Document all issues that need to be addressed and tracked

[Sephyi]

Description

I’ve noticed several issues with the site. One of the most glaring ones is that I completely overlooked the mobile navigation for the documentation. Additionally, I managed to break a few other things. I’ll review it soon, check my notes, and then open an issue for each problem.

In case anyone reads this, I appreciate anyone who provides details to any issue. Just a quick comment is already enough.

Findings

• The actual docs site lacks mobile navigation. The only way to navigate is through the links at the bottom of the page, which provide options for next and previous pages.