. +suggestionBox.menu.item.suggestion.add=proponer una idea +suggestionBox.message.suggestion.removed=Tu idea ha sido eliminada +suggestionBox.label.suggestion.status.Validated=publicado +suggestionBox.menu.item.subscribe=Suscríbete al buzón de sugerencias +suggestionBox.browsebar.item.suggestion.viewPending=Ideas para validar +suggestionBox.menu.item.suggestions.all=Ver todas las ideas +suggestionBox.label.suggestion.approbator.comment=Comentario del moderador, {0}, sobre {1}: +suggestionBox.message.suggestion.validated=Has aprobado la idea {0}
Ya está publicado y los usuarios autorizados ya pueden votar a favor o en contra diff --git a/suggestionBox/suggestionBox-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/suggestionbox/notification_es.st b/suggestionBox/suggestionBox-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/suggestionbox/notification_es.st new file mode 100644 index 0000000000..8e40d83aee --- /dev/null +++ b/suggestionBox/suggestionBox-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/suggestionbox/notification_es.st @@ -0,0 +1,5 @@ +$senderName$ te notifica sobre el evento $event.title$ . + +$if(senderMessage)$ +
$senderMessage$
+$endif$ diff --git a/suggestionBox/suggestionBox-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/suggestionbox/pendingValidationNotification_es.st b/suggestionBox/suggestionBox-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/suggestionbox/pendingValidationNotification_es.st new file mode 100644 index 0000000000..8a607e98ca --- /dev/null +++ b/suggestionBox/suggestionBox-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/suggestionbox/pendingValidationNotification_es.st @@ -0,0 +1 @@ +La idea $title$ debe ser validado. diff --git a/suggestionBox/suggestionBox-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/suggestionbox/refusedNotification_es.st b/suggestionBox/suggestionBox-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/suggestionbox/refusedNotification_es.st new file mode 100644 index 0000000000..f0b25c9ffa --- /dev/null +++ b/suggestionBox/suggestionBox-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/suggestionbox/refusedNotification_es.st @@ -0,0 +1,4 @@ +tu idea $title$ fue rechazado. + +Motivo de la denegación: +
$validationComment$
diff --git a/suggestionBox/suggestionBox-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/suggestionbox/suggestionPublishedSubscriptionNotification_es.st b/suggestionBox/suggestionBox-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/suggestionbox/suggestionPublishedSubscriptionNotification_es.st new file mode 100644 index 0000000000..2fe21aac91 --- /dev/null +++ b/suggestionBox/suggestionBox-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/suggestionbox/suggestionPublishedSubscriptionNotification_es.st @@ -0,0 +1,2 @@ +La idea $title$ ha sido publicado.
+Ahora puedes votar a favor o en contra. diff --git a/suggestionBox/suggestionBox-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/suggestionbox/validatedNotification_es.st b/suggestionBox/suggestionBox-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/suggestionbox/validatedNotification_es.st new file mode 100644 index 0000000000..0c94dc6b81 --- /dev/null +++ b/suggestionBox/suggestionBox-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/suggestionbox/validatedNotification_es.st @@ -0,0 +1,4 @@ +Tu publicación $title$ ha sido validado. +$if(validationComment)$Con el comentario: +
$validationComment$
+$endif$ diff --git a/suggestionBox/suggestionBox-configuration/src/main/config/xmlcomponents/suggestionBox.xml b/suggestionBox/suggestionBox-configuration/src/main/config/xmlcomponents/suggestionBox.xml index d9844982f3..f6f4736e5f 100644 --- a/suggestionBox/suggestionBox-configuration/src/main/config/xmlcomponents/suggestionBox.xml +++ b/suggestionBox/suggestionBox-configuration/src/main/config/xmlcomponents/suggestionBox.xml @@ -1,5 +1,4 @@ - - - +--> suggestionBox + Caja de sugerencias La collaboration commence par l'obtention des avis des parties prenantes d'un projet. L'application Boite à Idées permet justement à chacun de participer en @@ -49,12 +45,12 @@ Projekts. Der Kummerkasten ermöglicht für jedermann zu, indem sie ihre Ideen zu beteiligen, durch Kommentare zu anderen Bewertungen und ihnen durch Abstimmung - + La colaboración comienza con la obtención de comentarios de las partes interesadas de un proyecto. La aplicación Caja de Ideas permite a todos participar proponiendo sus ideas, comentar y anotar las ideas. 02 Gestion Collaborative 02 Collaborative Management 02 kollaborative Verwaltung - + 02 Gestión colaborativa true false @@ -63,7 +59,7 @@ Gestionnaires Managers Manager - + Gerentes Les gestionnaires paramètrent la boite à idées. Ils y précisent, via l'édito, l'objectif de la boite à idées et quelles sont les règles en vigueur dans la @@ -76,7 +72,7 @@ Die Administratoren Parametrieren Sie den Kummerkasten. Geben Sie über die Redak, der Zweck der Kummerkasten und was sind die Regeln für die Beteiligung. - + Los administradores configuran el buzón de sugerencias. Especifican, a través de la editorial, el objetivo del buzón de sugerencias y cuáles son las normas vigentes para la participación. admin @@ -86,7 +82,7 @@ Publieurs Publishers Herausgeber - + Editores Les publieurs ont pour rôle de valider les idées des participants. Lorsqu'une idée est validée, celle-ci est alors publiée dans la boite à idées. Toute idée, @@ -113,7 +109,7 @@ Vorschlag einem abgelehnt informierte die Teilnehmer Gründe für die Ablehnung. Der Verlag kann die Idee, vor der Veröffentlichung moderieren. - + El papel de los editores es validar las ideas de los participantes. Cuando se valida una idea, se publica en el buzón de sugerencias. Cualquier idea, ya sea validada o rechazada, es comentada por el editor. El comentario de una idea validada da información adicional mientras que el de una idea rechazada informa al participante de los motivos del rechazo. El editor puede moderar la idea antes de que se publique. publisher @@ -123,12 +119,12 @@ Rédacteurs Writers Redaktor - + Editores Les rédacteurs sont les participants d'une boite à idées. The writers are the participants in a suggestion box. Die Redaktor sind die Teilnehmer in einem Kummerkasten. - + Los escritores son participantes en un buzón de sugerencias. writer @@ -138,7 +134,7 @@ Lecteurs Readers Leser - + Lectores Les lecteurs ne peuvent pas proposer leurs idées. Cependant, ils peuvent consulter, commenter et noter celles publiées. @@ -149,7 +145,7 @@ Die Leser können ihre Ideen vorschlagen. Allerdings können sie ansehen, kommentieren und bewerten Diejenigen veröffentlicht.. - + Los lectores no pueden enviar sus ideas. No obstante, pueden consultar, comentar y puntuar las publicadas. reader diff --git a/survey/survey-configuration/src/main/config/properties/org/silverpeas/survey/multilang/surveyBundle_es.properties b/survey/survey-configuration/src/main/config/properties/org/silverpeas/survey/multilang/surveyBundle_es.properties new file mode 100644 index 0000000000..f138bd8f65 --- /dev/null +++ b/survey/survey-configuration/src/main/config/properties/org/silverpeas/survey/multilang/surveyBundle_es.properties @@ -0,0 +1,107 @@ +SurveyCreationDate=Fecha de creación +SurveyClosed=bloqueado +SurveyCreationQuestionOpen=Pregunta abierta +survey.publishResult=Publicar los resultados +survey.update.header.failed=No se pudo guardar la información. +survey.creation.resultMode.2=Diferido después de la validación +survey.creation.resultMode.1=Inmediatamente después de la participación +survey.participationOf=participación de +SurveyQuestions=Asuntos +SurveyCreationEndDate=En +survey.NoComment=Sin comentarios +survey.Comment=Comentario +survey.NoResponse=se debe seleccionar al menos una respuesta. +SurveyCreationNbQuestionPerPage=Número de preguntas / página +survey.D=Detallado +survey.list=La lista desplegable +survey.creation.resultMode=Publicación de resultados +ConfirmDeletePollingStation=¿Está seguro de que desea eliminar la consulta? +SuggestionAllowed=Sugerencia permitida +Survey=Encuesta +SurveyCreationDescription=Comentario +survey.C=Clásico +QuestionUpdate=editar una pregunta +QuestionDown=Mover hacia abajo +survey.radio=boton de radio +survey.update=Editar +SurveyCreationQuestionTypeMany=Múltiples respuestas +QuestionAdd=Agregar pregunta +survey.style=Tipo de respuesta +PollingStationNewVote=Crear una consulta +survey.result.thankyou=Gracias por su participación ! Los resultados se comunicarán próximamente y estarán disponibles aquí... +SurveyCreationDefaultSuggestionLabel=otro, dar detalles +SurveyNbParticipations=Número de participaciones +survey.results=Resultados +survey.participation=Participación +SurveyParticipationRate=Tasa de participación +survey.resultView.D=Se presenta el resultado general y se lista el voto de cada uno de los participantes +SurveyCreationNbPossibleAnswer=Número de respuestas posibles +PollingStation.revote=Revotar +SurveyUnavailable=Encuesta no disponible +MustContainsPositiveNumber=debe contener un número mayor que 0 +survey.resultView.C=Solo se presenta el resultado general. +survey.notifSurveyLinkLabel=Ver esta encuesta +SurveyNewSurvey=crear una encuesta +survey.update.succeed=Los cambios realizados en las preguntas se han guardado. +SurveyNbVoters=Número de participantes +survey.Comments=Comentarios +survey.AnonymousComment=comentario anonimo +survey.confirmUpdatePoll=Atención, al modificar esta consulta se borrarán todos los votos ya registrados. ¿Está seguro de que desea modificar +survey.imageGallery=imagen asociada +survey.header.fieldset.answers=respuestas +SurveyQuestion=pregunta +SurveyWithNoQuestions=Esta encuesta no incluye preguntas. +survey.CopySurveyLink=Para copiar el enlace a esta encuesta: Haga clic derecho y luego 'Copiar acceso directo' +survey.attachmentPermalink=Para copiar el enlace a este archivo: Haga clic derecho y luego 'Copiar acceso directo' +SurveyCreation=crear una encuesta +Characters=caracteres +SurveyUpdate=Cambio de +SurveyNbRegistered=Número de inscritos +survey.pollAnonymous=votación anónima +survey.notifications=Notificaciones +MustContainsNumberLessThan=debe contener un número menor que +SurveyInWait=A la espera +MoreAnswer=otra respuesta +survey.synthesisFile=Síntesis de documentos +SurveyAbstentionRate=Tasa de abstención +survey.thatToSay=Cualquiera +ConfirmDeleteSurvey=¿Está seguro de que desea eliminar la encuesta? +SurveyCreationQuestionTypeOne=Respuesta única +SurveyOpened=En curso +survey.update.header.succeed=La información ha sido guardada con éxito. +survey.header.fieldset.info=Informacion principal +PollNewPoll=Nuevo voto +PollingStation=Votar +survey.open=Pregunta abierta +SurveyClosingDate=Fecha de Clausura +ContainsTooLargeText=No debe exceder +survey.confirmUpdateSurvey=Atención, al modificar esta encuesta se borrarán todas las respuestas ya guardadas. ¿Está seguro de que desea modificar +EmptyAnswerNotAllowed=Se debe ingresar un texto y/o una imagen para las siguientes respuestas: +survey.checkbox=Casilla de verificación +survey.abstentionRate=abstención +SurveyCreationQuestion=pregunta +custom.st.notification.subject=Acerca de la encuesta $surveyName$ +YouHaveAlreadyParticipate=participaste en +survey.surveyAnonymous=Encuesta anónima +survey.question.delete.confirm=¿Está seguro de que desea eliminar esta pregunta? +NoResponse=Sin respuesta +Finish=Encuesta completa +PollingStationNbVoters=Numero de votos +survey.choice=visto +survey.resultView=Permitir vistas +survey.answer.image.select=Elige una imagen +Survey.revote=Vuelve a participar en la encuesta +survey.update.failed=Los cambios realizados en las preguntas fallaron. +survey.preview=Vista previa de la encuesta +survey.answer.image.delete=Eliminar esta imagen +survey.noNotification=Sin notificación +survey.notificationParticipants=Notificar solo a los usuarios que participaron +SurveyCreationAnswerImage=Imagen +SurveyCreationAnswerNb=Respuesta +QuestionUp=Ascender +MustContainsNumberGreaterThan=debe contener un número mayor que +SurveyOpeningDate=Fecha de apertura +SurveyCreationBeginDate=Abrir desde +survey.header.fieldset.period=Período de entrada +OtherAnswer=Otro +survey.notificationAllUsers=Notificar a todos los usuarios que podrían participar diff --git a/survey/survey-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/survey/alertResultSurvey_es.st b/survey/survey-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/survey/alertResultSurvey_es.st new file mode 100644 index 0000000000..1e977799d5 --- /dev/null +++ b/survey/survey-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/survey/alertResultSurvey_es.st @@ -0,0 +1,10 @@ +$userName$ le informa que los resultados de una investigación están disponibles para usted + +Nombre: $surveyName$ +$if(surveyDesc)$ Descripción: $surveyDesc$ $endif$ +Ubicación: $htmlPath$ + +$if(senderMessage)$ +Mensaje : +
$senderMessage$
+$endif$ diff --git a/survey/survey-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/survey/alertSurvey_es.st b/survey/survey-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/survey/alertSurvey_es.st new file mode 100644 index 0000000000..3d1d42793b --- /dev/null +++ b/survey/survey-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/survey/alertSurvey_es.st @@ -0,0 +1,10 @@ +$userName$ le informa que una nueva encuesta está disponible para usted + +Nombre: $surveyName$ +$if(surveyDesc)$ Descripción: $surveyDesc$ $endif$ +Ubicación: $htmlPath$ + +$if(senderMessage)$ +Mensaje : +
$senderMessage$
+$endif$ diff --git a/survey/survey-configuration/src/main/config/xmlcomponents/pollingStation.xml b/survey/survey-configuration/src/main/config/xmlcomponents/pollingStation.xml index a75121a38c..284520877d 100644 --- a/survey/survey-configuration/src/main/config/xmlcomponents/pollingStation.xml +++ b/survey/survey-configuration/src/main/config/xmlcomponents/pollingStation.xml @@ -1,5 +1,4 @@ - - - - +--> pollingStation + Votar Recueillir l’opinion des utilisateurs n’a jamais été aussi simple. L’application « Vote » permet de créer rapidement une question à choix multiples @@ -47,12 +42,12 @@ bestimmten Empfängerkreis. Sie haben Feedback über die Beteiligung oder den aktuellen Trend. - + Recopilar comentarios de los usuarios nunca ha sido tan fácil. La aplicación &quot;Vote&quot; le permite crear rápidamente una pregunta de opción múltiple y programar su publicación. La participación y los resultados se calculan automáticamente y se pueden exportar. 02 Gestion Collaborative 02 Collaborative Management 02 kollaborative Verwaltung - + 02 Gestión colaborativa true true @@ -61,12 +56,12 @@ Gestionnaires Administrators Administrator - + Gerentes Les gestionnaires paramètrent le Plan de Classement. Administrators set up the Classification Scheme Administrator - + Los gestores configuran el Plan de Clasificación. admin @@ -76,12 +71,12 @@ Publieurs Publishers Herausgeber - + Editores Les publieurs gèrent les votes Publishers create votes Herausgeber - + Los editores gestionan los votos. publisher writer @@ -92,12 +87,12 @@ Lecteurs Readers Leser - + Lectores Les lecteurs participent aux votes. Readers participate in votes. Leser - + Los lectores participan en las votaciones. reader @@ -110,7 +105,7 @@ Classification PDC Classification Scheme Klassierungsplan - + Clasificación PDC 1 true no @@ -124,7 +119,7 @@ classification scheme. Abstimmung können auf dem KP klassifiziert werden - + Los votos creados dentro de esta instancia pueden ser clasificados en el Plan de Clasificación. useAnonymousMode @@ -132,7 +127,7 @@ Mode anonyme Anonymous mode Anonym-Modus - + Modo anónimo 2 true no @@ -145,7 +140,7 @@ Entries in all polls created in this instance will be anonymous. Einträge in allen Abstimmungen dieser Instanz, bleiben anonym. - + Las entradas en todos los votos creados dentro de esta instancia serán anónimas. - + \ No newline at end of file diff --git a/survey/survey-configuration/src/main/config/xmlcomponents/survey.xml b/survey/survey-configuration/src/main/config/xmlcomponents/survey.xml index 4ebedf4e64..357f8bb96b 100644 --- a/survey/survey-configuration/src/main/config/xmlcomponents/survey.xml +++ b/survey/survey-configuration/src/main/config/xmlcomponents/survey.xml @@ -1,5 +1,4 @@ - - - - +--> survey + Encuesta Une enquête est constituée de plusieurs questions ouvertes ou fermées. Il est possible de programmer sa mise en ligne. Les résultats sont @@ -46,12 +41,12 @@ Erstellen einer Umfrage mit geschlossenen oder offenen Fragen. Sie erhalten ein Feedback über die Beteiligung oder den aktuellen Trend. - + Una encuesta consta de varias preguntas abiertas o cerradas. Es posible programarlo en línea. Los resultados se presentan según dos restituciones diferentes (anónima o nominativa) con el fin de explotarlos al máximo según las necesidades. 02 Gestion Collaborative 02 Collaborative Management 02 kollaborative Verwaltung - + 02 Gestión colaborativa true true @@ -60,12 +55,12 @@ Gestionnaires Managers Manager - + Gerentes Les gestionnaires paramètrent le Plan de Classement. Managers set up the Classification Scheme. Managers set up the Classification Scheme. - + Los gestores configuran el Plan de Clasificación. admin @@ -75,12 +70,12 @@ Publieurs Publishers Herausgeber - + Editores Les publieurs gèrent les enquêtes. Publishers manage surveys. Herausgeber - + Los editores administran las encuestas. publisher @@ -90,14 +85,14 @@ Participants multiples Multiple participants Mehrere Teilnehmer - + Múltiples asistentes Les participants multiples peuvent répondrent plusieurs fois à une enquête. Multiple participants can take part in a survey several times. Mehrere Teilnehmer - + Varios encuestados pueden responder a una encuesta varias veces. writer @@ -107,12 +102,12 @@ Participants Participants Teilnehmer - + asistentes Les participants peuvent répondre à une enquête. Participants take part in survey. Teilnehmer - + Los participantes pueden completar una encuesta. reader @@ -125,7 +120,7 @@ Classification PDC Classification Scheme Klassierungsplan - + Clasificación PDC 1 true no @@ -139,7 +134,7 @@ classification scheme. Umfragen können auf dem KP klassifiziert werden - + Las encuestas creadas dentro de esta instancia se pueden clasificar en el Plan de Clasificación useAnonymousMode @@ -147,7 +142,7 @@ Mode anonyme Anonymous mode Anonym-Modus - + Modo anónimo 2 true no @@ -160,7 +155,7 @@ Entries in all surveys created in this instance will be anonymous. Einträge in allen Umfragen dieser Instanz, bleiben anonym. - + La participación en todas las encuestas creadas dentro de este foro será anónima. \ No newline at end of file diff --git a/webPages/webPages-configuration/src/main/config/properties/org/silverpeas/webpages/multilang/webPagesBundle_es.properties b/webPages/webPages-configuration/src/main/config/properties/org/silverpeas/webpages/multilang/webPagesBundle_es.properties new file mode 100644 index 0000000000..f7f0565736 --- /dev/null +++ b/webPages/webPages-configuration/src/main/config/properties/org/silverpeas/webpages/multilang/webPagesBundle_es.properties @@ -0,0 +1,5 @@ +webPages.notifWebPageLinkLabel=ver esta página +webPages.emptyPage=Pagina en construcción +webPages.notif.subject=Notificación +webPages.edit=Editar la página +webPages.subscription=Suscripción a la página diff --git a/webPages/webPages-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/webpages/notificationUpdateContent_es.st b/webPages/webPages-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/webpages/notificationUpdateContent_es.st new file mode 100644 index 0000000000..47018bce40 --- /dev/null +++ b/webPages/webPages-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/webpages/notificationUpdateContent_es.st @@ -0,0 +1 @@ +La página web fue modificada por $senderName$... diff --git a/webPages/webPages-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/webpages/notification_es.st b/webPages/webPages-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/webpages/notification_es.st new file mode 100644 index 0000000000..8e40d83aee --- /dev/null +++ b/webPages/webPages-configuration/src/main/config/resources/StringTemplates/components/webpages/notification_es.st @@ -0,0 +1,5 @@ +$senderName$ te notifica sobre el evento $event.title$ . + +$if(senderMessage)$ +
$senderMessage$
+$endif$ diff --git a/webPages/webPages-configuration/src/main/config/xmlcomponents/webPages.xml b/webPages/webPages-configuration/src/main/config/xmlcomponents/webPages.xml index c0012f610d..629d93488e 100644 --- a/webPages/webPages-configuration/src/main/config/xmlcomponents/webPages.xml +++ b/webPages/webPages-configuration/src/main/config/xmlcomponents/webPages.xml @@ -1,5 +1,4 @@ - - - - +--> webPages + Página web Cette application permet de faciliter la gestion de contenu (page d’accueil, page de présentation...). @@ -43,12 +38,12 @@ Create a web page using the WYSIWYG editor Ermöglicht es Ihnen, eine Webseite mit einem WYSIWYG-Editor zu erstellen. - + Esta aplicación facilita la gestión de contenidos (página de inicio, página de presentación...). Su contenido puede ser totalmente gratuito o bien estructurado. El diseño se puede personalizar. 04 Gestion de contenu 04 Content Management 04 Inhaltsverwaltung - + 04 Gestión de contenidos true true @@ -57,12 +52,12 @@ Gestionnaires Managers Manager - + Gerentes Les gestionnaires gèrent la page web ainsi que les abonnements. Managers manage the web page and subscriptions. Managers manage the web page and subscriptions. - + Los administradores gestionan la página web así como las suscripciones. admin @@ -72,12 +67,12 @@ Publieurs Publishers Herausgeber - + Editores Les publieurs gèrent la page web. Publishers manage the web page. Herausgeber - + Los editores gestionan la página web. publisher writer @@ -88,12 +83,12 @@ Lecteurs Readers Leser - + Lectores Les lecteurs visualisent la page web. Readers visualize the web page Leser - + Los lectores ven la página web. reader @@ -108,7 +103,7 @@ Gestion de l'abonnement Manage subscription Abonnement verwalten - + Gestión de suscripciones 1 true yes @@ -124,7 +119,7 @@ Ermöglicht es eine Benachrichtigung an den Benutzern zu senden, die sich an der Web-Seite abonniert haben . - + Se utiliza para enviar una notificación a los usuarios suscritos a la página web. xmlTemplate @@ -132,17 +127,17 @@ Formulaire utilisé XML form XML formular - + formulario utilizado 2 false - + xmltemplates creation Permet d'utiliser un formulaire comme masque de saisie. Allows you to use a form as an input mask. Damit können Sie ein Formular als Eingabemaske verwenden - + Le permite utilizar un formulario como máscara de entrada. xmlTemplate2 @@ -150,17 +145,17 @@ Autre formulaire utilisé Other form used Anderes Formular verwendet - + Otra forma utilizada 3 false - + xmltemplates creation Permet d'utiliser un formulaire comme masque de saisie. Allows you to use a form as an input mask. Damit können Sie ein Formular als Eingabemaske verwenden - + Le permite utilizar un formulario como máscara de entrada. - + \ No newline at end of file diff --git a/webSites/webSites-configuration/src/main/config/properties/org/silverpeas/webSites/multilang/webSiteBundle_es.properties b/webSites/webSites-configuration/src/main/config/properties/org/silverpeas/webSites/multilang/webSiteBundle_es.properties new file mode 100644 index 0000000000..5cd66a723d --- /dev/null +++ b/webSites/webSites-configuration/src/main/config/properties/org/silverpeas/webSites/multilang/webSiteBundle_es.properties @@ -0,0 +1,122 @@ +PubDown=Ir abajo del sitio +Organiser=Organización +NomPagePrincipale=Nombre de la página principal (ej: index.html) +OuvrirPopup=Abrir en una nueva ventana +SupprimerSite=Eliminar sitios +NotationSites=Clasificación +ErreurPbAjoutRep=No se puede agregar este directorio, ya existe un directorio con este nombre. +ListeRepertoires=Lista de directorios +PageAdd=Crear una página HTML +FichierUpload=Archivo para descargar +Consulter=Consulta +Suggerer=Sugerir un enlace +SuggestionLink=Enlace sugerido +MessageSuppressionFile=¿Está seguro de que desea eliminar el archivo? +ErreurPbRenommageRep=No se puede cambiar el nombre de este directorio, ya existe un directorio con este nombre. +FolderCreationTitle=Creación de una carpeta +ModificationSite=Editar un sitio +MustNotContainSpecialChar=no debe contener los siguientes caracteres: +Icon10=Por encargo +websites.header.fieldset.info=Informacion principal +Icon11=Registro +RepCreationTitle=Creación de un directorio. +RepUpdateTitle=Cambiar el nombre de un directorio +Icon12=Páginas personales +Icon13=Pagado +Icon14=VPC +Desc9=Sitio que ofrece temas de intercambio y discusión. +FichierZip=Archivo ZIP para descargar +Desc6=Difusión del sitio o puesta a disposición de documentos de audio. +Desc5=Sitio que permite la recuperación de freeware, shareware, demoware, archivos... +DesignSite=Crear una página web +Desc8=Sitio que emite secuencias animadas de Shockwave o que utiliza tecnologías avanzadas: Java, ActiveX, VRML... +Desc7=Difusión del sitio o puesta a disposición de documentos de vídeo. +Desc2=Sitio para recibir boletines por correo electrónico. +Desc1=Sitio de noticias actualizado periódicamente. +URL=URL +FileToUploadNotCorrect=Error, el archivo que intentas subir no es correcto. +NameFile=el nombre del archivo +Desc4=Sitio con motor de búsqueda. +AjouterSites=Clasificar sitios +PagePrincipale=Pagina principal +Desc3=Sitio con muchos enlaces y recursos. +SitePublie=Al corriente +NomThemes=Nombres de carpetas +MustContainFileName=debe contener un nombre de archivo +FileToAttachNotCorrect=Error, el archivo ZIP que intentas descargar no es correcto. +Desc14=Sitio de pedidos por correo. +TopicUp=Montar el archivo +UploadSite=Descargar un sitio +Desc12=Sitio con páginas personales. +ErreurFichierUpload=Error al descargar el archivo +Desc13=Sitio que ofrece servicios pagos más allá de un período de prueba. +Desc10=Sitio que ofrece posibilidades de personalización. +Desc11=Sitio que requiere registro (gratuito) antes de acceder a todos los servicios disponibles. +Char6=: & ; + % # +ClassificationSite=Clasificación del sitio +Char7=&; + % # ' ² é è ç à ^ ù ° £ µ § ¤ +URL.sample=(por ejemplo: www.lesite.com) +Reference=sitio web importante +websites.header.fieldset.folders=Carpetas +Desc0=Sitio de visita obligada. +PrincipalPageNotCorrectDesign=Error, el nombre de la página principal especificado aquí no coincide con ninguna de las páginas raíz del sitio. +FolderSiteDeleteConfirmation=¿Está seguro de que desea degradar los sitios y/o eliminar las carpetas seleccionadas? +ModificationDescription=Editar presentación +ConfirmationSuggestionMessage1=El sitio que sugirió +Icon0=Importante +ConfirmationSuggestionMessage2=fue grabado y enviado a los gestores de la aplicación. +DeclasserSitesSupprimerThemes=Degradar sitios y/o eliminar registros +Characters=caracteres +Icon4=Palabras clave +Icon3=Recursos +Icon2=Boletines +Icon1=Noticias +Icon8=Enchufar +ErreurPbZip=debe contener la ruta de un archivo zip +Icon7=Video +Icon6=Audio +websites.header.fieldset.specifications=Características +Icon5=Descargar +ListeSites=Lista de sitios +PropositionLien=ofertas para crear un enlace. +MessageSuppressionLien=¿Está seguro de que desea eliminar los sitios? +Char1=" O ' +Char2=espacio \ / : * ? " < > | & ; . + % # ' ² é è ç à ^ ù ° £ µ § ¤ +Char3=\/:*? " < > | +Char4=" +Char5=espacio \ / : * ? " < > | & ; + % # ' ² é è ç à ^ ù ° £ µ § ¤ +BookmarkSite=crear un enlace +DeclasserSites=Sitios degradados +ErreurPbRenommageFichier=No se puede cambiar el nombre de esta página, ya existe una página con este nombre. +IconesAssociees=Iconos +PrincipalPageNotCorrect=Error, el nombre de la página principal especificada aquí no coincide con ninguna de las páginas en la raíz del archivo ZIP. +AjouterSitesTheme=Clasificar sitios +CreationSite=Creación de un sitio web +ClasserDeclasser=Clasificación +ListeSitesNonPubliesTheme=Lista de sitios sin clasificar en la carpeta +TopicDown=Baja la carpeta +HTMLExtensionRequired=Tenga en cuenta que la extensión del archivo no es HTML. ¡Cambie el nombre de su archivo, por favor! +PubUp=montar el sitio +MessageSuppressionFolder=¿Está seguro de que desea eliminar este directorio y todo lo que contiene? +ContainsTooLargeText=No debe exceder +FolderAdd=crear un directorio +Ex=(por ejemplo, index.html) +FileUploadAdd=Descargar un archivo +SiteExterne=Enlace +SiteLocal=Sitio +FolderOperations=Operaciones +PageUpdateTitle=Cambiar el nombre de un archivo +VoiciDescriptionLien=Aquí está la descripción de este enlace: +ListeFichiers=lista de archivos +NomPage=Creación de una página +Rename=Rebautizar +FolderUpdateTitle=Edición de una carpeta +ListeThemes=Lista de carpetas +ErreurPbAjoutFichier=No se puede agregar esta página, ya existe una página con este nombre. +ClasserSite=Clasificar el sitio +UploadTitle=Descargando un archivo +Icon9=Foro +NbMaxTextArea=2000 +ListeIcones=Iconos para identificar el enlace +NoLinkAvailable=Ningún sitio disponible +websites.website.manage=Manejo de sitio diff --git a/webSites/webSites-configuration/src/main/config/xmlcomponents/bookmark.xml b/webSites/webSites-configuration/src/main/config/xmlcomponents/bookmark.xml index db2be54060..04d709c220 100644 --- a/webSites/webSites-configuration/src/main/config/xmlcomponents/bookmark.xml +++ b/webSites/webSites-configuration/src/main/config/xmlcomponents/bookmark.xml @@ -1,5 +1,4 @@ - - - - +--> bookmark + directorio del sitio La connaissance est partout... et surtout sur les sites web. L’objectif de cette application est simple : recenser et partager les sites web utiles @@ -40,12 +35,12 @@ Manage bookmarks on folders. Verwaltet Favoriten zu einem bestimmten Thema. - + El conocimiento está en todas partes... y especialmente en los sitios web. El objetivo de esta aplicación es simple: identificar y compartir webs útiles para un proyecto, un servicio, un equipo... 04 Gestion de contenu 04 Content Management 04 Inhaltsverwaltung - + 04 Gestión de contenidos true true @@ -54,7 +49,7 @@ Gestionnaires Administrators Administrators - + Gerentes Les gestionnaires créent des liens vers des sites web, gèrent les dossiers et paramètrent le Plan de Classement. @@ -63,7 +58,7 @@ classification scheme. Administrator - + Los administradores crean enlaces a sitios web, administran archivos y configuran el Plan de archivo. admin @@ -73,14 +68,14 @@ Publieurs Publishers Herausgeber - + Editores Les publieurs créent des liens vers des sites web et gèrent les dossiers. Publishers create bookmarks and manage folders. Herausgeber - + Los editores crean enlaces a sitios web y administran registros. publisher writer @@ -91,12 +86,12 @@ Lecteurs Readers Leser - + Lectores Les lecteurs accèdent aux sites web. Readers visualize referenced bookmarks. Leser - + Los lectores acceden a sitios web. reader @@ -109,7 +104,7 @@ Classification PDC Classification Scheme Klassierungsplan - + Clasificación PDC 1 true no @@ -121,7 +116,7 @@ The bookmarks will be classified on the classification scheme. Favoriten können auf dem KP klassifiziert werden - + Los enlaces introducidos en esta instancia podrán ser clasificados en el Plan de Clasificación sortedTopics @@ -129,7 +124,7 @@ Dossiers/liens ordonnés Folders/Links sorted Records/Favoriten sortiert - + Carpetas/enlaces ordenados 2 true no @@ -140,7 +135,7 @@ This parameter allows to order folders and links. Dieser Parameter ermöglicht es Ihnen Records und Favoriten zu sortieren - + Este parámetro se utiliza para ordenar carpetas y enlaces. - + \ No newline at end of file diff --git a/webSites/webSites-configuration/src/main/config/xmlcomponents/webSites.xml b/webSites/webSites-configuration/src/main/config/xmlcomponents/webSites.xml index 6aceffc1c0..7c71f053dd 100644 --- a/webSites/webSites-configuration/src/main/config/xmlcomponents/webSites.xml +++ b/webSites/webSites-configuration/src/main/config/xmlcomponents/webSites.xml @@ -1,5 +1,4 @@ - - - - +--> webSites + Diseñador web Créer des pages web et des répertoires, télécharger des images, voilà tout ce dont vous avez besoin pour mettre en ligne de petits sites @@ -46,12 +41,12 @@ Ermöglicht es Ihnen, Webseiten mit einem WYSIWYG-Editor zu erstellen. Diese Seiten können heruntergeladen werden, um eine statische Website zu erstellen. - + Crea páginas web y directorios, sube imágenes, eso es todo lo que necesitas para subir pequeños sitios integrados a la plataforma. 04 Gestion de contenu 04 Content Management 04 Inhaltsverwaltung - + 04 Gestión de contenidos true true @@ -60,14 +55,14 @@ Gestionnaires Managers Manager - + Gerentes Les gestionnaires gèrent les dossiers et paramètrent le Plan de Classement. Managers manage folders and set up the Classification Scheme. Managers manage folders and set up the Classification Scheme. - + Los gestores gestionan los expedientes y configuran el Plan de Clasificación. admin @@ -77,14 +72,14 @@ Publieurs Publishers Herausgeber - + Editores Les publieurs créent ou téléchargent des sites web, gèrent les dossiers. Publishers create or upload websites, manage folders. Herausgeber - + Los editores crean o cargan sitios web, administran carpetas. publisher writer @@ -95,12 +90,12 @@ Lecteurs Readers Leser - + Lectores Les lecteurs consultent les sites web. Readers consult websites. Leser - + Los lectores visitan sitios web. reader @@ -113,7 +108,7 @@ Classification PDC Classification Scheme Klassierungsplan - + Clasificación PDC 1 true no @@ -128,7 +123,7 @@ Die Bookmarks und Webseiten können auf dem KP klassifiziert werden - + Los marcadores y/o sitios ingresados en esta instancia podrán ser clasificados en el Plan de Clasificación. sortedTopics @@ -136,7 +131,7 @@ Dossiers/liens ordonnés Folders/Links sorted Records/Favoriten sortiert - + Carpetas/enlaces ordenados 2 true no @@ -147,7 +142,7 @@ This parameter allows to order folders and links. Dieser Parameter ermöglicht es Ihnen, Records und Links zu Sortieren. - + Este parámetro se utiliza para ordenar carpetas y enlaces. - + \ No newline at end of file diff --git a/whitePages/whitePages-configuration/src/main/config/data/templateRepository/whitePages.xml b/whitePages/whitePages-configuration/src/main/config/data/templateRepository/whitePages.xml index fc54845134..9921ab4773 100644 --- a/whitePages/whitePages-configuration/src/main/config/data/templateRepository/whitePages.xml +++ b/whitePages/whitePages-configuration/src/main/config/data/templateRepository/whitePages.xml @@ -1,5 +1,4 @@ - - - - - Fiche expert - Utilis par l'application Annuaire d'experts - false - true - whitePages/data.xml - whitePages/view.xml - whitePages/update.xml - - \ No newline at end of file +--> + whitePages + + + + L’application a pour objectif de retrouver les utilisateurs + experts dans un domaine et de se mettre en relation avec eux. Les experts sont + qualifiés grâce à un formulaire personnalisable et la cartographie de connaissances + (Plan de classement). + + + Create a directory of skills, whith each expert described by an xml form. The resume is + classified on the classification scheme + to search quickly for a skill. + + Erstellt ein Verzeichnis von Fähigkeiten, jeder Experte wird dürch ein XML + Formular beschrieben. + Der Lebenslauf ist auf dem KP für ein Schnelles Suchen eingestuft. + + La aplicación tiene como objetivo encontrar usuarios expertos en un campo y ponerse en contacto con ellos. Los expertos están calificados gracias a un formulario personalizable y al mapeo del conocimiento (plan de clasificación). + + 03 Gestion de la connaissance + 03 Knowledge Management + 03 Wissens Verwaltung + 03 Gestión del conocimiento + true + true + + + + + Les gestionnaires gèrent les experts dans l'annuaire et paramètrent le + Plan de Classement. + + Managers manage experts of the directory and set up the Classification + Scheme. + + Managers manage experts of the directory and set up the Classification + Scheme. + + Los gestores gestionan los expertos en el directorio y configuran el Plan de Clasificación. + + admin + publisher + writer + + + + + + Les lecteurs consultent l'annuaire et peuvent mettre à jour leur fiche. + + Readers consult the directory and can update their data sheet. + Leser + Los lectores consultan el directorio y pueden actualizar su perfil. + + reader + + + + + + cardTemplate + + 1 + true + whitePages.xml + text + 30 + always + + Modèle xml spécifique permettant de saisir des informations sur + l'expert. + + XML form to describe the skills of an expert. + XML-Formular, um die Fähigkeiten eines Experten zu beschreiben. + Plantilla xml específica para ingresar información de expertos. + + + userTemplate + + 3 + true + whitePages/view.html + text + 30 + always + + Fichier html permettant de présenter les informations de l'expert. + + HTML file used for displaying the expert's skills. + HTML-Datei die Verwendet wird um die Fähigkeiten des Experten zu + zeigen. + + Archivo html utilizado para presentar la información del experto. + + + isEmailHidden + + 2 + true + no + checkbox + always + + Active le masquage des mails dans l'IHM. Les notifications envoyées à + partir de cette application auront un expéditeur générique. + + Hide the emailaddress. The sender of notifications will be generic. + + Blendet die E-Mailadresse aus. Der Absender der eingegangenen Meldungen + wird anonym sein. + + Activa el enmascaramiento de correos en la GUI. Las notificaciones enviadas desde esta aplicación tendrán un remitente genérico. + + + isForcedCardFilling + + 4 + true + no + checkbox + always + + Si ce paramètre est activé, l'utilisateur n'aura accès qu'à l'écran de + création de sa fiche. + Le reste du portail lui sera innaccessible tant qu'il n'aura pas rempli sa fiche. + + + The user will have access only to his card until he has filled it. + + Wenn dieser Parameter aktiviert ist, wird der Benutzer nur Zugang zu + seiner Karteikarte haben. + Der Rest des Portals wird für ihm unerreichbar sein, solange er seine Karteikarte nicht + fertiggestellt hat. + + Si este parámetro está activado, el usuario sólo tendrá acceso a la pantalla de creación de su ficha. El resto del portal será inaccesible para él hasta que haya completado su formulario. + + + isFicheVisible + + 5 + true + no + checkbox + always + + Active le masquage de l'onglet fiche pour les lecteurs. + Hide the tab displaying the expert card for readers. + Activiert das Ausblenden der Registerkarte Experten-Karte für den Leser + + Permite ocultar la pestaña de la tarjeta para los lectores. + + + domainId + + 6 + true + 0 + text + 5 + always + + Définit le domaine auquel on souhaite rattacher l'annuaire. + Define the Silverpeas's domain attached to the directory. + Definiert die Silverpeas-Domänen auf, die das Verzeichnis angeschlossen + ist + + Define el dominio al que desea adjuntar el directorio. + + + \ No newline at end of file diff --git a/whitePages/whitePages-configuration/src/main/config/properties/org/silverpeas/whitePages/multilang/whitePagesBundle_es.properties b/whitePages/whitePages-configuration/src/main/config/properties/org/silverpeas/whitePages/multilang/whitePagesBundle_es.properties new file mode 100644 index 0000000000..3f09162f46 --- /dev/null +++ b/whitePages/whitePages-configuration/src/main/config/properties/org/silverpeas/whitePages/multilang/whitePagesBundle_es.properties @@ -0,0 +1,64 @@ +whitePages.messageUserDeleted=Este usuario ha sido eliminado +whitePages.op.searchCard=Encuentra un usuario +whitePages.id=Identificar +whitePages.showPart=Mostrar +whitePages.secondary=ejes secundarios +whitePages.PdcClassification=Plan de clasificación +whitePages.autreFiches=Fichas anexas +whitePages.errorSelectNoUser=Error, no seleccionó un usuario. +whitePages.userSelection=Selección +whitePages.DeletePdcPosition=Eliminar posición(es) seleccionada(s) +SpecificId=ID específico +whitePages.editCard=Enmienda +whitePages.notifLinkLabel=Ver este archivo experto +whitePages.groupe=Banda +whitePages.button.cancel=anular +whitePages.js.nocheckfields=Por favor marque al menos un campo de búsqueda +whitePages.notificationTitle=Pregunta para un experto +whitePages.op.hideCard=Esconder +whitePages.createCard=Creación +whitePages.fiche=Forma +whitePages.button.valid=Validar +Login=Acceso +AccessLevel=Nivel +whitePages.errorSelectUserFin=Este usuario ya tiene un registro en el directorio. +DomainId=ID de dominio +whitePages.others=Otras hojas +whitePages.op.deleteUser=BORRAR +whitePages.op.editPdc=Modificar el Plan de Clasificación +whitePages.suppl=Criterios adicionales +whitePages.nosearchresults=Ningún resultado para su búsqueda +whitePages.notifyExpert=Enviar una notificación a un experto +Id=IDENTIFICACIÓN +LastName=apellido +whitePages.expertpart=Experto +whitePages.sendNotif=Enviar un mensaje +whitePages.message=Mensaje +whitePages.idpart=Identificar +whitePages.visible=Visible +whitePages.seeCard=Ver el aviso +whitePages.recherche=Búsqueda de usuarios +whitePages.errorSelectUser=Error, ha seleccionado el usuario: +whitePages.expertName=Experto +whitePages.keywordssample=Ejemplo: Nombre Y Empresa +whitePages.object=Objeto +whitePages.messageSuppressions=¿Está seguro de que desea eliminar los registros marcados? +whitePages.usersList=Usuarios +whitePages.NewPdcPosition=Crear una nueva posición +whitePages.op.editUser=Editar +whitePages.fieldnameldap=Campos de tipo LDAP +whitePages.messageSuppression=¿Está seguro de que desea eliminar este registro? +FirstName=Nombre de pila +whitePages.messageCancelCreate=Advertencia, la ficha de usuario no ha sido creada, ¿quieres cancelar la creación? +whitePages.definesearchfields=Definir campos de búsqueda +whitePages.button.search=Buscar +whitePages.keywords=Palabras clave +whitePages.fieldnamexml=campos de formulario xml +whitePages.consultCard=Consulta +Mail=Correo electrónico +whitePages.op.createUser=Agregar usuario +whitePages.fieldnamesilver=Campos de guisantes plateados +whitePages.messageErreur=Mensaje de error +whitePages.pdc=Posición del CDP +whitePages.cache=Oculto +whitePages.op.showCard=Mostrar diff --git a/whitePages/whitePages-configuration/src/main/config/xmlcomponents/whitePages.xml b/whitePages/whitePages-configuration/src/main/config/xmlcomponents/whitePages.xml index e22b3c0c4b..9921ab4773 100644 --- a/whitePages/whitePages-configuration/src/main/config/xmlcomponents/whitePages.xml +++ b/whitePages/whitePages-configuration/src/main/config/xmlcomponents/whitePages.xml @@ -1,5 +1,4 @@ - - - - +--> whitePages + directorio de expertos L’application a pour objectif de retrouver les utilisateurs @@ -50,12 +45,12 @@ Formular beschrieben. Der Lebenslauf ist auf dem KP für ein Schnelles Suchen eingestuft. - + La aplicación tiene como objetivo encontrar usuarios expertos en un campo y ponerse en contacto con ellos. Los expertos están calificados gracias a un formulario personalizable y al mapeo del conocimiento (plan de clasificación). 03 Gestion de la connaissance 03 Knowledge Management 03 Wissens Verwaltung - + 03 Gestión del conocimiento true true @@ -64,7 +59,7 @@ Gestionnaires Managers Manager - + Gerentes Les gestionnaires gèrent les experts dans l'annuaire et paramètrent le Plan de Classement. @@ -75,7 +70,7 @@ Managers manage experts of the directory and set up the Classification Scheme. - + Los gestores gestionan los expertos en el directorio y configuran el Plan de Clasificación. admin publisher @@ -87,13 +82,13 @@ Lecteurs Readers Leser - + Lectores Les lecteurs consultent l'annuaire et peuvent mettre à jour leur fiche. Readers consult the directory and can update their data sheet. Leser - + Los lectores consultan el directorio y pueden actualizar su perfil. reader @@ -106,7 +101,7 @@ Modèle de fiche Template card Vorlage-Karte - + plantilla de formulario 1 true whitePages.xml @@ -119,7 +114,7 @@ XML form to describe the skills of an expert. XML-Formular, um die Fähigkeiten eines Experten zu beschreiben. - + Plantilla xml específica para ingresar información de expertos. userTemplate @@ -127,7 +122,7 @@ Modèle d'identité Display template Vorlage anzeigen - + modelo de identidad 3 true whitePages/view.html @@ -141,7 +136,7 @@ HTML-Datei die Verwendet wird um die Fähigkeiten des Experten zu zeigen. - + Archivo html utilizado para presentar la información del experto. isEmailHidden @@ -149,7 +144,7 @@ Masquage de l'email Hide the email address Blenden Sie die E-Mail-Adresse aus - + Enmascaramiento de correo electrónico 2 true no @@ -164,7 +159,7 @@ Blendet die E-Mailadresse aus. Der Absender der eingegangenen Meldungen wird anonym sein. - + Activa el enmascaramiento de correos en la GUI. Las notificaciones enviadas desde esta aplicación tendrán un remitente genérico. isForcedCardFilling @@ -172,7 +167,7 @@ Forcer le remplissage de la fiche Force filling of the card Ausfüllen der Karte zwingen - + Forzar el llenado del formulario 4 true no @@ -191,7 +186,7 @@ Der Rest des Portals wird für ihm unerreichbar sein, solange er seine Karteikarte nicht fertiggestellt hat. - + Si este parámetro está activado, el usuario sólo tendrá acceso a la pantalla de creación de su ficha. El resto del portal será inaccesible para él hasta que haya completado su formulario. isFicheVisible @@ -199,7 +194,7 @@ Masquage de l'onglet fiche Hide the card tab Blenden Sie die Registerkarte aus - + Ocultar la pestaña del formulario 5 true no @@ -210,7 +205,7 @@ Hide the tab displaying the expert card for readers. Activiert das Ausblenden der Registerkarte Experten-Karte für den Leser - + Permite ocultar la pestaña de la tarjeta para los lectores. domainId @@ -218,7 +213,7 @@ Domaine auquel est rattaché l'annuaire Silverpeas's domain to which the directory is attached Silverpeas-Domänen auf, die das Verzeichnis angeschlossen ist - + Dominio al que se adjunta el directorio 6 true 0 @@ -231,7 +226,7 @@ Definiert die Silverpeas-Domänen auf, die das Verzeichnis angeschlossen ist - + Define el dominio al que desea adjuntar el directorio. - + \ No newline at end of file diff --git a/yellowpages/yellowpages-configuration/src/main/config/properties/org/silverpeas/yellowpages/multilang/yellowpagesBundle_es.properties b/yellowpages/yellowpages-configuration/src/main/config/properties/org/silverpeas/yellowpages/multilang/yellowpagesBundle_es.properties new file mode 100644 index 0000000000..6fe3c9767d --- /dev/null +++ b/yellowpages/yellowpages-configuration/src/main/config/properties/org/silverpeas/yellowpages/multilang/yellowpagesBundle_es.properties @@ -0,0 +1,50 @@ +yellowpages.importCSVHelp1=Formato estándar del archivo CSV: campos del formulario de contacto entre comillas separados por punto y coma.
"Apellido";"Nombre";"Correo electrónico";"Teléfono";"Fax";"campo xml 1";"campo xml 2" +yellowpages.column.firstname=Nombre de pila +yellowpages.importCSVSucceed=Importación completada con éxito. +yellowpages.importCSVHelp2=Los campos del formulario XML son opcionales. Cualquier " en un campo debe duplicarse. +SupprimerSousTheme=Eliminar sección +ConfirmDeleteContact=¿Está seguro de que desea eliminar este contacto? +Characters=caracteres +ContactCreer=Crear contacto +Corbeille=Cesta +Access=Otro directorio disponible... +yellowpages.column.email=Correo electrónico +TopicUpdateTitle=Edición de un tema +ContactAddToTopic3=¡No se puede realizar la operación, ya existe un elemento con el mismo nombre! +Operations=Operaciones +yellowpages.importCSVModelChoice=Elección del modelo +ModifierSousTheme=Editar sección +Nomodel=Ninguno +TopicCreationTitle=Creando un tema +ErrorAddLink=Seleccione un tema... +yellowpages.ModelUsed=Elección de modelos utilizables +TopicName=rúbrica +ContactCreation=Creando un contacto +yellowpages.column.phone=Teléfono +ContactBasket=Mis contactos eliminados +TopicLink=Vincular el contacto a otros temas +yellowpages.contactsAdded=contactos agregados. +TheSelectedField=El campo seleccionado +GroupAdd=Agregar grupo de usuarios +yellowpages.column.topic=rúbrica +yellowpages.DeleteBasketContent=Vaciar papelera +ContainsTooLargeText=debe contener texto inferior a +CreerSousTheme=crear un tema +BBarconsultManager=Identificar +Nb=Número +ConfirmDeleteTopic=¿Estás seguro de que quieres eliminar la sección? +Consultation=Consulta +ModelChoiceTitle=Elección del modelo +yellowpages.importCSV=Importar contactos desde un archivo .CSV +ContactSupprimer=Eliminar este contacto +yellowpages.importCSVError=Error al importar... +Contact=Contactar +TopicTitle=apellido +Contacts=contactos +Model=Modelo +Theme=rúbrica +UserCreer=Agregar un usuario existente +yellowPages.ModelList=Selección de modelos disponibles +ContactDateCreation=Creó el +ContactUpdate=Edición de un contacto +yellowpages.column.lastname=apellido diff --git a/yellowpages/yellowpages-configuration/src/main/config/xmlcomponents/yellowpages.xml b/yellowpages/yellowpages-configuration/src/main/config/xmlcomponents/yellowpages.xml index efed8cb2b7..b0e5ff7111 100644 --- a/yellowpages/yellowpages-configuration/src/main/config/xmlcomponents/yellowpages.xml +++ b/yellowpages/yellowpages-configuration/src/main/config/xmlcomponents/yellowpages.xml @@ -1,5 +1,4 @@ - - - +--> yellowpages + contactos L’application permet de créer des contacts et des entreprises (utilisateurs de la plate-forme ou non). Chaque contact peut être défini grâce à un formulaire @@ -46,12 +42,12 @@ Erstellt ein Kontakt Verzeichnis mit der Hilfe eines XML-Formulars dass alle Infos über jedes Mitglied des Verzeichnisses beschreibt - + La aplicación permite crear contactos y empresas (usuarios de la plataforma o no). Cada contacto se puede definir mediante un formulario personalizado. Una estructura de árbol de categorías le permite organizarlas libremente. Se pueden importar y exportar en formato CSV. Los contactos se pueden asociar con una empresa. 02 Gestion Collaborative 02 Collaborative Management 02 kollaborative Verwaltung - + 02 Gestión colaborativa true false true @@ -61,7 +57,7 @@ Gestionnaires Managers Manager - + Gerentes Les gestionnaires créent des catégories, des contacts et importent des groupe du référentiel utilisateurs. @@ -72,7 +68,7 @@ Managers create categories, contacts and import groups from the users referencial. - + Los administradores crean categorías, contactos e importan grupos desde el repositorio de usuarios. admin @@ -82,12 +78,12 @@ Publieurs Publishers Herausgeber - + Editores Les publieurs créent des contacts. Publishers create contacts. Herausgeber - + Los editores crean contactos. publisher writer @@ -98,12 +94,12 @@ Lecteurs Readers Leser - + Lectores Les lecteurs consultent l'annuaire. Readers consult the directory. Leser - + Los lectores consultan el directorio. reader @@ -115,7 +111,7 @@ + directorio general 1 false false @@ -128,14 +124,14 @@ Permet d'afficher les contacts de cette application dans l'annuaire général de la plate-forme - + Permite visualizar los contactos de esta aplicación en el directorio general de la plataforma directAccess + Acceso transversal 2 false false @@ -146,7 +142,7 @@ plate-forme Allows to quickly access to others 'Contacts' applications - + Proporciona acceso rápido a otras aplicaciones de &#39;Contactos&#39; en la plataforma xmlTemplate @@ -154,7 +150,7 @@ Formulaire Custom form Benutzerdefiniertes Formular - + Forma 2 false @@ -167,7 +163,7 @@ Ermöglicht die Verwendung eines Formulars für Kontakte außerhalb der Überschriften - + Le permite usar un formulario para contactos fuera de los encabezados \ No newline at end of file