diff --git a/app/build.gradle.kts b/app/build.gradle.kts
index 254a5d3b1..1c0c1117b 100644
--- a/app/build.gradle.kts
+++ b/app/build.gradle.kts
@@ -49,6 +49,7 @@ android {
         // Maintaining this list means that we can exclude translations that aren't complete yet
         resourceConfigurations.addAll(listOf(
             "arz",
+            "zh-rCN",
             "da",
             "de",
             "el",
@@ -59,6 +60,7 @@ android {
             "fi",
             "fr",
             "fr-rCA",
+            "hi",
             "is",
             "it",
             "ja",
@@ -67,6 +69,7 @@ android {
             "pl",
             "pt",
             "pt-rBR",
+            "ro",
             "ru",
             "sv",
             "uk"
diff --git a/app/src/main/java/org/scottishtecharmy/soundscape/MainActivity.kt b/app/src/main/java/org/scottishtecharmy/soundscape/MainActivity.kt
index bf64b9818..95e11794a 100644
--- a/app/src/main/java/org/scottishtecharmy/soundscape/MainActivity.kt
+++ b/app/src/main/java/org/scottishtecharmy/soundscape/MainActivity.kt
@@ -8,6 +8,7 @@ import android.content.SharedPreferences
 import android.net.Uri
 import android.os.Build
 import android.os.Bundle
+import android.os.Environment
 import android.provider.Settings
 import android.text.Html
 import android.util.Log
@@ -41,6 +42,7 @@ import kotlinx.coroutines.launch
 import org.scottishtecharmy.soundscape.audio.AudioTour
 import org.scottishtecharmy.soundscape.geoengine.utils.ResourceMapper
 import org.scottishtecharmy.soundscape.geoengine.utils.geocoders.AndroidGeocoder
+import org.scottishtecharmy.soundscape.geojsonparser.geojson.FeatureCollection
 import org.scottishtecharmy.soundscape.screens.home.HomeRoutes
 import org.scottishtecharmy.soundscape.screens.home.HomeScreen
 import org.scottishtecharmy.soundscape.screens.home.Navigator
@@ -48,6 +50,7 @@ import org.scottishtecharmy.soundscape.services.SoundscapeService
 import org.scottishtecharmy.soundscape.ui.theme.SoundscapeTheme
 import org.scottishtecharmy.soundscape.utils.Analytics
 import org.scottishtecharmy.soundscape.utils.LogcatHelper
+import org.scottishtecharmy.soundscape.utils.findExtracts
 import org.scottishtecharmy.soundscape.utils.getOfflineMapStorage
 import org.scottishtecharmy.soundscape.utils.processMaps
 import java.io.File
@@ -474,13 +477,25 @@ class MainActivity : AppCompatActivity() {
         val bodyText = StringBuilder()
 
         bodyText.append("-----------------------------<br/>")
+        bodyText.append(tableRow("Summary", subjectText))
         bodyText.append(tableRow("Product", product))
         bodyText.append(tableRow("Manufacturer", manufacturer))
         talkBackDescription(bodyText, applicationContext)
 
-
         bodyText.append(tableRow("AndroidGeocoder", AndroidGeocoder.enabled.toString()))
 
+        val extractPath = sharedPreferences.getString(SELECTED_STORAGE_KEY, SELECTED_STORAGE_DEFAULT)!!
+        val extractCollection = findExtracts(File(extractPath, Environment.DIRECTORY_DOWNLOADS).path)
+        if(extractCollection != null) {
+            for (extract in extractCollection.features) {
+                bodyText.append(tableRow
+                    (
+                    "Offline extract",
+                    "${extract.properties?.get("name")}, ${extract.properties?.get("filename")}"
+                    )
+                )
+            }
+        }
         preferences.forEach { pref -> bodyText.append(tableRow(pref.key, pref.value.toString())) }
         bodyText.append("-----------------------------<br/><br/>")
 
@@ -679,6 +694,8 @@ class MainActivity : AppCompatActivity() {
         const val SELECTED_STORAGE_KEY = "SelectedStorage"
         const val LAST_NEW_RELEASE_DEFAULT = ""
         const val LAST_NEW_RELEASE_KEY = "LastNewRelease"
+        const val LANGUAGE_SUPPORTED_PROMPTED_DEFAULT = false
+        const val LANGUAGE_SUPPORTED_PROMPTED_KEY = "LanguageSupported"
         const val GEOCODER_MODE_DEFAULT = "Auto"
         const val GEOCODER_MODE_KEY = "GeocoderMode"
 
diff --git a/app/src/main/java/org/scottishtecharmy/soundscape/screens/home/home/Home.kt b/app/src/main/java/org/scottishtecharmy/soundscape/screens/home/home/Home.kt
index 9f51403e9..755b40828 100644
--- a/app/src/main/java/org/scottishtecharmy/soundscape/screens/home/home/Home.kt
+++ b/app/src/main/java/org/scottishtecharmy/soundscape/screens/home/home/Home.kt
@@ -40,6 +40,8 @@ import kotlinx.coroutines.launch
 import org.maplibre.android.maps.MapLibreMap.OnMapLongClickListener
 import org.scottishtecharmy.soundscape.BuildConfig
 import org.scottishtecharmy.soundscape.MainActivity
+import org.scottishtecharmy.soundscape.MainActivity.Companion.LANGUAGE_SUPPORTED_PROMPTED_DEFAULT
+import org.scottishtecharmy.soundscape.MainActivity.Companion.LANGUAGE_SUPPORTED_PROMPTED_KEY
 import org.scottishtecharmy.soundscape.MainActivity.Companion.LAST_NEW_RELEASE_DEFAULT
 import org.scottishtecharmy.soundscape.MainActivity.Companion.LAST_NEW_RELEASE_KEY
 import org.scottishtecharmy.soundscape.MainActivity.Companion.SHOW_MAP_DEFAULT
@@ -65,6 +67,7 @@ import org.scottishtecharmy.soundscape.screens.markers_routes.components.Flexibl
 import org.scottishtecharmy.soundscape.screens.talkbackHint
 import org.scottishtecharmy.soundscape.services.RoutePlayerState
 import org.scottishtecharmy.soundscape.ui.theme.SoundscapeTheme
+import org.scottishtecharmy.soundscape.utils.getLanguageMismatch
 import org.scottishtecharmy.soundscape.viewmodels.home.HomeState
 
 @Composable
@@ -106,6 +109,13 @@ fun Home(
                     != BuildConfig.VERSION_NAME.substringBeforeLast(".")
         )
     }
+    val phoneLanguage = remember { getLanguageMismatch(context) }
+    val languageMismatchDialog = remember {
+        mutableStateOf(
+            phoneLanguage != null &&
+            !sharedPreferences.getBoolean(LANGUAGE_SUPPORTED_PROMPTED_KEY, LANGUAGE_SUPPORTED_PROMPTED_DEFAULT)
+        )
+    }
 
     // Memoize drawer callbacks to avoid recreating on every recomposition
     val shareRecording = remember { { (context as MainActivity).shareRecording() } }
@@ -166,7 +176,11 @@ fun Home(
             contentWindowInsets = WindowInsets(0, 0, 0, 0),
         ) { innerPadding ->
 
-            if(newReleaseDialog.value) {
+            // Prioritise the new language dialog over new release so that users can get
+            // the translated version of the new release dialog!
+            if(languageMismatchDialog.value && phoneLanguage != null) {
+                LanguageMismatchDialog(innerPadding, sharedPreferences, languageMismatchDialog, phoneLanguage)
+            } else if(newReleaseDialog.value) {
                 NewReleaseDialog(innerPadding, sharedPreferences, newReleaseDialog, toggleTutorial)
             }
 
diff --git a/app/src/main/java/org/scottishtecharmy/soundscape/screens/home/home/LanguageMismatchDialog.kt b/app/src/main/java/org/scottishtecharmy/soundscape/screens/home/home/LanguageMismatchDialog.kt
new file mode 100644
index 000000000..963db50d3
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/java/org/scottishtecharmy/soundscape/screens/home/home/LanguageMismatchDialog.kt
@@ -0,0 +1,71 @@
+package org.scottishtecharmy.soundscape.screens.home.home
+
+import android.content.SharedPreferences
+import androidx.appcompat.app.AppCompatDelegate
+import androidx.compose.foundation.layout.PaddingValues
+import androidx.compose.foundation.layout.padding
+import androidx.compose.material3.AlertDialog
+import androidx.compose.material3.Text
+import androidx.compose.material3.TextButton
+import androidx.compose.runtime.Composable
+import androidx.compose.runtime.MutableState
+import androidx.compose.ui.Modifier
+import androidx.compose.ui.res.stringResource
+import androidx.core.content.edit
+import androidx.core.os.LocaleListCompat
+import org.scottishtecharmy.soundscape.MainActivity.Companion.LANGUAGE_SUPPORTED_PROMPTED_KEY
+import org.scottishtecharmy.soundscape.R
+import org.scottishtecharmy.soundscape.screens.onboarding.language.Language
+
+/**
+ * Dialog shown when the phone's language differs from the app's configured language
+ * and the phone language is supported by the app.
+ */
+@Composable
+fun LanguageMismatchDialog(
+    innerPadding: PaddingValues,
+    sharedPreferences: SharedPreferences,
+    showDialog: MutableState<Boolean>,
+    phoneLanguage: Language,
+) {
+    AlertDialog(
+        modifier = Modifier.padding(innerPadding),
+        title = {
+            Text(text = stringResource(R.string.language_mismatch_title))
+        },
+        text = {
+            Text(
+                text = stringResource(R.string.language_mismatch_message, phoneLanguage.name)
+            )
+        },
+        onDismissRequest = { },
+        confirmButton = {
+            TextButton(
+                onClick = {
+                    sharedPreferences.edit(commit = true) {
+                        putBoolean(LANGUAGE_SUPPORTED_PROMPTED_KEY, true)
+                    }
+                    showDialog.value = false
+                    val list = LocaleListCompat.forLanguageTags(
+                        "${phoneLanguage.code}-${phoneLanguage.region}"
+                    )
+                    AppCompatDelegate.setApplicationLocales(list)
+                }
+            ) {
+                Text(text = stringResource(R.string.language_mismatch_switch, phoneLanguage.name))
+            }
+        },
+        dismissButton = {
+            TextButton(
+                onClick = {
+                    sharedPreferences.edit(commit = true) {
+                        putBoolean(LANGUAGE_SUPPORTED_PROMPTED_KEY, true)
+                    }
+                    showDialog.value = false
+                }
+            ) {
+                Text(text = stringResource(R.string.language_mismatch_keep))
+            }
+        }
+    )
+}
diff --git a/app/src/main/java/org/scottishtecharmy/soundscape/screens/onboarding/language/LanguageScreen.kt b/app/src/main/java/org/scottishtecharmy/soundscape/screens/onboarding/language/LanguageScreen.kt
index 4060e68ab..fa502332e 100644
--- a/app/src/main/java/org/scottishtecharmy/soundscape/screens/onboarding/language/LanguageScreen.kt
+++ b/app/src/main/java/org/scottishtecharmy/soundscape/screens/onboarding/language/LanguageScreen.kt
@@ -30,6 +30,7 @@ import org.scottishtecharmy.soundscape.components.OnboardButton
 import org.scottishtecharmy.soundscape.screens.onboarding.component.BoxWithGradientBackground
 import org.scottishtecharmy.soundscape.ui.theme.SoundscapeTheme
 import org.scottishtecharmy.soundscape.ui.theme.spacing
+import org.scottishtecharmy.soundscape.utils.supportedLanguages
 
 @Composable
 fun LanguageScreen(
@@ -132,30 +133,7 @@ fun LanguageComposable(
 
 // Data used by preview
 data object MockLanguagePreviewData {
-    val languages = listOf(
-        Language("العربية المصرية", "arz", "EG"),
-        Language("Dansk", "da", "DK"),
-        Language("Deutsch", "de", "DE"),
-        Language("Ελληνικά", "el", "GR"),
-        Language("English", "en", "US"),
-        Language("English (UK)", "en", "GB"),
-        Language("Español", "es", "ES"),
-        Language("فارسی", "fa", "IR"),
-        Language("Suomi", "fi", "FI"),
-        Language("Français", "fr", "FR"),
-        Language("Français (Canada)", "fr", "CA"),
-        Language("Íslenska", "is", "IS"),
-        Language("Italiano", "it", "IT"),
-        Language("日本語", "ja", "JP"),
-        Language("Norsk", "nb", "NO"),
-        Language("Nederlands", "nl", "NL"),
-        Language("Polski", "pl", "PL"),
-        Language("Português (Brasil)", "pt", "BR"),
-        Language("Português (Portugal)", "pt", "PT"),
-        Language("Русский", "ru", "RU"),
-        Language("Svenska", "sv", "SE"),
-        Language("українська", "uk", "UK")
-    )
+    val languages = supportedLanguages
 }
 
 @Preview(device = "spec:parent=pixel_5,orientation=landscape")
diff --git a/app/src/main/java/org/scottishtecharmy/soundscape/screens/onboarding/language/LanguageViewModel.kt b/app/src/main/java/org/scottishtecharmy/soundscape/screens/onboarding/language/LanguageViewModel.kt
index 9331ffce4..fae25083f 100644
--- a/app/src/main/java/org/scottishtecharmy/soundscape/screens/onboarding/language/LanguageViewModel.kt
+++ b/app/src/main/java/org/scottishtecharmy/soundscape/screens/onboarding/language/LanguageViewModel.kt
@@ -7,6 +7,7 @@ import dagger.hilt.android.lifecycle.HiltViewModel
 import kotlinx.coroutines.flow.MutableStateFlow
 import kotlinx.coroutines.flow.StateFlow
 import kotlinx.coroutines.flow.asStateFlow
+import org.scottishtecharmy.soundscape.utils.supportedLanguages
 import java.util.Locale
 import javax.inject.Inject
 
@@ -16,7 +17,7 @@ class LanguageViewModel @Inject constructor(): ViewModel() {
     private val _state : MutableStateFlow<LanguageUiState> = MutableStateFlow(LanguageUiState())
     val state: StateFlow<LanguageUiState> = _state.asStateFlow()
     init {
-        val allLanguages = getAllLanguages()
+        val allLanguages = supportedLanguages
         _state.value = LanguageUiState(
             supportedLanguages = allLanguages,
             selectedLanguageIndex = allLanguages.indexOfLanguageMatchingDeviceLanguage()
@@ -28,39 +29,6 @@ class LanguageViewModel @Inject constructor(): ViewModel() {
         var selectedLanguageIndex: Int = -1
     )
 
-    private fun addIfSpeechSupports(allLanguages: MutableList<Language>, language: Language) {
-        allLanguages.add(language)
-    }
-
-    private fun getAllLanguages(): List<Language> {
-        val allLanguages = mutableListOf<Language>()
-
-        addIfSpeechSupports(allLanguages, Language("العربية المصرية", "arz", "EG"))
-        addIfSpeechSupports(allLanguages, Language("Dansk", "da", "DK"))
-        addIfSpeechSupports(allLanguages, Language("Deutsch", "de", "DE"))
-        addIfSpeechSupports(allLanguages, Language("Ελληνικά", "el", "GR"))
-        addIfSpeechSupports(allLanguages, Language("English", "en", "US"))
-        addIfSpeechSupports(allLanguages, Language("English (UK)", "en", "GB"))
-        addIfSpeechSupports(allLanguages, Language("Español", "es", "ES"))
-        addIfSpeechSupports(allLanguages, Language("فارسی", "fa", "IR"))
-        addIfSpeechSupports(allLanguages, Language("Suomi", "fi", "FI"))
-        addIfSpeechSupports(allLanguages, Language("Français (France)", "fr", "FR"))
-        addIfSpeechSupports(allLanguages, Language("Français (Canada)", "fr", "CA"))
-        addIfSpeechSupports(allLanguages, Language("Íslenska", "is", "IS"))
-        addIfSpeechSupports(allLanguages, Language("Italiano", "it", "IT"))
-        addIfSpeechSupports(allLanguages, Language("日本語", "ja", "JP"))
-        addIfSpeechSupports(allLanguages, Language("Norsk", "nb", "NO"))
-        addIfSpeechSupports(allLanguages, Language("Nederlands", "nl", "NL"))
-        addIfSpeechSupports(allLanguages, Language("Polski", "pl", "PL"))
-        addIfSpeechSupports(allLanguages, Language("Português (Portugal)", "pt", "PT"))
-        addIfSpeechSupports(allLanguages, Language("Português (Brasil)", "pt", "BR"))
-        addIfSpeechSupports(allLanguages, Language("Русский", "ru", "RU"))
-        addIfSpeechSupports(allLanguages, Language("Svenska", "sv", "SE"))
-        addIfSpeechSupports(allLanguages, Language("українська", "uk", "UK"))
-
-        return allLanguages
-    }
-
     private fun List<Language>.indexOfLanguageMatchingDeviceLanguage(): Int {
         val phoneLocale = Locale.getDefault()
         val deviceLanguage = phoneLocale.language
@@ -83,7 +51,6 @@ class LanguageViewModel @Inject constructor(): ViewModel() {
         val indexOfSelectedLanguage = _state.value.supportedLanguages.indexOf(selectedLanguage)
         _state.value = _state.value.copy(selectedLanguageIndex = indexOfSelectedLanguage)
 
-
         val list = LocaleListCompat.forLanguageTags("${selectedLanguage.code}-${selectedLanguage.region}")
         AppCompatDelegate.setApplicationLocales(list)
     }
diff --git a/app/src/main/java/org/scottishtecharmy/soundscape/utils/Locale.kt b/app/src/main/java/org/scottishtecharmy/soundscape/utils/Locale.kt
index d778d0d04..f962daa99 100644
--- a/app/src/main/java/org/scottishtecharmy/soundscape/utils/Locale.kt
+++ b/app/src/main/java/org/scottishtecharmy/soundscape/utils/Locale.kt
@@ -1,6 +1,11 @@
 package org.scottishtecharmy.soundscape.utils
 
+import android.app.LocaleManager
+import android.content.Context
+import android.content.res.Resources
+import android.os.Build
 import androidx.appcompat.app.AppCompatDelegate
+import org.scottishtecharmy.soundscape.screens.onboarding.language.Language
 import java.util.Locale
 
 /**
@@ -10,3 +15,71 @@ fun getCurrentLocale() : Locale {
     val appLocale = AppCompatDelegate.getApplicationLocales()[0]
     return appLocale ?: Locale.getDefault()
 }
+
+/**
+ * All languages supported by the app. This is the single source of truth used by both the
+ * onboarding language picker and the language mismatch detection.
+ */
+val supportedLanguages = listOf(
+    Language("العربية المصرية", "arz", "EG"),
+    Language("中国人", "zh", "CN"),
+    Language("Dansk", "da", "DK"),
+    Language("Deutsch", "de", "DE"),
+    Language("Ελληνικά", "el", "GR"),
+    Language("English", "en", "US"),
+    Language("English (UK)", "en", "GB"),
+    Language("Español", "es", "ES"),
+    Language("فارسی", "fa", "IR"),
+    Language("Suomi", "fi", "FI"),
+    Language("Français (France)", "fr", "FR"),
+    Language("Français (Canada)", "fr", "CA"),
+    Language("हिंदी", "hi", "IN"),
+    Language("Íslenska", "is", "IS"),
+    Language("Italiano", "it", "IT"),
+    Language("日本語", "ja", "JP"),
+    Language("Norsk", "nb", "NO"),
+    Language("Nederlands", "nl", "NL"),
+    Language("Polski", "pl", "PL"),
+    Language("Português (Portugal)", "pt", "PT"),
+    Language("Português (Brasil)", "pt", "BR"),
+    Language("Русский", "ru", "RU"),
+    Language("Română", "ro", "RO"),
+    Language("Svenska", "sv", "SE"),
+    Language("українська", "uk", "UK"),
+)
+
+/**
+ * Check if the phone's language differs from the app's configured language and is supported.
+ * Returns the matching [Language] if the phone language is supported but different from the
+ * app language, or null if they match or the phone language is not supported.
+ */
+fun getLanguageMismatch(context: Context): Language? {
+    val appLocale = AppCompatDelegate.getApplicationLocales()[0]
+        ?: return null // No explicit app locale set — using system default, so no mismatch
+
+    // Get the actual device locale. On API 33+, LocaleManager.systemLocales gives the real
+    // system locales unaffected by per-app locale settings. On older APIs, fall back to
+    // Resources.getSystem() (which may be affected by AppCompatDelegate on some devices).
+    val phoneLocale = if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.TIRAMISU) {
+        val localeManager = context.getSystemService(LocaleManager::class.java)
+        localeManager.systemLocales[0]
+    } else {
+        Resources.getSystem().configuration.locales[0]
+    }
+
+    println("phoneLocale $phoneLocale vs appLocale $appLocale")
+
+    if (appLocale.language == phoneLocale.language) return null
+
+    // Find the best matching supported language for the phone locale
+    var bestMatch: Language? = null
+    for (language in supportedLanguages) {
+        if (language.code == phoneLocale.language && language.region == phoneLocale.country) {
+            return language // Exact match on language + region
+        }
+        if (language.code == phoneLocale.language && bestMatch == null) {
+            bestMatch = language // Language-only match as fallback
+        }
+    }
+    return bestMatch
+}
diff --git a/app/src/main/res/values-hi/strings.xml b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..10ad6b0d5
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-hi/strings.xml
@@ -0,0 +1,1270 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+    <string name="general_alert_cancel">रद्द करें</string>
+    <string name="general_alert_done">हो गया</string>
+    <string name="general_loading_start">तैयारी हो रही है…</string>
+    <string name="general_error_location_services_find_location_error">हमें आपका वर्तमान स्थान खोजने में समस्या हो रही है।</string>
+    <string name="general_error_add_marker_error">इस स्थान को मार्कर के रूप में सहेजने में समस्या हो रही है। बाद में पुनः प्रयास करें।</string>
+    <string name="general_error_add_marker_duplicate" tools:ignore="MissingTranslation">इस स्थान पर मार्ग में पहले से एक मार्कर है, इसे दोबारा नहीं जोड़ा जा सकता।</string>
+    <string name="settings_screen_title">सेटिंग्स</string>
+    <string name="settings_explanation" tools:ignore="MissingTranslation">ऐप की विभिन्न सेटिंग्स नीचे समूहों में व्यवस्थित हैं। किसी समूह पर टैप करके उसे विस्तृत करें और उपलब्ध विकल्प देखें।</string>
+    <string name="settings_about_app">Soundscape के बारे में</string>
+    <string name="settings_section_units" tools:ignore="MissingTranslation">माप की इकाइयाँ</string>
+    <string name="settings_section_units_description" tools:ignore="MissingTranslation">दूरी के लिए माप की इकाई चुनें</string>
+    <string name="settings_units_imperial" tools:ignore="MissingTranslation">इम्पीरियल (फ़ीट)</string>
+    <string name="settings_units_metric" tools:ignore="MissingTranslation">मेट्रिक (मीटर)</string>
+    <string name="settings_section_search" tools:ignore="MissingTranslation">खोज</string>
+    <string name="search_bar_hint" tools:ignore="MissingTranslation">गंतव्य का नाम या पता टाइप करें</string>
+    <string name="settings_section_search_network" tools:ignore="MissingTranslation">खोज मोड</string>
+    <string name="settings_section_search_network_description" tools:ignore="MissingTranslation">नियंत्रित करें कि खोज केवल ऑफ़लाइन डेटा का उपयोग करे या नहीं</string>
+    <string name="settings_search_online" tools:ignore="MissingTranslation">ऑनलाइन</string>
+    <string name="settings_search_offline" tools:ignore="MissingTranslation">ऑफ़लाइन</string>
+    <string name="settings_search_auto" tools:ignore="MissingTranslation">स्वचालित</string>
+    <string name="search_no_results" tools:ignore="MissingTranslation">कोई खोज परिणाम नहीं मिला</string>
+    <string name="search_searching" tools:ignore="MissingTranslation">खोज रहे हैं…</string>
+    <string name="voice_settings_speaking_rate">बोलने की गति</string>
+    <string name="voice_engine" tools:ignore="MissingTranslation">टेक्स्ट-टू-स्पीच इंजन</string>
+    <string name="voice_voices">आवाज़ें</string>
+    <string name="beacon_settings_style">ऑडियो बीकन शैलियाँ</string>
+    <string name="beacon_settings_style_description" tools:ignore="MissingTranslation">अपनी पसंद की ऑडियो बीकन शैली चुनें</string>
+    <string name="beacon_styles_current">Current</string>
+    <string name="beacon_styles_original">Original</string>
+    <string name="beacon_styles_flare">Flare</string>
+    <string name="beacon_styles_shimmer">Shimmer</string>
+    <string name="beacon_styles_tactile">Tactile</string>
+    <string name="beacon_styles_ping">Ping</string>
+    <string name="beacon_styles_drop">Drop</string>
+    <string name="beacon_styles_signal">Signal</string>
+    <string name="beacon_styles_signal_slow">Signal (Slow)</string>
+    <string name="beacon_styles_signal_very_slow">Signal (Very Slow)</string>
+    <string name="beacon_styles_mallet">Mallet</string>
+    <string name="beacon_styles_mallet_slow">Mallet (Slow)</string>
+    <string name="beacon_styles_mallet_very_slow">Mallet (Very Slow)</string>
+    <string name="beacon_audio_beacon">ऑडियो बीकन</string>
+    <string name="beacon_action_mute_beacon">बीकन म्यूट करें</string>
+    <string name="beacon_action_mute_beacon_acc_hint">ऑडियो बीकन को म्यूट करें।</string>
+    <string name="beacon_action_unmute_beacon">बीकन अनम्यूट करें</string>
+    <string name="beacon_action_unmute_beacon_acc_hint">ऑडियो बीकन को अनम्यूट करें।</string>
+    <string name="preview_title">स्थान सिमुलेशन</string>
+    <string name="preview_go_title">जाएँ</string>
+    <string name="preview_go_nearest_intersection" tools:ignore="MissingTranslation">निकटतम चौराहे पर जाएँ</string>
+    <string name="last_entry_in_list" tools:ignore="MissingTranslation">" और %s"</string>
+    <string name="preview_include_unnamed_roads_title">बिना नाम वाली सड़कें</string>
+    <string name="preview_include_unnamed_roads_title_description" tools:ignore="MissingTranslation">स्थान सिमुलेशन के दौरान बिना नाम वाली सड़कें शामिल करें</string>
+    <string name="location_detail_title_default">स्थान विवरण</string>
+    <string name="location_detail_action_beacon">ऑडियो बीकन शुरू करें</string>
+    <string name="location_detail_action_beacon_from_markers" tools:ignore="MissingTranslation">इस मार्कर पर ऑडियो बीकन शुरू करें</string>
+    <string name="location_detail_action_beacon_hint">ध्वनि के माध्यम से इस स्थान की ओर आपका मार्गदर्शन करें।</string>
+    <string name="location_detail_action_save_hint">इस स्थान को बाद में उपयोग के लिए सहेजें</string>
+    <string name="location_detail_action_edit_hint">मार्कर का नाम बदलें या अतिरिक्त नोट्स जोड़ें</string>
+    <string name="location_detail_action_share_hint">इस स्थान को किसी अन्य ऐप के साथ साझा करें</string>
+    <string name="location_detail_action_preview_hint">इस स्थान पर पूर्वावलोकन शुरू करें</string>
+    <string name="location_detail_add_waypoint_existing_hint">इस मार्कर को अपने मार्ग से हटाएँ।</string>
+    <string name="location_detail_add_waypoint_new_hint">इस मार्कर को अपने मार्ग में मार्ग बिंदु के रूप में जोड़ें।</string>
+    <string name="location_detail_full_screen_hint" tools:ignore="MissingTranslation">मानचित्र को पूर्ण स्क्रीन बनाएँ</string>
+    <string name="location_detail_exit_full_screen_hint" tools:ignore="MissingTranslation">पूर्ण स्क्रीन मानचित्र से बाहर निकलें</string>
+    <string name="location_detail_full_screen_for_edit_hint" tools:ignore="MissingTranslation">मानचित्र को पूर्ण स्क्रीन बनाएँ और मार्कर का स्थान संपादित करें</string>
+    <string name="location_detail_exit_full_screen_for_edit_hint" tools:ignore="MissingTranslation">मार्कर स्थान संपादन मोड से बाहर निकलें</string>
+    <string name="route_detail_action_start_route">मार्ग शुरू करें</string>
+    <string name="route_detail_action_stop_route">मार्ग रोकें</string>
+    <string name="route_detail_action_edit">मार्ग संपादित करें</string>
+    <string name="route_detail_action_start_route_hint">इस मार्ग का प्लेबैक शुरू करें</string>
+    <string name="route_detail_action_start_route_disabled_hint">मार्ग शुरू करने से पहले मार्ग बिंदु जोड़ें</string>
+    <string name="route_detail_action_stop_route_hint">इस मार्ग का प्लेबैक रोकें</string>
+    <string name="route_detail_action_share_hint">इस मार्ग को किसी अन्य ऐप के साथ साझा करें</string>
+    <string name="route_detail_action_edit_hint">मार्ग में मार्ग बिंदुओं को बदलें या उनका क्रम बदलें।</string>
+    <string name="route_detail_action_create">नया मार्ग</string>
+    <string name="route_detail_action_create_hint">एक नया मार्ग बनाएँ</string>
+    <string name="route_end_completed_accessibility">मार्ग पूरा हुआ! %s</string>
+    <string name="route_detail_action_previous">पिछला मार्ग बिंदु</string>
+    <string name="route_detail_action_previous_hint">बीकन को पिछले मार्ग बिंदु पर ले जाएँ</string>
+    <string name="route_detail_action_previous_disabled_hint" tools:ignore="MissingTranslation">निष्क्रिय क्योंकि मार्ग पहले से शुरुआत में है</string>
+    <string name="route_detail_action_next">अगला मार्ग बिंदु</string>
+    <string name="route_detail_action_next_hint">बीकन को अगले मार्ग बिंदु पर ले जाएँ</string>
+    <string name="route_detail_action_next_disabled_hint" tools:ignore="MissingTranslation">निष्क्रिय क्योंकि मार्ग पहले से अंत में है</string>
+    <string name="route_detail_edit_description">विवरण</string>
+    <string name="route_detail_edit_waypoints_button">मार्ग बिंदु जोड़ें</string>
+    <string name="route_detail_edit_delete">मार्ग हटाएँ</string>
+    <string name="route_update_success_title">अपडेट पूरा हुआ!</string>
+    <string name="waypoint_title">मार्ग बिंदु</string>
+    <string name="route_not_found" tools:ignore="MissingTranslation">मार्ग नहीं मिला</string>
+    <string name="universal_links_alert_action_marker">मार्कर के रूप में सहेजें</string>
+    <string name="universal_links_marker_share_message">मैंने आपके साथ एक Soundscape मार्कर साझा किया है! *\"%s\"*</string>
+    <string name="user_activity_save_marker_title">मार्कर सहेजें</string>
+    <string name="routes_title">मार्ग</string>
+    <string name="routes_action_deleted">मार्ग हटाया गया</string>
+    <string name="routes_no_routes_title">मार्ग बिंदुओं के साथ शुरुआत करें</string>
+    <string name="routes_no_routes_hint_1">मार्करों के एक समूह को मार्ग बिंदुओं के रूप में व्यवस्थित करके अपने या किसी अन्य व्यक्ति के लिए एक मार्ग बनाएँ।</string>
+    <string name="routes_no_routes_hint_2">Soundscape के साथ मार्ग पर चलते समय, प्रत्येक मार्ग बिंदु पर पहुँचने पर आपको सूचित किया जाएगा, और ऑडियो बीकन स्वचालित रूप से अगले मार्ग बिंदु पर आगे बढ़ जाएगा।</string>
+    <string name="routes_sort_by_name">नाम के अनुसार क्रमबद्ध करें</string>
+    <string name="routes_sort_by_distance">दूरी के अनुसार क्रमबद्ध करें</string>
+    <string name="markers_title">मार्कर</string>
+    <string name="markers_action_delete">मार्कर हटाएँ</string>
+    <string name="markers_sort_button_sort_by_name">नाम</string>
+    <string name="markers_sort_button_sort_by_name_voiceover">नाम के अनुसार क्रमबद्ध</string>
+    <string name="markers_sort_button_sort_by_distance">दूरी</string>
+    <string name="markers_sort_button_sort_by_distance_voiceover">दूरी के अनुसार क्रमबद्ध</string>
+    <string name="markers_no_markers_title">मार्करों के साथ शुरुआत करें</string>
+    <string name="markers_no_markers_hint_1">अपने पसंदीदा गंतव्यों, मार्ग के बिंदुओं, या किसी भी ऐसे स्थान के लिए मार्कर बनाएँ जिनकी आप घोषणा चाहते हैं। बस होम स्क्रीन से कोई स्थान, या अपना वर्तमान स्थान भी चुनें और *\"मार्कर के रूप में सहेजें\"* चुनें।</string>
+    <string name="markers_no_markers_hint_2">अपने घर, अपने कार्यस्थल के प्रवेश द्वार, या पार्क में अपनी पसंदीदा जगह को मार्कर के रूप में सहेजकर देखें।</string>
+    <string name="markers_edit_screen_title_edit">मार्कर संपादित करें</string>
+    <string name="markers_generic_name">मार्कर</string>
+    <string name="markers_marker_with_name">मार्कर। %s</string>
+    <string name="markers_marker_created">मार्कर बनाया गया</string>
+    <string name="markers_annotation">अतिरिक्त नोट्स</string>
+    <string name="search_choose_destination">गंतव्य चुनें</string>
+    <string name="search_use_current_location">वर्तमान स्थान</string>
+    <string name="search_nearby_screen_title">पास के स्थान</string>
+    <string name="search_view_markers">मार्कर और मार्ग</string>
+    <string name="search_button_markers_accessibility_hint">आपके सहेजे गए मार्करों को चुनें या संपादित करें</string>
+    <string name="search_button_nearby_accessibility_hint">आसपास के रेस्तराँ, ट्रांज़िट स्टॉप और अन्य स्थान खोजें</string>
+    <string name="search_button_current_location_accessibility_hint">अपने वर्तमान स्थान का पूर्वावलोकन करें, मार्कर लगाएँ, या किसी मित्र के साथ साझा करें</string>
+    <string name="filter_all">सभी स्थान</string>
+    <string name="all_places_nearby_description" tools:ignore="MissingTranslation">आसपास के सभी स्थानों की अनफ़िल्टर्ड सूची देखें</string>
+    <string name="public_transit_places_nearby_description" tools:ignore="MissingTranslation">आसपास के सार्वजनिक परिवहन की सूची देखें</string>
+    <string name="food_drink_places_nearby_description" tools:ignore="MissingTranslation">आसपास के रेस्तराँ और बार की सूची देखें</string>
+    <string name="groceries_places_nearby_description" tools:ignore="MissingTranslation">आसपास की किराना दुकानों की सूची देखें</string>
+    <string name="banks_places_nearby_description" tools:ignore="MissingTranslation">आसपास के बैंकों की सूची देखें</string>
+    <string name="intersections_places_nearby_description" tools:ignore="MissingTranslation">आसपास के सड़क चौराहों की सूची देखें</string>
+    <string name="places_nearby_selection_description" tools:ignore="MissingTranslation">पास के स्थानों की सूची में से चुनने के लिए</string>
+    <string name="filter_transit">सार्वजनिक परिवहन</string>
+    <string name="filter_food_drink">खान-पान</string>
+    <string name="filter_groceries">किराना और सुविधा स्टोर</string>
+    <string name="filter_banks">बैंक और ATM</string>
+    <string name="callouts_panel_title">मेरे आसपास सुनें</string>
+    <string name="callouts_allow_callouts">कॉलआउट की अनुमति दें</string>
+    <string name="callouts_allow_callouts_description" tools:ignore="MissingTranslation">सभी कॉलआउट चालू या बंद करें</string>
+    <string name="callouts_places_and_landmarks">स्थान और लैंडमार्क</string>
+    <string name="callouts_places_and_landmarks_description" tools:ignore="MissingTranslation">आसपास के स्थान जैसे दुकानें और रेस्तराँ</string>
+    <string name="callouts_mobility">गतिशीलता</string>
+    <string name="callouts_mobility_description" tools:ignore="MissingTranslation">चौराहे और परिवहन की जानकारी</string>
+    <string name="callouts_audio_beacon">ऑडियो बीकन की दूरी</string>
+    <string name="callouts_audio_beacon_description" tools:ignore="MissingTranslation">ऑडियो बीकन सेट होने पर उससे दूरी की जानकारी</string>
+    <string name="callouts_automatic_callouts">स्वचालित कॉलआउट</string>
+    <string name="callouts_nothing_to_call_out_now">अभी बताने के लिए कुछ नहीं है</string>
+    <string name="callouts_nearby_markers">पास के मार्कर</string>
+    <string name="sleep_sleep">स्लीप</string>
+    <string name="sleep_sleeping">स्लीप मोड में</string>
+    <string name="sleep_sleeping_message">Soundscape वर्तमान में स्लीप मोड में है। यह Soundscape को स्थान सेवाओं का उपयोग करने या डेटा डाउनलोड करने से रोकता है। जब आप Soundscape का उपयोग नहीं कर रहे हों तो यह बैटरी बचाता है। Soundscape को जगाने के लिए नीचे दिए गए बटन पर टैप करें।</string>
+    <string name="sleep_sleep_acc_hint">Soundscape को स्लीप मोड में डालें</string>
+    <string name="sleep_wake_up_now">अभी जागें</string>
+    <string name="intersection_approaching_intersection">चौराहे के पास पहुँच रहे हैं</string>
+    <string name="directions_at_poi">%s पर</string>
+    <string name="directions_my_location">मेरा स्थान</string>
+    <string name="directions_near_name">%s के पास</string>
+    <string name="directions_name_goes_left">%s, बाएँ जाती है</string>
+    <string name="directions_name_goes_right">%s, दाएँ जाती है</string>
+    <string name="directions_name_continues_ahead">%s, आगे जारी है</string>
+    <string name="directions_direction_ahead">आगे</string>
+    <string name="directions_near_road_and_settlement" tools:ignore="MissingTranslation">%1$s के पास और %2$s के नज़दीक</string>
+    <string name="directions_traveling_n">उत्तर की ओर यात्रा</string>
+    <string name="directions_traveling_ne">उत्तर-पूर्व की ओर यात्रा</string>
+    <string name="directions_traveling_e">पूर्व की ओर यात्रा</string>
+    <string name="directions_traveling_se">दक्षिण-पूर्व की ओर यात्रा</string>
+    <string name="directions_traveling_s">दक्षिण की ओर यात्रा</string>
+    <string name="directions_traveling_sw">दक्षिण-पश्चिम की ओर यात्रा</string>
+    <string name="directions_traveling_w">पश्चिम की ओर यात्रा</string>
+    <string name="directions_traveling_nw">उत्तर-पश्चिम की ओर यात्रा</string>
+    <string name="directions_facing_n">उत्तर की ओर मुख</string>
+    <string name="directions_facing_ne">उत्तर-पूर्व की ओर मुख</string>
+    <string name="directions_facing_e">पूर्व की ओर मुख</string>
+    <string name="directions_facing_se">दक्षिण-पूर्व की ओर मुख</string>
+    <string name="directions_facing_s">दक्षिण की ओर मुख</string>
+    <string name="directions_facing_sw">दक्षिण-पश्चिम की ओर मुख</string>
+    <string name="directions_facing_w">पश्चिम की ओर मुख</string>
+    <string name="directions_facing_nw">उत्तर-पश्चिम की ओर मुख</string>
+    <string name="directions_heading_n">उत्तर दिशा में चलते हुए</string>
+    <string name="directions_heading_ne">उत्तर-पूर्व दिशा में चलते हुए</string>
+    <string name="directions_heading_e">पूर्व दिशा में चलते हुए</string>
+    <string name="directions_heading_se">दक्षिण-पूर्व दिशा में चलते हुए</string>
+    <string name="directions_heading_s">दक्षिण दिशा में चलते हुए</string>
+    <string name="directions_heading_sw">दक्षिण-पश्चिम दिशा में चलते हुए</string>
+    <string name="directions_heading_w">पश्चिम दिशा में चलते हुए</string>
+    <string name="directions_heading_nw">उत्तर-पश्चिम दिशा में चलते हुए</string>
+    <string name="directions_along_traveling_n">%s पर उत्तर की ओर यात्रा</string>
+    <string name="directions_along_traveling_ne">%s पर उत्तर-पूर्व की ओर यात्रा</string>
+    <string name="directions_along_traveling_e">%s पर पूर्व की ओर यात्रा</string>
+    <string name="directions_along_traveling_se">%s पर दक्षिण-पूर्व की ओर यात्रा</string>
+    <string name="directions_along_traveling_s">%s पर दक्षिण की ओर यात्रा</string>
+    <string name="directions_along_traveling_sw">%s पर दक्षिण-पश्चिम की ओर यात्रा</string>
+    <string name="directions_along_traveling_w">%s पर पश्चिम की ओर यात्रा</string>
+    <string name="directions_along_traveling_nw">%s पर उत्तर-पश्चिम की ओर यात्रा</string>
+    <string name="directions_along_facing_n">%s पर उत्तर की ओर मुख</string>
+    <string name="directions_along_facing_ne">%s पर उत्तर-पूर्व की ओर मुख</string>
+    <string name="directions_along_facing_e">%s पर पूर्व की ओर मुख</string>
+    <string name="directions_along_facing_se">%s पर दक्षिण-पूर्व की ओर मुख</string>
+    <string name="directions_along_facing_s">%s पर दक्षिण की ओर मुख</string>
+    <string name="directions_along_facing_sw">%s पर दक्षिण-पश्चिम की ओर मुख</string>
+    <string name="directions_along_facing_w">%s पर पश्चिम की ओर मुख</string>
+    <string name="directions_along_facing_nw">%s पर उत्तर-पश्चिम की ओर मुख</string>
+    <string name="directions_along_heading_n">%s पर उत्तर दिशा में चलते हुए</string>
+    <string name="directions_along_heading_ne">%s पर उत्तर-पूर्व दिशा में चलते हुए</string>
+    <string name="directions_along_heading_e">%s पर पूर्व दिशा में चलते हुए</string>
+    <string name="directions_along_heading_se">%s पर दक्षिण-पूर्व दिशा में चलते हुए</string>
+    <string name="directions_along_heading_s">%s पर दक्षिण दिशा में चलते हुए</string>
+    <string name="directions_along_heading_sw">%s पर दक्षिण-पश्चिम दिशा में चलते हुए</string>
+    <string name="directions_along_heading_w">%s पर पश्चिम दिशा में चलते हुए</string>
+    <string name="directions_along_heading_nw">%s पर उत्तर-पश्चिम दिशा में चलते हुए</string>
+    <string name="directions_cardinal_north" tools:ignore="MissingTranslation">उत्तर</string>
+    <string name="directions_cardinal_north_east" tools:ignore="MissingTranslation">उत्तर-पूर्व</string>
+    <string name="directions_cardinal_east" tools:ignore="MissingTranslation">पूर्व</string>
+    <string name="directions_cardinal_south_east" tools:ignore="MissingTranslation">दक्षिण-पूर्व</string>
+    <string name="directions_cardinal_south" tools:ignore="MissingTranslation">दक्षिण</string>
+    <string name="directions_cardinal_south_west" tools:ignore="MissingTranslation">दक्षिण-पश्चिम</string>
+    <string name="directions_cardinal_west" tools:ignore="MissingTranslation">पश्चिम</string>
+    <string name="directions_cardinal_north_west" tools:ignore="MissingTranslation">उत्तर-पश्चिम</string>
+    <string name="directions_cardinal_north_abb" tools:ignore="MissingTranslation">उ</string>
+    <string name="directions_cardinal_north_east_abb" tools:ignore="MissingTranslation">उपू</string>
+    <string name="directions_cardinal_east_abb" tools:ignore="MissingTranslation">पू</string>
+    <string name="directions_cardinal_south_east_abb" tools:ignore="MissingTranslation">दपू</string>
+    <string name="directions_cardinal_south_abb" tools:ignore="MissingTranslation">द</string>
+    <string name="directions_cardinal_south_west_abb" tools:ignore="MissingTranslation">दप</string>
+    <string name="directions_cardinal_west_abb" tools:ignore="MissingTranslation">प</string>
+    <string name="directions_cardinal_north_west_abb" tools:ignore="MissingTranslation">उप</string>
+    <string name="distance_format_meters">%s मीटर</string>
+    <string name="distance_format_km">%s किमी</string>
+    <string name="distance_format_feet">%s फ़ीट</string>
+    <string name="distance_format_miles">%s मील</string>
+    <string name="ui_action_button_my_location">मेरा\nस्थान</string>
+    <string name="ui_action_button_my_location_acc_hint">अपने वर्तमान स्थान के बारे में सुनें</string>
+    <string name="ui_action_button_nearby_markers">पास के\nमार्कर</string>
+    <string name="ui_action_button_nearby_markers_acc_hint">आपके द्वारा चिह्नित पास के स्थानों के बारे में सुनें</string>
+    <string name="ui_action_button_around_me">मेरे\nआसपास</string>
+    <string name="ui_action_button_around_me_acc_hint">अपने चारों ओर चार दिशाओं में स्थानों के बारे में सुनें</string>
+    <string name="ui_action_button_ahead_of_me">मेरे\nआगे</string>
+    <string name="ui_action_button_ahead_of_me_acc_hint">अपने सामने के स्थानों के बारे में सुनें</string>
+    <string name="ui_menu">मेनू</string>
+    <string name="ui_menu_hint">मेनू खोलें</string>
+    <string name="ui_menu_close">मेनू बंद करें</string>
+    <string name="ui_continue">जारी रखें</string>
+    <string name="menu_manage_callouts">कॉलआउट प्रबंधित करें</string>
+    <string name="menu_manage_search" tools:ignore="MissingTranslation">खोजें</string>
+    <string name="menu_help_and_tutorials" tools:ignore="MissingTranslation">सहायता और ट्यूटोरियल</string>
+    <string name="menu_help" tools:ignore="MissingTranslation">सहायता</string>
+    <string name="menu_rate">रेट करें</string>
+    <string name="menu_contact_support" tools:ignore="MissingTranslation">सहायता से संपर्क करें</string>
+    <string name="menu_advanced_markers_and_routes" tools:ignore="MissingTranslation">उन्नत मार्कर और मार्ग</string>
+    <string name="advanced_markers_and_routes_description" tools:ignore="MissingTranslation">यह स्क्रीन आपको मार्कर और मार्गों को निर्यात और आयात करने के साथ-साथ सभी मौजूदा मार्कर और मार्गों को हटाने की अनुमति देती है।</string>
+    <string name="ui_back_button_title">वापस</string>
+    <string name="behavior_experiences_route_nav_title">मार्ग विवरण</string>
+    <string name="behavior_scavenger_hunt_callout_next_flag">बीकन %1$s पर सेट किया गया, %2$s दूर, %4$s में से %3$s</string>
+    <string name="help_configuration_section_title">Soundscape कॉन्फ़िगर करना</string>
+    <string name="settings_help_section_beacons_and_pois">बीकन और कॉलआउट</string>
+    <string name="settings_help_section_home_screen_buttons">होम स्क्रीन बटन</string>
+    <string name="help_config_voices_content">Soundscape आपके Android फ़ोन की टेक्स्ट-टू-स्पीच आउटपुट सेटिंग्स में डाउनलोड की गई किसी भी आवाज़ का उपयोग कर सकता है। Soundscape ऐप के भीतर, आप मुख्य मेनू से सेटिंग्स में जाकर और फिर *\"आवाज़ें\"* का चयन करके डिफ़ॉल्ट Android आवाज़ के अलावा कोई अन्य आवाज़ चुन सकते हैं।</string>
+    <string name="help_offline_page_title">Soundscape ऑफ़लाइन क्यों काम कर रहा है?</string>
+    <string name="help_offline_description">जब इंटरनेट कनेक्शन उपलब्ध नहीं होता या Soundscape सेवाओं में कोई रुकावट होती है, तो Soundscape ऑफ़लाइन मोड में चला जाता है। फिर भी, Soundscape काम करता रहेगा, लेकिन कुछ कार्य सीमित हो सकते हैं।</string>
+    <string name="help_offline_limitations_heading">सीमाएँ</string>
+    <string name="help_offline_limitations_description">यदि आप किसी ऐसे क्षेत्र में हैं जहाँ आप पहले गए हैं और जो आपके कॉलआउट इतिहास में संग्रहीत है, तो कॉलआउट काम करते रहेंगे। इसी तरह, आप अपने कॉलआउट इतिहास में संग्रहीत स्थानों पर ऑडियो बीकन लगा सकते हैं या मार्कर बना सकते हैं।</string>
+    <string name="help_offline_troubleshooting_heading">आप क्या कर सकते हैं?</string>
+    <string name="help_offline_troubleshooting_description">जब आपका फ़ोन Wi-Fi से जुड़ा होगा या सेल्युलर डेटा सक्षम होगा और आप अच्छे सिग्नल वाले क्षेत्र में होंगे, तो Soundscape सामान्य कार्य फिर से शुरू करने का प्रयास करेगा। यदि आपके फ़ोन में अच्छा इंटरनेट कनेक्शन है, लेकिन Soundscape सामान्य कार्य फिर से शुरू नहीं करता, तो Soundscape सेवाओं में कोई रुकावट हो सकती है।</string>
+    <string name="help_orient_page_title">मेरे आसपास</string>
+    <string name="help_explore_page_title">मेरे आगे</string>
+    <string name="help_creating_markers_page_title">मार्कर बनाना</string>
+    <string name="help_edit_markers_page_title">मार्कर कस्टमाइज़ करना</string>
+    <string name="help_remote_page_title">मीडिया नियंत्रणों का उपयोग</string>
+    <string name="help_text_section_title_what">यह क्या है?</string>
+    <string name="help_text_section_title_when">मैं इसका उपयोग कब करूँ?</string>
+    <string name="help_text_section_title_how">यह कैसे काम करता है?</string>
+    <string name="terms_of_use_title">उपयोग की शर्तें</string>
+    <string name="terms_of_use_message">Soundscape का आपका उपयोग %s की शर्तों और नीचे दी गई शर्तों (संयुक्त रूप से, *\"उपयोग की शर्तें\"*) के अधीन है।</string>
+    <string name="terms_of_use_service_agreement">Scottish Tech Army सेवा अनुबंध</string>
+    <string name="terms_of_use_accept_checkbox_acc_label">उपयोग की शर्तें स्वीकार करें</string>
+    <string name="terms_of_use_medical_safety_disclaimer">आप स्वीकार करते हैं कि Soundscape (1) एक चिकित्सा उपकरण के रूप में डिज़ाइन, इच्छित या उपलब्ध नहीं कराया गया है, और (2) पेशेवर चिकित्सा सलाह, निदान, उपचार या निर्णय का विकल्प बनने के लिए डिज़ाइन या इच्छित नहीं है और इसे पेशेवर चिकित्सा सलाह, निदान, उपचार या निर्णय के स्थान पर या विकल्प के रूप में उपयोग नहीं किया जाना चाहिए।\n\nसुरक्षा सूचना\n\nSoundscape एक नेविगेशन सहायता है और इसे गतिशीलता कौशल, अपने परिवेश के प्रति सजगता और अच्छे निर्णय के स्थान पर उपयोग नहीं किया जाना चाहिए। अपने वातावरण में नेविगेट करते समय सावधानी बरतें क्योंकि Soundscape प्रोग्राम में शामिल मानचित्रण डेटा एक तृतीय-पक्ष प्रोग्राम से लिया गया है, और इसलिए, प्रस्तुत जानकारी की सटीकता में सीमाएँ हो सकती हैं।</string>
+    <string name="first_launch_soundscape_language">Soundscape भाषा</string>
+    <string name="first_launch_soundscape_language_text">वह भाषा चुनें जिसमें आप Soundscape का उपयोग करना चाहते हैं। आप ऐप सेटिंग्स में अपना चयन कभी भी बदल सकते हैं।</string>
+    <string name="first_launch_welcome_title">स्वागत है!</string>
+    <string name="first_launch_welcome_description">Soundscape स्थानिक ऑडियो के साथ आत्मविश्वास से नेविगेट करें</string>
+    <string name="first_launch_welcome_button">शुरू करें</string>
+    <string name="first_launch_headphones_title">Soundscape सुनना</string>
+    <string name="first_launch_headphones_message_1">Soundscape किसी भी हेडफ़ोन के साथ बेहतरीन काम करता है। यदि आप हेडफ़ोन का उपयोग करना चाहते हैं, तो उन्हें अभी तैयार रखें।</string>
+    <string name="first_launch_headphones_message_2">यदि आपके पास हेडफ़ोन नहीं हैं या आप उनका उपयोग नहीं करना चाहते, तो कोई बात नहीं! Soundscape आपके फ़ोन के स्पीकर से भी काम करेगा।</string>
+    <string name="first_launch_callouts_title">अपने परिवेश को सुनें</string>
+    <string name="first_launch_callouts_message">Soundscape आपको सड़कों, चौराहों और रुचि के स्थानों की घोषणा करके यह जानने में मदद करता है कि आप कहाँ हैं और कहाँ जा रहे हैं।</string>
+    <string name="first_launch_callouts_listen">आपकी अगली सैर पर Soundscape क्या घोषणा कर सकता है, इसका एक उदाहरण सुनें</string>
+    <string name="first_launch_callouts_listen_accessibility_label">सुनें</string>
+    <string name="first_launch_callouts_example_1">कैफ़े</string>
+    <string name="first_launch_callouts_example_3">मुख्य सड़क बाएँ जाती है</string>
+    <string name="first_launch_callouts_example_4">मुख्य सड़क दाएँ जाती है</string>
+    <string name="first_launch_permissions_title">Soundscape के साथ नेविगेट करना</string>
+    <string name="first_launch_permissions_message">Soundscape के साथ नेविगेट करते समय आपको एक ऑडियो बीकन द्वारा मार्गदर्शन किया जाएगा। ऐसा करने के लिए, Soundscape को आपसे निम्नलिखित अनुमतियाँ सक्षम करने की आवश्यकता है:</string>
+    <string name="first_launch_permissions_location">सटीक स्थान के साथ स्थान सेवाएँ</string>
+    <string name="first_launch_permissions_motion">मोशन और फ़िटनेस</string>
+    <string name="first_launch_permissions_required">यह अनुमति आवश्यक है</string>
+    <string name="permissions_required" tools:ignore="MissingTranslation">ऐप को चलने के लिए स्थान अनुमतियों की आवश्यकता है।</string>
+    <string name="permissions_button" tools:ignore="MissingTranslation">ऐप सेटिंग्स में अनुमतियाँ बदलें</string>
+    <string name="first_launch_beacon_title">ऑडियो बीकन चुनें</string>
+    <string name="first_launch_beacon_message_1">Soundscape के साथ नेविगेट करते समय, आप अपनी मंज़िल की दिशा में ऑडियो बीकन सुनेंगे। इसकी आवाज़ का अनुसरण करके, आपको हमेशा पता रहेगा कि किस तरफ़ जाना है।</string>
+    <string name="first_launch_beacon_message_2">उपलब्ध ऑडियो बीकन सुनें और अपनी पसंद चुनें।</string>
+    <string name="first_launch_beacon_message_3">इसे बाद में ऐप सेटिंग्स में बदला जा सकता है।</string>
+    <string name="first_launch_prompt_title">आप तैयार हैं!</string>
+    <string name="first_launch_prompt_message">आप Soundscape के साथ अपनी पहली सैर के लिए तैयार हैं। अभी आज़माने के लिए, बस पास की कोई मंज़िल चुनें, ऑडियो बीकन शुरू करें, और आप इसे अपनी मंज़िल की दिशा में सुनेंगे।</string>
+    <string name="first_launch_prompt_button">समाप्त</string>
+    <string name="first_launch_change_language" tools:ignore="MissingTranslation">भाषा बदलें</string>
+    <string name="first_launch_change_language_hint" tools:ignore="MissingTranslation">ऐप के लिए उपयोग की जाने वाली भाषा बदलने के लिए</string>
+    <string name="help_text_destination_beacons_what">पास के किसी स्थान पर बीकन सेट करने से Soundscape उस स्थान की दिशा से एक श्रव्य बीकन ध्वनि बजाकर आपको सूचित रखता है। इस बीकन को होम स्क्रीन पर म्यूट या अनम्यूट किया जा सकता है। इसके अतिरिक्त, Soundscape होम स्क्रीन पर स्थान के बारे में जानकारी प्रदर्शित करता है, जिसमें उसकी दूरी और सड़क का पता शामिल है, यदि वह ज्ञात है।</string>
+    <string name="help_text_destination_beacons_when">बीकन सेट करना तब उपयोगी होता है जब आप किसी नए क्षेत्र की खोज करते हुए किसी परिचित स्थान पर नज़र रखना चाहते हैं, या जब आप कहीं जा रहे हों और रास्ते में अपने आसपास के बारे में जानकारी चाहते हों। बीकन सुविधा आपको मोड़-दर-मोड़ दिशा-निर्देश नहीं देती, लेकिन यह एक निरंतर श्रव्य ध्वनि देती है जो आपकी वर्तमान स्थिति के सापेक्ष बीकन की दिशा बताती है। ऑडियो बीकन, आपके मौजूदा मार्ग-निर्धारण कौशल, और यहाँ तक कि आपके पसंदीदा नेविगेशन ऐप का उपयोग करके, आप स्वयं चुन सकते हैं कि पास के स्थानों तक कैसे पहुँचना है।</string>
+    <string name="help_text_destination_beacons_how_1">**बीकन सेट करने के लिए :**\n\n सबसे पहले, किसी स्थान का विवरण देखें, या तो खोज बार का उपयोग करके कोई जगह खोजें, या *\"पास के स्थान\"*, *\"सहेजे गए मार्कर\"*, या *\"वर्तमान स्थान\"* बटनों में से किसी एक पर टैप करें और एक स्थान चुनें। स्थान विवरण स्क्रीन से आप *\"ऑडियो बीकन शुरू करें\"* बटन चुन सकते हैं। इस पर टैप करने से आप होम स्क्रीन पर वापस आ जाएँगे और आपके द्वारा चुने गए स्थान की दिशा से एक श्रव्य बीकन चालू हो जाएगा। आपके द्वारा चुने गए स्थान का नाम, उसकी दूरी और भौतिक पता, यदि उपलब्ध हो, अब मुख्य ऐप स्क्रीन पर प्रदर्शित होगा।</string>
+    <string name="help_text_destination_beacons_how_2">**वर्तमान बीकन हटाने के लिए :**\n\n बस होम स्क्रीन पर *\"बीकन बंद करें\"* बटन दबाएँ।</string>
+    <string name="help_text_destination_beacons_how_3">**श्रव्य बीकन म्यूट करने के लिए :**\n\n होम स्क्रीन पर *\"बीकन बंद करें\"* बटन के बगल में *\"बीकन म्यूट करें\"* बटन पर टैप करें।</string>
+    <string name="help_text_automatic_callouts_what">Soundscape आपके पास आने पर आसपास की चीज़ों के बारे में बता सकता है, उनका नाम उस दिशा से बोलकर जहाँ वे स्थित हैं। ऐप यह स्वचालित रूप से सभी प्रकार की चीज़ों के लिए करेगा जैसे व्यवसाय, बस स्टॉप, और यहाँ तक कि चौराहे। आप *\"सेटिंग्स\"* स्क्रीन के *\"कॉलआउट\"* अनुभाग में यह कॉन्फ़िगर कर सकते हैं कि ऐप स्वचालित रूप से क्या बोले, और जब आप चाहें कि ऐप चुप रहे तो आप सभी कॉलआउट बंद कर सकते हैं।</string>
+    <string name="help_text_automatic_callouts_when_1">**नए क्षेत्र की खोज :**\n\n स्वचालित कॉलआउट चालू करें और चलें, जैसे-जैसे आप विभिन्न दुकानों, रेस्तराँ और इसी तरह के स्थानों के पास से गुज़रेंगे, उनके बारे में सुनें।</string>
+    <string name="help_text_automatic_callouts_when_2">**किसी विशेष स्थान पर चलकर जाना :**\n\n जब आप किसी विशेष स्थान पर जा रहे हों, तो चौराहों के लिए स्वचालित कॉलआउट विशेष रूप से उपयोगी हो सकते हैं। चौराहों के कॉलआउट आपको चौराहों के लेआउट के बारे में बताते हैं जब आप उनके पास पहुँचते हैं, और जब आप उन्हें छोड़ते हैं तो उस सड़क की पुष्टि करते हैं जिस पर आप हैं।</string>
+    <string name="help_text_automatic_callouts_when_3">**जब आपको शांति चाहिए :**\n\n जब आप सड़क पार करने वाले हों या बस ऐप को चुप रखना चाहते हों, तो आप कॉलआउट बंद कर सकते हैं। जब कॉलआउट बंद हों, तो ऐप आपको केवल तभी जानकारी देगा जब आप स्वयं *\"मेरा स्थान\"*, *\"पास के मार्कर\"*, *\"मेरे आसपास\"*, या *\"मेरे आगे\"* बटनों में से किसी एक पर टैप करें।</string>
+    <string name="help_text_automatic_callouts_how_1">**कॉलआउट चालू या बंद करना :**\n\n कॉलआउट बंद करने से ऐप शांत हो जाएगा। कॉलआउट को *\"सेटिंग्स\"* स्क्रीन के *\"कॉलआउट\"* अनुभाग में चालू या बंद किया जा सकता है, जहाँ आप कॉलआउट चालू या बंद करने के लिए *\"कॉलआउट अनुमति दें\"* टॉगल पर टैप कर सकते हैं। आप हेडफ़ोन पर मीडिया कंट्रोल बटन होने पर *\"स्किप फ़ॉरवर्ड\"* कमांड (डबल टैप और होल्ड) का उपयोग करके भी कॉलआउट चालू या बंद कर सकते हैं। वैकल्पिक रूप से, आप होम स्क्रीन के ऊपरी दाएँ कोने में *\"स्लीप\"* बटन का उपयोग करके Soundscape को कॉलआउट बोलने से रोक सकते हैं जब तक आप इसे फिर से जगाना न चाहें।</string>
+    <string name="help_text_automatic_callouts_how_2">**कौन से कॉलआउट सुनें, इसे प्रबंधित करना :**\n\n Soundscape स्वचालित रूप से किस प्रकार की चीज़ें बोलेगा, यह चुनने के लिए *\"होम\"* स्क्रीन पर मेनू का उपयोग करके *\"सेटिंग्स\"* स्क्रीन पर जाएँ। *\"सेटिंग्स\"* स्क्रीन के *\"कॉलआउट\"* अनुभाग में उन चीज़ों के प्रकारों की सूची है जिन्हें ऐप बोल सकता है। प्रत्येक आइटम में एक टॉगल बटन है जिसे आप चालू या बंद कर सकते हैं। यदि आप सभी कॉलआउट बंद करना चाहते हैं, तो सूची के शीर्ष पर *\"कॉलआउट अनुमति दें\"* टॉगल पर टैप करें।</string>
+    <string name="help_text_my_location_what">*\"मेरा स्थान\"* बटन आपको जल्दी से ऐसी जानकारी देता है जो यह समझने में मदद करती है कि आप वर्तमान में कहाँ हैं। *\"मेरा स्थान\"* आपको आपके वर्तमान स्थान के बारे में बताता है, जिसमें आप किस दिशा का सामना कर रहे हैं, आसपास की सड़कें या चौराहे कहाँ हैं, और पास के रुचि के स्थान कहाँ हैं।</string>
+    <string name="help_text_my_location_when">*\"मेरा स्थान\"* तब उपयोगी होता है जब आपको यह पता लगाना हो कि आप कहाँ हैं या आप किस दिशा का सामना कर रहे हैं।</string>
+    <string name="help_text_my_location_how">होम स्क्रीन के नीचे चारों बटनों की तरह, *\"मेरा स्थान\"* बटन दबाने से पहले अपने फ़ोन को स्क्रीन ऊपर (आकाश की ओर) रखकर सपाट पकड़ें और फ़ोन का ऊपरी हिस्सा उस दिशा में इंगित करें जिस तरफ़ आपका मुँह है। यह एक कम्पास की तरह काम करता है जो ऐप को बताता है कि आप किस दिशा में देख रहे हैं। बस *\"मेरा स्थान\"* बटन पर टैप करें और सुनें।</string>
+    <string name="help_text_nearby_markers_what">*\"पास के मार्कर\"* बटन आपको आपके सबसे निकट के चार मार्करों के बारे में बताता है। *\"पास के मार्कर\"* का उद्देश्य आपको उन स्थानों का उपयोग करके अपनी दिशा समझने में मदद करना है जिनके बारे में आप पहले से जानते हैं।</string>
+    <string name="help_text_nearby_markers_when">जब आप अपनी दिशा समझने और अपने परिवेश से तालमेल बिठाने की कोशिश कर रहे हों, तो *\"पास के मार्कर\"* का उपयोग करके उन स्थानों की स्थिति के बारे में सुनें जिन्हें आप जानते हैं।</string>
+    <string name="help_text_nearby_markers_how">होम स्क्रीन के नीचे चारों बटनों की तरह, *\"पास के मार्कर\"* बटन दबाने से पहले अपने फ़ोन को स्क्रीन ऊपर (आकाश की ओर) रखकर सपाट पकड़ें और फ़ोन का ऊपरी हिस्सा उस दिशा में इंगित करें जिस तरफ़ आपका मुँह है। यह एक कम्पास की तरह काम करता है जो ऐप को बताता है कि आप किस दिशा में देख रहे हैं। बस *\"पास के मार्कर\"* बटन पर टैप करें और आप अपने पास के चार मार्करों के बारे में सुनेंगे।</string>
+    <string name="help_text_around_me_what">*\"मेरे आसपास\"* बटन आपके चारों ओर के चार चतुर्थांशों (आगे, दाईं ओर, पीछे और बाईं ओर) में से प्रत्येक में एक चीज़ के बारे में बताता है। *\"मेरे आसपास\"* का उद्देश्य आपको अपने परिवेश से परिचित होने में मदद करना है।</string>
+    <string name="help_text_around_me_when">जब आप अपनी दिशा समझने और अपने परिवेश से तालमेल बिठाने की कोशिश कर रहे हों, तो *\"मेरे आसपास\"* का उपयोग करके अपने आसपास की चीज़ों के बारे में सुनें।</string>
+    <string name="help_text_around_me_how">होम स्क्रीन के नीचे चारों बटनों की तरह, *\"मेरे आसपास\"* बटन दबाने से पहले अपने फ़ोन को स्क्रीन ऊपर (आकाश की ओर) रखकर सपाट पकड़ें और फ़ोन का ऊपरी हिस्सा उस दिशा में इंगित करें जिस तरफ़ आपका मुँह है। यह एक कम्पास की तरह काम करता है जो ऐप को बताता है कि आप किस दिशा में देख रहे हैं। बस *\"मेरे आसपास\"* बटन पर टैप करें और आप अपने चारों ओर व्यवस्थित चार रुचि के स्थानों के बारे में सुनेंगे।</string>
+    <string name="help_text_ahead_of_me_what">*\"मेरे आगे\"* बटन आपके आगे की चार चीज़ों के बारे में बताता है। *\"मेरे आगे\"* का उद्देश्य किसी नए क्षेत्र के बारे में जानते समय आगे के रास्ते की खोज करने में आपकी मदद करना है।</string>
+    <string name="help_text_ahead_of_me_when">जब आप सड़क पर चल रहे हों, तो *\"मेरे आगे\"* का उपयोग करके आगे सड़क के दोनों ओर आने वाले स्थानों और चीज़ों की खोज करें।</string>
+    <string name="help_text_ahead_of_me_how">होम स्क्रीन के नीचे चारों बटनों की तरह, *\"मेरे आगे\"* बटन दबाने से पहले अपने फ़ोन को स्क्रीन ऊपर (आकाश की ओर) रखकर सपाट पकड़ें और फ़ोन का ऊपरी हिस्सा उस दिशा में इंगित करें जिस तरफ़ आपका मुँह है। यह एक कम्पास की तरह काम करता है जो ऐप को बताता है कि आप किस दिशा में देख रहे हैं। बस *\"मेरे आगे\"* बटन पर टैप करें और आप अपने लगभग सामने के कई रुचि के स्थानों के बारे में सुनेंगे।</string>
+    <string name="help_text_remote_control_what">आप अपने हेडफ़ोन के मीडिया कंट्रोल बटनों की मदद से Soundscape की कुछ सुविधाओं का उपयोग कर सकते हैं। यह कार्यक्षमता किसी भी वायर्ड या ब्लूटूथ हेडफ़ोन के साथ काम करती है जिनमें प्ले, पॉज़, नेक्स्ट, प्रीवियस और अन्य जैसे मीडिया कंट्रोल बटन हों। विभिन्न हेडफ़ोन में अलग-अलग बटन हो सकते हैं, इसलिए कृपया नीचे दी गई क्रियाओं की सूची देखें ताकि आप जान सकें कि कौन से आपके लिए उपलब्ध हैं।</string>
+    <string name="help_text_remote_control_when">हेडफ़ोन मीडिया कंट्रोल का उपयोग Soundscape चलने के दौरान किया जा सकता है। यह तब भी काम करता है जब आप Soundscape में हों या जब Soundscape बैकग्राउंड में हो और यहाँ तक कि जब आपका डिवाइस लॉक हो। हालाँकि, ध्यान दें कि यदि आप किसी अन्य ऐप से संगीत, पॉडकास्ट या वीडियो जैसा ऑडियो चला रहे हैं, तो हेडफ़ोन मीडिया कंट्रोल बटन Soundscape के साथ काम नहीं करेंगे।</string>
+    <string name="help_text_remote_control_how">आप अपने हेडफ़ोन के मीडिया कंट्रोल बटनों का उपयोग करके Soundscape में निम्नलिखित सुविधाओं का उपयोग कर सकते हैं:\n\n⏯ प्ले/पॉज़: किसी भी वर्तमान कॉलआउट को म्यूट करें और यदि ऑडियो बीकन सेट है, तो बीकन ऑडियो को टॉगल करें।\n\n⏭ नेक्स्ट: *\"मेरा स्थान\"* कॉलआउट।\n\n⏮ प्रीवियस: अंतिम कॉलआउट दोहराएँ।\n\n⏩ स्किप फ़ॉरवर्ड: कॉलआउट चालू और बंद टॉगल करें।\n\n⏪ स्किप बैकवर्ड: *\"मेरे आसपास\"* कॉलआउट।</string>
+    <string name="help_text_markers_content_1">Soundscape के साथ, आप अपनी दुनिया और जो कुछ भी आपके लिए महत्वपूर्ण है उसे चिह्नित कर सकते हैं, जैसे नक्शे में पिन लगाना।</string>
+    <string name="help_text_markers_content_2">आप ऐसी चीज़ें चिह्नित कर सकते हैं जो व्यक्तिगत और आपके लिए प्रासंगिक हों, जैसे आपका घर, आपका कार्यालय और आपकी पसंदीदा किराना दुकान। आप किसी भी जगह या पते को चिह्नित कर सकते हैं, लेकिन आप ऐसी चीज़ें भी चिह्नित कर सकते हैं जो पारंपरिक रूप से नक्शों में उपलब्ध नहीं होतीं, उदाहरण के लिए, इमारतों या पार्कों के प्रवेश द्वार, पुश-टू-वॉक बटन, पैदल यात्री क्रॉसिंग या पुल, बस स्टॉप या यहाँ तक कि आपके कुत्ते का पसंदीदा पेड़, और इन्हें अपनी सैर के दौरान संदर्भ के रूप में उपयोग कर सकते हैं।</string>
+    <string name="help_text_markers_content_3">चिह्नित स्थानों का अनुभव करने के लिए, Soundscape स्वचालित रूप से चिह्नित स्थानों की घोषणा करेगा जब आप उनके पास से गुज़रें या उनके करीब पहुँचें, या आप Soundscape होम स्क्रीन के नीचे पास के मार्कर बटन का उपयोग करके अपने आसपास के चिह्नित स्थानों का स्थानिक कॉलआउट सुन सकते हैं। इसके अतिरिक्त, आप किसी भी चिह्नित स्थान पर ऑडियो बीकन सेट कर सकते हैं। जब आप ऐसा करते हैं, तो Soundscape का वह ऑडियो बीकन जिससे आप परिचित हैं, सुनाई देगा और आप इसे सामान्य रूप से संचालित कर सकते हैं।</string>
+    <string name="help_text_creating_markers_content_1">आप तीन तरीकों से मार्कर बना सकते हैं: खोज बार का उपयोग करके उस जगह को खोजें जिसे आप सहेजना चाहते हैं, *\"पास के स्थान\"* बटन का उपयोग करके कहीं खोजें, या *\"वर्तमान स्थान का उपयोग करें\"* बटन का उपयोग करें, ये सभी Soundscape होम स्क्रीन पर पाए जा सकते हैं। एक बार जब आपको वह जगह मिल जाए जो आप चाहते हैं, तो उसे चुनने पर आप *\"स्थान विवरण\"* स्क्रीन पर पहुँचेंगे। इस स्क्रीन पर, *\"मार्कर सहेजें\"* बटन चुनें।</string>
+    <string name="help_text_creating_markers_content_2">अब आपके पास इस मार्कर को अनुकूलित करने का विकल्प होगा। आप मार्कर का नाम बदल सकते हैं, और एक विवरण नोट भी जोड़ सकते हैं जो अतिरिक्त जानकारी प्रदान करने के लिए मार्कर के साथ बोला जाएगा। एक बार पूरा होने पर, अपना मार्कर सहेजने के लिए *\"पूर्ण\"* बटन चुनें।</string>
+    <string name="help_text_customizing_markers_content_1">यदि आप पहले बनाए गए किसी मार्कर का नाम बदलना चाहते हैं, या उसमें विवरण नोट जोड़ना चाहते हैं, तो आप *\"मार्कर और मार्ग\"* पृष्ठ के *\"मार्कर\"* टैब से मार्कर चुनकर, फिर *\"मार्कर संपादित करें\"* बटन चुनकर ऐसा कर सकते हैं। आप इसका उपयोग मार्करों को वर्णनात्मक या उपयोगी उपनाम देने के लिए, साथ ही विवरण नोट फ़ील्ड का उपयोग करके उन्हें लंबा विवरण देने के लिए कर सकते हैं।</string>
+    <string name="help_text_customizing_markers_content_2">इस *\"संपादन\"* स्क्रीन से आप किसी मार्कर को हटा भी सकते हैं यदि आपको अब उसकी आवश्यकता नहीं है।</string>
+    <string name="help_text_routes_content_what">मार्ग, मार्ग बिंदुओं की एक श्रृंखला होते हैं। प्रत्येक मार्ग बिंदु पर पहुँचने पर आपको सूचित किया जाएगा, और ऑडियो बीकन स्वचालित रूप से अगले मार्ग बिंदु पर आगे बढ़ जाएगा।</string>
+    <string name="help_text_routes_content_when">आप कहीं जाने के लिए मार्ग बना सकते हैं और उसका उपयोग कर सकते हैं ताकि आप सही रास्ते पर बने रहें, या आप इसे किसी नई यात्रा के साथ परिचित होने में मदद करने के उपकरण के रूप में उपयोग कर सकते हैं।</string>
+    <string name="help_text_routes_content_how_1">**मार्ग बनाना :**\n\n सबसे पहले, *\"मार्कर और मार्ग\"* पर जाएँ, *\"मार्ग\"* टैब चुनें, और फिर *\"नया मार्ग\"* बटन चुनें। मार्ग को एक नाम और वैकल्पिक विवरण दें, फिर चलते-चलते मार्ग बिंदु जोड़ें या अपनी मार्कर सूची से उन्हें चुनें। आप किसी भी समय मार्ग को संपादित करके मार्ग बिंदुओं के क्रम को पुनर्व्यवस्थित कर सकते हैं।</string>
+    <string name="help_text_routes_content_how_2">**मार्ग संपादित करना :**\n\n *\"मार्कर और मार्ग\"* स्क्रीन पर अपना मार्ग चुनें और फिर *\"मार्ग संपादित करें\"* चुनें। यहाँ से आप मार्ग बिंदु जोड़ और हटा सकते हैं, साथ ही मार्ग का नाम और विवरण संपादित कर सकते हैं।</string>
+    <string name="help_text_routes_content_how_3">**मार्ग साझा करना :**\n\n *\"मार्कर और मार्ग\"* स्क्रीन पर अपना मार्ग चुनें और फिर आपके लिए उपलब्ध सभी सामान्य शेयर विकल्पों का उपयोग करके *\"साझा करें\"* का विकल्प चुनें।</string>
+    <string name="share_title">साझा करें</string>
+    <string name="faq_title">अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न</string>
+    <string name="faq_title_abbreviated">FAQ</string>
+    <string name="faq_tips_title">सुझाव</string>
+    <string name="faq_section_what_is_soundscape">Soundscape क्या है और मुझे इसका उपयोग कैसे करना चाहिए?</string>
+    <string name="faq_when_to_use_soundscape_question">मुझे Soundscape का उपयोग कब करना चाहिए?</string>
+    <string name="faq_when_to_use_soundscape_answer">Soundscape में ऐसी सुविधाएँ और लाभ हैं जो विभिन्न परिदृश्यों और समय-सीमाओं में उपयोगी हैं। इसके अलावा, Soundscape का आपके लिए मूल्य समय के साथ विकसित हो सकता है, इसलिए आज आप इसका जैसे उपयोग करते हैं वह तीन महीने बाद के उपयोग से भिन्न हो सकता है। लोग अक्सर ऐप्स के बारे में सोचते हैं कि *\"यह ऐप कौन सी समस्या हल करने में अच्छा है?\"* Soundscape का निश्चित रूप से केस-दर-केस आधार पर उपयोग किया जा सकता है जब आपकी कोई विशिष्ट सूचना आवश्यकता हो – जैसे कि वहाँ जाते समय किसी मंज़िल पर नज़र रखना, मेट्रो स्टेशन से बाहर निकलने पर अपनी दिशा समझना, कार से उतरने पर अपनी स्थिति जानना, या अगले चौराहे के लिए सड़क के नाम या दूरी जानना। हालाँकि, Soundscape के पीछे का दर्शन *\"ध्वनि से आपकी दुनिया को रोशन करना\"* है, जो आपके बाहर होने पर कभी भी उपयोग के लिए डिज़ाइन किया गया है ताकि आपको अपने परिवेश की परिवेशी जागरूकता प्रदान की जा सके, जैसे कि आप जिन सड़कों पर हैं उनके नाम, आप किस दिशा में जा रहे हैं, और जिन व्यवसायों के पास से गुज़र रहे हैं उनके नाम। इस उपयोग मोड में, हमारे उपयोगकर्ताओं ने Soundscape को एक *\"अच्छा साथी ऐप\"* कहा है, जो *\"अप्रत्याशित खोजों\"* का समर्थन करता है, *\"आपके मानसिक नक्शे में अंतराल भरता है\"* और चलते समय अधिक *\"आत्मविश्वास\"* देता है। यहाँ कुछ और उदाहरण हैं कि हमारे उपयोगकर्ता Soundscape को अपने जीवन में कैसे शामिल कर रहे हैं:\n\n\"Soundscape ने मुझे वापस सही रास्ते पर लाने में मदद की जब मैं बस से उतरकर गलत दिशा में चला गया था।\"\n\n\"जिस शहर में मैं 3 साल से रह रहा हूँ, वहाँ भी मैंने [Soundscape के साथ] अपने आसपास क्या है इसकी बेहतर तस्वीर बनाई है।\"\n\n\"3D ध्वनि मेरी सैर के अनुभव को बढ़ाती है, क्योंकि मैं अपने वातावरण से अधिक जुड़ा हुआ महसूस करता हूँ…अब जब मेरे पास यह ऐप है तो मैं नया रास्ता आज़माने की अधिक संभावना रखता हूँ।\"\n\n\"मुझे इधर-उधर घूमने और चीज़ें देखने की अप्रत्याशित खोजें याद आती हैं। Soundscape होना अच्छा है – अपने आसपास की चीज़ों के बारे में सुनने में कोई प्रयास नहीं लगता। संबंधपरक जानकारी उपयोगी है और यह स्थितिजन्य जागरूकता और व्यापारिक गलियारों की खोज के लिए एक शानदार ऐप है।\"\n\n\"[मैंने Soundscape का उपयोग किया] यॉर्क के बीचोंबीच एक पब खोजने के लिए। [मैंने] पहले उसका पता लगाने और फिर वास्तव में उसे ढूँढने के लिए इसके कई विकल्पों का उपयोग किया। इसने मुझे दरवाज़े से 3 मीटर के भीतर पहुँचा दिया – शानदार!\"</string>
+    <string name="faq_markers_function_question">मार्कर क्या हैं और मैं उनका अधिकतम लाभ कैसे उठा सकता हूँ?</string>
+    <string name="faq_markers_function_answer">मार्कर वे स्थान हैं जिन्हें आपने सहेजा है। ये ऐसे स्थान हो सकते हैं जो ऐप में खोजे जा सकते हैं, या ये पूरी तरह से नए स्थान हो सकते हैं जो आपने स्वयं जोड़े हैं। आप होम स्क्रीन पर *\"वर्तमान स्थान का उपयोग करें\"* बटन चुनकर और फिर *\"मार्कर के रूप में सहेजें\"* चुनकर अपने वर्तमान स्थान को मार्कर के रूप में सहेज सकते हैं। आप खोज बार का उपयोग करके उस जगह को खोजकर या *\"पास के स्थान\"* बटन का उपयोग करके कहीं ढूँढकर अन्य स्थानों को मार्कर के रूप में सहेज सकते हैं, दोनों Soundscape होम स्क्रीन पर मिल सकते हैं। एक बार जब आपको वह जगह मिल जाए जो आप चाहते हैं, तो उसे चुनने पर आप *\"स्थान विवरण\"* स्क्रीन पर पहुँचेंगे। इस स्क्रीन पर, *\"मार्कर के रूप में सहेजें\"* नामक बटन चुनें।</string>
+    <string name="faq_section_getting_the_best_experience">मैं Soundscape से सबसे अच्छा अनुभव कैसे प्राप्त करूँ?</string>
+    <string name="faq_what_can_I_set_question">मैं किस पर बीकन सेट कर सकता हूँ?</string>
+    <string name="faq_what_can_I_set_answer">आप किसी भी व्यवसाय, स्थान, रुचि के स्थान, पते, या चौराहे पर ऑडियो बीकन सेट कर सकते हैं। किसी स्थान पर बीकन जोड़ने के कुछ तरीके हैं। सबसे पहले, किसी स्थान का विवरण देखें, या तो खोज बार का उपयोग करके कोई जगह खोजें, या *\"पास के स्थान\"*, *\"सहेजे गए मार्कर\"*, या *\"वर्तमान स्थान\"* बटनों में से किसी एक पर टैप करें और एक स्थान चुनें। *\"स्थान विवरण\"* स्क्रीन से आप *\"ऑडियो बीकन शुरू करें\"* बटन चुन सकते हैं। इस पर टैप करने से आप होम स्क्रीन पर वापस आ जाएँगे और आपके द्वारा चुने गए स्थान की दिशा से एक श्रव्य बीकन चालू हो जाएगा। आपके द्वारा चुने गए स्थान का नाम, उसकी दूरी और भौतिक पता, यदि उपलब्ध हो, अब मुख्य ऐप स्क्रीन पर प्रदर्शित होगा।</string>
+    <string name="faq_how_to_use_beacon_question">मैं बीकन का विशेषज्ञ की तरह उपयोग कैसे करूँ?</string>
+    <string name="faq_how_to_use_beacon_answer">आप श्रव्य बीकन को *\"कानों के लिए लाइटहाउस\"* के रूप में सोच सकते हैं, जो आपको बताता है कि आपकी मंज़िल आपके स्थान के सापेक्ष कहाँ है, सीधी रेखा में। लाइटहाउस की तरह, यह आपको वहाँ पहुँचने का रास्ता नहीं बताता – आपको रास्ते में कई नेविगेशन निर्णय लेने पड़ सकते हैं, ठीक उसी तरह जैसे एक नौकायान को लाइटहाउस के करीब पहुँचने के लिए कई रणनीतिक *\"मोड़\"* लेने पड़ते हैं। श्रव्य बीकन की निरंतर लयबद्ध ध्वनि मंज़िल की दिशा से स्थानिक रूप से आती है, और चलते समय आपकी स्थिति के सापेक्ष मंज़िल के स्थान के बारे में जागरूक रहने में मदद करती है। जब आप सीधे मंज़िल की ओर चल रहे हों, या फ़ोन को मंज़िल की ओर इंगित करें, तो एक ऊँची पिच वाली *\"रिंग\"* ध्वनि सुनाई देगी। यह सुविधा आपको मंज़िल की सटीक दिशा पहचानने में मदद करती है क्योंकि शोरगुल वाले वातावरण में लयबद्ध ध्वनि की दिशा कभी-कभी समझना कठिन हो सकता है। ऊँची पिच वाली *\"रिंग\"* खोजते समय, फ़ोन को सपाट पकड़ें और धीरे-धीरे घुमाएँ; अपने सिर को फ़ोन की दिशा में मोड़ने से सबसे अच्छा स्थानिक ऑडियो अनुभव सुनिश्चित होगा।\n\nबीकन के डिज़ाइन के लिए लाइटहाउस रूपक के कई स्वाभाविक निहितार्थ हैं:\n\n1. बीकन का उपयोग करते समय यात्रा की कोई *\"सही\"* दिशा नहीं है, बल्कि Soundscape के साथ आप चुनते हैं कि कैसे पहुँचना है;\n\n2. ऊँची पिच वाली *\"रिंग\"* केवल मंज़िल की दिशा पहचानने में मदद करती है – यह इस बात का संकेत नहीं है कि आपको कैसे पहुँचना चाहिए;\n\n3. यदि आप आम तौर पर जानते हैं कि अपनी मंज़िल तक कैसे पहुँचना है, तो आप अपनी यात्रा के अधिकांश भाग के लिए बीकन को म्यूट करना चाह सकते हैं और इसे केवल मंज़िल के करीब पहुँचने पर चालू कर सकते हैं।</string>
+    <string name="faq_why_does_beacon_disappear_question">श्रव्य बीकन कभी-कभी गायब क्यों हो जाता है?</string>
+    <string name="faq_why_does_beacon_disappear_answer">Soundscape का श्रव्य बीकन मूल रूप से एक दिशात्मक संकेत है, जो आपको बताता है कि आप जिस दिशा का सामना कर रहे हैं उसके सापेक्ष आपकी मंज़िल कहाँ है। जब Soundscape को अनिश्चितता होती है कि आप किस दिशा का सामना कर रहे हैं, तो यह बीकन की आवाज़ धीमी कर देता है। अक्सर ऐसा तब होता है जब आप फ़ोन को जेब या बैग में रखकर चल रहे होते हैं और रुक जाते हैं, जैसे सड़क पार करने के लिए। जब आप फिर से चलना शुरू करेंगे, या फ़ोन को सपाट पकड़कर उस दिशा में इंगित करेंगे जिधर आपका मुँह है, तो बीकन फिर से तेज़ हो जाएगा।</string>
+    <string name="faq_beacon_on_address_question">क्या मैं किसी पते पर बीकन सेट कर सकता हूँ?</string>
+    <string name="faq_beacon_on_address_answer">हाँ, आप कर सकते हैं। पते डिफ़ॉल्ट रूप से सूचीबद्ध नहीं होते हैं लेकिन खोज फ़ील्ड का उपयोग करके पाए जा सकते हैं। इस पते को सहेजने के लिए ताकि आपको दोबारा खोजने की ज़रूरत न पड़े, आप होम स्क्रीन पर *\"मार्कर के रूप में सहेजें\"* बटन चुनकर इसे मार्कर के रूप में जोड़ सकते हैं।</string>
+    <string name="faq_beacon_on_home_question">मैं अपने घर पर बीकन कैसे सेट करूँ?</string>
+    <string name="faq_beacon_on_home_answer">Soundscape पतों पर बीकन सेट करने का समर्थन करता है। अपने घर, या किसी अन्य पते पर बीकन सेट करने के लिए, मुख्य Soundscape स्क्रीन से कोई स्थान खोजें। *\"स्थान विवरण\"* स्क्रीन पर, *\"ऑडियो बीकन शुरू करें\"* बटन पर टैप करें।</string>
+    <string name="faq_how_close_to_destination_question">जब मैं किसी मंज़िल पर बीकन सेट करता हूँ, तो Soundscape मुझे मंज़िल के कितने करीब पहुँचाएगा?</string>
+    <string name="faq_how_close_to_destination_answer">Soundscape आपकी मंज़िल के स्थान को कुछ मीटर के भीतर निर्धारित कर सकता है, लेकिन इससे कम नहीं। जब Soundscape को पता चलता है कि आप अपनी मंज़िल के करीब हैं, तो आपको एक अंतिम कॉलआउट सुनाई देगा कि आपकी मंज़िल पास है, और बीकन बंद हो जाएगा।</string>
+    <string name="faq_turn_beacon_back_on_question">क्या मैं अपनी मंज़िल के करीब होने पर बीकन फिर से चालू कर सकता हूँ?</string>
+    <string name="faq_turn_beacon_back_on_answer">हाँ, Soundscape द्वारा बीकन बंद करने के बाद आप *\"बीकन अनम्यूट करें\"* बटन चुनकर इसे फिर से चालू कर सकते हैं; हालाँकि, चूँकि लोकेशन सर्विसेज़ केवल लगभग 10 मीटर तक सटीक है, हम आपकी मंज़िल से कुछ मीटर के भीतर होने पर बीकन के व्यवहार की गारंटी नहीं दे सकते।</string>
+    <string name="faq_road_names_question">जब मैं किसी चौराहे के पास पहुँचता हूँ तो Soundscape सड़कों के नाम दो बार क्यों बोलता है?</string>
+    <string name="faq_road_names_answer">विभिन्न चौराहा संरचनाओं को समायोजित करने के लिए, Soundscape चौराहों का वर्णन एक सामान्य बिंदु से निकलने वाली सड़कों के खंडों के रूप में करता है। Soundscape स्थानिक ऑडियो का उपयोग करके बाईं ओर जाने वाली सड़क का नाम, सीधे आगे जाने वाली सड़क का नाम, और दाईं ओर जाने वाली सड़क का नाम, इसी क्रम में बताता है। यदि चौराहे का विवरण बाईं ओर की सड़क के बजाय उस सड़क से शुरू होता है जिस पर आप हैं, तो चौराहा एक T-आकार का है जहाँ आपकी सड़क आगे जारी रहती है और एक सड़क दाईं ओर से मिलती है। इसी तरह, यदि विवरण में केवल बाईं और दाईं ओर की सड़क शामिल है, तो आपको पता चल जाएगा कि जिस सड़क पर आप हैं वह आगे एक T पर समाप्त होती है। चौराहों का वर्णन करने का यह तरीका उस स्थिति का भी समर्थन करता है जब कोई सड़क चौराहे पर नाम बदलती है।</string>
+    <string name="faq_why_not_every_business_question">Soundscape मेरे पास से गुज़रने वाले हर व्यवसाय की घोषणा क्यों नहीं करता?</string>
+    <string name="faq_why_not_every_business_answer">Soundscape को बहुत अधिक बातूनी न होने के लिए डिज़ाइन किया गया है। इसके अतिरिक्त, यह अपने बैक-एंड डेटा स्रोत के रूप में Open Street Map का उपयोग करता है। Open Street Map (OSM, https://www.openstreetmap.org/) दुनिया का एक समुदाय-विकसित और संपादित नक्शा है, जो डेटा दर्ज करने और उसकी देखरेख करने के लिए व्यक्तियों पर निर्भर करता है। यदि Soundscape द्वारा कोई व्यवसाय या रुचि का स्थान घोषित नहीं किया जाता है, तो सबसे संभावित कारण यह है कि वह व्यवसाय OSM समुदाय के किसी सदस्य द्वारा अभी तक जोड़ा नहीं गया है, या कुछ मामलों में अपडेट नहीं किया गया है।</string>
+    <string name="faq_callouts_stopping_in_vehicle_question">वाहन में होने पर कुछ कॉलआउट क्यों बंद हो जाते हैं?</string>
+    <string name="faq_callouts_stopping_in_vehicle_answer">कॉलआउट की संख्या को अत्यधिक होने से रोकने के लिए, कुछ श्रेणियाँ, जैसे चौराहे, वाहन में यात्रा करते समय स्वचालित रूप से घोषित नहीं किए जाते।</string>
+    <string name="faq_miss_a_callout_question">यदि मुझे कोई कॉलआउट समझ में नहीं आता या परिवेशी शोर के कारण छूट जाता है तो क्या होगा?</string>
+    <string name="faq_miss_a_callout_answer">Soundscape में आपके हाल के कॉलआउट की एक सूची होती है ताकि आप उन कॉलआउट को फिर से देख सकें जो आपसे छूट गए हों। इसे खोजने के लिए, Soundscape होम स्क्रीन पर खोज बार पर टैप करें। इस स्क्रीन के नीचे, *\"हाल के कॉलआउट\"* का एक अनुभाग है जहाँ आपका छूटा हुआ कॉलआउट सूचीबद्ध होगा।</string>
+    <string name="faq_section_how_soundscape_works">Soundscape कैसे काम करता है?</string>
+    <string name="faq_supported_phones_question">Soundscape किस फ़ोन पर चलता है?</string>
+    <string name="faq_supported_phones_answer">Android के लिए Soundscape वर्तमान में Android 11 या उसके बाद के संस्करण चलाने वाले Android फ़ोन के लिए उपलब्ध है।</string>
+    <string name="faq_supported_headsets_question">मुझे Soundscape के साथ कौन से हेडफ़ोन का उपयोग करना चाहिए?</string>
+    <string name="faq_supported_headsets_answer">Soundscape के साथ कौन से हेडफ़ोन का उपयोग करना है यह व्यक्तिगत पसंद का मामला है, और प्रत्येक विकल्प के अपने लाभ और समझौते हैं। एकमात्र विशिष्ट आवश्यकता स्टीरियो हेडफ़ोन का उपयोग करना है ताकि आप Soundscape के 3D स्थानिक ऑडियो कॉलआउट का लाभ उठा सकें।</string>
+    <string name="faq_battery_impact_question">Soundscape मेरे फ़ोन की बैटरी पर क्या प्रभाव डालता है?</string>
+    <string name="faq_battery_impact_answer">बैटरी जीवन इस बात पर काफ़ी निर्भर करता है कि आपके पास कौन सा फ़ोन है और वह कितना पुराना है। बैटरी पर सबसे अधिक प्रभाव स्क्रीन चालू रखने से पड़ता है, इसलिए अपने फ़ोन की बैटरी जीवन को अधिकतम करने के लिए जब भी संभव हो स्क्रीन लॉक रखें। आपके फ़ोन की बैटरी पर प्रभाव को कम करने में मदद के लिए Soundscape में अब स्लीप मोड है। बैटरी उपयोग को और कम करने के लिए, जब आप Soundscape का उपयोग नहीं कर रहे हों, तो आपको अपने फ़ोन के ऐप स्विचर के माध्यम से इसे बलपूर्वक बंद कर देना चाहिए।</string>
+    <string name="faq_sleep_mode_battery_question">मैं अपने फ़ोन की बैटरी पर Soundscape के प्रभाव को कम करने के लिए स्लीप मोड का उपयोग कैसे करूँ?</string>
+    <string name="faq_sleep_mode_battery_answer">Soundscape को स्लीप मोड में डालने के लिए स्क्रीन के ऊपरी दाएँ कोने में *\"स्लीप\"* बटन चुनें। जब आप इसे चुनते हैं तो Soundscape लोकेशन सर्विसेज़ और मोबाइल डेटा का उपयोग बंद कर देगा जब तक आप इसे फिर से जगाना न चाहें।</string>
+    <string name="faq_snooze_mode_battery_question">मैं अपने फ़ोन की बैटरी पर Soundscape के प्रभाव को कम करने के लिए स्नूज़ मोड का उपयोग कैसे करूँ?</string>
+    <string name="faq_snooze_mode_battery_answer">Soundscape को स्नूज़ मोड में डालने के लिए स्क्रीन के ऊपरी दाएँ कोने में *\"स्लीप\"* बटन चुनें। एक बार Soundscape स्लीप मोड में आ जाए, *\"जब मैं जाऊँ तब जगाएँ\"* बटन चुनें और Soundscape कम ऊर्जा स्थिति में चला जाएगा जब तक आप अपना वर्तमान स्थान नहीं छोड़ते।</string>
+    <string name="faq_headset_battery_impact_question">मेरे हेडफ़ोन का चयन मेरे फ़ोन की बैटरी जीवन को कैसे प्रभावित करता है?</string>
+    <string name="faq_headset_battery_impact_answer">हमारे परीक्षणों में, ब्लूटूथ हेडफ़ोन की बैटरी खपत वायर्ड हेडफ़ोन के तुलनीय है और हेडफ़ोन चुनते समय यह कोई महत्वपूर्ण कारक नहीं होना चाहिए।</string>
+    <string name="faq_background_battery_impact_question">Soundscape को बैकग्राउंड में चलाने से मेरे फ़ोन की बैटरी जीवन पर क्या प्रभाव पड़ता है?</string>
+    <string name="faq_background_battery_impact_answer">Soundscape एक स्थान-आधारित ऐप है और आपका स्थान निर्धारित करने के लिए लोकेशन सर्विसेज़ का उपयोग करता है। हमारे परीक्षणों में, Soundscape औसत नक्शा एप्लिकेशन से अधिक बैटरी का उपभोग नहीं करता; लेकिन यदि आप अपने फ़ोन का उपयोग करते समय बैटरी खपत के बारे में चिंतित हैं, तो निम्नलिखित कुछ सुझाव हैं जो उपयोग कम करने में मदद करेंगे:\n\n1. जब आप ऐप के साथ इंटरैक्ट नहीं कर रहे हों तो जितना संभव हो स्क्रीन डिस्प्ले बंद रखें।\n\n2. जब ऐप का उपयोग न कर रहे हों, तो इसे बंद कर दें। Soundscape चलने के दौरान लगातार लोकेशन सर्विसेज़ का उपयोग करता है ताकि उसे हमेशा आपका स्थान पता रहे, तब भी जब आप नहीं चल रहे हों। अपनी यात्रा फिर से शुरू करते समय ऐप को पुनः आरंभ करना न भूलें।\n\n3. ठंड के मौसम में, अपने फ़ोन को गर्म रखें क्योंकि बैटरियाँ ठंडे तापमान में कम अच्छा प्रदर्शन करती हैं।</string>
+    <string name="faq_mobile_data_use_question">Soundscape कितना मोबाइल डेटा उपयोग करता है?</string>
+    <string name="faq_mobile_data_use_answer">मोबाइल डेटा की मात्रा इस बात पर निर्भर करती है कि आप Soundscape का उपयोग कैसे करते हैं। हमने Soundscape को इस तरह डिज़ाइन किया है कि जब आप बाहर हों तो यह केवल थोड़ी मात्रा में डेटा का उपयोग करे, जैसे कि चलते समय बिंदुओं को सहेजना ताकि हर बार जब आप किसी पहले से गए स्थान पर वापस जाएँ तो उन्हें दोबारा डाउनलोड न करना पड़े। आपके द्वारा उपयोग किए जाने वाले मोबाइल डेटा की मात्रा कम करने के लिए, सुनिश्चित करें कि जब भी संभव हो आप Wi-Fi से जुड़े हों, विशेष रूप से ऐप डाउनलोड करने के लिए। जब आप Soundscape का उपयोग नहीं कर रहे हों, तो आपको Soundscape को स्लीप में डालने के लिए *\"स्लीप\"* बटन का उपयोग करना चाहिए या ऐप को बलपूर्वक बंद करना चाहिए।</string>
+    <string name="faq_difference_from_map_apps_question">Soundscape अन्य नक्शा ऐप्स से कैसे अलग है?</string>
+    <string name="faq_difference_from_map_apps_answer">Soundscape खोज और मार्ग-निर्धारण में सहायता के लिए आपके परिवेश का एक परिवेशी विवरण प्रदान करता है। स्थानिक ऑडियो का उपयोग करके, Soundscape आपके तत्काल वातावरण में रुचि के स्थानों, पार्कों, सड़कों और चौराहों को उस दिशा से बोलेगा जिसमें वे भौतिक रूप से हैं, जैसे-जैसे आप चलते हैं। उदाहरण के लिए, यदि आप अपने दाईं ओर किसी दुकान के पास से गुज़रते हैं, तो आपको दुकान का नाम दाईं ओर से सुनाई देगा। जब आप किसी चौराहे के पास पहुँचते हैं, तो आपको प्रत्येक सड़क का नाम उस दिशा से सुनाई देगा जिसमें वह जाती है, बाईं ओर से शुरू होकर, आगे और दाईं ओर।\n\nअन्य नक्शा एप्लिकेशनों द्वारा अक्सर प्रदान किए जाने वाले मोड़-दर-मोड़ निर्देशों के बजाय, Soundscape आपकी मंज़िल की दिशा में एक श्रव्य बीकन बजाएगा, जो आपको अपने परिवेश की बढ़ी हुई जागरूकता और अपनी मंज़िल के स्थान का उपयोग करके अपनी शर्तों पर वहाँ पहुँचने का अधिकार देता है। Soundscape को बैकग्राउंड में चलने के लिए डिज़ाइन किया गया है, जो आपको मोड़-दर-मोड़ निर्देश ऐप का उपयोग करने में सक्षम बनाता है, साथ ही आपकी मंज़िल तक पहुँचते समय पर्यावरणीय जागरूकता प्रदान करना जारी रखता है।</string>
+    <string name="faq_use_with_wayfinding_apps_question">मैं Soundscape का उपयोग मार्ग-निर्धारण ऐप के साथ कैसे करूँ?</string>
+    <string name="faq_use_with_wayfinding_apps_answer">Soundscape एक जागरूकता ऐप के रूप में डिज़ाइन किया गया है जो आपके वातावरण के बारे में उन विवरणों को भरने में मदद करता है जिनके बारे में आप अन्यथा जागरूक नहीं हो सकते। हालाँकि यह मोड़-दर-मोड़ नेविगेशन ऐप के रूप में डिज़ाइन नहीं किया गया है, इसका उपयोग ऐसे ऐप्स के साथ पूरक जानकारी प्रदान करने के लिए किया जा सकता है। Soundscape को इन ऐप्स के साथ उपयोग करने के लिए, पहले अपना नेविगेशन ऐप शुरू करें। फिर, Soundscape पर जाएँ और नेविगेशन ऐप में जो मंज़िल है उसी पर बीकन सेट करें। इस बिंदु पर, दोनों ऐप चल रहे होंगे और आपको अपने नेविगेशन ऐप से पैदल चलने के निर्देश सुनाई देंगे, साथ ही Soundscape से रुचि के स्थानों, चौराहों, और अपनी मंज़िल से दूरी के बारे में अपडेट मिलेंगे।</string>
+    <string name="faq_controlling_what_you_hear_question">मैं Soundscape में क्या सुनता हूँ और कब सुनता हूँ, इसे कैसे नियंत्रित करूँ?</string>
+    <string name="faq_controlling_what_you_hear_answer">Soundscape आपको यह नियंत्रित करने के कई तरीके प्रदान करता है कि आप क्या सुनें और कब:\n\n1. सभी ऑडियो तुरंत बंद करें: दो उँगलियों से स्क्रीन पर डबल टैप करें ताकि सभी ऑडियो तुरंत बंद हो जाए, जिसमें वर्तमान में चल रहा कोई भी कॉलआउट और बीकन शामिल है यदि वह चालू है। जब आप अगले चौराहे या रुचि के स्थान के पास पहुँचेंगे तो कॉलआउट स्वचालित रूप से फिर से शुरू हो जाएँगे, लेकिन श्रव्य बीकन नहीं। बीकन फिर से सुनने के लिए मुख्य स्क्रीन पर *\"बीकन अनम्यूट करें\"* बटन चुनें।\n\n2. स्वचालित कॉलआउट बंद करें: जब आप यात्रा नहीं कर रहे हों या किसी मंज़िल पर पहुँच गए हों, तो आपको शायद Soundscape की ज़रूरत नहीं होगी कि वह आपके आसपास की चीज़ों के बारे में सूचित करता रहे। ऐप से बाहर निकलने के बजाय, आप Soundscape को स्नूज़ मोड में डाल सकते हैं और जब आप जाएँगे तब यह फिर से जागेगा, या आप Soundscape को स्लीप मोड में डाल सकते हैं और जब तक आप इसे वापस चालू करना नहीं चुनते तब तक यह बंद रहेगा। वैकल्पिक रूप से, आप मेनू से *\"सेटिंग्स\"* चुन सकते हैं और *\"कॉलआउट\"* अनुभाग में सभी कॉलआउट बंद कर सकते हैं।\n\n3. बीकन बंद करें: ऐसे कई परिदृश्य हैं जिनमें आप मंज़िल सेट कर सकते हैं, लेकिन श्रव्य बीकन चालू रखने की आवश्यकता नहीं है। उदाहरण के लिए, आप शायद ठीक से जानते हों कि अपनी मंज़िल तक कैसे पहुँचना है लेकिन यह जानना चाहते हों कि आप अपनी मंज़िल से कितनी दूर हैं। या, आप शायद मोटे तौर पर जानते हों कि कैसे पहुँचना है, और केवल मंज़िल के करीब पहुँचने पर ऑडियो बीकन की ज़रूरत हो। जो भी स्थिति हो, आप मुख्य स्क्रीन पर *\"बीकन म्यूट करें\"*/*\"बीकन अनम्यूट करें\"* बटन को टॉगल करके चुन सकते हैं कि बीकन कब सुनना है।</string>
+    <string name="faq_holding_phone_flat_question">क्या मुझे हर समय फ़ोन हाथ में पकड़ना होगा?</string>
+    <string name="faq_holding_phone_flat_answer">नहीं! चलते समय आप फ़ोन को बैग या जेब में या जहाँ भी सुविधाजनक हो रख सकते हैं। Soundscape आपके बाईं और दाईं ओर के कॉलआउट निर्धारित करने के लिए आपकी चलने की दिशा का उपयोग करेगा। जब आप चलना बंद करते हैं, तो Soundscape को पता नहीं होता कि आप किस दिशा का सामना कर रहे हैं। यदि श्रव्य बीकन चालू है, तो आप देखेंगे कि जब तक आप फिर से चलना शुरू नहीं करते तब तक यह धीमा हो जाएगा। आप किसी भी समय स्क्रीन के नीचे स्थान और खोज बटन दबाने के लिए फ़ोन निकाल सकते हैं लेकिन सुनिश्चित करें कि फ़ोन का ऊपरी हिस्सा उस दिशा में हो जिधर आपका मुँह है और स्क्रीन आकाश की ओर हो। इस *\"सपाट\"* स्थिति में, Soundscape यह निर्धारित करने के लिए फ़ोन के कम्पास का उपयोग करेगा कि आप किस दिशा का सामना कर रहे हैं और सटीक स्थानिक कॉलआउट प्रदान करेगा। यदि बीकन चालू है, तो आप देखेंगे कि यह पूर्ण आवाज़ में लौट आता है।</string>
+    <string name="faq_what_is_osm_question">Open Street Map क्या है और हम इसे Soundscape के लिए क्यों उपयोग करते हैं?</string>
+    <string name="faq_what_is_osm_answer">Soundscape ऐप में सूचना कॉलआउट प्रदान करने के लिए भौगोलिक नक्शा डेटा का उपयोग करता है। हम जिस प्राथमिक नक्शा स्रोत का उपयोग करते हैं वह Open Street Map (www.openstreetmap.org) है, जो एक समृद्ध समुदाय-निर्मित मैपिंग प्लेटफ़ॉर्म है, जो संगठनों और व्यक्तियों को Open Street Map मैप ऑथरिंग टूल्स का उपयोग करके प्रदान की गई जानकारी की गुणवत्ता और विस्तार तथा उनके स्थानों की पहुँच में सुधार करने में सक्षम बनाता है।</string>
+    <string name="faq_tip_beacon_quiet">यदि आप अपना फ़ोन जेब में रखकर चलना बंद कर देते हैं, तो बीकन की आवाज़ धीमी हो जाएगी क्योंकि Soundscape यह नहीं बता सकता कि आप किस दिशा का सामना कर रहे हैं। इसे हल करने के लिए फिर से चलना शुरू करें, या अपना फ़ोन निकालकर सपाट पकड़ें।</string>
+    <string name="faq_tip_setting_beacon_on_address">आप किसी भी पते पर बीकन सेट कर सकते हैं। मुख्य Soundscape स्क्रीन से, पता खोजें। खोज परिणामों में पता चुनने के बाद, एक *\"स्थान विवरण\"* स्क्रीन दिखाई देगी और इसमें पते पर *\"ऑडियो बीकन शुरू करें\"* का विकल्प है। इस तरह, आप व्यवसायों, स्थानों, रुचि के स्थानों, और उन आवासों पर बीकन सेट कर सकते हैं जो Open Street Maps में नहीं हैं।</string>
+    <string name="faq_tip_finding_bus_stops">आप पास के स्थानों की सूची में *\"सार्वजनिक परिवहन\"* फ़िल्टर चुनकर पास के बस स्टॉप खोज सकते हैं।</string>
+    <string name="faq_tip_turning_beacon_off">आप होम स्क्रीन पर म्यूट बटन का उपयोग करके बीकन की लयबद्ध ध्वनि को चालू और बंद कर सकते हैं। यदि बीकन म्यूट है तो भी आपको लगभग हर 50 मीटर पर अपनी मंज़िल से दूरी के अपडेट मिलते रहेंगे।</string>
+    <string name="faq_tip_turning_off_auto_callouts">यदि आप अभी भी Soundscape के साथ इंटरैक्ट करना चाहते हैं लेकिन स्वचालित कॉलआउट नहीं सुनना चाहते, तो आप मेनू से *\"सेटिंग्स\"* स्क्रीन के *\"कॉलआउट\"* अनुभाग में जाकर कॉलआउट बंद कर सकते हैं। या, यदि आप Soundscape का उपयोग नहीं करने वाले हैं तो होम स्क्रीन पर *\"स्लीप\"* बटन का उपयोग करके इसे स्लीप या स्नूज़ मोड में डाल सकते हैं।</string>
+    <string name="faq_tip_hold_phone_flat">Soundscape सबसे अच्छा तब काम करता है जब आप फ़ोन को स्क्रीन आकाश की ओर और फ़ोन का ऊपरी हिस्सा अपने से दूर की ओर इंगित करके सपाट पकड़ते हैं।</string>
+    <string name="faq_tip_create_marker_at_bus_stop">यदि कोई बस मार्ग है जो आप नियमित रूप से लेते हैं, तो अपने चढ़ने और उतरने के स्टॉप को मार्कर के रूप में सेट करें। इस तरह वे सहेजे जाएँगे ताकि आप उन्हें आसानी से फिर से ढूँढ सकें, बस मेनू से *\"मार्कर प्रबंधित करें\"* पर जाएँ और उन्हें सूची में खोजें। आप उन पर बीकन सेट कर सकते हैं और आपको समय-समय पर अपडेट मिलेंगे कि आप अपने उतरने के स्टॉप से कितने करीब हैं। नोट: आप लयबद्ध ध्वनि बंद कर सकते हैं और फिर भी रास्ते में दूरी के अपडेट मिलते रहेंगे।</string>
+    <string name="no_language_selected">कोई भाषा चयनित नहीं</string>
+    <string name="first_launch_permissions_notification">सूचनाएँ</string>
+    <string name="notification_text" tools:ignore="MissingTranslation">हम इस लोकेशन सर्विस को फ़ोरग्राउंड में चला रहे हैं</string>
+    <string name="cancel_search_contentDescription" tools:ignore="MissingTranslation">खोज रद्द करें</string>
+    <string name="menu_manage_audio" tools:ignore="MissingTranslation">ऑडियो</string>
+    <string name="menu_manage_language" tools:ignore="MissingTranslation">"भाषा और क्षेत्र "</string>
+    <string name="menu_manage_accessibility" tools:ignore="MissingTranslation">पहुँच-योग्यता</string>
+    <string name="settings_theme_light_dark" tools:ignore="MissingTranslation">लाइट या डार्क थीम</string>
+    <string name="settings_theme_auto" tools:ignore="MissingTranslation">स्वचालित</string>
+    <string name="settings_theme_is_light" tools:ignore="MissingTranslation">लाइट थीम का उपयोग करें</string>
+    <string name="settings_theme_light" tools:ignore="MissingTranslation">लाइट</string>
+    <string name="settings_theme_dark" tools:ignore="MissingTranslation">डार्क</string>
+    <string name="settings_theme_contrast" tools:ignore="MissingTranslation">थीम कॉन्ट्रास्ट</string>
+    <string name="settings_theme_contrast_regular" tools:ignore="MissingTranslation">सामान्य</string>
+    <string name="settings_theme_contrast_medium" tools:ignore="MissingTranslation">मध्यम</string>
+    <string name="settings_theme_contrast_high" tools:ignore="MissingTranslation">उच्च</string>
+    <string name="settings_list_item_description" tools:ignore="MissingTranslation">%1$s, %3$s में से %2$s विकल्प है</string>
+    <string name="settings_keep_value" tools:ignore="MissingTranslation">रखें</string>
+    <string name="settings_use_value" tools:ignore="MissingTranslation">उपयोग करें</string>
+    <string name="street_preview_exit" tools:ignore="MissingTranslation">स्थान सिमुलेशन से बाहर निकलें</string>
+    <string name="settings_travel_recording" tools:ignore="MissingTranslation">यात्रा की रिकॉर्डिंग सक्षम करें</string>
+    <string name="settings_accessible_map" tools:ignore="MissingTranslation">पहुँच-योग्य नक्शा शैली सक्षम करें</string>
+    <string name="settings_show_map" tools:ignore="MissingTranslation">स्क्रीन पर नक्शा दिखाएँ</string>
+    <string name="settings_debug_heading" tools:ignore="MissingTranslation">डीबग विकल्प</string>
+    <string name="settings_search_results_language" tools:ignore="MissingTranslation">खोज भाषा</string>
+    <string name="settings_search_results_language_description" tools:ignore="MissingTranslation">ऑनलाइन खोज परिणाम की स्थानीय भाषा का उपयोग कर सकती है, या अंग्रेज़ी, फ़्रेंच या जर्मन में परिणाम देने के लिए बाध्य की जा सकती है।</string>
+    <string name="menu_share_recorded_route" tools:ignore="MissingTranslation">यात्रा की रिकॉर्डिंग साझा करें</string>
+    <string name="confect_name_to_via" tools:ignore="MissingTranslation">%1$s से %2$s, %3$s के रास्ते</string>
+    <string name="confect_name_to" tools:ignore="MissingTranslation">%1$s से %2$s तक</string>
+    <string name="confect_name_joins" tools:ignore="MissingTranslation">%1$s जो %2$s और %3$s को जोड़ता है</string>
+    <string name="confect_name_via" tools:ignore="MissingTranslation">%1$s %2$s से होकर</string>
+    <string name="confect_name_pavement_next_to" tools:ignore="MissingTranslation">%1$s के बगल में फुटपाथ</string>
+    <string name="confect_name_pavement" tools:ignore="MissingTranslation">फुटपाथ</string>
+    <string name="confect_name_dead_end" tools:ignore="MissingTranslation">बंद गली</string>
+    <string name="offline_maps_title" tools:ignore="MissingTranslation">ऑफ़लाइन मानचित्र</string>
+    <string name="offline_map_details_title" tools:ignore="MissingTranslation">ऑफ़लाइन मानचित्र विवरण</string>
+    <string name="offline_maps_loading" tools:ignore="MissingTranslation">लोड हो रहा है…</string>
+    <string name="offline_maps_downloading" tools:ignore="MissingTranslation">%s डाउनलोड हो रहा है</string>
+    <string name="offline_maps_caching" tools:ignore="MissingTranslation">सर्वर %s को डाउनलोड के लिए तैयार कर रहा है। इसमें कुछ मिनट लग सकते हैं और फिर डाउनलोड अपने आप शुरू हो जाएगा।</string>
+    <string name="offline_maps_free_space" tools:ignore="MissingTranslation">%s खाली</string>
+    <string name="offline_maps_storage" tools:ignore="MissingTranslation">मानचित्र %1$s में सहेजे जाते हैं जिसमें %2$s खाली है</string>
+    <string name="offline_maps_already_downloaded" tools:ignore="MissingTranslation">पहले से डाउनलोड किए गए मानचित्र</string>
+    <string name="offline_maps_nearby" tools:ignore="MissingTranslation">पास के ऑफ़लाइन मानचित्र</string>
+    <string name="offline_maps_loading_manifest" tools:ignore="MissingTranslation">ऑफ़लाइन मानचित्रों की सूची लोड हो रही है</string>
+    <string name="offline_maps_manifest_failed" tools:ignore="MissingTranslation">ऑफ़लाइन मानचित्र डेटा डाउनलोड करने में विफल</string>
+    <string name="offline_map_details_delete" tools:ignore="MissingTranslation">ऑफ़लाइन मानचित्र हटाएँ</string>
+    <string name="offline_map_details_download" tools:ignore="MissingTranslation">ऑफ़लाइन मानचित्र डाउनलोड करें</string>
+    <string name="offline_map_details_size_on_phone" tools:ignore="MissingTranslation">फ़ोन पर आकार: %s</string>
+    <string name="offline_map_details_size_on_server" tools:ignore="MissingTranslation">डाउनलोड आकार: %s</string>
+    <string name="offline_map_details_name" tools:ignore="MissingTranslation">मानचित्र का नाम: %s</string>
+    <string name="offline_map_details_city_list" tools:ignore="MissingTranslation">मानचित्र में ये स्थान शामिल हैं: %s</string>
+    <string name="offline_map_details_alternate_city_list" tools:ignore="MissingTranslation">वे स्थान इस नाम से भी जाने जाते हैं: %s</string>
+    <string name="offline_map_storage_title" tools:ignore="MissingTranslation">ऑफ़लाइन मानचित्र संग्रहण</string>
+    <string name="offline_map_storage_description" tools:ignore="MissingTranslation">Soundscape को बिना इंटरनेट कनेक्शन के उपयोग करने के लिए मानचित्र डाउनलोड करके फ़ोन में सहेजना संभव है। डिफ़ॉल्ट संग्रहण आपके फ़ोन का कोई भी बाहरी संग्रहण है, लेकिन आप यहाँ कोई वैकल्पिक गंतव्य चुन सकते हैं।</string>
+    <string name="offline_map_wifi_only" tools:ignore="MissingTranslation">मानचित्र डाउनलोड के लिए केवल WiFi का उपयोग करें</string>
+    <string name="accessibility_title" tools:ignore="MissingTranslation">सुगम्यता</string>
+    <string name="accessibility_screen_reader_enabled" tools:ignore="MissingTranslation">चूँकि आपने स्क्रीन रीडर सक्षम किया है, हम ऐप को यूज़र इंटरफ़ेस के ग्राफ़िकल मानचित्र बंद करके चलाने की सलाह देते हैं। आप यह सेटिंग यहाँ बदल सकते हैं, या बस आगे बढ़ सकते हैं।</string>
+    <string name="accessibility_screen_reader_disabled" tools:ignore="MissingTranslation">चूँकि आपने स्क्रीन रीडर सक्षम नहीं किया है, हम मानते हैं कि आप यूज़र इंटरफ़ेस में ग्राफ़िकल मानचित्र प्रदर्शित करना चाहते हैं। आप यह सेटिंग यहाँ बदल सकते हैं, या बस आगे बढ़ सकते हैं।</string>
+    <string name="text_field_clear_text" tools:ignore="MissingTranslation">टेक्स्ट साफ़ करें</string>
+    <string name="marker_name_description_hint" tools:ignore="MissingTranslation">मार्कर का नाम संपादित करें</string>
+    <string name="annotation_description_hint" tools:ignore="MissingTranslation">इस मार्कर को बाद में पहचानने में मदद के लिए एक वैकल्पिक नोट जोड़ें</string>
+    <string name="route_name_description_hint" tools:ignore="MissingTranslation">मार्ग का नाम संपादित करें</string>
+    <string name="route_description_description_hint" tools:ignore="MissingTranslation">इस मार्ग के लिए एक वैकल्पिक विवरण जोड़ें</string>
+    <string name="fab_add_item" tools:ignore="MissingTranslation">आइटम जोड़ें</string>
+    <string name="fab_add_route" tools:ignore="MissingTranslation">मार्ग जोड़ें</string>
+    <string name="route_waypoint_progress" tools:ignore="MissingTranslation">मार्ग %1$s, मार्ग बिंदु %2$s / %3$s पर</string>
+    <string name="home_screen_title" tools:ignore="MissingTranslation">Soundscape होम</string>
+    <string name="settings_reset_button" tools:ignore="MissingTranslation">सेटिंग्स को डिफ़ॉल्ट पर रीसेट करें</string>
+    <string name="settings_reset_button_hint" tools:ignore="MissingTranslation">सेटिंग्स को डिफ़ॉल्ट पर रीसेट करें और फिर ऐप को पुनः आरंभ करें।</string>
+    <string name="settings_reset_dialog_title" tools:ignore="MissingTranslation">क्या आप वाकई ऐसा करना चाहते हैं?</string>
+    <string name="settings_reset_dialog_message" tools:ignore="MissingTranslation">सेटिंग्स रीसेट करने से ऐप में सभी कॉन्फ़िगर की गई सेटिंग्स हट जाएँगी, क्या आप जारी रखना चाहते हैं?</string>
+    <string name="advanced_markers_and_routes_export_button" tools:ignore="MissingTranslation">मार्कर और मार्ग डेटाबेस निर्यात करें</string>
+    <string name="advanced_markers_and_routes_import_button" tools:ignore="MissingTranslation">मार्कर और मार्ग डेटाबेस आयात करें</string>
+    <string name="advanced_markers_and_routes_export" tools:ignore="MissingTranslation">निर्यात करें</string>
+    <string name="markers_and_routes_import_success" tools:ignore="MissingTranslation">मार्कर और मार्ग का आयात पूरा हुआ।</string>
+    <string name="markers_and_routes_import_failure" tools:ignore="MissingTranslation">मार्कर और मार्ग का आयात विफल रहा।</string>
+    <string name="advanced_markers_and_routes_clear_all_button" tools:ignore="MissingTranslation">सभी मार्कर और मार्ग हटाएँ</string>
+    <string name="advanced_markers_and_routes_clear_all_alert_message" tools:ignore="MissingTranslation">सभी मार्कर और मार्ग हटाना पूर्ववत नहीं किया जा सकता, क्या आप जारी रखना चाहते हैं?</string>
+    <string name="menu_advanced_markers_and_routes_clear_all_success" tools:ignore="MissingTranslation">मार्कर और मार्ग हटा दिए गए</string>
+    <string name="location_item_selected" tools:ignore="MissingTranslation">चयनित</string>
+    <string name="location_item_not_selected" tools:ignore="MissingTranslation">अचयनित</string>
+    <string name="location_item_move_up" tools:ignore="MissingTranslation">सूची में ऊपर ले जाएँ</string>
+    <string name="location_item_move_down" tools:ignore="MissingTranslation">सूची में नीचे ले जाएँ</string>
+    <string name="street_description_between" tools:ignore="MissingTranslation">%1$s पर, %2$s और %3$s के बीच</string>
+    <string name="street_description_until" tools:ignore="MissingTranslation">%1$s पर, %3$s तक %2$s</string>
+    <string name="street_description_since" tools:ignore="MissingTranslation">%1$s पर, %3$s से %2$s</string>
+    <string name="street_description_relative_before" tools:ignore="MissingTranslation">%1$s पर, %2$s से ठीक पहले</string>
+    <string name="street_description_relative_after" tools:ignore="MissingTranslation">%1$s पर, %2$s के ठीक बाद</string>
+    <string name="street_description_intersection" tools:ignore="MissingTranslation">%s के चौराहे के पास</string>
+    <string name="new_version_info_text" tools:ignore="MissingTranslation">नई रिलीज़ की जानकारी</string>
+    <string name="new_version_info_completed" tools:ignore="MissingTranslation">नई रिलीज़ डायलॉग बंद करें</string>
+    <string name="menu_open_source_licenses" tools:ignore="MissingTranslation">ओपन सोर्स लाइसेंस</string>
+    <string name="new_version_info_details" tools:ignore="MissingTranslation">\nइस रिलीज़ में मुख्य बदलाव *खोज* और वर्तमान पते का वर्णन करने से संबंधित हैं। जब नेटवर्क उपलब्ध हो, तो *खोज* स्थानों को खोजने के लिए Android के साथ-साथ हमारे अपने Photon सर्वर का उपयोग करेगी। यहाँ मुख्य सुधार यह हैं कि पहला, सड़क नंबर से खोज करना दुनिया के कई हिस्सों में बहुत बेहतर काम करना चाहिए। दूसरा, हमने ऑफ़लाइन खोज भी जोड़ी है जो पते और रुचि के स्थानों को खोजने के लिए किसी भी डाउनलोड किए गए मानचित्र का उपयोग करती है। ऑफ़लाइन खोज उपयोगकर्ता के आसपास लगभग 5 मील तक काम करती है।\n\nखोज के लिए सुझाव:\n\nपिछली रिलीज़ के बाद से खोज का UI थोड़ा बदल गया है क्योंकि यह talkback संपादन को सही ढंग से सपोर्ट नहीं करता था। इसके लिए उपयोगकर्ता को खोज टेक्स्ट दर्ज करने के बाद खोज शुरू करने के लिए एंटर/खोज दबाना भी आवश्यक है।\n\nऑफ़लाइन खोज के लिए ऑफ़लाइन मानचित्र डाउनलोड होना आवश्यक है। उन्हें सेटिंग्स/ऑफ़लाइन मानचित्र स्क्रीन से डाउनलोड करें।\n\nसेटिंग्स में खोज को केवल ऑफ़लाइन करने के लिए बाध्य किया जा सकता है। डिफ़ॉल्ट ऑटो सेटिंग का मतलब है कि जब नेटवर्क उपलब्ध हो तो ऑनलाइन खोज और जब नेटवर्क न हो तो ऑफ़लाइन खोज का उपयोग होता है।\n\nसड़क का पता खोजते समय, ऑनलाइन खोज के लिए शहर का नाम शामिल करना महत्वपूर्ण है, हालाँकि ऑफ़लाइन खोज में इसे छोड़ा जा सकता है।\n\nOpenStreetMap डेटा में सड़क नंबरों की मैपिंग स्थान के अनुसार भिन्न होती है। ऑफ़लाइन खोज उपलब्ध होने पर सड़क नंबरों का उपयोग करेगी, हालाँकि इसके लिए 19 जनवरी 2026 के बाद ऐप में डाउनलोड किया गया ऑफ़लाइन मानचित्र आवश्यक है।\n\nकृपया हमेशा की तरह किसी भी समस्या की रिपोर्ट करें, चाहे वह कितनी भी छोटी हो, मुख्य मेनू में *सहायता से संपर्क करें* विकल्प के माध्यम से।\n</string>
+    <string name="about_soundscape" tools:ignore="MissingTranslation">Soundscape नवीन ऑडियो-आधारित तकनीक के उपयोग की खोज करता है ताकि लोगों को अपने आसपास की बेहतर जागरूकता बनाने में सक्षम बनाया जा सके, जिससे वे अधिक आत्मविश्वासी और सशक्त होकर घूम-फिर सकें।</string>
+    <string name="osm_office_building" tools:ignore="MissingTranslation">कार्यालय भवन</string>
+    <string name="osm_school_building" tools:ignore="MissingTranslation">विद्यालय भवन</string>
+    <string name="osm_covered_pavilion" tools:ignore="MissingTranslation">ढका हुआ मंडप</string>
+    <string name="osm_convenience_store" tools:ignore="MissingTranslation">सुविधा स्टोर</string>
+    <string name="osm_building_entrance" tools:ignore="MissingTranslation">भवन प्रवेश द्वार</string>
+    <string name="osm_restroom" tools:ignore="MissingTranslation">शौचालय</string>
+    <string name="osm_parking_lot" tools:ignore="MissingTranslation">पार्किंग स्थल</string>
+    <string name="osm_taxi_waiting_area" tools:ignore="MissingTranslation">टैक्सी प्रतीक्षा क्षेत्र</string>
+    <string name="osm_bike_parking" tools:ignore="MissingTranslation">बाइक पार्किंग</string>
+    <string name="osm_gas_station" tools:ignore="MissingTranslation">पेट्रोल पंप</string>
+    <string name="osm_bus_stop_named" tools:ignore="MissingTranslation">%s बस स्टॉप</string>
+    <string name="osm_recycling_bin" tools:ignore="MissingTranslation">रीसाइक्लिंग बिन</string>
+    <string name="osm_water_fountain" tools:ignore="MissingTranslation">पानी का फव्वारा</string>
+    <string name="osm_sports_field" tools:ignore="MissingTranslation">खेल का मैदान</string>
+    <string name="osm_picnic_area" tools:ignore="MissingTranslation">पिकनिक क्षेत्र</string>
+    <string name="osm_main_entrance" tools:ignore="MissingTranslation">मुख्य प्रवेश द्वार</string>
+    <string name="osm_entrance_named_with_destination" tools:ignore="MissingTranslation">%1$s %2$s %3$s से</string>
+    <string name="osm_entrance_with_destination" tools:ignore="MissingTranslation">%1$s %2$s</string>
+    <string name="osm_tag_ferry_terminal" tools:ignore="MissingTranslation">फ़ेरी टर्मिनल</string>
+    <string name="osm_tag_ferry_terminal_named" tools:ignore="MissingTranslation">%s फ़ेरी टर्मिनल</string>
+    <string name="osm_crossing" tools:ignore="MissingTranslation">पैदल यात्री क्रॉसिंग</string>
+    <string name="osm_construction" tools:ignore="MissingTranslation">निर्माण कार्य</string>
+    <string name="osm_dangerous_area" tools:ignore="MissingTranslation">खतरनाक क्षेत्र</string>
+    <string name="osm_townhall" tools:ignore="MissingTranslation">टाउन हॉल</string>
+    <string name="osm_steps" tools:ignore="MissingTranslation">सीढ़ियाँ</string>
+    <string name="osm_elevator" tools:ignore="MissingTranslation">लिफ़्ट</string>
+    <string name="osm_walking_path" tools:ignore="MissingTranslation">पैदल पथ</string>
+    <string name="osm_pedestrian_street" tools:ignore="MissingTranslation">पैदल यात्री सड़क</string>
+    <string name="osm_bicycle_path" tools:ignore="MissingTranslation">साइकिल पथ</string>
+    <string name="osm_residential_street" tools:ignore="MissingTranslation">आवासीय सड़क</string>
+    <string name="osm_service_road" tools:ignore="MissingTranslation">सर्विस रोड</string>
+    <string name="osm_road" tools:ignore="MissingTranslation">सड़क</string>
+    <string name="osm_highway" tools:ignore="MissingTranslation">राजमार्ग</string>
+    <string name="osm_highway_named" tools:ignore="MissingTranslation">राजमार्ग का नाम</string>
+    <string name="osm_highway_refed" tools:ignore="MissingTranslation">राजमार्ग संदर्भ</string>
+    <string name="osm_intersection" tools:ignore="MissingTranslation">चौराहा</string>
+    <string name="osm_roundabout" tools:ignore="MissingTranslation">गोल चक्कर</string>
+    <string name="osm_highway_ramp" tools:ignore="MissingTranslation">राजमार्ग रैंप</string>
+    <string name="osm_merging_lane" tools:ignore="MissingTranslation">विलय लेन</string>
+    <string name="osm_office" tools:ignore="MissingTranslation">कार्यालय</string>
+    <string name="osm_school" tools:ignore="MissingTranslation">विद्यालय</string>
+    <string name="osm_roof" tools:ignore="MissingTranslation">छत</string>
+    <string name="osm_convenience" tools:ignore="MissingTranslation">सुविधा दुकान</string>
+    <string name="osm_entrance" tools:ignore="MissingTranslation">प्रवेश द्वार</string>
+    <string name="osm_assembly_point" tools:ignore="MissingTranslation">सभा स्थल</string>
+    <string name="osm_cycle_barrier" tools:ignore="MissingTranslation">साइकिल अवरोधक</string>
+    <string name="osm_turnstile" tools:ignore="MissingTranslation">टर्नस्टाइल</string>
+    <string name="osm_cattle_grid" tools:ignore="MissingTranslation">कैटल ग्रिड</string>
+    <string name="osm_gate" tools:ignore="MissingTranslation">गेट</string>
+    <string name="osm_lift_gate" tools:ignore="MissingTranslation">लिफ़्ट गेट</string>
+    <string name="osm_toilets" tools:ignore="MissingTranslation">शौचालय</string>
+    <string name="osm_parking" tools:ignore="MissingTranslation">पार्किंग</string>
+    <string name="osm_parking_entrance" tools:ignore="MissingTranslation">पार्किंग प्रवेश द्वार</string>
+    <string name="osm_bench" tools:ignore="MissingTranslation">बेंच</string>
+    <string name="osm_taxi" tools:ignore="MissingTranslation">टैक्सी स्टैंड</string>
+    <string name="osm_post_office" tools:ignore="MissingTranslation">डाकघर</string>
+    <string name="osm_post_box" tools:ignore="MissingTranslation">डाक पेटी</string>
+    <string name="osm_waste_basket" tools:ignore="MissingTranslation">कूड़ादान</string>
+    <string name="osm_shower" tools:ignore="MissingTranslation">शावर</string>
+    <string name="osm_bicycle_parking" tools:ignore="MissingTranslation">साइकिल पार्किंग</string>
+    <string name="osm_cafe" tools:ignore="MissingTranslation">कैफ़े</string>
+    <string name="osm_restaurant" tools:ignore="MissingTranslation">रेस्तराँ</string>
+    <string name="osm_telephone" tools:ignore="MissingTranslation">टेलीफ़ोन</string>
+    <string name="osm_fuel" tools:ignore="MissingTranslation">ईंधन स्टेशन</string>
+    <string name="osm_bank" tools:ignore="MissingTranslation">बैंक</string>
+    <string name="osm_atm" tools:ignore="MissingTranslation">ATM</string>
+    <string name="osm_atm_named" tools:ignore="MissingTranslation">नामित ATM</string>
+    <string name="osm_atm_refed" tools:ignore="MissingTranslation">ATM संदर्भ</string>
+    <string name="osm_bus_stop" tools:ignore="MissingTranslation">बस स्टॉप</string>
+    <string name="osm_recycling" tools:ignore="MissingTranslation">रीसाइक्लिंग</string>
+    <string name="osm_fountain" tools:ignore="MissingTranslation">फव्वारा</string>
+    <string name="osm_place_of_worship" tools:ignore="MissingTranslation">पूजा स्थल</string>
+    <string name="osm_drinking_water" tools:ignore="MissingTranslation">पीने का पानी</string>
+    <string name="osm_car_wash" tools:ignore="MissingTranslation">कार वॉश</string>
+    <string name="osm_vending_machine" tools:ignore="MissingTranslation">वेंडिंग मशीन</string>
+    <string name="osm_playground" tools:ignore="MissingTranslation">खेल का मैदान</string>
+    <string name="osm_pitch" tools:ignore="MissingTranslation">खेल मैदान</string>
+    <string name="osm_swimming_pool" tools:ignore="MissingTranslation">तरणताल</string>
+    <string name="osm_garden" tools:ignore="MissingTranslation">बगीचा</string>
+    <string name="osm_park" tools:ignore="MissingTranslation">पार्क</string>
+    <string name="osm_picnic_table" tools:ignore="MissingTranslation">पिकनिक टेबल</string>
+    <string name="osm_picnic_site" tools:ignore="MissingTranslation">पिकनिक स्थल</string>
+    <string name="osm_information" tools:ignore="MissingTranslation">सूचना</string>
+    <string name="osm_fire_extinguisher" tools:ignore="MissingTranslation">अग्निशामक</string>
+    <string name="osm_defibrillator" tools:ignore="MissingTranslation">डिफिब्रिलेटर</string>
+    <string name="osm_guide" tools:ignore="MissingTranslation">मार्गदर्शक स्तंभ</string>
+    <string name="osm_water" tools:ignore="MissingTranslation">जलाशय</string>
+    <string name="osm_fire_hose" tools:ignore="MissingTranslation">अग्निशमन नली</string>
+    <string name="osm_fire_flapper" tools:ignore="MissingTranslation">अग्निशमन फ्लैपर</string>
+    <string name="osm_information_point" tools:ignore="MissingTranslation">सूचना केंद्र</string>
+    <string name="osm_wetland" tools:ignore="MissingTranslation">आर्द्रभूमि</string>
+    <string name="osm_mud" tools:ignore="MissingTranslation">कीचड़</string>
+    <string name="osm_access_point" tools:ignore="MissingTranslation">प्रवेश बिंदु</string>
+    <string name="osm_life_ring" tools:ignore="MissingTranslation">लाइफ रिंग</string>
+    <string name="osm_generic_info" tools:ignore="MissingTranslation">सामान्य सूचना</string>
+    <string name="osm_turntable" tools:ignore="MissingTranslation">टर्नटेबल</string>
+    <string name="osm_survey_point" tools:ignore="MissingTranslation">सर्वेक्षण बिंदु</string>
+    <string name="osm_snow_net" tools:ignore="MissingTranslation">स्नो नेट</string>
+    <string name="osm_silo" tools:ignore="MissingTranslation">साइलो</string>
+    <string name="osm_mast" tools:ignore="MissingTranslation">मस्तूल</string>
+    <string name="osm_bird_hide" tools:ignore="MissingTranslation">पक्षी अवलोकन शाला</string>
+    <string name="osm_transformer_tower" tools:ignore="MissingTranslation">ट्रांसफार्मर टावर</string>
+    <string name="osm_generic_object" tools:ignore="MissingTranslation">सामान्य वस्तु</string>
+    <string name="osm_signal" tools:ignore="MissingTranslation">सिग्नल</string>
+    <string name="osm_rock" tools:ignore="MissingTranslation">चट्टान</string>
+    <string name="osm_kiln" tools:ignore="MissingTranslation">भट्ठा</string>
+    <string name="osm_crane" tools:ignore="MissingTranslation">क्रेन</string>
+    <string name="osm_rune_stone" tools:ignore="MissingTranslation">रूण शिला</string>
+    <string name="osm_milestone" tools:ignore="MissingTranslation">मील का पत्थर</string>
+    <string name="osm_lifeguard_platform" tools:ignore="MissingTranslation">लाइफगार्ड प्लेटफार्म</string>
+    <string name="osm_water_tank" tools:ignore="MissingTranslation">पानी की टंकी</string>
+    <string name="osm_sty" tools:ignore="MissingTranslation">सूअरबाड़ा</string>
+    <string name="osm_navigationaid" tools:ignore="MissingTranslation">नौवहन सहायक</string>
+    <string name="osm_terminal" tools:ignore="MissingTranslation">टर्मिनल</string>
+    <string name="osm_water_tap" tools:ignore="MissingTranslation">पानी का नल</string>
+    <string name="osm_water_well" tools:ignore="MissingTranslation">कुआँ</string>
+    <string name="osm_petroleum_well" tools:ignore="MissingTranslation">पेट्रोलियम कुआँ</string>
+    <string name="osm_cross" tools:ignore="MissingTranslation">क्रॉस</string>
+    <string name="osm_gallows" tools:ignore="MissingTranslation">फाँसी का तख़्ता</string>
+    <string name="osm_speed_camera" tools:ignore="MissingTranslation">स्पीड कैमरा</string>
+    <string name="osm_siren" tools:ignore="MissingTranslation">सायरन</string>
+    <string name="osm_pylon" tools:ignore="MissingTranslation">पाइलन</string>
+    <string name="osm_mineshaft" tools:ignore="MissingTranslation">खदान शाफ्ट</string>
+    <string name="osm_flagpole" tools:ignore="MissingTranslation">ध्वज स्तंभ</string>
+    <string name="osm_optical_telegraph" tools:ignore="MissingTranslation">ऑप्टिकल टेलीग्राफ</string>
+    <string name="osm_cannon" tools:ignore="MissingTranslation">तोप</string>
+    <string name="osm_boundary_stone" tools:ignore="MissingTranslation">सीमा शिला</string>
+    <string name="osm_shed" tools:ignore="MissingTranslation">शेड</string>
+    <string name="osm_traffic_cones" tools:ignore="MissingTranslation">ट्रैफिक कोन</string>
+    <string name="osm_firepit" tools:ignore="MissingTranslation">अग्निकुंड</string>
+    <string name="osm_stone" tools:ignore="MissingTranslation">पत्थर</string>
+    <string name="osm_surveillance" tools:ignore="MissingTranslation">निगरानी</string>
+    <string name="osm_monitoring_station" tools:ignore="MissingTranslation">निगरानी केंद्र</string>
+    <string name="osm_wayside_shrine" tools:ignore="MissingTranslation">मार्ग किनारे का मंदिर</string>
+    <string name="osm_wayside_cross" tools:ignore="MissingTranslation">मार्ग किनारे का क्रॉस</string>
+    <string name="osm_tomb" tools:ignore="MissingTranslation">मकबरा</string>
+    <string name="osm_traffic_signals" tools:ignore="MissingTranslation">ट्रैफिक सिग्नल</string>
+    <string name="osm_hut" tools:ignore="MissingTranslation">झोपड़ी</string>
+    <string name="osm_static_caravan" tools:ignore="MissingTranslation">स्थायी कारवाँ</string>
+    <string name="osm_bollard" tools:ignore="MissingTranslation">बोलार्ड</string>
+    <string name="osm_block" tools:ignore="MissingTranslation">ब्लॉक</string>
+    <string name="osm_waste_disposal" tools:ignore="MissingTranslation">कचरा निपटान</string>
+    <string name="osm_photo_booth" tools:ignore="MissingTranslation">फोटो बूथ</string>
+    <string name="osm_bbq" tools:ignore="MissingTranslation">बारबेक्यू</string>
+    <string name="osm_shop" tools:ignore="MissingTranslation">दुकान</string>
+    <string name="osm_newsagent" tools:ignore="MissingTranslation">अखबार की दुकान</string>
+    <string name="osm_anime" tools:ignore="MissingTranslation">एनिमे की दुकान</string>
+    <string name="osm_musical_instrument" tools:ignore="MissingTranslation">वाद्य यंत्र की दुकान</string>
+    <string name="osm_vacuum_cleaner" tools:ignore="MissingTranslation">वैक्यूम क्लीनर की दुकान</string>
+    <string name="osm_mobile_phone" tools:ignore="MissingTranslation">मोबाइल फोन की दुकान</string>
+    <string name="osm_carpet" tools:ignore="MissingTranslation">कालीन की दुकान</string>
+    <string name="osm_trade" tools:ignore="MissingTranslation">व्यापार की दुकान</string>
+    <string name="osm_garden_centre" tools:ignore="MissingTranslation">गार्डन सेंटर</string>
+    <string name="osm_florist" tools:ignore="MissingTranslation">फूलों की दुकान</string>
+    <string name="osm_fireplace" tools:ignore="MissingTranslation">चिमनी</string>
+    <string name="osm_massage" tools:ignore="MissingTranslation">मालिश</string>
+    <string name="osm_herbalist" tools:ignore="MissingTranslation">जड़ी-बूटी की दुकान</string>
+    <string name="osm_bag" tools:ignore="MissingTranslation">बैग की दुकान</string>
+    <string name="osm_pastry" tools:ignore="MissingTranslation">पेस्ट्री की दुकान</string>
+    <string name="osm_deli" tools:ignore="MissingTranslation">डेली की दुकान</string>
+    <string name="osm_beverages" tools:ignore="MissingTranslation">पेय पदार्थ की दुकान</string>
+    <string name="osm_alcohol" tools:ignore="MissingTranslation">शराब की दुकान</string>
+    <string name="osm_substation" tools:ignore="MissingTranslation">सबस्टेशन</string>
+    <string name="osm_travel_agent" tools:ignore="MissingTranslation">ट्रैवल एजेंट</string>
+    <string name="osm_research" tools:ignore="MissingTranslation">अनुसंधान केंद्र</string>
+    <string name="osm_newspaper" tools:ignore="MissingTranslation">अखबार की दुकान</string>
+    <string name="osm_ammunition" tools:ignore="MissingTranslation">गोला-बारूद की दुकान</string>
+    <string name="osm_wildlife_hide" tools:ignore="MissingTranslation">वन्यजीव अवलोकन शाला</string>
+    <string name="osm_watchmaker" tools:ignore="MissingTranslation">घड़ीसाज़ की दुकान</string>
+    <string name="osm_tinsmith" tools:ignore="MissingTranslation">कलईगर की दुकान</string>
+    <string name="osm_sun_protection" tools:ignore="MissingTranslation">धूप से सुरक्षा की दुकान</string>
+    <string name="osm_sculptor" tools:ignore="MissingTranslation">मूर्तिकार का स्टूडियो</string>
+    <string name="osm_metal_construction" tools:ignore="MissingTranslation">धातु निर्माण कार्यशाला</string>
+    <string name="osm_handicraft" tools:ignore="MissingTranslation">हस्तशिल्प की दुकान</string>
+    <string name="osm_cowshed" tools:ignore="MissingTranslation">गोशाला</string>
+    <string name="osm_cabin" tools:ignore="MissingTranslation">केबिन</string>
+    <string name="osm_barn" tools:ignore="MissingTranslation">खलिहान</string>
+    <string name="osm_warehouse" tools:ignore="MissingTranslation">गोदाम</string>
+    <string name="osm_houseboat" tools:ignore="MissingTranslation">हाउसबोट</string>
+    <string name="osm_book_store" tools:ignore="MissingTranslation">किताब की दुकान</string>
+    <string name="osm_generic_place" tools:ignore="MissingTranslation">स्थान</string>
+    <string name="osm_hunting_stand" tools:ignore="MissingTranslation">शिकार मचान</string>
+    <string name="osm_game_feeding" tools:ignore="MissingTranslation">वन्यजीव आहार स्थल</string>
+    <string name="osm_crypt" tools:ignore="MissingTranslation">भूमिगत कब्रगाह</string>
+    <string name="osm_animal_shelter" tools:ignore="MissingTranslation">पशु आश्रय</string>
+    <string name="osm_animal_boarding" tools:ignore="MissingTranslation">पशु बोर्डिंग</string>
+    <string name="osm_blood_donation" tools:ignore="MissingTranslation">रक्तदान केंद्र</string>
+    <string name="osm_nursing_home" tools:ignore="MissingTranslation">वृद्धाश्रम</string>
+    <string name="osm_dentist" tools:ignore="MissingTranslation">दंत चिकित्सक</string>
+    <string name="osm_baby_hatch" tools:ignore="MissingTranslation">शिशु सुरक्षा केंद्र</string>
+    <string name="osm_language_school" tools:ignore="MissingTranslation">भाषा विद्यालय</string>
+    <string name="osm_public_bookcase" tools:ignore="MissingTranslation">सार्वजनिक पुस्तक अलमारी</string>
+    <string name="osm_biergarten" tools:ignore="MissingTranslation">बीयर गार्डन</string>
+    <string name="osm_running" tools:ignore="MissingTranslation">दौड़ का ट्रैक</string>
+    <string name="osm_glaziery" tools:ignore="MissingTranslation">काँच की दुकान</string>
+    <string name="osm_garages" tools:ignore="MissingTranslation">गैराज</string>
+    <string name="osm_retail" tools:ignore="MissingTranslation">खुदरा दुकान</string>
+    <string name="osm_hotel" tools:ignore="MissingTranslation">होटल</string>
+    <string name="osm_camp_site" tools:ignore="MissingTranslation">शिविर स्थल</string>
+    <string name="osm_rugby_league" tools:ignore="MissingTranslation">रग्बी लीग</string>
+    <string name="osm_roller_skating" tools:ignore="MissingTranslation">रोलर स्केटिंग</string>
+    <string name="osm_multi" tools:ignore="MissingTranslation">बहुउपयोगी</string>
+    <string name="osm_ice_hockey" tools:ignore="MissingTranslation">आइस हॉकी</string>
+    <string name="osm_hapkido" tools:ignore="MissingTranslation">हापकिडो</string>
+    <string name="osm_croquet" tools:ignore="MissingTranslation">क्रोकेट</string>
+    <string name="osm_cricket" tools:ignore="MissingTranslation">क्रिकेट</string>
+    <string name="osm_cockfighting" tools:ignore="MissingTranslation">मुर्गों की लड़ाई</string>
+    <string name="osm_boxing" tools:ignore="MissingTranslation">मुक्केबाज़ी</string>
+    <string name="osm_bmx" tools:ignore="MissingTranslation">बीएमएक्स</string>
+    <string name="osm_billiards" tools:ignore="MissingTranslation">बिलियर्ड्स</string>
+    <string name="osm_toys" tools:ignore="MissingTranslation">खिलौनों की दुकान</string>
+    <string name="osm_pyrotechnics" tools:ignore="MissingTranslation">आतिशबाज़ी की दुकान</string>
+    <string name="osm_laundry" tools:ignore="MissingTranslation">लॉन्ड्री</string>
+    <string name="osm_funeral_directors" tools:ignore="MissingTranslation">अंतिम संस्कार सेवा</string>
+    <string name="osm_dry_cleaning" tools:ignore="MissingTranslation">ड्राई क्लीनिंग</string>
+    <string name="osm_copyshop" tools:ignore="MissingTranslation">फोटोकॉपी की दुकान</string>
+    <string name="osm_chalet" tools:ignore="MissingTranslation">शैले</string>
+    <string name="osm_apartment" tools:ignore="MissingTranslation">अपार्टमेंट</string>
+    <string name="osm_water_ski" tools:ignore="MissingTranslation">वॉटर स्कीइंग</string>
+    <string name="osm_water_polo" tools:ignore="MissingTranslation">वॉटर पोलो</string>
+    <string name="osm_table_soccer" tools:ignore="MissingTranslation">टेबल सॉकर</string>
+    <string name="osm_table_tennis" tools:ignore="MissingTranslation">टेबल टेनिस</string>
+    <string name="osm_skateboard" tools:ignore="MissingTranslation">स्केटबोर्डिंग</string>
+    <string name="osm_sailing" tools:ignore="MissingTranslation">नौकायन</string>
+    <string name="osm_safety_training" tools:ignore="MissingTranslation">सुरक्षा प्रशिक्षण</string>
+    <string name="osm_rowing" tools:ignore="MissingTranslation">नौकायन (रोइंग)</string>
+    <string name="osm_model_aerodrome" tools:ignore="MissingTranslation">मॉडल हवाई पट्टी</string>
+    <string name="osm_korfball" tools:ignore="MissingTranslation">कोर्फ़बॉल</string>
+    <string name="osm_ice_stock" tools:ignore="MissingTranslation">आइस स्टॉक</string>
+    <string name="osm_gymnastics" tools:ignore="MissingTranslation">जिमनास्टिक्स</string>
+    <string name="osm_football" tools:ignore="MissingTranslation">फ़ुटबॉल</string>
+    <string name="osm_field_hockey" tools:ignore="MissingTranslation">फ़ील्ड हॉकी</string>
+    <string name="osm_equestrian" tools:ignore="MissingTranslation">घुड़सवारी</string>
+    <string name="osm_cycling" tools:ignore="MissingTranslation">साइकिलिंग</string>
+    <string name="osm_curling" tools:ignore="MissingTranslation">कर्लिंग</string>
+    <string name="osm_cricket_nets" tools:ignore="MissingTranslation">क्रिकेट नेट्स</string>
+    <string name="osm_cliff_diving" tools:ignore="MissingTranslation">क्लिफ़ डाइविंग</string>
+    <string name="osm_boules" tools:ignore="MissingTranslation">बूल्स</string>
+    <string name="osm_bobsleigh" tools:ignore="MissingTranslation">बॉबस्ले</string>
+    <string name="osm_baseball" tools:ignore="MissingTranslation">बेसबॉल</string>
+    <string name="osm_aikido" tools:ignore="MissingTranslation">आइकिडो</string>
+    <string name="osm_10pin" tools:ignore="MissingTranslation">टेनपिन बॉलिंग</string>
+    <string name="osm_weapons" tools:ignore="MissingTranslation">हथियारों की दुकान</string>
+    <string name="osm_pet" tools:ignore="MissingTranslation">पालतू जानवरों की दुकान</string>
+    <string name="osm_money_lender" tools:ignore="MissingTranslation">साहूकार</string>
+    <string name="osm_gift" tools:ignore="MissingTranslation">उपहार की दुकान</string>
+    <string name="osm_books" tools:ignore="MissingTranslation">किताबों की दुकान</string>
+    <string name="osm_bookmaker" tools:ignore="MissingTranslation">सट्टेबाज़</string>
+    <string name="osm_photo" tools:ignore="MissingTranslation">फ़ोटो की दुकान</string>
+    <string name="osm_craft" tools:ignore="MissingTranslation">हस्तशिल्प की दुकान</string>
+    <string name="osm_motorcycle" tools:ignore="MissingTranslation">मोटरसाइकिल की दुकान</string>
+    <string name="osm_hunting" tools:ignore="MissingTranslation">शिकार सामग्री की दुकान</string>
+    <string name="osm_window_blind" tools:ignore="MissingTranslation">विंडो ब्लाइंड की दुकान</string>
+    <string name="osm_curtain" tools:ignore="MissingTranslation">पर्दों की दुकान</string>
+    <string name="osm_antiques" tools:ignore="MissingTranslation">प्राचीन वस्तुओं की दुकान</string>
+    <string name="osm_paint" tools:ignore="MissingTranslation">पेंट की दुकान</string>
+    <string name="osm_tattoo" tools:ignore="MissingTranslation">टैटू स्टूडियो</string>
+    <string name="osm_nutrition_supplements" tools:ignore="MissingTranslation">पोषण पूरक की दुकान</string>
+    <string name="osm_hearing_aids" tools:ignore="MissingTranslation">श्रवण यंत्र की दुकान</string>
+    <string name="osm_cosmetics" tools:ignore="MissingTranslation">सौंदर्य प्रसाधन की दुकान</string>
+    <string name="osm_watches" tools:ignore="MissingTranslation">घड़ियों की दुकान</string>
+    <string name="osm_jewelry" tools:ignore="MissingTranslation">आभूषणों की दुकान</string>
+    <string name="osm_boutique" tools:ignore="MissingTranslation">बुटीक</string>
+    <string name="osm_baby_goods" tools:ignore="MissingTranslation">शिशु सामग्री की दुकान</string>
+    <string name="osm_tea" tools:ignore="MissingTranslation">चाय की दुकान</string>
+    <string name="osm_pasta" tools:ignore="MissingTranslation">पास्ता की दुकान</string>
+    <string name="osm_coffee" tools:ignore="MissingTranslation">कॉफ़ी शॉप</string>
+    <string name="osm_quango" tools:ignore="MissingTranslation">अर्ध-सरकारी संगठन</string>
+    <string name="osm_political_party" tools:ignore="MissingTranslation">राजनीतिक दल</string>
+    <string name="osm_association" tools:ignore="MissingTranslation">संघ</string>
+    <string name="osm_architect" tools:ignore="MissingTranslation">वास्तुकार</string>
+    <string name="osm_advertising_agency" tools:ignore="MissingTranslation">विज्ञापन एजेंसी</string>
+    <string name="osm_summer_camp" tools:ignore="MissingTranslation">ग्रीष्मकालीन शिविर</string>
+    <string name="osm_dance" tools:ignore="MissingTranslation">नृत्य स्टूडियो</string>
+    <string name="osm_amusement_arcade" tools:ignore="MissingTranslation">मनोरंजन आर्केड</string>
+    <string name="osm_adult_gaming_centre" tools:ignore="MissingTranslation">वयस्क गेमिंग केंद्र</string>
+    <string name="osm_window_construction" tools:ignore="MissingTranslation">खिड़की निर्माण</string>
+    <string name="osm_upholsterer" tools:ignore="MissingTranslation">असबाबसाज़</string>
+    <string name="osm_shoemaker" tools:ignore="MissingTranslation">मोची</string>
+    <string name="osm_sawmill" tools:ignore="MissingTranslation">आरा मशीन</string>
+    <string name="osm_pottery" tools:ignore="MissingTranslation">मिट्टी के बर्तन स्टूडियो</string>
+    <string name="osm_key_cutter" tools:ignore="MissingTranslation">चाबी बनाने वाला</string>
+    <string name="osm_hvac" tools:ignore="MissingTranslation">HVAC ठेकेदार</string>
+    <string name="osm_clockmaker" tools:ignore="MissingTranslation">घड़ीसाज़</string>
+    <string name="osm_carpenter" tools:ignore="MissingTranslation">बढ़ई</string>
+    <string name="osm_builder" tools:ignore="MissingTranslation">भवन निर्माता</string>
+    <string name="osm_bookbinder" tools:ignore="MissingTranslation">जिल्दसाज़</string>
+    <string name="osm_boatbuilder" tools:ignore="MissingTranslation">नाव निर्माता</string>
+    <string name="osm_brewery" tools:ignore="MissingTranslation">शराब की भट्टी</string>
+    <string name="osm_blacksmith" tools:ignore="MissingTranslation">लोहार</string>
+    <string name="osm_basket_maker" tools:ignore="MissingTranslation">टोकरी बनाने वाला</string>
+    <string name="osm_greenhouse" tools:ignore="MissingTranslation">ग्रीनहाउस</string>
+    <string name="osm_farm_auxiliary" tools:ignore="MissingTranslation">सहायक कृषि भवन</string>
+    <string name="osm_civic" tools:ignore="MissingTranslation">नागरिक भवन</string>
+    <string name="osm_bungalow" tools:ignore="MissingTranslation">बंगला</string>
+    <string name="osm_detached" tools:ignore="MissingTranslation">स्वतंत्र मकान</string>
+    <string name="osm_hair_dresser" tools:ignore="MissingTranslation">हेयर सैलून</string>
+    <string name="osm_clothing_store" tools:ignore="MissingTranslation">कपड़ों की दुकान</string>
+    <string name="osm_user" tools:ignore="MissingTranslation">उपयोगकर्ता</string>
+    <string name="osm_dojo" tools:ignore="MissingTranslation">डोजो</string>
+    <string name="osm_nightclub" tools:ignore="MissingTranslation">नाइटक्लब</string>
+    <string name="osm_community_centre" tools:ignore="MissingTranslation">सामुदायिक केंद्र</string>
+    <string name="osm_brothel" tools:ignore="MissingTranslation">वेश्यालय</string>
+    <string name="osm_veterinary" tools:ignore="MissingTranslation">पशु चिकित्सालय</string>
+    <string name="osm_social_facility" tools:ignore="MissingTranslation">सामाजिक सेवा केंद्र</string>
+    <string name="osm_clinic" tools:ignore="MissingTranslation">क्लिनिक</string>
+    <string name="osm_charging_station" tools:ignore="MissingTranslation">चार्जिंग स्टेशन</string>
+    <string name="osm_kindergarten" tools:ignore="MissingTranslation">बालवाड़ी</string>
+    <string name="osm_ice_cream" tools:ignore="MissingTranslation">आइसक्रीम की दुकान</string>
+    <string name="osm_fast_food" tools:ignore="MissingTranslation">फ़ास्ट फ़ूड रेस्तरां</string>
+    <string name="osm_commercial" tools:ignore="MissingTranslation">व्यावसायिक भवन</string>
+    <string name="osm_canoe" tools:ignore="MissingTranslation">कैनोइंग</string>
+    <string name="osm_scuba_diving" tools:ignore="MissingTranslation">स्कूबा डाइविंग</string>
+    <string name="osm_fishing" tools:ignore="MissingTranslation">मछली पकड़ना</string>
+    <string name="osm_optician" tools:ignore="MissingTranslation">चश्मे की दुकान</string>
+    <string name="osm_confectionery" tools:ignore="MissingTranslation">मिठाई की दुकान</string>
+    <string name="osm_bunker" tools:ignore="MissingTranslation">बंकर</string>
+    <string name="osm_sleeping_pods" tools:ignore="MissingTranslation">स्लीपिंग पॉड</string>
+    <string name="osm_motel" tools:ignore="MissingTranslation">मोटेल</string>
+    <string name="osm_guest_house" tools:ignore="MissingTranslation">अतिथि गृह</string>
+    <string name="osm_wrestling" tools:ignore="MissingTranslation">कुश्ती</string>
+    <string name="osm_toboggan" tools:ignore="MissingTranslation">टोबॉगन</string>
+    <string name="osm_skiing" tools:ignore="MissingTranslation">स्कीइंग</string>
+    <string name="osm_rc_car" tools:ignore="MissingTranslation">RC कार</string>
+    <string name="osm_paddle_tennis" tools:ignore="MissingTranslation">पैडल टेनिस</string>
+    <string name="osm_hockey" tools:ignore="MissingTranslation">हॉकी</string>
+    <string name="osm_fencing" tools:ignore="MissingTranslation">तलवारबाज़ी</string>
+    <string name="osm_bowls" tools:ignore="MissingTranslation">बॉल्स</string>
+    <string name="osm_badminton" tools:ignore="MissingTranslation">बैडमिंटन</string>
+    <string name="osm_archery" tools:ignore="MissingTranslation">तीरंदाज़ी</string>
+    <string name="osm_american_football" tools:ignore="MissingTranslation">अमेरिकी फ़ुटबॉल</string>
+    <string name="osm_travel_agency" tools:ignore="MissingTranslation">ट्रैवल एजेंसी</string>
+    <string name="osm_tobacco" tools:ignore="MissingTranslation">तंबाकू की दुकान</string>
+    <string name="osm_e_cigarette" tools:ignore="MissingTranslation">ई-सिगरेट की दुकान</string>
+    <string name="osm_video" tools:ignore="MissingTranslation">वीडियो की दुकान</string>
+    <string name="osm_car_repair" tools:ignore="MissingTranslation">कार मरम्मत</string>
+    <string name="osm_hifi" tools:ignore="MissingTranslation">हाई-फ़ाई की दुकान</string>
+    <string name="osm_lamps" tools:ignore="MissingTranslation">लैंप की दुकान</string>
+    <string name="osm_kitchen" tools:ignore="MissingTranslation">रसोई सामान की दुकान</string>
+    <string name="osm_interior_decoration" tools:ignore="MissingTranslation">इंटीरियर डेकोरेशन की दुकान</string>
+    <string name="osm_houseware" tools:ignore="MissingTranslation">घरेलू सामान की दुकान</string>
+    <string name="osm_erotic" tools:ignore="MissingTranslation">वयस्क उत्पाद दुकान</string>
+    <string name="osm_beauty" tools:ignore="MissingTranslation">ब्यूटी शॉप</string>
+    <string name="osm_wine" tools:ignore="MissingTranslation">वाइन की दुकान</string>
+    <string name="osm_dairy" tools:ignore="MissingTranslation">डेयरी की दुकान</string>
+    <string name="osm_cheese" tools:ignore="MissingTranslation">पनीर की दुकान</string>
+    <string name="osm_bakery" tools:ignore="MissingTranslation">बेकरी</string>
+    <string name="osm_telecommunication" tools:ignore="MissingTranslation">दूरसंचार की दुकान</string>
+    <string name="osm_tax" tools:ignore="MissingTranslation">कर कार्यालय</string>
+    <string name="osm_real_estate_agent" tools:ignore="MissingTranslation">रियल एस्टेट एजेंट</string>
+    <string name="osm_notary" tools:ignore="MissingTranslation">नोटरी</string>
+    <string name="osm_ngo" tools:ignore="MissingTranslation">NGO कार्यालय</string>
+    <string name="osm_lawyer" tools:ignore="MissingTranslation">वकील</string>
+    <string name="osm_it" tools:ignore="MissingTranslation">IT सेवाएँ</string>
+    <string name="osm_foundation" tools:ignore="MissingTranslation">फ़ाउंडेशन</string>
+    <string name="osm_employment_agency" tools:ignore="MissingTranslation">रोज़गार एजेंसी</string>
+    <string name="osm_educational_institution" tools:ignore="MissingTranslation">शैक्षणिक संस्थान</string>
+    <string name="osm_adoption_agency" tools:ignore="MissingTranslation">गोद लेने की एजेंसी</string>
+    <string name="osm_miniature_golf" tools:ignore="MissingTranslation">मिनिएचर गोल्फ़</string>
+    <string name="osm_building" tools:ignore="MissingTranslation">भवन</string>
+    <string name="osm_winery" tools:ignore="MissingTranslation">वाइनरी</string>
+    <string name="osm_tiler" tools:ignore="MissingTranslation">टाइल मिस्त्री</string>
+    <string name="osm_chimney_sweeper" tools:ignore="MissingTranslation">चिमनी सफ़ाईकर्ता</string>
+    <string name="osm_stand_builder" tools:ignore="MissingTranslation">स्टैंड निर्माता</string>
+    <string name="osm_saddler" tools:ignore="MissingTranslation">साज़-सामान बनाने वाला</string>
+    <string name="osm_plumber" tools:ignore="MissingTranslation">प्लम्बर</string>
+    <string name="osm_plasterer" tools:ignore="MissingTranslation">पलस्तर करने वाला</string>
+    <string name="osm_painter" tools:ignore="MissingTranslation">पेंटर</string>
+    <string name="osm_jeweller" tools:ignore="MissingTranslation">आभूषण की दुकान</string>
+    <string name="osm_floorer" tools:ignore="MissingTranslation">फ़र्श लगाने वाला</string>
+    <string name="osm_distillery" tools:ignore="MissingTranslation">शराब भट्टी</string>
+    <string name="osm_carpet_layer" tools:ignore="MissingTranslation">कालीन बिछाने वाला</string>
+    <string name="osm_beekeeper" tools:ignore="MissingTranslation">मधुमक्खी पालक</string>
+    <string name="osm_public" tools:ignore="MissingTranslation">सार्वजनिक</string>
+    <string name="osm_dormitory" tools:ignore="MissingTranslation">छात्रावास</string>
+    <string name="osm_apartments" tools:ignore="MissingTranslation">अपार्टमेंट</string>
+    <string name="osm_internet_cafe" tools:ignore="MissingTranslation">इंटरनेट कैफ़े</string>
+    <string name="osm_shoe_shop" tools:ignore="MissingTranslation">जूतों की दुकान</string>
+    <string name="osm_generic_shop" tools:ignore="MissingTranslation">दुकान</string>
+    <string name="osm_coffee_shop" tools:ignore="MissingTranslation">कॉफ़ी शॉप</string>
+    <string name="osm_coworking_space" tools:ignore="MissingTranslation">सह-कार्य स्थल</string>
+    <string name="osm_stripclub" tools:ignore="MissingTranslation">स्ट्रिप क्लब</string>
+    <string name="osm_ev_charging" tools:ignore="MissingTranslation">ईवी चार्जिंग</string>
+    <string name="osm_pub" tools:ignore="MissingTranslation">पब</string>
+    <string name="osm_obstacle_course" tools:ignore="MissingTranslation">बाधा दौड़ मैदान</string>
+    <string name="osm_volleyball" tools:ignore="MissingTranslation">वॉलीबॉल</string>
+    <string name="osm_tennis" tools:ignore="MissingTranslation">टेनिस</string>
+    <string name="osm_soccer" tools:ignore="MissingTranslation">फ़ुटबॉल</string>
+    <string name="osm_shooting" tools:ignore="MissingTranslation">शूटिंग रेंज</string>
+    <string name="osm_rugby_union" tools:ignore="MissingTranslation">रग्बी यूनियन</string>
+    <string name="osm_orienteering" tools:ignore="MissingTranslation">ओरिएंटियरिंग</string>
+    <string name="osm_netball" tools:ignore="MissingTranslation">नेटबॉल</string>
+    <string name="osm_motor" tools:ignore="MissingTranslation">मोटर की दुकान</string>
+    <string name="osm_kitesurfing" tools:ignore="MissingTranslation">काइटसर्फ़िंग</string>
+    <string name="osm_karting" tools:ignore="MissingTranslation">कार्टिंग</string>
+    <string name="osm_judo" tools:ignore="MissingTranslation">जूडो</string>
+    <string name="osm_horseshoes" tools:ignore="MissingTranslation">हॉर्सशू खेल</string>
+    <string name="osm_handball" tools:ignore="MissingTranslation">हैंडबॉल</string>
+    <string name="osm_golf" tools:ignore="MissingTranslation">गोल्फ़</string>
+    <string name="osm_gaelic_games" tools:ignore="MissingTranslation">गेलिक खेल</string>
+    <string name="osm_diving" tools:ignore="MissingTranslation">डाइविंग</string>
+    <string name="osm_darts" tools:ignore="MissingTranslation">डार्ट्स</string>
+    <string name="osm_climbing_adventure" tools:ignore="MissingTranslation">रोमांचक चढ़ाई</string>
+    <string name="osm_basketball" tools:ignore="MissingTranslation">बास्केटबॉल</string>
+    <string name="osm_bandy" tools:ignore="MissingTranslation">बैंडी</string>
+    <string name="osm_australian_football" tools:ignore="MissingTranslation">ऑस्ट्रेलियन फ़ुटबॉल</string>
+    <string name="osm_9pin" tools:ignore="MissingTranslation">नौ-पिन बॉलिंग</string>
+    <string name="osm_vacant" tools:ignore="MissingTranslation">रिक्त</string>
+    <string name="osm_lottery" tools:ignore="MissingTranslation">लॉटरी की दुकान</string>
+    <string name="osm_trophy" tools:ignore="MissingTranslation">ट्रॉफ़ी की दुकान</string>
+    <string name="osm_music" tools:ignore="MissingTranslation">संगीत की दुकान</string>
+    <string name="osm_games" tools:ignore="MissingTranslation">खेल की दुकान</string>
+    <string name="osm_tyres" tools:ignore="MissingTranslation">टायर की दुकान</string>
+    <string name="osm_sports" tools:ignore="MissingTranslation">खेल-कूद की दुकान</string>
+    <string name="osm_outdoor" tools:ignore="MissingTranslation">आउटडोर सामान की दुकान</string>
+    <string name="osm_car" tools:ignore="MissingTranslation">कार डीलर</string>
+    <string name="osm_electronics" tools:ignore="MissingTranslation">इलेक्ट्रॉनिक्स की दुकान</string>
+    <string name="osm_computer" tools:ignore="MissingTranslation">कंप्यूटर की दुकान</string>
+    <string name="osm_furniture" tools:ignore="MissingTranslation">फ़र्नीचर की दुकान</string>
+    <string name="osm_candles" tools:ignore="MissingTranslation">मोमबत्ती की दुकान</string>
+    <string name="osm_hardware" tools:ignore="MissingTranslation">हार्डवेयर की दुकान</string>
+    <string name="osm_gas" tools:ignore="MissingTranslation">पेट्रोल पंप</string>
+    <string name="osm_energy" tools:ignore="MissingTranslation">ऊर्जा कंपनी</string>
+    <string name="osm_doityourself" tools:ignore="MissingTranslation">डीआईवाई दुकान</string>
+    <string name="osm_bathroom_furnishing" tools:ignore="MissingTranslation">बाथरूम सामान की दुकान</string>
+    <string name="osm_medical_supply" tools:ignore="MissingTranslation">चिकित्सा सामग्री की दुकान</string>
+    <string name="osm_variety_store" tools:ignore="MissingTranslation">विविध सामान की दुकान</string>
+    <string name="osm_second_hand" tools:ignore="MissingTranslation">पुरानी वस्तुओं की दुकान</string>
+    <string name="osm_charity" tools:ignore="MissingTranslation">दान की दुकान</string>
+    <string name="osm_fashion" tools:ignore="MissingTranslation">फ़ैशन की दुकान</string>
+    <string name="osm_fabric" tools:ignore="MissingTranslation">कपड़े की दुकान</string>
+    <string name="osm_clothes" tools:ignore="MissingTranslation">कपड़ों की दुकान</string>
+    <string name="osm_butcher" tools:ignore="MissingTranslation">कसाई की दुकान</string>
+    <string name="osm_water_utility" tools:ignore="MissingTranslation">जल आपूर्ति सेवा</string>
+    <string name="osm_realtor" tools:ignore="MissingTranslation">रियल एस्टेट एजेंट</string>
+    <string name="osm_company" tools:ignore="MissingTranslation">कंपनी</string>
+    <string name="osm_accountant" tools:ignore="MissingTranslation">लेखाकार</string>
+    <string name="osm_bunker_silo" tools:ignore="MissingTranslation">बंकर साइलो</string>
+    <string name="osm_hackerspace" tools:ignore="MissingTranslation">हैकरस्पेस</string>
+    <string name="osm_lifeguard_base" tools:ignore="MissingTranslation">लाइफ़गार्ड बेस</string>
+    <string name="osm_roofer" tools:ignore="MissingTranslation">छत बनाने वाला</string>
+    <string name="osm_rigger" tools:ignore="MissingTranslation">रिगर</string>
+    <string name="osm_parquet_layer" tools:ignore="MissingTranslation">लकड़ी का फ़र्श लगाने वाला</string>
+    <string name="osm_gardener" tools:ignore="MissingTranslation">माली</string>
+    <string name="osm_stable" tools:ignore="MissingTranslation">अस्तबल</string>
+    <string name="osm_garage" tools:ignore="MissingTranslation">गैराज</string>
+    <string name="osm_transportation" tools:ignore="MissingTranslation">परिवहन सुविधा</string>
+    <string name="osm_house" tools:ignore="MissingTranslation">मकान</string>
+    <string name="osm_helipad" tools:ignore="MissingTranslation">हेलीपैड</string>
+    <string name="osm_apron" tools:ignore="MissingTranslation">एप्रन</string>
+    <string name="osm_consumer_electronics_store" tools:ignore="MissingTranslation">इलेक्ट्रॉनिक्स की दुकान</string>
+    <string name="osm_speciality_store" tools:ignore="MissingTranslation">विशेष दुकान</string>
+    <string name="osm_defined" tools:ignore="MissingTranslation">परिभाषित</string>
+    <string name="osm_sauna" tools:ignore="MissingTranslation">सॉना</string>
+    <string name="osm_gym" tools:ignore="MissingTranslation">जिम</string>
+    <string name="osm_crematorium" tools:ignore="MissingTranslation">शवदाह गृह</string>
+    <string name="osm_gambling" tools:ignore="MissingTranslation">जुआ घर</string>
+    <string name="osm_music_school" tools:ignore="MissingTranslation">संगीत विद्यालय</string>
+    <string name="osm_bar" tools:ignore="MissingTranslation">बार</string>
+    <string name="osm_farm" tools:ignore="MissingTranslation">खेत</string>
+    <string name="osm_bicycle" tools:ignore="MissingTranslation">साइकिल की दुकान</string>
+    <string name="osm_tailor" tools:ignore="MissingTranslation">दर्ज़ी</string>
+    <string name="osm_locksmith" tools:ignore="MissingTranslation">ताला बनाने वाला</string>
+    <string name="osm_industrial" tools:ignore="MissingTranslation">औद्योगिक</string>
+    <string name="osm_wilderness_hut" tools:ignore="MissingTranslation">वन कुटिया</string>
+    <string name="osm_hostel" tools:ignore="MissingTranslation">हॉस्टल</string>
+    <string name="osm_caravan_site" tools:ignore="MissingTranslation">कारवाँ स्थल</string>
+    <string name="osm_weightlifting" tools:ignore="MissingTranslation">भारोत्तोलन सुविधा</string>
+    <string name="osm_taekwondo" tools:ignore="MissingTranslation">तायक्वोंडो क्लब</string>
+    <string name="osm_swimming" tools:ignore="MissingTranslation">तरणताल</string>
+    <string name="osm_surfing" tools:ignore="MissingTranslation">सर्फ़िंग क्षेत्र</string>
+    <string name="osm_skating" tools:ignore="MissingTranslation">स्केटिंग रिंक</string>
+    <string name="osm_racquet" tools:ignore="MissingTranslation">रैकेट खेल सुविधा</string>
+    <string name="osm_pelota" tools:ignore="MissingTranslation">पेलोटा कोर्ट</string>
+    <string name="osm_paragliding" tools:ignore="MissingTranslation">पैराग्लाइडिंग स्थल</string>
+    <string name="osm_parachuting" tools:ignore="MissingTranslation">स्काइडाइविंग स्थल</string>
+    <string name="osm_motocross" tools:ignore="MissingTranslation">मोटोक्रॉस ट्रैक</string>
+    <string name="osm_ice_skating" tools:ignore="MissingTranslation">आइस स्केटिंग रिंक</string>
+    <string name="osm_horse_racing" tools:ignore="MissingTranslation">घुड़दौड़ का मैदान</string>
+    <string name="osm_dog_racing" tools:ignore="MissingTranslation">श्वान दौड़ का मैदान</string>
+    <string name="osm_climbing" tools:ignore="MissingTranslation">चढ़ाई क्षेत्र</string>
+    <string name="osm_chess" tools:ignore="MissingTranslation">शतरंज क्लब</string>
+    <string name="osm_canadian_football" tools:ignore="MissingTranslation">कैनेडियन फ़ुटबॉल मैदान</string>
+    <string name="osm_beachvolleyball" tools:ignore="MissingTranslation">बीच वॉलीबॉल कोर्ट</string>
+    <string name="osm_base" tools:ignore="MissingTranslation">बेस</string>
+    <string name="osm_athletics" tools:ignore="MissingTranslation">एथलेटिक्स ट्रैक</string>
+    <string name="osm_pawnbroker" tools:ignore="MissingTranslation">गिरवी की दुकान</string>
+    <string name="osm_ticket" tools:ignore="MissingTranslation">टिकट कार्यालय</string>
+    <string name="osm_stationery" tools:ignore="MissingTranslation">स्टेशनरी की दुकान</string>
+    <string name="osm_video_games" tools:ignore="MissingTranslation">वीडियो गेम की दुकान</string>
+    <string name="osm_model" tools:ignore="MissingTranslation">मॉडल की दुकान</string>
+    <string name="osm_frame" tools:ignore="MissingTranslation">फ़्रेम की दुकान</string>
+    <string name="osm_art" tools:ignore="MissingTranslation">कला की दुकान</string>
+    <string name="osm_car_parts" tools:ignore="MissingTranslation">कार पार्ट्स की दुकान</string>
+    <string name="osm_radiotechnics" tools:ignore="MissingTranslation">रेडियो उपकरण की दुकान</string>
+    <string name="osm_bed" tools:ignore="MissingTranslation">बिस्तर की दुकान</string>
+    <string name="osm_garden_furniture" tools:ignore="MissingTranslation">बगीचे के फ़र्नीचर की दुकान</string>
+    <string name="osm_electrical" tools:ignore="MissingTranslation">बिजली सामान की दुकान</string>
+    <string name="osm_perfumery" tools:ignore="MissingTranslation">इत्र की दुकान</string>
+    <string name="osm_hairdresser" tools:ignore="MissingTranslation">नाई</string>
+    <string name="osm_drugstore" tools:ignore="MissingTranslation">दवा की दुकान</string>
+    <string name="osm_shoes" tools:ignore="MissingTranslation">जूतों की दुकान</string>
+    <string name="osm_leather" tools:ignore="MissingTranslation">चमड़े के सामान की दुकान</string>
+    <string name="osm_general" tools:ignore="MissingTranslation">जनरल स्टोर</string>
+    <string name="osm_seafood" tools:ignore="MissingTranslation">समुद्री भोजन की दुकान</string>
+    <string name="osm_organic" tools:ignore="MissingTranslation">जैविक उत्पादों की दुकान</string>
+    <string name="osm_greengrocer" tools:ignore="MissingTranslation">सब्ज़ी-फल की दुकान</string>
+    <string name="osm_chocolate" tools:ignore="MissingTranslation">चॉकलेट की दुकान</string>
+    <string name="osm_brewing_supplies" tools:ignore="MissingTranslation">शराब बनाने के सामान की दुकान</string>
+    <string name="osm_tax_advisor" tools:ignore="MissingTranslation">कर सलाहकार</string>
+    <string name="osm_private_investigator" tools:ignore="MissingTranslation">निजी जासूस</string>
+    <string name="osm_government" tools:ignore="MissingTranslation">सरकारी कार्यालय</string>
+    <string name="osm_forestry" tools:ignore="MissingTranslation">वानिकी</string>
+    <string name="osm_estate_agent" tools:ignore="MissingTranslation">संपत्ति एजेंट</string>
+    <string name="osm_spring" tools:ignore="MissingTranslation">जलस्रोत</string>
+    <string name="osm_golf_course" tools:ignore="MissingTranslation">गोल्फ कोर्स</string>
+    <string name="osm_ses_station" tools:ignore="MissingTranslation">आपातकालीन सेवा केंद्र</string>
+    <string name="osm_lifeguard_place" tools:ignore="MissingTranslation">लाइफगार्ड चौकी</string>
+    <string name="osm_stonemason" tools:ignore="MissingTranslation">पत्थर का कारीगर</string>
+    <string name="osm_scaffolder" tools:ignore="MissingTranslation">मचान लगाने वाला</string>
+    <string name="osm_sailmaker" tools:ignore="MissingTranslation">पाल बनाने वाला</string>
+    <string name="osm_photographic_laboratory" tools:ignore="MissingTranslation">फोटो प्रयोगशाला</string>
+    <string name="osm_photographer" tools:ignore="MissingTranslation">फोटोग्राफर</string>
+    <string name="osm_insulation" tools:ignore="MissingTranslation">इन्सुलेशन</string>
+    <string name="osm_electrician" tools:ignore="MissingTranslation">इलेक्ट्रीशियन</string>
+    <string name="osm_dressmaker" tools:ignore="MissingTranslation">दर्जी</string>
+    <string name="osm_caterer" tools:ignore="MissingTranslation">केटरर</string>
+    <string name="osm_terrace" tools:ignore="MissingTranslation">छत</string>
+    <string name="osm_toy_shop" tools:ignore="MissingTranslation">खिलौने की दुकान</string>
+    <string name="osm_dive_centre" tools:ignore="MissingTranslation">डाइविंग केंद्र</string>
+    <string name="osm_swingerclub" tools:ignore="MissingTranslation">स्विंगर क्लब</string>
+    <string name="osm_doctors" tools:ignore="MissingTranslation">डॉक्टर</string>
+    <string name="osm_driving_school" tools:ignore="MissingTranslation">ड्राइविंग स्कूल</string>
+    <string name="osm_free_flying" tools:ignore="MissingTranslation">फ्री फ्लाइंग</string>
+    <string name="osm_religion" tools:ignore="MissingTranslation">धर्म</string>
+    <string name="osm_kiosk" tools:ignore="MissingTranslation">कियोस्क</string>
+    <string name="osm_residential" tools:ignore="MissingTranslation">आवासीय क्षेत्र</string>
+    <string name="osm_food" tools:ignore="MissingTranslation">खाद्य दुकान</string>
+    <string name="osm_waterfall" tools:ignore="MissingTranslation">झरना</string>
+    <string name="osm_boatyard" tools:ignore="MissingTranslation">नाव घाट</string>
+    <string name="osm_theme_park" tools:ignore="MissingTranslation">थीम पार्क</string>
+    <string name="osm_roundhouse" tools:ignore="MissingTranslation">राउंडहाउस</string>
+    <string name="osm_generator" tools:ignore="MissingTranslation">जनरेटर</string>
+    <string name="osm_beach" tools:ignore="MissingTranslation">समुद्र तट</string>
+    <string name="osm_naval_base" tools:ignore="MissingTranslation">नौसेना अड्डा</string>
+    <string name="osm_works" tools:ignore="MissingTranslation">औद्योगिक कारखाना</string>
+    <string name="osm_water_works" tools:ignore="MissingTranslation">जल संयंत्र</string>
+    <string name="osm_telescope" tools:ignore="MissingTranslation">दूरबीन</string>
+    <string name="osm_pier" tools:ignore="MissingTranslation">घाट</string>
+    <string name="osm_observatory" tools:ignore="MissingTranslation">वेधशाला</string>
+    <string name="osm_reservoir" tools:ignore="MissingTranslation">जलाशय</string>
+    <string name="osm_monument" tools:ignore="MissingTranslation">स्मारक</string>
+    <string name="osm_battlefield" tools:ignore="MissingTranslation">रणभूमि</string>
+    <string name="osm_planetarium" tools:ignore="MissingTranslation">तारामंडल</string>
+    <string name="osm_social_centre" tools:ignore="MissingTranslation">सामुदायिक केंद्र</string>
+    <string name="osm_prison" tools:ignore="MissingTranslation">जेल</string>
+    <string name="osm_courthouse" tools:ignore="MissingTranslation">न्यायालय</string>
+    <string name="osm_bridge" tools:ignore="MissingTranslation">पुल</string>
+    <string name="osm_hangar" tools:ignore="MissingTranslation">हैंगर</string>
+    <string name="osm_tower" tools:ignore="MissingTranslation">मीनार</string>
+    <string name="osm_attraction" tools:ignore="MissingTranslation">आकर्षण स्थल</string>
+    <string name="osm_zoo" tools:ignore="MissingTranslation">चिड़ियाघर</string>
+    <string name="osm_gallery" tools:ignore="MissingTranslation">गैलरी</string>
+    <string name="osm_artwork" tools:ignore="MissingTranslation">कलाकृति</string>
+    <string name="osm_alpine_hut" tools:ignore="MissingTranslation">पर्वतीय शरणस्थल</string>
+    <string name="osm_plant" tools:ignore="MissingTranslation">औद्योगिक संयंत्र</string>
+    <string name="osm_insurance" tools:ignore="MissingTranslation">बीमा कार्यालय</string>
+    <string name="osm_airfield" tools:ignore="MissingTranslation">हवाई पट्टी</string>
+    <string name="osm_water_tower" tools:ignore="MissingTranslation">पानी की टंकी</string>
+    <string name="osm_pumping_station" tools:ignore="MissingTranslation">पंपिंग स्टेशन</string>
+    <string name="osm_hot_water_tank" tools:ignore="MissingTranslation">गर्म पानी की टंकी</string>
+    <string name="osm_campanile" tools:ignore="MissingTranslation">घंटाघर</string>
+    <string name="osm_sports_centre" tools:ignore="MissingTranslation">खेल केंद्र</string>
+    <string name="osm_fitness_centre" tools:ignore="MissingTranslation">फिटनेस केंद्र</string>
+    <string name="osm_beach_resort" tools:ignore="MissingTranslation">बीच रिज़ॉर्ट</string>
+    <string name="osm_village_green" tools:ignore="MissingTranslation">गाँव का मैदान</string>
+    <string name="osm_ship" tools:ignore="MissingTranslation">जहाज़</string>
+    <string name="osm_memorial" tools:ignore="MissingTranslation">स्मृति स्थल</string>
+    <string name="osm_synagogue" tools:ignore="MissingTranslation">सिनेगॉग</string>
+    <string name="osm_mosque" tools:ignore="MissingTranslation">मस्जिद</string>
+    <string name="osm_chapel" tools:ignore="MissingTranslation">चैपल</string>
+    <string name="osm_cathedral" tools:ignore="MissingTranslation">कैथेड्रल</string>
+    <string name="osm_train_terminal" tools:ignore="MissingTranslation">रेल टर्मिनल</string>
+    <string name="osm_college" tools:ignore="MissingTranslation">कॉलेज</string>
+    <string name="osm_arts_centre" tools:ignore="MissingTranslation">कला केंद्र</string>
+    <string name="osm_ranger_station" tools:ignore="MissingTranslation">रेंजर स्टेशन</string>
+    <string name="osm_hospital" tools:ignore="MissingTranslation">अस्पताल</string>
+    <string name="osm_track" tools:ignore="MissingTranslation">ट्रैक</string>
+    <string name="osm_conference_centre" tools:ignore="MissingTranslation">सम्मेलन केंद्र</string>
+    <string name="osm_viewpoint" tools:ignore="MissingTranslation">दृश्य बिंदु</string>
+    <string name="osm_supermarket" tools:ignore="MissingTranslation">सुपरमार्केट</string>
+    <string name="osm_peak" tools:ignore="MissingTranslation">चोटी</string>
+    <string name="osm_storage_tank" tools:ignore="MissingTranslation">भंडारण टंकी</string>
+    <string name="osm_lighthouse" tools:ignore="MissingTranslation">प्रकाशस्तंभ</string>
+    <string name="osm_beacon" tools:ignore="MissingTranslation">बीकन</string>
+    <string name="osm_port" tools:ignore="MissingTranslation">बंदरगाह</string>
+    <string name="osm_archaeological_site" tools:ignore="MissingTranslation">पुरातात्विक स्थल</string>
+    <string name="osm_train_station" tools:ignore="MissingTranslation">रेलवे स्टेशन</string>
+    <string name="osm_train_station_named" tools:ignore="MissingTranslation">%s रेलवे स्टेशन</string>
+    <string name="osm_shrine" tools:ignore="MissingTranslation">तीर्थस्थल</string>
+    <string name="osm_church" tools:ignore="MissingTranslation">गिरजाघर</string>
+    <string name="osm_historic_monument" tools:ignore="MissingTranslation">ऐतिहासिक स्मारक</string>
+    <string name="osm_generic_landmark" tools:ignore="MissingTranslation">लैंडमार्क</string>
+    <string name="osm_tourism_museum" tools:ignore="MissingTranslation">संग्रहालय</string>
+    <string name="osm_register_office" tools:ignore="MissingTranslation">पंजीकरण कार्यालय</string>
+    <string name="osm_grave_yard" tools:ignore="MissingTranslation">कब्रिस्तान</string>
+    <string name="osm_marketplace" tools:ignore="MissingTranslation">बाज़ार</string>
+    <string name="osm_fire_station" tools:ignore="MissingTranslation">दमकल केंद्र</string>
+    <string name="osm_ruins" tools:ignore="MissingTranslation">खंडहर</string>
+    <string name="osm_weir" tools:ignore="MissingTranslation">बाँध</string>
+    <string name="osm_museum" tools:ignore="MissingTranslation">संग्रहालय</string>
+    <string name="osm_mall" tools:ignore="MissingTranslation">मॉल</string>
+    <string name="osm_volcano" tools:ignore="MissingTranslation">ज्वालामुखी</string>
+    <string name="osm_hot_spring" tools:ignore="MissingTranslation">गर्म पानी का चश्मा</string>
+    <string name="osm_glacier" tools:ignore="MissingTranslation">हिमनद</string>
+    <string name="osm_wastewater_plant" tools:ignore="MissingTranslation">अपशिष्ट जल संयंत्र</string>
+    <string name="osm_offshore_platform" tools:ignore="MissingTranslation">अपतटीय मंच</string>
+    <string name="osm_gasometer" tools:ignore="MissingTranslation">गैस टंकी</string>
+    <string name="osm_water_park" tools:ignore="MissingTranslation">वॉटर पार्क</string>
+    <string name="osm_bandstand" tools:ignore="MissingTranslation">बैंडस्टैंड</string>
+    <string name="osm_wreck" tools:ignore="MissingTranslation">जहाज़ का मलबा</string>
+    <string name="osm_pillory" tools:ignore="MissingTranslation">काठ का कुंदा</string>
+    <string name="osm_monastery" tools:ignore="MissingTranslation">मठ</string>
+    <string name="osm_locomotive" tools:ignore="MissingTranslation">रेल इंजन</string>
+    <string name="osm_fort" tools:ignore="MissingTranslation">किला</string>
+    <string name="osm_services" tools:ignore="MissingTranslation">सेवा क्षेत्र</string>
+    <string name="osm_lifeguard_tower" tools:ignore="MissingTranslation">लाइफगार्ड टॉवर</string>
+    <string name="osm_temple" tools:ignore="MissingTranslation">मंदिर</string>
+    <string name="osm_national_park" tools:ignore="MissingTranslation">राष्ट्रीय उद्यान</string>
+    <string name="osm_heliport" tools:ignore="MissingTranslation">हेलीपोर्ट</string>
+    <string name="osm_public_park" tools:ignore="MissingTranslation">सार्वजनिक पार्क</string>
+    <string name="osm_department_store" tools:ignore="MissingTranslation">डिपार्टमेंट स्टोर</string>
+    <string name="osm_studio" tools:ignore="MissingTranslation">स्टूडियो</string>
+    <string name="osm_public_building" tools:ignore="MissingTranslation">सार्वजनिक भवन</string>
+    <string name="osm_clock" tools:ignore="MissingTranslation">घड़ी</string>
+    <string name="osm_casino" tools:ignore="MissingTranslation">कैसीनो</string>
+    <string name="osm_ferry_terminal" tools:ignore="MissingTranslation">फेरी टर्मिनल</string>
+    <string name="osm_ferry_terminal_named" tools:ignore="MissingTranslation">%s फेरी टर्मिनल</string>
+    <string name="osm_stadium" tools:ignore="MissingTranslation">स्टेडियम</string>
+    <string name="osm_dam" tools:ignore="MissingTranslation">बाँध</string>
+    <string name="osm_dock" tools:ignore="MissingTranslation">गोदी</string>
+    <string name="osm_geyser" tools:ignore="MissingTranslation">गीज़र</string>
+    <string name="osm_bay" tools:ignore="MissingTranslation">खाड़ी</string>
+    <string name="osm_barracks" tools:ignore="MissingTranslation">बैरक</string>
+    <string name="osm_windmill" tools:ignore="MissingTranslation">पवनचक्की</string>
+    <string name="osm_watermill" tools:ignore="MissingTranslation">जल चक्की</string>
+    <string name="osm_communications_tower" tools:ignore="MissingTranslation">दूरसंचार टॉवर</string>
+    <string name="osm_swimming_area" tools:ignore="MissingTranslation">तैराकी क्षेत्र</string>
+    <string name="osm_slipway" tools:ignore="MissingTranslation">नाव रैंप</string>
+    <string name="osm_nature_reserve" tools:ignore="MissingTranslation">प्रकृति अभयारण्य</string>
+    <string name="osm_marina" tools:ignore="MissingTranslation">मरीना</string>
+    <string name="osm_ice_rink" tools:ignore="MissingTranslation">आइस रिंक</string>
+    <string name="osm_manor" tools:ignore="MissingTranslation">जागीर</string>
+    <string name="osm_city_gate" tools:ignore="MissingTranslation">नगर द्वार</string>
+    <string name="osm_castle" tools:ignore="MissingTranslation">महल</string>
+    <string name="osm_aircraft" tools:ignore="MissingTranslation">विमान</string>
+    <string name="osm_digester" tools:ignore="MissingTranslation">डाइजेस्टर</string>
+    <string name="osm_sally_port" tools:ignore="MissingTranslation">सैली पोर्ट</string>
+    <string name="osm_aerodrome" tools:ignore="MissingTranslation">हवाई अड्डा</string>
+    <string name="osm_shopping_mall" tools:ignore="MissingTranslation">शॉपिंग मॉल</string>
+    <string name="osm_cinema" tools:ignore="MissingTranslation">सिनेमाघर</string>
+    <string name="osm_rescue_station" tools:ignore="MissingTranslation">बचाव केंद्र</string>
+    <string name="osm_airport" tools:ignore="MissingTranslation">हवाई अड्डा</string>
+    <string name="osm_theatre" tools:ignore="MissingTranslation">रंगमंच</string>
+    <string name="osm_library" tools:ignore="MissingTranslation">पुस्तकालय</string>
+    <string name="osm_university" tools:ignore="MissingTranslation">विश्वविद्यालय</string>
+    <string name="osm_police" tools:ignore="MissingTranslation">पुलिस स्टेशन</string>
+    <string name="osm_embassy" tools:ignore="MissingTranslation">दूतावास</string>
+    <string name="osm_bus_station" tools:ignore="MissingTranslation">बस स्टेशन</string>
+    <string name="osm_station" tools:ignore="MissingTranslation">स्टेशन</string>
+    <string name="osm_toll_booth" tools:ignore="MissingTranslation">टोल बूथ</string>
+    <string name="osm_lift" tools:ignore="MissingTranslation">लिफ्ट</string>
+    <string name="osm_unmanaged_crossing" tools:ignore="MissingTranslation">अनियंत्रित क्रॉसवॉक</string>
+    <string name="osm_pharmacy" tools:ignore="MissingTranslation">फार्मेसी की दुकान</string>
+    <string name="osm_kneipp_water_cure" tools:ignore="MissingTranslation">नाइप जल चिकित्सा</string>
+    <string name="osm_food_court" tools:ignore="MissingTranslation">फूड कोर्ट</string>
+    <string name="osm_chemist" tools:ignore="MissingTranslation">केमिस्ट की दुकान</string>
+    <string name="osm_checkpoint" tools:ignore="MissingTranslation">चेकपॉइंट</string>
+    <string name="osm_dog_park" tools:ignore="MissingTranslation">डॉग पार्क</string>
+    <string name="osm_kissing_gate" tools:ignore="MissingTranslation">किसिंग गेट</string>
+    <string name="osm_car_rental" tools:ignore="MissingTranslation">कार किराया</string>
+    <string name="osm_pedestrianised_area" tools:ignore="MissingTranslation">पैदल यात्री क्षेत्र</string>
+    <string name="osm_escalator" tools:ignore="MissingTranslation">एस्केलेटर</string>
+    <string name="osm_shelter" tools:ignore="MissingTranslation">शेल्टर</string>
+    <string name="osm_water_point" tools:ignore="MissingTranslation">पानी का स्थान</string>
+    <string name="osm_subway_entrance" tools:ignore="MissingTranslation">मेट्रो प्रवेश द्वार</string>
+    <string name="osm_cave_entrance" tools:ignore="MissingTranslation">गुफा प्रवेश द्वार</string>
+    <string name="osm_swing_gate" tools:ignore="MissingTranslation">स्विंग गेट</string>
+    <string name="osm_stile" tools:ignore="MissingTranslation">स्टाइल</string>
+    <string name="osm_car_sharing" tools:ignore="MissingTranslation">कार शेयरिंग</string>
+    <string name="osm_customer_service" tools:ignore="MissingTranslation">ग्राहक सेवा</string>
+    <string name="osm_watering_place" tools:ignore="MissingTranslation">पशुओं का पानी पीने का स्थान</string>
+    <string name="osm_platform" tools:ignore="MissingTranslation">प्लेटफॉर्म</string>
+    <string name="osm_horse_stile" tools:ignore="MissingTranslation">हॉर्स स्टाइल</string>
+    <string name="osm_bureau_de_change" tools:ignore="MissingTranslation">मुद्रा विनिमय केंद्र</string>
+    <string name="osm_stairs" tools:ignore="MissingTranslation">सीढ़ियाँ</string>
+    <string name="osm_bicycle_rental" tools:ignore="MissingTranslation">साइकिल किराया</string>
+    <string name="osm_tram_stop" tools:ignore="MissingTranslation">ट्राम स्टॉप</string>
+    <string name="osm_tram_stop_named" tools:ignore="MissingTranslation">%s ट्राम स्टॉप</string>
+    <string name="osm_subway" tools:ignore="MissingTranslation">मेट्रो स्टेशन</string>
+    <string name="osm_subway_named" tools:ignore="MissingTranslation">%s मेट्रो स्टेशन</string>
+    <string name="osm_hampshire_gate" tools:ignore="MissingTranslation">हैम्पशायर गेट</string>
+    <string name="osm_full_height_turnstile" tools:ignore="MissingTranslation">पूर्ण ऊँचाई वाला टर्नस्टाइल</string>
+    <string name="osm_boat_sharing" tools:ignore="MissingTranslation">बोट शेयरिंग</string>
+    <string name="osm_help_point" tools:ignore="MissingTranslation">सहायता केंद्र</string>
+    <string name="osm_open_space" tools:ignore="MissingTranslation">खुला मैदान</string>
+    <string name="osm_spending_area" tools:ignore="MissingTranslation">ठहराव क्षेत्र</string>
+    <string name="osm_bicycle_repair_station" tools:ignore="MissingTranslation">साइकिल मरम्मत केंद्र</string>
+    <string name="osm_motorcycle_barrier" tools:ignore="MissingTranslation">मोटरसाइकिल बैरियर</string>
+    <string name="osm_kent_carriage_gap" tools:ignore="MissingTranslation">केंट कैरिज गैप</string>
+    <string name="osm_shared_space" tools:ignore="MissingTranslation">साझा स्थान</string>
+    <string name="osm_cliff" tools:ignore="MissingTranslation">चट्टान</string>
+    <string name="osm_training_area" tools:ignore="MissingTranslation">प्रशिक्षण क्षेत्र</string>
+    <string name="osm_log" tools:ignore="MissingTranslation">लट्ठा</string>
+    <string name="osm_jersey_barrier" tools:ignore="MissingTranslation">जर्सी बैरियर</string>
+    <string name="osm_construction_site" tools:ignore="MissingTranslation">निर्माण स्थल</string>
+    <string name="osm_ridge" tools:ignore="MissingTranslation">पर्वत श्रेणी</string>
+    <string name="osm_nuclear_explosion_site" tools:ignore="MissingTranslation">परमाणु विस्फोट स्थल</string>
+    <string name="osm_dyke" tools:ignore="MissingTranslation">तटबंध</string>
+    <string name="osm_sump_buster" tools:ignore="MissingTranslation">सम्प बस्टर</string>
+    <string name="osm_rope" tools:ignore="MissingTranslation">रस्सी</string>
+    <string name="osm_debris" tools:ignore="MissingTranslation">मलबा</string>
+    <string name="osm_road_works" tools:ignore="MissingTranslation">सड़क निर्माण कार्य</string>
+    <string name="osm_lock_gate" tools:ignore="MissingTranslation">लॉक गेट</string>
+    <string name="osm_sinkhole" tools:ignore="MissingTranslation">सिंकहोल</string>
+    <string name="osm_range" tools:ignore="MissingTranslation">फायरिंग रेंज</string>
+    <string name="osm_ambulance_station" tools:ignore="MissingTranslation">एम्बुलेंस स्टेशन</string>
+    <string name="osm_spikes" tools:ignore="MissingTranslation">स्पाइक्स</string>
+    <string name="osm_generic_hazard" tools:ignore="MissingTranslation">सामान्य खतरा</string>
+    <string name="osm_contact_line" tools:ignore="MissingTranslation">संपर्क लाइन</string>
+    <string name="osm_danger_area" tools:ignore="MissingTranslation">खतरनाक क्षेत्र</string>
+    <string name="osm_chain" tools:ignore="MissingTranslation">चेन बैरियर</string>
+    <string name="osm_parking_space" tools:ignore="MissingTranslation">पार्किंग स्थान</string>
+    <string name="osm_motorcycle_parking" tools:ignore="MissingTranslation">मोटरसाइकिल पार्किंग</string>
+    <string name="osm_city" tools:ignore="MissingTranslation">शहर</string>
+    <string name="osm_town" tools:ignore="MissingTranslation">कस्बा</string>
+    <string name="osm_neighbourhood" tools:ignore="MissingTranslation">मोहल्ला</string>
+    <string name="osm_village" tools:ignore="MissingTranslation">गाँव</string>
+    <string name="osm_hamlet" tools:ignore="MissingTranslation">बस्ती</string>
+    <string name="osm_recreation_ground" tools:ignore="MissingTranslation">खेल का मैदान</string>
+    <string name="osm_river" tools:ignore="MissingTranslation">नदी</string>
+    <string name="osm_railway" tools:ignore="MissingTranslation">रेलवे</string>
+    <string name="osm_wood" tools:ignore="MissingTranslation">जंगल</string>
+    <string name="osm_pavillion" tools:ignore="MissingTranslation">पवेलियन</string>
+    <string name="osm_sport" tools:ignore="MissingTranslation">खेल</string>
+    <string name="osm_health_food" tools:ignore="MissingTranslation">स्वास्थ्य आहार</string>
+    <string name="osm_events_venue" tools:ignore="MissingTranslation">कार्यक्रम स्थल</string>
+    <string name="tour_welcome" tools:ignore="MissingTranslation">Soundscape ट्यूटोरियल में आपका स्वागत है। यह ट्यूटोरियल आपको ऐप की मुख्य सुविधाओं के बारे में बताएगा। आप किसी भी समय मुख्य मेनू में ऑडियो ट्यूटोरियल रद्द करें पर टैप करके ट्यूटोरियल बंद कर सकते हैं। आइए पास के स्थान से शुरू करें, जो आपको रुचि के स्थान खोजने में मदद करता है। पास के स्थान बटन होम स्क्रीन पर सर्च बार के ठीक नीचे है। इसे आज़माने के लिए अभी टैप करें।</string>
+    <string name="tour_select_place" tools:ignore="MissingTranslation">पास के स्थान रुचि के स्थानों को प्रकार के अनुसार समूहित करता है। सूचियों में स्थानों को देखें और एक चुनें।</string>
+    <string name="tour_create_marker_started" tools:ignore="MissingTranslation">बहुत अच्छा! अब आप स्थान विवरण स्क्रीन पर हैं। यह स्क्रीन आपको विभिन्न कार्य करने की सुविधा देती है, जिसमें स्थान को मार्कर के रूप में सहेजना शामिल है। Soundscape में, आप अपने आसपास की किसी भी चीज़ को मार्क कर सकते हैं। उदाहरण के लिए, आप अपना घर, अपना बस स्टॉप, या वह स्थान जहाँ आप अभी हैं, मार्क कर सकते हैं। आइए इसे आज़माएँ। मार्कर के रूप में सहेजें पर टैप करके इस स्थान को मार्कर के रूप में सहेजें।</string>
+    <string name="tour_create_marker_done" tools:ignore="MissingTranslation">शानदार! मार्कर बनाते समय, आप उसका नाम बदल सकते हैं और अतिरिक्त नोट्स जोड़ सकते हैं। अभी इसे आज़माएँ, और जब आप तैयार हों तो पूर्ण पर टैप करें।</string>
+    <string name="tour_my_location" tools:ignore="MissingTranslation">अब जब आप मार्कर का उपयोग करना जान गए हैं, तो आइए कुछ अन्य सुविधाएँ देखें। स्क्रीन के नीचे चार बटन हैं जिन्हें हम बारी-बारी से आज़माएँगे। बाईं ओर का बटन मेरा स्थान है, जो आपके वर्तमान स्थान का वर्णन करता है। अभी इस पर टैप करके देखें।</string>
+    <string name="tour_around_me" tools:ignore="MissingTranslation">अगला बटन मेरे आसपास है। यह आपको बताता है कि हर दिशा में क्या है। मेरे आसपास पर टैप करें।</string>
+    <string name="tour_ahead" tools:ignore="MissingTranslation">अगला बटन मेरे आगे है। यह आपको बताता है कि आपके सामने क्या है। मेरे आगे पर टैप करें।</string>
+    <string name="tour_nearby_markers" tools:ignore="MissingTranslation">आखिरी बटन पास के मार्कर है, जो आपके आसपास सहेजे गए स्थानों की जानकारी देता है। इसे आज़माने के लिए पास के मार्कर पर टैप करें।</string>
+    <string name="tour_markers_and_routes" tools:ignore="MissingTranslation">आपने सफलतापूर्वक एक मार्कर बना लिया है। अब उस स्थान तक मार्गदर्शन के लिए एक ऑडियो बीकन चलाते हैं। पास के स्थान के ठीक नीचे मार्कर और मार्ग पर टैप करें।</string>
+    <string name="tour_markers" tools:ignore="MissingTranslation">मार्कर और मार्ग स्क्रीन में दो टैब हैं, एक में मार्ग की सूची है जो मार्करों की प्लेलिस्ट हैं, और दूसरे में अलग-अलग मार्कर हैं। आपने जो मार्कर बनाया है उसे खोजने के लिए मार्कर टैब पर टैप करें।</string>
+    <string name="tour_start_beacon" tools:ignore="MissingTranslation">अब आप मार्कर टैब पर हैं जिसमें आपके सभी सहेजे गए मार्कर हैं। एक मार्कर चुनें, और जब स्थान विवरण स्क्रीन दिखाई दे, तो ऑडियो बीकन शुरू करें पर टैप करें।</string>
+    <string name="tour_beacon_demo" tools:ignore="MissingTranslation">अब आप ऑडियो बीकन सुन सकते हैं। यह आपकी मंज़िल की दिशा से बजता है। जैसे-जैसे आप अपने फ़ोन की दिशा बदलते हैं, आप ऑडियो बीकन को हिलते और अपनी आवाज़ बदलते सुन सकते हैं। अभी इसे आज़माएँ।</string>
+    <string name="tour_beacon_demo_locked" tools:ignore="MissingTranslation">जब आपका फ़ोन लॉक होता है, तब भी बीकन बजता रहता है। यदि आप पैदल चल रहे हैं या किसी वाहन में हैं, तो ऐप ऑडियो बीकन बजाते समय आपकी यात्रा की दिशा का उपयोग करता है। हालाँकि, लॉक होने पर भी आप अपने फ़ोन को कम्पास की तरह अपने सामने सपाट पकड़ सकते हैं, और यह उस दिशा का उपयोग करेगा जिधर आपका फ़ोन इशारा कर रहा है। इसे आज़माकर देखें।</string>
+    <string name="tour_stop_beacon" tools:ignore="MissingTranslation">जब आप बीकन बंद करना चाहें, तो मार्ग रोकें बटन पर टैप करें।</string>
+    <string name="tour_finish" tools:ignore="MissingTranslation">ट्यूटोरियल पूरा हो गया है। आप इसे मुख्य मेनू से दोबारा चला सकते हैं। हमें उम्मीद है कि आपको यह ऐप उपयोगी लगेगा!</string>
+    <string name="tour_cancel" tools:ignore="MissingTranslation">ऑडियो ट्यूटोरियल रद्द कर दिया गया है। यदि आप चाहें, तो इसे मुख्य मेनू से दोबारा चला सकते हैं।</string>
+    <string name="menu_audio_tutorial" tools:ignore="MissingTranslation">ट्यूटोरियल</string>
+    <string name="menu_audio_tutorial_cancel" tools:ignore="MissingTranslation">ट्यूटोरियल रद्द करें</string>
+    <string name="tour_continue_button" tools:ignore="MissingTranslation">जारी रखें</string>
+    <string name="tour_continue_hint" tools:ignore="MissingTranslation">पॉपअप बंद करें और ट्यूटोरियल जारी रखें</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ro/strings.xml b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..691b872d9
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -0,0 +1,1270 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+    <string name="general_alert_cancel">Anulează</string>
+    <string name="general_alert_done">Gata</string>
+    <string name="general_loading_start">Se pregătește totul…</string>
+    <string name="general_error_location_services_find_location_error">Avem dificultăți în a determina locația ta curentă.</string>
+    <string name="general_error_add_marker_error">Avem dificultăți în a marca acest loc. Încearcă din nou mai târziu.</string>
+    <string name="general_error_add_marker_duplicate" tools:ignore="MissingTranslation">Există deja un marcaj în rută la această locație, nu îl putem adăuga din nou.</string>
+    <string name="settings_screen_title">Setări</string>
+    <string name="settings_explanation" tools:ignore="MissingTranslation">Diferitele setări ale aplicației sunt organizate în grupuri mai jos. Atinge un grup pentru a-l extinde și a vedea opțiunile disponibile.</string>
+    <string name="settings_about_app">Despre Soundscape</string>
+    <string name="settings_section_units" tools:ignore="MissingTranslation">Unități de măsură</string>
+    <string name="settings_section_units_description" tools:ignore="MissingTranslation">Selectează unitățile de măsură pentru distanță</string>
+    <string name="settings_units_imperial" tools:ignore="MissingTranslation">Imperial (Picioare)</string>
+    <string name="settings_units_metric" tools:ignore="MissingTranslation">Metric (Metri)</string>
+    <string name="settings_section_search" tools:ignore="MissingTranslation">Căutare</string>
+    <string name="search_bar_hint" tools:ignore="MissingTranslation">Introdu un nume de destinație sau o adresă</string>
+    <string name="settings_section_search_network" tools:ignore="MissingTranslation">Mod de căutare</string>
+    <string name="settings_section_search_network_description" tools:ignore="MissingTranslation">Controlează dacă căutarea folosește doar date offline</string>
+    <string name="settings_search_online" tools:ignore="MissingTranslation">Online</string>
+    <string name="settings_search_offline" tools:ignore="MissingTranslation">Offline</string>
+    <string name="settings_search_auto" tools:ignore="MissingTranslation">Automat</string>
+    <string name="search_no_results" tools:ignore="MissingTranslation">Nu s-au găsit rezultate</string>
+    <string name="search_searching" tools:ignore="MissingTranslation">Se caută…</string>
+    <string name="voice_settings_speaking_rate">Viteza vorbirii</string>
+    <string name="voice_engine" tools:ignore="MissingTranslation">Motor text-în-vorbire</string>
+    <string name="voice_voices">Voci</string>
+    <string name="beacon_settings_style">Stiluri de baliză audio</string>
+    <string name="beacon_settings_style_description" tools:ignore="MissingTranslation">Alege stilul de baliză audio pe care dorești să îl folosești</string>
+    <string name="beacon_styles_current">Current</string>
+    <string name="beacon_styles_original">Original</string>
+    <string name="beacon_styles_flare">Flare</string>
+    <string name="beacon_styles_shimmer">Shimmer</string>
+    <string name="beacon_styles_tactile">Tactile</string>
+    <string name="beacon_styles_ping">Ping</string>
+    <string name="beacon_styles_drop">Drop</string>
+    <string name="beacon_styles_signal">Signal</string>
+    <string name="beacon_styles_signal_slow">Signal (Lent)</string>
+    <string name="beacon_styles_signal_very_slow">Signal (Foarte lent)</string>
+    <string name="beacon_styles_mallet">Mallet</string>
+    <string name="beacon_styles_mallet_slow">Mallet (Lent)</string>
+    <string name="beacon_styles_mallet_very_slow">Mallet (Foarte lent)</string>
+    <string name="beacon_audio_beacon">Baliză audio</string>
+    <string name="beacon_action_mute_beacon">Dezactivează sunetul balizei</string>
+    <string name="beacon_action_mute_beacon_acc_hint">Dezactivează sunetul balizei audio.</string>
+    <string name="beacon_action_unmute_beacon">Activează sunetul balizei</string>
+    <string name="beacon_action_unmute_beacon_acc_hint">Activează sunetul balizei audio.</string>
+    <string name="preview_title">Simulare locație</string>
+    <string name="preview_go_title">Mergi</string>
+    <string name="preview_go_nearest_intersection" tools:ignore="MissingTranslation">Mergi la cea mai apropiată intersecție</string>
+    <string name="last_entry_in_list" tools:ignore="MissingTranslation">" și %s"</string>
+    <string name="preview_include_unnamed_roads_title">Drumuri fără nume</string>
+    <string name="preview_include_unnamed_roads_title_description" tools:ignore="MissingTranslation">Include drumuri fără nume în timpul simulării locației</string>
+    <string name="location_detail_title_default">Detalii locație</string>
+    <string name="location_detail_action_beacon">Pornește baliza audio</string>
+    <string name="location_detail_action_beacon_from_markers" tools:ignore="MissingTranslation">Pornește baliza audio la acest marcaj</string>
+    <string name="location_detail_action_beacon_hint">Te ghidează spre această locație cu ajutorul sunetului.</string>
+    <string name="location_detail_action_save_hint">Salvează această locație pentru utilizare ulterioară</string>
+    <string name="location_detail_action_edit_hint">Schimbă numele marcajului sau adaugă note suplimentare</string>
+    <string name="location_detail_action_share_hint">Partajează această locație cu o altă aplicație</string>
+    <string name="location_detail_action_preview_hint">Începe previzualizarea la această locație</string>
+    <string name="location_detail_add_waypoint_existing_hint">Elimină acest marcaj din ruta ta.</string>
+    <string name="location_detail_add_waypoint_new_hint">Adaugă acest marcaj ca punct de traseu pe ruta ta.</string>
+    <string name="location_detail_full_screen_hint" tools:ignore="MissingTranslation">Afișează harta pe tot ecranul</string>
+    <string name="location_detail_exit_full_screen_hint" tools:ignore="MissingTranslation">Ieși din harta pe tot ecranul</string>
+    <string name="location_detail_full_screen_for_edit_hint" tools:ignore="MissingTranslation">Afișează harta pe tot ecranul și editează locația marcajului</string>
+    <string name="location_detail_exit_full_screen_for_edit_hint" tools:ignore="MissingTranslation">Ieși din modul de editare a locației marcajului</string>
+    <string name="route_detail_action_start_route">Pornește ruta</string>
+    <string name="route_detail_action_stop_route">Oprește ruta</string>
+    <string name="route_detail_action_edit">Editează ruta</string>
+    <string name="route_detail_action_start_route_hint">Pornește redarea acestei rute</string>
+    <string name="route_detail_action_start_route_disabled_hint">Adaugă puncte de traseu înainte de a porni ruta</string>
+    <string name="route_detail_action_stop_route_hint">Oprește redarea acestei rute</string>
+    <string name="route_detail_action_share_hint">Partajează această rută cu o altă aplicație</string>
+    <string name="route_detail_action_edit_hint">Modifică punctele de traseu din rută sau reordonează-le.</string>
+    <string name="route_detail_action_create">Rută nouă</string>
+    <string name="route_detail_action_create_hint">Creează o rută nouă</string>
+    <string name="route_end_completed_accessibility">Rută finalizată! %s</string>
+    <string name="route_detail_action_previous">Punctul de traseu anterior</string>
+    <string name="route_detail_action_previous_hint">Mută baliza la punctul de traseu anterior</string>
+    <string name="route_detail_action_previous_disabled_hint" tools:ignore="MissingTranslation">Inactiv deoarece ruta este deja la început</string>
+    <string name="route_detail_action_next">Punctul de traseu următor</string>
+    <string name="route_detail_action_next_hint">Mută baliza la punctul de traseu următor</string>
+    <string name="route_detail_action_next_disabled_hint" tools:ignore="MissingTranslation">Inactiv deoarece ruta este deja la final</string>
+    <string name="route_detail_edit_description">Descriere</string>
+    <string name="route_detail_edit_waypoints_button">Adaugă puncte de traseu</string>
+    <string name="route_detail_edit_delete">Șterge ruta</string>
+    <string name="route_update_success_title">Actualizare finalizată!</string>
+    <string name="waypoint_title">Punct de traseu</string>
+    <string name="route_not_found" tools:ignore="MissingTranslation">Ruta nu a fost găsită</string>
+    <string name="universal_links_alert_action_marker">Salvează ca marcaj</string>
+    <string name="universal_links_marker_share_message">Ți-am partajat un marcaj Soundscape! *\"%s\"*</string>
+    <string name="user_activity_save_marker_title">Salvează marcaj</string>
+    <string name="routes_title">Rute</string>
+    <string name="routes_action_deleted">Rută ștearsă</string>
+    <string name="routes_no_routes_title">Primii pași cu punctele de traseu ale rutelor</string>
+    <string name="routes_no_routes_hint_1">Creează o rută pentru tine sau pentru altcineva organizând un set de marcaje ca puncte de traseu pe o rută.</string>
+    <string name="routes_no_routes_hint_2">Pe parcursul rutei cu Soundscape, vei fi informat la sosirea la fiecare punct de traseu, iar baliza audio va avansa automat la următorul punct de traseu.</string>
+    <string name="routes_sort_by_name">Sortează după nume</string>
+    <string name="routes_sort_by_distance">Sortează după distanță</string>
+    <string name="markers_title">Marcaje</string>
+    <string name="markers_action_delete">Șterge marcaj</string>
+    <string name="markers_sort_button_sort_by_name">Nume</string>
+    <string name="markers_sort_button_sort_by_name_voiceover">Sortate după nume</string>
+    <string name="markers_sort_button_sort_by_distance">Distanță</string>
+    <string name="markers_sort_button_sort_by_distance_voiceover">Sortate după distanță</string>
+    <string name="markers_no_markers_title">Primii pași cu marcajele</string>
+    <string name="markers_no_markers_hint_1">Creează marcaje pentru destinațiile tale preferate, puncte de traseu pe o rută sau orice locație pe care dorești să fie anunțată. Alege pur și simplu o locație, sau chiar locația ta curentă, din ecranul principal și selectează *\"Salvează ca marcaj\"*.</string>
+    <string name="markers_no_markers_hint_2">Încearcă să marchezi casa ta, intrarea la locul de muncă sau locul tău preferat din parc.</string>
+    <string name="markers_edit_screen_title_edit">Editează marcaj</string>
+    <string name="markers_generic_name">Marcaj</string>
+    <string name="markers_marker_with_name">Marcaj. %s</string>
+    <string name="markers_marker_created">Marcaj creat</string>
+    <string name="markers_annotation">Note suplimentare</string>
+    <string name="search_choose_destination">Alege destinația</string>
+    <string name="search_use_current_location">Locația curentă</string>
+    <string name="search_nearby_screen_title">Locuri din apropiere</string>
+    <string name="search_view_markers">Marcaje și rute</string>
+    <string name="search_button_markers_accessibility_hint">Selectează sau editează marcajele salvate</string>
+    <string name="search_button_nearby_accessibility_hint">Explorează restaurante, stații de transport și altele din apropiere</string>
+    <string name="search_button_current_location_accessibility_hint">Previzualizează, marchează sau partajează locația ta curentă cu un prieten</string>
+    <string name="filter_all">Toate locurile</string>
+    <string name="all_places_nearby_description" tools:ignore="MissingTranslation">vezi o listă nefiltrată a tuturor locurilor din apropiere</string>
+    <string name="public_transit_places_nearby_description" tools:ignore="MissingTranslation">vezi o listă a transportului public din apropiere</string>
+    <string name="food_drink_places_nearby_description" tools:ignore="MissingTranslation">vezi o listă a restaurantelor și barurilor din apropiere</string>
+    <string name="groceries_places_nearby_description" tools:ignore="MissingTranslation">vezi o listă a magazinelor alimentare din apropiere</string>
+    <string name="banks_places_nearby_description" tools:ignore="MissingTranslation">vezi o listă a băncilor din apropiere</string>
+    <string name="intersections_places_nearby_description" tools:ignore="MissingTranslation">vezi o listă a intersecțiilor din apropiere</string>
+    <string name="places_nearby_selection_description" tools:ignore="MissingTranslation">pentru a alege dintr-o listă de locuri din apropiere</string>
+    <string name="filter_transit">Transport public</string>
+    <string name="filter_food_drink">Mâncare și băuturi</string>
+    <string name="filter_groceries">Magazine alimentare</string>
+    <string name="filter_banks">Bănci și bancomate</string>
+    <string name="callouts_panel_title">Ascultă împrejurimile</string>
+    <string name="callouts_allow_callouts">Permite anunțurile</string>
+    <string name="callouts_allow_callouts_description" tools:ignore="MissingTranslation">Activează sau dezactivează toate anunțurile</string>
+    <string name="callouts_places_and_landmarks">Locuri și repere</string>
+    <string name="callouts_places_and_landmarks_description" tools:ignore="MissingTranslation">Locuri din apropiere precum magazine și restaurante</string>
+    <string name="callouts_mobility">Mobilitate</string>
+    <string name="callouts_mobility_description" tools:ignore="MissingTranslation">Informații despre intersecții și transport</string>
+    <string name="callouts_audio_beacon">Distanța până la baliza audio</string>
+    <string name="callouts_audio_beacon_description" tools:ignore="MissingTranslation">Actualizări despre distanța până la baliza audio când aceasta este setată</string>
+    <string name="callouts_automatic_callouts">Anunțuri automate</string>
+    <string name="callouts_nothing_to_call_out_now">Nu există nimic de anunțat în acest moment</string>
+    <string name="callouts_nearby_markers">Marcaje din apropiere</string>
+    <string name="sleep_sleep">Repaus</string>
+    <string name="sleep_sleeping">În repaus</string>
+    <string name="sleep_sleeping_message">Soundscape este momentan în repaus. Aceasta împiedică Soundscape să utilizeze Serviciile de localizare sau să descarce date. Astfel se conservă bateria când nu utilizezi Soundscape. Apasă butonul de mai jos pentru a trezi Soundscape.</string>
+    <string name="sleep_sleep_acc_hint">Pune Soundscape în repaus</string>
+    <string name="sleep_wake_up_now">Trezire acum</string>
+    <string name="intersection_approaching_intersection">Apropierea de o intersecție</string>
+    <string name="directions_at_poi">La %s</string>
+    <string name="directions_my_location">Locația mea</string>
+    <string name="directions_near_name">Lângă %s</string>
+    <string name="directions_name_goes_left">%s, continuă la stânga</string>
+    <string name="directions_name_goes_right">%s, continuă la dreapta</string>
+    <string name="directions_name_continues_ahead">%s, continuă înainte</string>
+    <string name="directions_direction_ahead">înainte</string>
+    <string name="directions_near_road_and_settlement" tools:ignore="MissingTranslation">Lângă %1$s și în apropierea %2$s</string>
+    <string name="directions_traveling_n">Deplasare spre nord</string>
+    <string name="directions_traveling_ne">Deplasare spre nord-est</string>
+    <string name="directions_traveling_e">Deplasare spre est</string>
+    <string name="directions_traveling_se">Deplasare spre sud-est</string>
+    <string name="directions_traveling_s">Deplasare spre sud</string>
+    <string name="directions_traveling_sw">Deplasare spre sud-vest</string>
+    <string name="directions_traveling_w">Deplasare spre vest</string>
+    <string name="directions_traveling_nw">Deplasare spre nord-vest</string>
+    <string name="directions_facing_n">Orientare spre nord</string>
+    <string name="directions_facing_ne">Orientare spre nord-est</string>
+    <string name="directions_facing_e">Orientare spre est</string>
+    <string name="directions_facing_se">Orientare spre sud-est</string>
+    <string name="directions_facing_s">Orientare spre sud</string>
+    <string name="directions_facing_sw">Orientare spre sud-vest</string>
+    <string name="directions_facing_w">Orientare spre vest</string>
+    <string name="directions_facing_nw">Orientare spre nord-vest</string>
+    <string name="directions_heading_n">Mergi spre nord</string>
+    <string name="directions_heading_ne">Mergi spre nord-est</string>
+    <string name="directions_heading_e">Mergi spre est</string>
+    <string name="directions_heading_se">Mergi spre sud-est</string>
+    <string name="directions_heading_s">Mergi spre sud</string>
+    <string name="directions_heading_sw">Mergi spre sud-vest</string>
+    <string name="directions_heading_w">Mergi spre vest</string>
+    <string name="directions_heading_nw">Mergi spre nord-vest</string>
+    <string name="directions_along_traveling_n">Deplasare spre nord pe %s</string>
+    <string name="directions_along_traveling_ne">Deplasare spre nord-est pe %s</string>
+    <string name="directions_along_traveling_e">Deplasare spre est pe %s</string>
+    <string name="directions_along_traveling_se">Deplasare spre sud-est pe %s</string>
+    <string name="directions_along_traveling_s">Deplasare spre sud pe %s</string>
+    <string name="directions_along_traveling_sw">Deplasare spre sud-vest pe %s</string>
+    <string name="directions_along_traveling_w">Deplasare spre vest pe %s</string>
+    <string name="directions_along_traveling_nw">Deplasare spre nord-vest pe %s</string>
+    <string name="directions_along_facing_n">Orientare spre nord pe %s</string>
+    <string name="directions_along_facing_ne">Orientare spre nord-est pe %s</string>
+    <string name="directions_along_facing_e">Orientare spre est pe %s</string>
+    <string name="directions_along_facing_se">Orientare spre sud-est pe %s</string>
+    <string name="directions_along_facing_s">Orientare spre sud pe %s</string>
+    <string name="directions_along_facing_sw">Orientare spre sud-vest pe %s</string>
+    <string name="directions_along_facing_w">Orientare spre vest pe %s</string>
+    <string name="directions_along_facing_nw">Orientare spre nord-vest pe %s</string>
+    <string name="directions_along_heading_n">Mergi spre nord pe %s</string>
+    <string name="directions_along_heading_ne">Mergi spre nord-est pe %s</string>
+    <string name="directions_along_heading_e">Mergi spre est pe %s</string>
+    <string name="directions_along_heading_se">Mergi spre sud-est pe %s</string>
+    <string name="directions_along_heading_s">Mergi spre sud pe %s</string>
+    <string name="directions_along_heading_sw">Mergi spre sud-vest pe %s</string>
+    <string name="directions_along_heading_w">Mergi spre vest pe %s</string>
+    <string name="directions_along_heading_nw">Mergi spre nord-vest pe %s</string>
+    <string name="directions_cardinal_north" tools:ignore="MissingTranslation">Nord</string>
+    <string name="directions_cardinal_north_east" tools:ignore="MissingTranslation">Nord-Est</string>
+    <string name="directions_cardinal_east" tools:ignore="MissingTranslation">Est</string>
+    <string name="directions_cardinal_south_east" tools:ignore="MissingTranslation">Sud-Est</string>
+    <string name="directions_cardinal_south" tools:ignore="MissingTranslation">Sud</string>
+    <string name="directions_cardinal_south_west" tools:ignore="MissingTranslation">Sud-Vest</string>
+    <string name="directions_cardinal_west" tools:ignore="MissingTranslation">Vest</string>
+    <string name="directions_cardinal_north_west" tools:ignore="MissingTranslation">Nord-Vest</string>
+    <string name="directions_cardinal_north_abb" tools:ignore="MissingTranslation">N</string>
+    <string name="directions_cardinal_north_east_abb" tools:ignore="MissingTranslation">NE</string>
+    <string name="directions_cardinal_east_abb" tools:ignore="MissingTranslation">E</string>
+    <string name="directions_cardinal_south_east_abb" tools:ignore="MissingTranslation">SE</string>
+    <string name="directions_cardinal_south_abb" tools:ignore="MissingTranslation">S</string>
+    <string name="directions_cardinal_south_west_abb" tools:ignore="MissingTranslation">SV</string>
+    <string name="directions_cardinal_west_abb" tools:ignore="MissingTranslation">V</string>
+    <string name="directions_cardinal_north_west_abb" tools:ignore="MissingTranslation">NV</string>
+    <string name="distance_format_meters">%s metri</string>
+    <string name="distance_format_km">%s km</string>
+    <string name="distance_format_feet">%s picioare</string>
+    <string name="distance_format_miles">%s mile</string>
+    <string name="ui_action_button_my_location">Locația\nmea</string>
+    <string name="ui_action_button_my_location_acc_hint">Află despre locația ta curentă</string>
+    <string name="ui_action_button_nearby_markers">Marcaje\naproape</string>
+    <string name="ui_action_button_nearby_markers_acc_hint">Despre locurile din apropiere pe care le-ai marcat</string>
+    <string name="ui_action_button_around_me">În jurul\nmeu</string>
+    <string name="ui_action_button_around_me_acc_hint">Află despre locurile din cele patru cadrane din jurul tău</string>
+    <string name="ui_action_button_ahead_of_me">Înaintea\nmea</string>
+    <string name="ui_action_button_ahead_of_me_acc_hint">Află despre locurile din fața ta</string>
+    <string name="ui_menu">Meniu</string>
+    <string name="ui_menu_hint">Deschide meniul</string>
+    <string name="ui_menu_close">Închide meniul</string>
+    <string name="ui_continue">Continuă</string>
+    <string name="menu_manage_callouts">Gestionare anunțuri</string>
+    <string name="menu_manage_search" tools:ignore="MissingTranslation">Căutare</string>
+    <string name="menu_help_and_tutorials" tools:ignore="MissingTranslation">Ajutor și tutoriale</string>
+    <string name="menu_help" tools:ignore="MissingTranslation">Ajutor</string>
+    <string name="menu_rate">Evaluează</string>
+    <string name="menu_contact_support" tools:ignore="MissingTranslation">Contactează asistența</string>
+    <string name="menu_advanced_markers_and_routes" tools:ignore="MissingTranslation">Marcaje și rute avansate</string>
+    <string name="advanced_markers_and_routes_description" tools:ignore="MissingTranslation">Acest ecran îți permite să exporti și să importi marcaje și rute, precum și să ștergi toate marcajele și rutele existente.</string>
+    <string name="ui_back_button_title">Înapoi</string>
+    <string name="behavior_experiences_route_nav_title">Detalii rută</string>
+    <string name="behavior_scavenger_hunt_callout_next_flag">Baliză setată pe %1$s, la %2$s distanță, %3$s din %4$s</string>
+    <string name="help_configuration_section_title">Configurarea Soundscape</string>
+    <string name="settings_help_section_beacons_and_pois">Balize și anunțuri</string>
+    <string name="settings_help_section_home_screen_buttons">Butoanele ecranului principal</string>
+    <string name="help_config_voices_content">Soundscape poate folosi oricare dintre vocile pe care le-ai descărcat pe telefonul tău Android în setările Text-to-speech. În aplicația Soundscape, poți selecta o voce diferită de cea implicită a Android accesând Setări din meniul principal și apoi selectând *\"Voci\"*.</string>
+    <string name="help_offline_page_title">De ce funcționează Soundscape offline?</string>
+    <string name="help_offline_description">Când nu există conexiune la internet sau când serviciile Soundscape sunt întrerupte, Soundscape trece în modul offline. Cu toate acestea, Soundscape va continua să funcționeze, dar unele funcții pot fi limitate.</string>
+    <string name="help_offline_limitations_heading">Limitări</string>
+    <string name="help_offline_limitations_description">Anunțurile vor continua să funcționeze dacă te afli într-o zonă prin care ai mai trecut și care a fost salvată în istoricul anunțurilor. De asemenea, poți plasa o baliză audio sau crea un marcaj în locurile care au fost salvate în istoricul anunțurilor.</string>
+    <string name="help_offline_troubleshooting_heading">Ce poți face?</string>
+    <string name="help_offline_troubleshooting_description">Soundscape va încerca să revină la funcționarea normală când telefonul tău este conectat la Wi-Fi sau când datele mobile sunt activate și te afli într-o zonă cu semnal bun. Dacă telefonul tău are o conexiune bună la internet, dar Soundscape nu revine la funcționarea normală, atunci este posibil să existe o întrerupere a serviciilor Soundscape.</string>
+    <string name="help_orient_page_title">În jurul meu</string>
+    <string name="help_explore_page_title">Înaintea mea</string>
+    <string name="help_creating_markers_page_title">Crearea marcajelor</string>
+    <string name="help_edit_markers_page_title">Personalizarea marcajelor</string>
+    <string name="help_remote_page_title">Utilizarea comenzilor media</string>
+    <string name="help_text_section_title_what">Ce este?</string>
+    <string name="help_text_section_title_when">Când aș folosi această funcție?</string>
+    <string name="help_text_section_title_how">Cum funcționează?</string>
+    <string name="terms_of_use_title">Termeni de utilizare</string>
+    <string name="terms_of_use_message">Utilizarea Soundscape este supusă termenilor din %s și termenilor prezentați mai jos (împreună, *\"Termenii de utilizare\"*).</string>
+    <string name="terms_of_use_service_agreement">Acordul de servicii Scottish Tech Army</string>
+    <string name="terms_of_use_accept_checkbox_acc_label">Acceptă termenii de utilizare</string>
+    <string name="terms_of_use_medical_safety_disclaimer">Recunoașteți că Soundscape (1) nu este conceput, destinat sau pus la dispoziție ca dispozitiv medical și (2) nu este conceput sau destinat să fie un substitut pentru sfatul, diagnosticul, tratamentul sau judecata medicală profesională și nu trebuie utilizat pentru a înlocui sau ca substitut al sfatului, diagnosticului, tratamentului sau judecății medicale profesionale.\n\nAviz de siguranță\n\nSoundscape este un ajutor de navigare și nu trebuie utilizat în locul abilităților de mobilitate, al conștienței mediului înconjurător și al bunului simț. Fiți precauți când navigați în mediul dumneavoastră, deoarece datele cartografice încorporate în programul Soundscape sunt preluate dintr-un program terț, și prin urmare pot exista limitări în ceea ce privește acuratețea informațiilor prezentate.</string>
+    <string name="first_launch_soundscape_language">Limba Soundscape</string>
+    <string name="first_launch_soundscape_language_text">Selectează limba pe care dorești să o folosească Soundscape. Poți schimba oricând selecția din setările aplicației.</string>
+    <string name="first_launch_welcome_title">Bine ai venit!</string>
+    <string name="first_launch_welcome_description">Navighează cu încredere folosind audio spațial Soundscape</string>
+    <string name="first_launch_welcome_button">Începe</string>
+    <string name="first_launch_headphones_title">Ascultând Soundscape</string>
+    <string name="first_launch_headphones_message_1">Soundscape funcționează excelent cu orice pereche de căști. Dacă dorești să folosești căști, pregătește-le acum.</string>
+    <string name="first_launch_headphones_message_2">Dacă nu ai căști sau preferi să nu le folosești, nu este nicio problemă! Soundscape va funcționa cu difuzoarele telefonului tău.</string>
+    <string name="first_launch_callouts_title">Ascultă împrejurimile tale</string>
+    <string name="first_launch_callouts_message">Soundscape te ajută să știi mereu unde ești și încotro te îndrepți, anunțând străzile, intersecțiile și punctele de interes pe măsură ce te apropii de ele.</string>
+    <string name="first_launch_callouts_listen">Ascultă un exemplu a ceea ce ar putea anunța Soundscape în următoarea ta plimbare</string>
+    <string name="first_launch_callouts_listen_accessibility_label">Ascultă</string>
+    <string name="first_launch_callouts_example_1">Cafenea</string>
+    <string name="first_launch_callouts_example_3">Strada Principală merge la stânga</string>
+    <string name="first_launch_callouts_example_4">Strada Principală merge la dreapta</string>
+    <string name="first_launch_permissions_title">Navigarea cu Soundscape</string>
+    <string name="first_launch_permissions_message">Când navighezi cu Soundscape, vei fi ghidat de o baliză audio. Pentru aceasta, Soundscape are nevoie să activezi următoarele permisiuni:</string>
+    <string name="first_launch_permissions_location">Servicii de localizare cu locație precisă</string>
+    <string name="first_launch_permissions_motion">Mișcare și fitness</string>
+    <string name="first_launch_permissions_required">Această permisiune este necesară</string>
+    <string name="permissions_required" tools:ignore="MissingTranslation">Aplicația necesită permisiuni de localizare pentru a putea funcționa.</string>
+    <string name="permissions_button" tools:ignore="MissingTranslation">Modifică permisiunile din setările aplicației</string>
+    <string name="first_launch_beacon_title">Alege o baliză audio</string>
+    <string name="first_launch_beacon_message_1">Când navighezi cu Soundscape, vei auzi baliza audio din direcția destinației tale. Urmând sunetul acesteia, vei ști întotdeauna în ce direcție să mergi.</string>
+    <string name="first_launch_beacon_message_2">Ascultă balizele audio disponibile și selecteaz-o pe cea preferată.</string>
+    <string name="first_launch_beacon_message_3">Aceasta poate fi schimbată ulterior din setările aplicației.</string>
+    <string name="first_launch_prompt_title">Ești pregătit!</string>
+    <string name="first_launch_prompt_message">Ești pregătit pentru prima ta plimbare cu Soundscape. Pentru a încerca acum, alege o destinație din apropiere, pornește baliza audio și o vei auzi din direcția destinației tale.</string>
+    <string name="first_launch_prompt_button">Finalizare</string>
+    <string name="first_launch_change_language" tools:ignore="MissingTranslation">Schimbă limba</string>
+    <string name="first_launch_change_language_hint" tools:ignore="MissingTranslation">pentru a schimba limba folosită în aplicație</string>
+    <string name="help_text_destination_beacons_what">Setarea unei balize pe o locație din apropiere permite Soundscape să te țină informat prin redarea unui sunet de baliză audibilă din direcția locației respective. Această baliză poate fi dezactivată sau activată de pe ecranul principal. În plus, Soundscape afișează informații despre locație pe ecranul principal, inclusiv distanța până la aceasta și adresa stradală, dacă este cunoscută.</string>
+    <string name="help_text_destination_beacons_when">Setarea unei balize este utilă atunci când vrei să urmărești un reper familiar în timp ce explorezi o zonă nouă sau când te deplasezi undeva și vrei să fii informat despre împrejurimi pe parcurs. Funcția de baliză nu îți oferă indicații pas cu pas, dar îți oferă un sunet audibil continuu care îți indică direcția balizei, relativ la locația ta actuală. Folosind baliza audio, abilitățile tale de orientare existente și chiar aplicația ta preferată de navigare, poți alege singur cum să ajungi la locațiile din apropiere.</string>
+    <string name="help_text_destination_beacons_how_1">**Pentru a seta o baliză:**\n\n Mai întâi, vizualizează detaliile unei locații fie folosind bara de căutare pentru a căuta un loc, fie apăsând unul dintre butoanele *\"Locuri din apropiere\"*, *\"Marcaje salvate\"* sau *\"Locație curentă\"* și selectând o locație. Din ecranul cu detalii despre locație poți selecta butonul *\"Pornește baliza audio\"*. Apăsarea acestuia te va readuce la ecranul principal și va porni o baliză audibilă din direcția locului selectat. Numele locului selectat, împreună cu distanța și adresa fizică, dacă sunt disponibile, vor fi acum afișate pe ecranul principal al aplicației.</string>
+    <string name="help_text_destination_beacons_how_2">**Pentru a elimina baliza curentă:**\n\n Pur și simplu apasă butonul *\"Oprește baliza\"* de pe ecranul principal.</string>
+    <string name="help_text_destination_beacons_how_3">**Pentru a dezactiva sunetul balizei audibile:**\n\n Apasă butonul *\"Dezactivează sunetul balizei\"* de lângă butonul *\"Oprește baliza\"* de pe ecranul principal.</string>
+    <string name="help_text_automatic_callouts_what">Soundscape te poate informa despre lucrurile din jurul tău pe măsură ce te apropii de ele, anunțând numele lor din direcția în care se află. Aplicația va face acest lucru automat pentru tot felul de lucruri precum magazine, stații de autobuz și chiar intersecții. Poți configura ce anunță aplicația automat din secțiunea *\"Anunțuri\"* a ecranului *\"Setări\"*, iar anunțurile pot fi dezactivate complet atunci când dorești ca aplicația să fie silențioasă.</string>
+    <string name="help_text_automatic_callouts_when_1">**Explorarea unei zone noi:**\n\n Activează anunțurile automate și plimbă-te pentru a auzi despre toate magazinele, restaurantele și altele asemenea pe măsură ce treci pe lângă ele.</string>
+    <string name="help_text_automatic_callouts_when_2">**Deplasarea către o locație specifică:**\n\n Când te îndrepți către un anumit loc, anunțurile automate pentru intersecții pot fi deosebit de utile. Anunțurile pentru intersecții te informează despre configurația intersecțiilor pe măsură ce te apropii de ele și confirmă strada pe care te afli când le părăsești.</string>
+    <string name="help_text_automatic_callouts_when_3">**Când ai nevoie de liniște:**\n\n Când ești pe punctul de a traversa o stradă sau pur și simplu ai nevoie ca aplicația să fie silențioasă, poți dezactiva anunțurile. Când anunțurile sunt dezactivate, aplicația te va informa doar dacă apeși manual unul dintre butoanele *\"Locația mea\"*, *\"Marcaje din apropiere\"*, *\"În jurul meu\"* sau *\"Înaintea mea\"*.</string>
+    <string name="help_text_automatic_callouts_how_1">**Activarea sau dezactivarea anunțurilor:**\n\n Dezactivarea anunțurilor va pune aplicația pe silențios. Anunțurile pot fi activate sau dezactivate din secțiunea *\"Anunțuri\"* a ecranului *\"Setări\"*, unde poți apăsa comutatorul *\"Permite anunțuri\"* pentru a activa sau dezactiva anunțurile. De asemenea, poți activa sau dezactiva anunțurile folosind comanda *\"săriți înainte\"* (apăsare dublă și menținere) dacă setul tău de căști are butoane de control media. Alternativ, poți folosi butonul *\"Repaus\"* din colțul din dreapta sus al ecranului principal pentru a opri Soundscape să facă anunțuri până când alegi să îl trezești din nou.</string>
+    <string name="help_text_automatic_callouts_how_2">**Gestionarea anunțurilor pe care le auzi:**\n\n Pentru a alege tipurile de lucruri pe care Soundscape le va anunța automat, accesează ecranul *\"Setări\"* folosind meniul de pe ecranul *\"Principal\"*. Secțiunea *\"Anunțuri\"* a ecranului *\"Setări\"* conține o listă de tipuri de lucruri pe care aplicația le poate anunța. Fiecare element are un buton comutator pe care îl poți activa sau dezactiva. Dacă dorești să dezactivezi toate anunțurile, apasă comutatorul *\"Permite anunțuri\"* din partea de sus a listei.</string>
+    <string name="help_text_my_location_what">Butonul *\"Locația mea\"* îți oferă rapid informații care te ajută să îți dai seama unde te afli în prezent. *\"Locația mea\"* te informează despre locația ta curentă, inclusiv direcția în care ești orientat, unde se află drumurile sau intersecțiile din apropiere și unde sunt punctele de interes din apropiere.</string>
+    <string name="help_text_my_location_when">*\"Locația mea\"* este util atunci când trebuie să îți dai seama unde te afli sau în ce direcție cardinală ești orientat.</string>
+    <string name="help_text_my_location_how">La fel ca toate cele patru butoane din partea de jos a ecranului principal, ține telefonul cu ecranul orizontal (orientat spre cer) și cu partea de sus a telefonului îndreptată în direcția în care ești orientat înainte de a apăsa butonul *\"Locația mea\"*. Acesta funcționează ca o busolă care indică aplicației direcția în care ești orientat. Pur și simplu apasă butonul *\"Locația mea\"* și ascultă.</string>
+    <string name="help_text_nearby_markers_what">Butonul *\"Marcaje din apropiere\"* te informează despre până la patru marcaje care sunt cele mai aproape de tine. *\"Marcaje din apropiere\"* este conceput pentru a te ajuta să te orientezi folosind locuri pe care le cunoști deja.</string>
+    <string name="help_text_nearby_markers_when">Când încerci să te orientezi și să te familiarizezi cu împrejurimile, folosește *\"Marcaje din apropiere\"* pentru a auzi despre locațiile locurilor pe care le cunoști.</string>
+    <string name="help_text_nearby_markers_how">La fel ca toate cele patru butoane din partea de jos a ecranului principal, ține telefonul cu ecranul orizontal (orientat spre cer) și cu partea de sus a telefonului îndreptată în direcția în care ești orientat înainte de a apăsa butonul *\"Marcaje din apropiere\"*. Acesta funcționează ca o busolă care indică aplicației direcția în care ești orientat. Pur și simplu apasă butonul *\"Marcaje din apropiere\"* și vei auzi până la patru marcaje din apropierea ta.</string>
+    <string name="help_text_around_me_what">Butonul *\"În jurul meu\"* te informează despre câte un lucru din fiecare dintre cele patru cadrane din jurul tău (în față, la dreapta, în spate și la stânga). *\"În jurul meu\"* este conceput pentru a te ajuta să te orientezi în raport cu împrejurimile.</string>
+    <string name="help_text_around_me_when">Când încerci să te orientezi și să te familiarizezi cu împrejurimile, folosește *\"În jurul meu\"* pentru a auzi despre lucrurile din jurul tău.</string>
+    <string name="help_text_around_me_how">La fel ca toate cele patru butoane din partea de jos a ecranului principal, ține telefonul cu ecranul orizontal (orientat spre cer) și cu partea de sus a telefonului îndreptată în direcția în care ești orientat înainte de a apăsa butonul *\"În jurul meu\"*. Acesta funcționează ca o busolă care indică aplicației direcția în care ești orientat. Pur și simplu apasă butonul *\"În jurul meu\"* și vei auzi patru puncte de interes dispuse în jurul tău.</string>
+    <string name="help_text_ahead_of_me_what">Butonul *\"Înaintea mea\"* te informează despre patru lucruri aflate în fața ta. *\"Înaintea mea\"* este conceput pentru a te ajuta să explorezi drumul din fața ta atunci când descoperi o zonă nouă.</string>
+    <string name="help_text_ahead_of_me_when">Când mergi pe stradă, încearcă să folosești *\"Înaintea mea\"* pentru a descoperi locurile și lucrurile care urmează de ambele părți ale străzii din față.</string>
+    <string name="help_text_ahead_of_me_how">La fel ca toate cele patru butoane din partea de jos a ecranului principal, ține telefonul cu ecranul orizontal (orientat spre cer) și cu partea de sus a telefonului îndreptată în direcția în care ești orientat înainte de a apăsa butonul *\"Înaintea mea\"*. Acesta funcționează ca o busolă care indică aplicației direcția în care ești orientat. Pur și simplu apasă butonul *\"Înaintea mea\"* și vei auzi mai multe puncte de interes aflate aproximativ în fața ta.</string>
+    <string name="help_text_remote_control_what">Poți accesa anumite funcții din Soundscape cu ajutorul butoanelor de control media de pe căști. Această funcționalitate funcționează cu orice căști cu fir sau Bluetooth care au butoane de control media precum Redare, Pauză, Următorul, Anteriorul și altele. Diferitele căști pot include butoane diferite, așa că te rugăm să consulți lista de acțiuni de mai jos pentru a determina care sunt disponibile pentru tine.</string>
+    <string name="help_text_remote_control_when">Butoanele de control media de pe căști pot fi folosite în timp ce Soundscape rulează. Acest lucru este valabil fie că te afli în Soundscape, fie că Soundscape rulează în fundal sau chiar când dispozitivul tău este blocat. Reține totuși că butoanele de control media de pe căști nu vor funcționa cu Soundscape dacă redai conținut audio precum muzică, podcasturi sau videoclipuri cu altă aplicație.</string>
+    <string name="help_text_remote_control_how">Poți accesa următoarele funcții din Soundscape folosind butoanele de control media de pe căști:\n\n⏯ Redare/Pauză: Oprește orice anunțuri curente și, dacă baliza audio este setată, comută sunetul balizei. \n\n⏭ Următorul: Anunță *\"Locația mea\"*.\n\n⏮ Anteriorul: Repetă ultimul anunț.\n\n⏩ Săriți înainte: Comută anunțurile între Activat și Dezactivat.\n\n⏪ Săriți înapoi: Anunță *\"În jurul meu\"*.</string>
+    <string name="help_text_markers_content_1">Cu Soundscape, poți marca lumea ta și orice lucru important pentru tine, ca niște pini pe o hartă.</string>
+    <string name="help_text_markers_content_2">Poți marca lucruri personale și relevante pentru tine, precum casa ta, biroul tău și magazinul alimentar preferat. Poți marca orice loc sau adresă, dar poți marca și lucruri care în mod tradițional nu sunt disponibile pe hărți, de exemplu, intrări în clădiri sau parcuri, butoane de semafor pentru pietoni, treceri de pietoni sau poduri, stații de autobuz sau chiar copacul preferat al câinelui tău și să le folosești ca repere de-a lungul plimbării.</string>
+    <string name="help_text_markers_content_3">Pentru a te bucura de locurile marcate, Soundscape le va anunța automat pe măsură ce treci pe lângă ele sau te apropii de ele, sau poți folosi butonul Marcaje din apropiere din partea de jos a ecranului principal Soundscape pentru a auzi un anunț spațial al locurilor marcate din jurul tău. În plus, ai posibilitatea de a seta o baliză audio pe orice loc marcat. Când faci acest lucru, baliza audio Soundscape pe care o cunoști deja va fi auzită și o poți folosi ca de obicei.</string>
+    <string name="help_text_creating_markers_content_1">Poți crea marcaje în trei moduri: căutând locul pe care dorești să îl salvezi folosind bara de căutare, găsind un loc folosind butonul *\"Locuri din apropiere\"* sau folosind butonul *\"Folosește locația curentă\"*, toate disponibile pe ecranul principal Soundscape. După ce ai găsit locul dorit, selectarea acestuia te va duce la ecranul *\"Detalii locație\"*. Pe acest ecran, selectează butonul *\"Salvează ca marcaj\"*.</string>
+    <string name="help_text_creating_markers_content_2">Acum vei avea opțiunea de a personaliza acest marcaj. Poți schimba numele marcajului și poți adăuga o adnotare care va fi anunțată împreună cu marcajul pentru a oferi informații suplimentare. După ce ai terminat, selectează butonul *\"Gata\"* pentru a salva marcajul.</string>
+    <string name="help_text_customizing_markers_content_1">Dacă dorești să redenumești un marcaj creat anterior sau să adaugi o adnotare, poți face acest lucru selectând marcajul din fila *\"Marcaje\"* a paginii *\"Marcaje și rute\"*, apoi selectând butonul *\"Editează marcajul\"*. Poți folosi această funcție pentru a da marcajelor denumiri descriptive sau utile, precum și pentru a le adăuga o descriere mai lungă folosind câmpul de adnotare.</string>
+    <string name="help_text_customizing_markers_content_2">Din acest ecran *\"Editare\"* poți, de asemenea, șterge un marcaj dacă nu mai ai nevoie de el.</string>
+    <string name="help_text_routes_content_what">Rutele sunt o serie de puncte de traseu. Vei fi informat la sosirea la fiecare punct de traseu, iar baliza audio va avansa automat la următorul punct de traseu.</string>
+    <string name="help_text_routes_content_when">Este posibil să dorești să creezi și să folosești o rută într-un loc pe care îl cunoști pentru a te asigura că rămâi pe drumul cel bun, sau poți dori să o folosești ca instrument pentru a te familiariza cu o călătorie nouă.</string>
+    <string name="help_text_routes_content_how_1">**Crearea unei rute:**\n\n Mai întâi, accesează *\"Marcaje și rute\"*, selectează fila *\"Rute\"* și apoi selectează butonul *\"Rută nouă\"*. Dă rutei un nume și o descriere opțională, apoi adaugă puncte de traseu pe parcurs sau alege-le din lista ta de marcaje. Poți rearanja ordinea punctelor de traseu de-a lungul unei rute oricând prin editarea rutei.</string>
+    <string name="help_text_routes_content_how_2">**Editarea unei rute:**\n\n Selectează ruta ta de pe ecranul *\"Marcaje și rute\"* și apoi selectează *\"Editează ruta\"*. De aici poți adăuga și elimina puncte de traseu, precum și edita numele și descrierea rutei.</string>
+    <string name="help_text_routes_content_how_3">**Partajarea unei rute:**\n\n Selectează ruta ta de pe ecranul *\"Marcaje și rute\"* și apoi selectează opțiunea *\"Partajează\"* folosind toate opțiunile obișnuite de partajare disponibile.</string>
+    <string name="share_title">Partajează</string>
+    <string name="faq_title">Întrebări frecvente</string>
+    <string name="faq_title_abbreviated">Întrebări frecvente</string>
+    <string name="faq_tips_title">Sfaturi</string>
+    <string name="faq_section_what_is_soundscape">Ce este Soundscape și cum ar trebui să îl folosesc?</string>
+    <string name="faq_when_to_use_soundscape_question">Când ar trebui să folosesc Soundscape?</string>
+    <string name="faq_when_to_use_soundscape_answer">Soundscape are funcții și beneficii care acoperă o varietate de scenarii și perioade de timp. Mai mult, valoarea Soundscape pentru tine poate evolua în timp, așa că modul în care îl folosești astăzi poate fi diferit de cum îl vei folosi peste trei luni. Oamenii se gândesc adesea la aplicații în termeni de *\"ce problemă rezolvă bine această aplicație?\"* Soundscape poate fi cu siguranță folosit de la caz la caz atunci când ai o nevoie specifică de informații – cum ar fi urmărirea unei destinații pe drum, ajutorul pentru orientare când ieși dintr-o stație de metrou, orientarea când cobori din mașină sau aflarea numelor străzilor sau a distanței până la următoarea intersecție. Cu toate acestea, filozofia din spatele Soundscape este de a *\"ilumina lumea ta cu sunet\"*, conceput pentru a fi folosit oricând ești afară, pentru a oferi o conștientizare ambientală a împrejurimilor, cum ar fi informarea despre numele străzilor pe care te afli, direcția în care te îndrepți și numele magazinelor pe lângă care treci. În acest mod de utilizare, utilizatorii noștri au descris Soundscape ca o *\"aplicație companioană plăcută\"*, care susține *\"serendipitatea\"*, pentru a *\"completa golurile din harta ta mentală\"* și a oferi mai multă *\"încredere la mers pe jos\"*. Iată câteva alte exemple despre cum utilizatorii noștri integrează Soundscape în viața lor:\n\n\"Soundscape m-a ajutat să revin pe drumul cel bun după ce am coborât din autobuz și am pornit în direcția greșită.\"\n\n\"Chiar și în orașul în care locuiesc de 3 ani, mi-am construit o imagine îmbunătățită a ceea ce se află în jurul meu [cu Soundscape].\"\n\n\"Sunetul 3D îmi îmbunătățește experiența unei plimbări, deoarece mă simt mai conectat la mediul meu… Acum sunt mai predispus să încerc o rută nouă având aplicația la dispoziție.\"\n\n\"Îmi lipsește serendipitatea de a mă plimba și a observa lucruri. Soundscape este plăcut – nu necesită niciun efort pentru a auzi despre lucrurile din jurul meu. Informațiile relaționale sunt utile și este o aplicație excelentă pentru conștientizarea situațională și explorarea zonelor comerciale.\"\n\n\"[Am folosit Soundscape] pentru a localiza un pub în centrul orașului York. [Am] folosit o gamă de opțiuni pentru a-l localiza mai întâi și apoi a-l găsi efectiv. M-a dus la 3 metri de ușă – excelent!\"</string>
+    <string name="faq_markers_function_question">Ce sunt marcajele și cum pot profita la maximum de ele?</string>
+    <string name="faq_markers_function_answer">Marcajele sunt locuri pe care le-ai salvat. Pot fi locuri descoperite în aplicație sau locuri complet noi pe care le-ai adăugat tu. Poți salva locația curentă ca marcaj selectând butonul *\"Folosește locația curentă\"* de pe ecranul principal și apoi selectând *\"Salvează ca marcaj\"*. Poți salva alte locații ca marcaj căutând locul pe care dorești să îl salvezi folosind bara de căutare sau găsind un loc folosind butonul *\"Locuri din apropiere\"*, ambele disponibile pe ecranul principal Soundscape. După ce ai găsit locul dorit, selectarea acestuia te va duce la ecranul *\"Detalii locație\"*. Pe acest ecran, selectează butonul *\"Salvează ca marcaj\"*.</string>
+    <string name="faq_section_getting_the_best_experience">Cum obțin cele mai bune rezultate din Soundscape?</string>
+    <string name="faq_what_can_I_set_question">Ce pot seta ca baliză?</string>
+    <string name="faq_what_can_I_set_answer">Poți seta o baliză audio pe orice afacere, loc, punct de interes, adresă sau intersecție. Există câteva modalități de a adăuga o baliză la o locație. Mai întâi, vizualizează detaliile unei locații fie folosind bara de căutare pentru a căuta un loc, fie apăsând unul dintre butoanele *\"Locuri din apropiere\"*, *\"Marcaje salvate\"* sau *\"Locație curentă\"* și selectând o locație. Din ecranul *\"Detalii locație\"* poți selecta butonul *\"Pornește baliza audio\"*. Apăsarea acestuia te va readuce la ecranul principal și va porni o baliză audibilă din direcția locului selectat. Numele locului selectat, împreună cu distanța și adresa fizică, dacă sunt disponibile, vor fi acum afișate pe ecranul principal al aplicației.</string>
+    <string name="faq_how_to_use_beacon_question">Cum folosesc baliza ca un profesionist?</string>
+    <string name="faq_how_to_use_beacon_answer">Poți să te gândești la baliza audibilă ca la un *\"far pentru urechi\"*, care te informează unde se află destinația ta în raport cu locația ta, în linie dreaptă. Ca un far, nu îți spune cum să ajungi acolo – s-ar putea să trebuiască să faci multe alegeri de navigare pe parcurs, la fel cum o barcă cu pânze va trebui să facă multe *\"viraje\"* strategice pentru a se apropia de far. Sunetul ritmic continuu al balizei audibile este spațializat din direcția destinației și te ajută să rămâi conștient de locația destinației în raport cu tine pe măsură ce mergi. Când mergi direct spre destinație sau îndrepți telefonul spre destinație, se va auzi un sunet de *\"inel\"* mai acut. Această funcție îți permite să identifici precis direcția destinației, deoarece direcția sunetului ritmic poate fi uneori dificil de perceput în medii zgomotoase. Când cauți sunetul de *\"inel\"* mai acut, ține telefonul orizontal și rotește-l încet; întoarcerea capului pentru a privi în aceeași direcție cu telefonul va asigura cea mai bună experiență audio spațială.\n\nMetafora farului pentru designul balizei are mai multe implicații naturale:\n\n1. Nu există o direcție *\"corectă\"* de deplasare când folosești baliza; în schimb, cu Soundscape tu alegi cum să ajungi acolo;\n\n2. Sunetul de *\"inel\"* mai acut te ajută doar să identifici direcția destinației – nu este o indicație despre cum ar trebui să ajungi acolo;\n\n3. Dacă știi în general cum să ajungi la destinație, poate dorești să dezactivezi sunetul balizei pentru cea mai mare parte a călătoriei și să îl activezi doar pe măsură ce te apropii de destinație.</string>
+    <string name="faq_why_does_beacon_disappear_question">De ce dispare uneori baliza audibilă?</string>
+    <string name="faq_why_does_beacon_disappear_answer">Baliza audibilă a Soundscape este în esență un indiciu direcțional, care îți spune unde se află destinația ta în raport cu direcția în care ești orientat. Când Soundscape nu este sigur în ce direcție ești orientat, scade volumul balizei. De cele mai multe ori, acest lucru se întâmplă dacă ai mers cu telefonul în buzunar sau geantă și te oprești, de exemplu pentru a traversa o stradă. Baliza va deveni mai puternică odată ce începi să mergi din nou sau dacă ții telefonul orizontal și îl îndrepți în direcția în care ești orientat.</string>
+    <string name="faq_beacon_on_address_question">Pot seta o baliză pe o adresă?</string>
+    <string name="faq_beacon_on_address_answer">Da, poți. Adresele nu sunt listate implicit, dar pot fi găsite folosind câmpul de căutare. Pentru a salva această adresă și a nu mai trebui să o cauți din nou, o poți adăuga ca marcaj de pe ecranul principal selectând butonul *\"Salvează ca marcaj\"*.</string>
+    <string name="faq_beacon_on_home_question">Cum setez o baliză pe casa mea?</string>
+    <string name="faq_beacon_on_home_answer">Soundscape permite setarea balizelor pe adrese. Pentru a seta o baliză pe casa ta sau pe orice altă adresă, caută o locație de pe ecranul principal Soundscape. Pe ecranul *\"Detalii locație\"*, apasă butonul *\"Pornește baliza audio\"*.</string>
+    <string name="faq_how_close_to_destination_question">Când setez o baliză pe o destinație, cât de aproape mă va aduce Soundscape de destinație?</string>
+    <string name="faq_how_close_to_destination_answer">Soundscape poate determina locația destinației tale cu o precizie de câțiva metri, dar nu mai puțin. Când Soundscape determină că ești aproape de destinație, vei auzi un anunț final că destinația ta este în apropiere, iar baliza se va opri.</string>
+    <string name="faq_turn_beacon_back_on_question">Pot reporni baliza când sunt aproape de destinație?</string>
+    <string name="faq_turn_beacon_back_on_answer">Da, poți reporni baliza după ce Soundscape o oprește selectând *\"butonul de activare a sunetului balizei\"*; totuși, deoarece Serviciile de localizare au o precizie de doar aproximativ 10 metri, nu putem garanta comportamentul balizei când te afli la câțiva metri de destinație.</string>
+    <string name="faq_road_names_question">De ce anunță Soundscape numele străzilor de două ori când mă apropii de o intersecție?</string>
+    <string name="faq_road_names_answer">Pentru a se adapta unei varietăți de configurații de intersecții, Soundscape descrie intersecțiile ca segmente de drumuri care pornesc dintr-un punct comun. Soundscape folosește audio spațial pentru a indica numele drumului care merge la stânga, numele drumului care continuă drept înainte și numele drumului care merge la dreapta, în această ordine. Dacă descrierea intersecției începe cu drumul pe care te afli în loc de unul la stânga, atunci intersecția este un T cu drumul tău continuând înainte și un drum care intersectează din dreapta. În mod similar, dacă descrierea include doar un drum la stânga și la dreapta, vei ști că drumul pe care te afli se termină într-un T în fața ta. Această metodă de descriere a intersecțiilor acceptă și cazul în care un drum își schimbă numele la o intersecție.</string>
+    <string name="faq_why_not_every_business_question">De ce nu anunță Soundscape fiecare afacere pe lângă care trec?</string>
+    <string name="faq_why_not_every_business_answer">Soundscape este proiectat să nu fie prea vorbăreț. În plus, folosește Open Street Map ca sursă de date. Open Street Map (OSM, https://www.openstreetmap.org/) este o hartă a lumii dezvoltată și editată de comunitate, bazându-se pe persoane individuale pentru a introduce și administra datele. Dacă o afacere sau un punct de interes nu este anunțat de Soundscape, motivul cel mai probabil este că afacerea nu a fost încă adăugată, sau în unele cazuri actualizată, de către un membru al comunității OSM.</string>
+    <string name="faq_callouts_stopping_in_vehicle_question">De ce se opresc unele anunțuri când sunt într-un vehicul?</string>
+    <string name="faq_callouts_stopping_in_vehicle_answer">Pentru a preveni ca numărul de anunțuri să devină copleșitor, unele categorii, cum ar fi intersecțiile, nu sunt anunțate automat când te deplasezi într-un vehicul.</string>
+    <string name="faq_miss_a_callout_question">Ce se întâmplă dacă nu înțeleg un anunț sau îl pierd din cauza zgomotului ambiental?</string>
+    <string name="faq_miss_a_callout_answer">Soundscape are o listă cu anunțurile tale recente pentru a putea revedea anunțurile pe care le-ai ratat. Pentru a o găsi, apasă pe bara de căutare de pe ecranul principal Soundscape. În partea de jos a acestui ecran, există o secțiune *\"Anunțuri recente\"* unde va fi listat anunțul pe care l-ai ratat.</string>
+    <string name="faq_section_how_soundscape_works">Cum funcționează Soundscape?</string>
+    <string name="faq_supported_phones_question">Pe ce telefon funcționează Soundscape?</string>
+    <string name="faq_supported_phones_answer">Soundscape pentru Android este disponibil în prezent pe telefoanele Android cu Android 11 sau versiuni ulterioare.</string>
+    <string name="faq_supported_headsets_question">Ce căști ar trebui să folosesc cu Soundscape?</string>
+    <string name="faq_supported_headsets_answer">Ce căști folosești cu Soundscape este o chestiune de preferință personală, iar fiecare opțiune vine cu avantaje și compromisuri. Singura cerință specifică este să folosești o pereche de căști stereo pentru a putea profita de anunțurile audio spațiale 3D ale Soundscape.</string>
+    <string name="faq_battery_impact_question">Cum afectează Soundscape bateria telefonului meu?</string>
+    <string name="faq_battery_impact_answer">Durata de viață a bateriei variază semnificativ în funcție de telefonul pe care îl deții și de cât de vechi este. Cea mai mare consumare a bateriei este ecranul pornit, așa că pentru a maximiza durata de viață a bateriei telefonului tău ar trebui să menții ecranul blocat ori de câte ori este posibil. Pentru a minimiza impactul asupra bateriei telefonului, Soundscape are acum un mod Repaus. Pentru a reduce și mai mult consumul de baterie, când nu folosești Soundscape, ar trebui să îl închizi forțat prin comutatorul de aplicații al telefonului.</string>
+    <string name="faq_sleep_mode_battery_question">Cum folosesc modul Repaus pentru a minimiza impactul Soundscape asupra bateriei telefonului?</string>
+    <string name="faq_sleep_mode_battery_answer">Pentru a pune Soundscape în modul Repaus, selectează butonul *\"Repaus\"* din colțul din dreapta sus al ecranului. Când faci acest lucru, Soundscape va înceta să folosească Serviciile de localizare și datele mobile până când alegi să îl trezești din nou.</string>
+    <string name="faq_snooze_mode_battery_question">Cum folosesc modul Amânare pentru a minimiza impactul Soundscape asupra bateriei telefonului?</string>
+    <string name="faq_snooze_mode_battery_answer">Pentru a pune Soundscape în modul Amânare, selectează butonul *\"Repaus\"* din colțul din dreapta sus al ecranului. Odată ce Soundscape este în modul Repaus, selectează butonul *\"Trezește-mă când plec\"* și Soundscape va intra într-o stare de consum redus până când părăsești locația curentă.</string>
+    <string name="faq_headset_battery_impact_question">Cum afectează alegerea căștilor durata de viață a bateriei telefonului meu?</string>
+    <string name="faq_headset_battery_impact_answer">În testele noastre, consumul de baterie al căștilor Bluetooth este comparabil cu cel al căștilor cu fir și nu ar trebui să fie un factor semnificativ de luat în considerare la alegerea căștilor.</string>
+    <string name="faq_background_battery_impact_question">Cum afectează rularea Soundscape în fundal durata de viață a bateriei telefonului meu?</string>
+    <string name="faq_background_battery_impact_answer">Soundscape este o aplicație bazată pe localizare și folosește Serviciile de localizare pentru a-ți determina poziția. În testele noastre, Soundscape nu consumă mai multă baterie decât o aplicație medie de hărți; dar dacă ești îngrijorat de consumul de baterie când folosești telefonul, iată câteva sfaturi care vor ajuta la reducerea consumului:\n\n1. Oprește ecranul cât mai mult posibil când nu interacționezi cu aplicația.\n\n2. Când nu folosești aplicația, închide-o complet. Soundscape folosește serviciile de localizare continuu când rulează, astfel încât să îți cunoască întotdeauna locația, chiar și când nu te miști. Nu uita să repornești aplicația când îți reiei călătoria.\n\n3. Pe vreme rece, ține telefonul la cald, deoarece bateriile funcționează mai slab la temperaturi scăzute.</string>
+    <string name="faq_mobile_data_use_question">Câte date mobile folosește Soundscape?</string>
+    <string name="faq_mobile_data_use_answer">Cantitatea de date mobile utilizate depinde de modul în care folosești Soundscape. Am proiectat Soundscape să folosească doar o cantitate mică de date când ești afară, făcând lucruri precum salvarea punctelor pe măsură ce te plimbi, astfel încât să nu fie nevoie să le descarci din nou de fiecare dată când revii într-un loc unde ai mai fost. Pentru a reduce cantitatea de date mobile pe care o folosești, asigură-te că ești conectat la Wi-Fi ori de câte ori este posibil, în special pentru a descărca aplicația. Când nu folosești Soundscape, ar trebui să folosești butonul *\"Repaus\"* pentru a pune Soundscape în repaus sau să închizi forțat aplicația.</string>
+    <string name="faq_difference_from_map_apps_question">Cum se deosebește Soundscape de alte aplicații de hărți?</string>
+    <string name="faq_difference_from_map_apps_answer">Soundscape oferă o descriere ambientală a împrejurimilor tale pentru a ajuta la explorare și orientare. Folosind audio spațial, Soundscape va anunța puncte de interes, parcuri, drumuri și intersecții din direcția în care se află fizic în mediul tău imediat pe măsură ce mergi. De exemplu, dacă treci pe lângă un magazin din dreapta ta, vei auzi numele magazinului sunând din dreapta. Pe măsură ce te apropii de o intersecție, vei auzi numele fiecărui drum sunând din direcția în care merge, începând din stânga ta, înainte și la dreapta.\n\nÎn loc de indicații pas cu pas, așa cum sunt oferite adesea de alte aplicații de hărți, Soundscape va reda o baliză audibilă din direcția destinației tale, dându-ți posibilitatea să ajungi acolo în felul tău, folosind conștientizarea sporită a împrejurimilor și locația destinației tale. Soundscape este proiectat să ruleze în fundal, permițându-ți să folosești o aplicație de navigare pas cu pas, continuând în același timp să ofere conștientizare a mediului pe parcursul deplasării spre destinație.</string>
+    <string name="faq_use_with_wayfinding_apps_question">Cum folosesc Soundscape cu o aplicație de navigare?</string>
+    <string name="faq_use_with_wayfinding_apps_answer">Soundscape este conceput ca o aplicație de conștientizare pentru a completa detaliile despre mediul tău de care altfel nu ai fi conștient. Deși nu este proiectat ca o aplicație de navigare pas cu pas, poate fi folosit alături de astfel de aplicații pentru a oferi informații complementare. Pentru a folosi Soundscape cu aceste aplicații, pornește mai întâi aplicația de navigare. Apoi, treci la Soundscape și setează o baliză pe aceeași destinație ca în aplicația de navigare. În acest moment, ambele aplicații vor rula și vei auzi indicații de mers de la aplicația de navigare, primind în același timp actualizări despre puncte de interes, intersecții și distanța până la destinație de la Soundscape.</string>
+    <string name="faq_controlling_what_you_hear_question">Cum controlez ce aud și când aud în Soundscape?</string>
+    <string name="faq_controlling_what_you_hear_answer">Soundscape oferă mai multe modalități de a controla ce auzi și când:\n\n1. Oprirea imediată a întregului audio: Apasă dublu pe ecran cu două degete pentru a opri imediat tot sunetul, inclusiv orice anunț care se redă în acel moment și baliza dacă este activată. Anunțurile se vor relua automat când te apropii de următoarea intersecție sau punct de interes, dar baliza audibilă nu. Selectează *\"butonul de activare a sunetului balizei\"* de pe ecranul principal pentru a relua ascultarea balizei.\n\n2. Oprirea anunțurilor automate: Când nu te deplasezi sau ai ajuns la o destinație, probabil nu vei avea nevoie ca Soundscape să te notifice în continuare despre lucrurile din jurul tău. În loc să ieși din aplicație, poți pune Soundscape în modul Amânare și se va trezi din nou când pleci, sau poți pune Soundscape în modul Repaus și va rămâne oprit până când alegi să îl repornești. Alternativ, poți selecta *\"Setări\"* din meniu și alege să dezactivezi toate anunțurile din secțiunea *\"Anunțuri\"*.\n\n3. Oprirea balizei: Există mai multe scenarii pentru care ai putea seta o destinație, dar nu ai nevoie de baliza audibilă pornită. De exemplu, poți ști exact cum să ajungi la destinație, dar vrei să primești actualizări automate despre cât de departe ești de destinație. Sau, poți ști aproximativ cum să ajungi la destinație și ai nevoie de baliza audio doar pe măsură ce te apropii de destinație. Oricare ar fi cazul, poți alege când să auzi baliza comutând butonul *\"dezactivează sunetul balizei\"*/*\"activează sunetul balizei\"* de pe ecranul principal.</string>
+    <string name="faq_holding_phone_flat_question">Trebuie să țin telefonul în mână tot timpul?</string>
+    <string name="faq_holding_phone_flat_answer">Nu! În timp ce mergi, poți pune telefonul într-o geantă, buzunar sau oriunde este convenabil. Soundscape va folosi direcția în care mergi pentru a determina ce anunțuri să facă la stânga și la dreapta ta. Când te oprești din mers, Soundscape nu știe în ce direcție ești orientat. Dacă baliza audibilă este pornită, vei observa că sunetul scade până când începi să mergi din nou. Poți scoate telefonul pentru a apăsa butoanele de locație și explorare din partea de jos a ecranului în orice moment, dar asigură-te că ții telefonul cu partea de sus îndreptată în direcția în care ești orientat și cu ecranul spre cer. În această poziție *\"orizontală\"*, Soundscape va folosi busola telefonului pentru a determina în ce direcție ești orientat și va oferi anunțuri spațiale precise. Dacă baliza este pornită, vei observa de asemenea că revine la volum maxim.</string>
+    <string name="faq_what_is_osm_question">Ce este Open Street Map și de ce îl folosim pentru Soundscape?</string>
+    <string name="faq_what_is_osm_answer">Soundscape se bazează pe date geografice de hartă pentru a furniza anunțurile informative din aplicație. Sursa principală de hărți pe care o folosim este Open Street Map (www.openstreetmap.org), care este o platformă bogată de cartografiere generată de comunitate, ce permite organizațiilor și persoanelor fizice să îmbunătățească calitatea și granularitatea informațiilor furnizate și accesibilitatea spațiilor lor folosind instrumentele de editare Open Street Map.</string>
+    <string name="faq_tip_beacon_quiet">Dacă îți pui telefonul în buzunar și te oprești din mers, sunetul balizei va deveni mai silențios deoarece Soundscape nu poate determina în ce direcție ești orientat. Rezolvă acest lucru începând să mergi din nou sau scoțând telefonul și ținându-l orizontal.</string>
+    <string name="faq_tip_setting_beacon_on_address">Poți seta o baliză pe orice adresă. De pe ecranul principal Soundscape, caută adresa. După selectarea adresei din rezultatele căutării, va fi afișat un ecran *\"Detalii locație\"* care are opțiunea de a *\"Porni baliza audio\"* pe adresă. În acest fel, poți seta o baliză pe afaceri, locuri, puncte de interes și locuințe care nu sunt în Open Street Maps.</string>
+    <string name="faq_tip_finding_bus_stops">Poți găsi stațiile de autobuz din apropiere selectând filtrul *\"Transport public\"* din lista Locuri din apropiere.</string>
+    <string name="faq_tip_turning_beacon_off">Poți activa și dezactiva sunetul ritmic al balizei folosind butonul de dezactivare de pe ecranul principal. Dacă baliza este dezactivată, vei primi în continuare actualizări despre distanța până la destinație la fiecare aproximativ 50 de metri.</string>
+    <string name="faq_tip_turning_off_auto_callouts">Dacă tot vrei să interacționezi cu Soundscape, dar nu vrei să auzi anunțuri automate, poți dezactiva anunțurile accesând secțiunea *\"Anunțuri\"* a ecranului *\"Setări\"* din meniu. Sau, dacă nu vei folosi Soundscape, îl poți pune în modul Repaus sau Amânare folosind butonul *\"Repaus\"* de pe ecranul principal.</string>
+    <string name="faq_tip_hold_phone_flat">Soundscape funcționează cel mai bine când ții telefonul orizontal, cu ecranul orientat spre cer și cu partea de sus a telefonului îndreptată în direcția opusă ție.</string>
+    <string name="faq_tip_create_marker_at_bus_stop">Dacă există o rută de autobuz pe care o iei regulat, setează stațiile de urcare și coborâre ca marcaje. În acest fel vor fi salvate și le poți găsi ușor din nou, accesând *\"Gestionează marcajele\"* din meniu și găsindu-le în listă. Poți seta o baliză pe ele și vei primi actualizări periodice despre cât de aproape ești de stația de coborâre. Notă: poți dezactiva sunetul ritmic și vei primi în continuare actualizări de distanță pe parcurs.</string>
+    <string name="no_language_selected">Nicio limbă selectată</string>
+    <string name="first_launch_permissions_notification">Notificări</string>
+    <string name="notification_text" tools:ignore="MissingTranslation">Rulăm acest serviciu de localizare în prim-plan</string>
+    <string name="cancel_search_contentDescription" tools:ignore="MissingTranslation">Anulează căutarea</string>
+    <string name="menu_manage_audio" tools:ignore="MissingTranslation">Audio</string>
+    <string name="menu_manage_language" tools:ignore="MissingTranslation">"Limbă și regiune "</string>
+    <string name="menu_manage_accessibility" tools:ignore="MissingTranslation">Accesibilitate</string>
+    <string name="settings_theme_light_dark" tools:ignore="MissingTranslation">Temă deschisă sau întunecată</string>
+    <string name="settings_theme_auto" tools:ignore="MissingTranslation">Automat</string>
+    <string name="settings_theme_is_light" tools:ignore="MissingTranslation">Folosește tema deschisă</string>
+    <string name="settings_theme_light" tools:ignore="MissingTranslation">Deschisă</string>
+    <string name="settings_theme_dark" tools:ignore="MissingTranslation">Întunecată</string>
+    <string name="settings_theme_contrast" tools:ignore="MissingTranslation">Contrastul temei</string>
+    <string name="settings_theme_contrast_regular" tools:ignore="MissingTranslation">Normal</string>
+    <string name="settings_theme_contrast_medium" tools:ignore="MissingTranslation">Mediu</string>
+    <string name="settings_theme_contrast_high" tools:ignore="MissingTranslation">Ridicat</string>
+    <string name="settings_list_item_description" tools:ignore="MissingTranslation">%1$s este opțiunea %2$s din %3$s</string>
+    <string name="settings_keep_value" tools:ignore="MissingTranslation">păstrează</string>
+    <string name="settings_use_value" tools:ignore="MissingTranslation">folosește</string>
+    <string name="street_preview_exit" tools:ignore="MissingTranslation">Ieși din simularea locației</string>
+    <string name="settings_travel_recording" tools:ignore="MissingTranslation">Activează înregistrarea deplasării</string>
+    <string name="settings_accessible_map" tools:ignore="MissingTranslation">Activează stilizarea accesibilă a hărții</string>
+    <string name="settings_show_map" tools:ignore="MissingTranslation">Afișează hărțile pe ecran</string>
+    <string name="settings_debug_heading" tools:ignore="MissingTranslation">Opțiuni de depanare</string>
+    <string name="settings_search_results_language" tools:ignore="MissingTranslation">Limba de căutare</string>
+    <string name="settings_search_results_language_description" tools:ignore="MissingTranslation">Căutarea online poate folosi limba locală a rezultatului sau poate fi forțată să returneze rezultate în engleză, franceză sau germană.</string>
+    <string name="menu_share_recorded_route" tools:ignore="MissingTranslation">Partajează înregistrarea deplasării</string>
+    <string name="confect_name_to_via" tools:ignore="MissingTranslation">%1$s spre %2$s prin %3$s</string>
+    <string name="confect_name_to" tools:ignore="MissingTranslation">%1$s spre %2$s</string>
+    <string name="confect_name_joins" tools:ignore="MissingTranslation">%1$s care leagă %2$s și %3$s</string>
+    <string name="confect_name_via" tools:ignore="MissingTranslation">%1$s prin %2$s</string>
+    <string name="confect_name_pavement_next_to" tools:ignore="MissingTranslation">Trotuar lângă %1$s</string>
+    <string name="confect_name_pavement" tools:ignore="MissingTranslation">Trotuar</string>
+    <string name="confect_name_dead_end" tools:ignore="MissingTranslation">fundătură</string>
+    <string name="offline_maps_title" tools:ignore="MissingTranslation">Hărți offline</string>
+    <string name="offline_map_details_title" tools:ignore="MissingTranslation">Detalii hartă offline</string>
+    <string name="offline_maps_loading" tools:ignore="MissingTranslation">Se încarcă…</string>
+    <string name="offline_maps_downloading" tools:ignore="MissingTranslation">Se descarcă %s</string>
+    <string name="offline_maps_caching" tools:ignore="MissingTranslation">Serverul pregătește %s pentru descărcare. Aceasta poate dura câteva minute, apoi descărcarea va începe automat.</string>
+    <string name="offline_maps_free_space" tools:ignore="MissingTranslation">%s liber</string>
+    <string name="offline_maps_storage" tools:ignore="MissingTranslation">Hărțile sunt salvate pe %1$s care are %2$s liber</string>
+    <string name="offline_maps_already_downloaded" tools:ignore="MissingTranslation">Hărți deja descărcate</string>
+    <string name="offline_maps_nearby" tools:ignore="MissingTranslation">Hărți offline din apropiere</string>
+    <string name="offline_maps_loading_manifest" tools:ignore="MissingTranslation">Se încarcă lista hărților offline</string>
+    <string name="offline_maps_manifest_failed" tools:ignore="MissingTranslation">Descărcarea datelor hărții offline a eșuat</string>
+    <string name="offline_map_details_delete" tools:ignore="MissingTranslation">Șterge harta offline</string>
+    <string name="offline_map_details_download" tools:ignore="MissingTranslation">Descarcă harta offline</string>
+    <string name="offline_map_details_size_on_phone" tools:ignore="MissingTranslation">Dimensiune pe telefon: %s</string>
+    <string name="offline_map_details_size_on_server" tools:ignore="MissingTranslation">Dimensiune descărcare: %s</string>
+    <string name="offline_map_details_name" tools:ignore="MissingTranslation">Nume hartă: %s</string>
+    <string name="offline_map_details_city_list" tools:ignore="MissingTranslation">Harta include aceste locuri: %s</string>
+    <string name="offline_map_details_alternate_city_list" tools:ignore="MissingTranslation">Aceste locuri sunt cunoscute și ca: %s</string>
+    <string name="offline_map_storage_title" tools:ignore="MissingTranslation">Stocare hărți offline</string>
+    <string name="offline_map_storage_description" tools:ignore="MissingTranslation">Pentru ca Soundscape să poată fi utilizat fără o conexiune la internet, este posibil să descărcați hărți și să le stocați pe telefon. Spațiul de stocare implicit este orice stocare externă de pe telefon, dar puteți selecta o destinație alternativă aici.</string>
+    <string name="offline_map_wifi_only" tools:ignore="MissingTranslation">Folosește doar WiFi pentru descărcarea hărților</string>
+    <string name="accessibility_title" tools:ignore="MissingTranslation">Accesibilitate</string>
+    <string name="accessibility_screen_reader_enabled" tools:ignore="MissingTranslation">Deoarece aveți un cititor de ecran activat, vă recomandăm să rulați aplicația cu hărțile grafice ale interfeței dezactivate. Puteți modifica această setare aici sau pur și simplu să continuați.</string>
+    <string name="accessibility_screen_reader_disabled" tools:ignore="MissingTranslation">Deoarece nu aveți un cititor de ecran activat, presupunem că doriți ca hărțile grafice din interfață să fie afișate. Puteți modifica această setare aici sau pur și simplu să continuați.</string>
+    <string name="text_field_clear_text" tools:ignore="MissingTranslation">Șterge textul</string>
+    <string name="marker_name_description_hint" tools:ignore="MissingTranslation">editați numele marcajului</string>
+    <string name="annotation_description_hint" tools:ignore="MissingTranslation">adăugați o notă opțională pentru a vă ajuta să recunoașteți acest marcaj mai târziu</string>
+    <string name="route_name_description_hint" tools:ignore="MissingTranslation">editați numele rutei</string>
+    <string name="route_description_description_hint" tools:ignore="MissingTranslation">adăugați o descriere opțională pentru această rută</string>
+    <string name="fab_add_item" tools:ignore="MissingTranslation">Adăugare element</string>
+    <string name="fab_add_route" tools:ignore="MissingTranslation">Adăugare rută</string>
+    <string name="route_waypoint_progress" tools:ignore="MissingTranslation">Ruta %1$s la punctul de traseu %2$s din %3$s</string>
+    <string name="home_screen_title" tools:ignore="MissingTranslation">Soundscape Acasă</string>
+    <string name="settings_reset_button" tools:ignore="MissingTranslation">Resetare setări la valorile implicite</string>
+    <string name="settings_reset_button_hint" tools:ignore="MissingTranslation">resetați setările la valorile implicite și apoi reporniți aplicația.</string>
+    <string name="settings_reset_dialog_title" tools:ignore="MissingTranslation">Sunteți sigur?</string>
+    <string name="settings_reset_dialog_message" tools:ignore="MissingTranslation">Resetarea setărilor va șterge toate setările configurate în aplicație, doriți să continuați?</string>
+    <string name="advanced_markers_and_routes_export_button" tools:ignore="MissingTranslation">Exportă baza de date a marcajelor și rutelor</string>
+    <string name="advanced_markers_and_routes_import_button" tools:ignore="MissingTranslation">Importă baza de date a marcajelor și rutelor</string>
+    <string name="advanced_markers_and_routes_export" tools:ignore="MissingTranslation">Exportă</string>
+    <string name="markers_and_routes_import_success" tools:ignore="MissingTranslation">Importul marcajelor și rutelor a fost finalizat.</string>
+    <string name="markers_and_routes_import_failure" tools:ignore="MissingTranslation">Importul marcajelor și rutelor a eșuat.</string>
+    <string name="advanced_markers_and_routes_clear_all_button" tools:ignore="MissingTranslation">Șterge toate marcajele și rutele</string>
+    <string name="advanced_markers_and_routes_clear_all_alert_message" tools:ignore="MissingTranslation">Ștergerea tuturor marcajelor și rutelor nu poate fi anulată, doriți să continuați?</string>
+    <string name="menu_advanced_markers_and_routes_clear_all_success" tools:ignore="MissingTranslation">Marcaje și rute șterse</string>
+    <string name="location_item_selected" tools:ignore="MissingTranslation">Selectat</string>
+    <string name="location_item_not_selected" tools:ignore="MissingTranslation">Neselectat</string>
+    <string name="location_item_move_up" tools:ignore="MissingTranslation">Mută mai sus în listă</string>
+    <string name="location_item_move_down" tools:ignore="MissingTranslation">Mută mai jos în listă</string>
+    <string name="street_description_between" tools:ignore="MissingTranslation">Pe %1$s între %2$s și %3$s</string>
+    <string name="street_description_until" tools:ignore="MissingTranslation">Pe %1$s, %2$s până la %3$s</string>
+    <string name="street_description_since" tools:ignore="MissingTranslation">Pe %1$s, %2$s de la %3$s</string>
+    <string name="street_description_relative_before" tools:ignore="MissingTranslation">Pe %1$s chiar înainte de %2$s</string>
+    <string name="street_description_relative_after" tools:ignore="MissingTranslation">Pe %1$s chiar după %2$s</string>
+    <string name="street_description_intersection" tools:ignore="MissingTranslation">Lângă intersecția %s</string>
+    <string name="new_version_info_text" tools:ignore="MissingTranslation">Informații despre noua versiune</string>
+    <string name="new_version_info_completed" tools:ignore="MissingTranslation">Închide dialogul noii versiuni</string>
+    <string name="menu_open_source_licenses" tools:ignore="MissingTranslation">Licențe open source</string>
+    <string name="new_version_info_details" tools:ignore="MissingTranslation">\nPrincipalele modificări din această versiune sunt pentru *Căutare* și descrierea adresei curente. Când există rețea disponibilă, *Căutare* va folosi Android precum și propriul nostru server Photon pentru a găsi locuri. Principalele îmbunătățiri aici sunt, în primul rând, că căutarea după numărul străzii ar trebui să funcționeze mult mai bine în multe părți ale lumii. În al doilea rând, am adăugat și căutarea offline care folosește orice hărți descărcate pentru a căuta adrese și puncte de interes. Căutarea offline funcționează până la aproximativ 5 mile în jurul utilizatorului.\n\nSfaturi pentru căutare:\n\nInterfața de căutare s-a schimbat ușor față de ultima versiune, deoarece nu suporta corect editarea cu talkback. De asemenea, necesită ca utilizatorul să apese enter/căutare pentru a începe căutarea după introducerea textului de căutare.\n\nCăutarea offline necesită descărcarea hărților offline. Descărcați-le din ecranul Setări/Hărți offline.\n\nCăutarea poate fi forțată să fie doar offline din setări. Setarea implicită Auto înseamnă că folosește căutarea online când există rețea disponibilă și căutarea offline când nu există.\n\nCând căutați o adresă stradală, includerea numelui orașului este importantă pentru căutarea online, deși poate fi omisă în căutarea offline.\n\nCartografierea numerelor de stradă în datele OpenStreetMap pe care le folosim variază în funcție de locație. Căutarea offline va folosi numerele de stradă când sunt disponibile, deși este necesară o hartă offline descărcată în aplicație după 19 ianuarie 2026.\n\nCa întotdeauna, vă rugăm să raportați orice probleme, oricât de mici ar fi, prin opțiunea *Contactați asistența* din meniul principal.\n</string>
+    <string name="about_soundscape" tools:ignore="MissingTranslation">Soundscape explorează utilizarea tehnologiei audio inovatoare pentru a permite oamenilor să își dezvolte o conștientizare mai bogată a împrejurimilor, devenind astfel mai încrezători și mai autonomi în deplasări.</string>
+    <string name="osm_office_building" tools:ignore="MissingTranslation">Clădire de birouri</string>
+    <string name="osm_school_building" tools:ignore="MissingTranslation">Clădire de școală</string>
+    <string name="osm_covered_pavilion" tools:ignore="MissingTranslation">Pavilion acoperit</string>
+    <string name="osm_convenience_store" tools:ignore="MissingTranslation">Magazin alimentar</string>
+    <string name="osm_building_entrance" tools:ignore="MissingTranslation">Intrare în clădire</string>
+    <string name="osm_restroom" tools:ignore="MissingTranslation">Toaletă</string>
+    <string name="osm_parking_lot" tools:ignore="MissingTranslation">Parcare</string>
+    <string name="osm_taxi_waiting_area" tools:ignore="MissingTranslation">Zonă de așteptare taxi</string>
+    <string name="osm_bike_parking" tools:ignore="MissingTranslation">Parcare biciclete</string>
+    <string name="osm_gas_station" tools:ignore="MissingTranslation">Benzinărie</string>
+    <string name="osm_bus_stop_named" tools:ignore="MissingTranslation">Stație de autobuz %s</string>
+    <string name="osm_recycling_bin" tools:ignore="MissingTranslation">Coș de reciclare</string>
+    <string name="osm_water_fountain" tools:ignore="MissingTranslation">Cișmea</string>
+    <string name="osm_sports_field" tools:ignore="MissingTranslation">Teren de sport</string>
+    <string name="osm_picnic_area" tools:ignore="MissingTranslation">Zonă de picnic</string>
+    <string name="osm_main_entrance" tools:ignore="MissingTranslation">intrare principală</string>
+    <string name="osm_entrance_named_with_destination" tools:ignore="MissingTranslation">%1$s %2$s din %3$s</string>
+    <string name="osm_entrance_with_destination" tools:ignore="MissingTranslation">%1$s %2$s</string>
+    <string name="osm_tag_ferry_terminal" tools:ignore="MissingTranslation">Terminal de feribot</string>
+    <string name="osm_tag_ferry_terminal_named" tools:ignore="MissingTranslation">Terminal de feribot %s</string>
+    <string name="osm_crossing" tools:ignore="MissingTranslation">Trecere de pietoni</string>
+    <string name="osm_construction" tools:ignore="MissingTranslation">Construcție</string>
+    <string name="osm_dangerous_area" tools:ignore="MissingTranslation">Zonă periculoasă</string>
+    <string name="osm_townhall" tools:ignore="MissingTranslation">Primărie</string>
+    <string name="osm_steps" tools:ignore="MissingTranslation">Scări</string>
+    <string name="osm_elevator" tools:ignore="MissingTranslation">Lift</string>
+    <string name="osm_walking_path" tools:ignore="MissingTranslation">Cărare pietonală</string>
+    <string name="osm_pedestrian_street" tools:ignore="MissingTranslation">Stradă pietonală</string>
+    <string name="osm_bicycle_path" tools:ignore="MissingTranslation">Pistă de biciclete</string>
+    <string name="osm_residential_street" tools:ignore="MissingTranslation">Stradă rezidențială</string>
+    <string name="osm_service_road" tools:ignore="MissingTranslation">Drum de serviciu</string>
+    <string name="osm_road" tools:ignore="MissingTranslation">Drum</string>
+    <string name="osm_highway" tools:ignore="MissingTranslation">Autostradă</string>
+    <string name="osm_highway_named" tools:ignore="MissingTranslation">Nume autostradă</string>
+    <string name="osm_highway_refed" tools:ignore="MissingTranslation">Referință autostradă</string>
+    <string name="osm_intersection" tools:ignore="MissingTranslation">Intersecție</string>
+    <string name="osm_roundabout" tools:ignore="MissingTranslation">Sens giratoriu</string>
+    <string name="osm_highway_ramp" tools:ignore="MissingTranslation">Rampă de autostradă</string>
+    <string name="osm_merging_lane" tools:ignore="MissingTranslation">Bandă de inserție</string>
+    <string name="osm_office" tools:ignore="MissingTranslation">Birou</string>
+    <string name="osm_school" tools:ignore="MissingTranslation">Școală</string>
+    <string name="osm_roof" tools:ignore="MissingTranslation">Acoperiș</string>
+    <string name="osm_convenience" tools:ignore="MissingTranslation">Magazin alimentar</string>
+    <string name="osm_entrance" tools:ignore="MissingTranslation">Intrare</string>
+    <string name="osm_assembly_point" tools:ignore="MissingTranslation">Punct de adunare</string>
+    <string name="osm_cycle_barrier" tools:ignore="MissingTranslation">Barieră pentru biciclete</string>
+    <string name="osm_turnstile" tools:ignore="MissingTranslation">Turnichet</string>
+    <string name="osm_cattle_grid" tools:ignore="MissingTranslation">Grătar pentru vite</string>
+    <string name="osm_gate" tools:ignore="MissingTranslation">Poartă</string>
+    <string name="osm_lift_gate" tools:ignore="MissingTranslation">Barieră</string>
+    <string name="osm_toilets" tools:ignore="MissingTranslation">Toalete</string>
+    <string name="osm_parking" tools:ignore="MissingTranslation">Parcare</string>
+    <string name="osm_parking_entrance" tools:ignore="MissingTranslation">Intrare parcare</string>
+    <string name="osm_bench" tools:ignore="MissingTranslation">Bancă</string>
+    <string name="osm_taxi" tools:ignore="MissingTranslation">Stație de taxi</string>
+    <string name="osm_post_office" tools:ignore="MissingTranslation">Oficiu poștal</string>
+    <string name="osm_post_box" tools:ignore="MissingTranslation">Cutie poștală</string>
+    <string name="osm_waste_basket" tools:ignore="MissingTranslation">Coș de gunoi</string>
+    <string name="osm_shower" tools:ignore="MissingTranslation">Duș</string>
+    <string name="osm_bicycle_parking" tools:ignore="MissingTranslation">Parcare biciclete</string>
+    <string name="osm_cafe" tools:ignore="MissingTranslation">Cafenea</string>
+    <string name="osm_restaurant" tools:ignore="MissingTranslation">Restaurant</string>
+    <string name="osm_telephone" tools:ignore="MissingTranslation">Telefon</string>
+    <string name="osm_fuel" tools:ignore="MissingTranslation">Stație de combustibil</string>
+    <string name="osm_bank" tools:ignore="MissingTranslation">Bancă</string>
+    <string name="osm_atm" tools:ignore="MissingTranslation">Bancomat</string>
+    <string name="osm_atm_named" tools:ignore="MissingTranslation">Bancomat cu denumire</string>
+    <string name="osm_atm_refed" tools:ignore="MissingTranslation">Referință bancomat</string>
+    <string name="osm_bus_stop" tools:ignore="MissingTranslation">Stație de autobuz</string>
+    <string name="osm_recycling" tools:ignore="MissingTranslation">Reciclare</string>
+    <string name="osm_fountain" tools:ignore="MissingTranslation">Fântână</string>
+    <string name="osm_place_of_worship" tools:ignore="MissingTranslation">Lăcaș de cult</string>
+    <string name="osm_drinking_water" tools:ignore="MissingTranslation">Apă potabilă</string>
+    <string name="osm_car_wash" tools:ignore="MissingTranslation">Spălătorie auto</string>
+    <string name="osm_vending_machine" tools:ignore="MissingTranslation">Automat de vânzare</string>
+    <string name="osm_playground" tools:ignore="MissingTranslation">Loc de joacă</string>
+    <string name="osm_pitch" tools:ignore="MissingTranslation">Teren de sport</string>
+    <string name="osm_swimming_pool" tools:ignore="MissingTranslation">Piscină</string>
+    <string name="osm_garden" tools:ignore="MissingTranslation">Grădină</string>
+    <string name="osm_park" tools:ignore="MissingTranslation">Parc</string>
+    <string name="osm_picnic_table" tools:ignore="MissingTranslation">Masă de picnic</string>
+    <string name="osm_picnic_site" tools:ignore="MissingTranslation">Zonă de picnic</string>
+    <string name="osm_information" tools:ignore="MissingTranslation">Informații</string>
+    <string name="osm_fire_extinguisher" tools:ignore="MissingTranslation">Stingător de incendiu</string>
+    <string name="osm_defibrillator" tools:ignore="MissingTranslation">Defibrilator</string>
+    <string name="osm_guide" tools:ignore="MissingTranslation">Indicator direcțional</string>
+    <string name="osm_water" tools:ignore="MissingTranslation">Apă</string>
+    <string name="osm_fire_hose" tools:ignore="MissingTranslation">Furtun de incendiu</string>
+    <string name="osm_fire_flapper" tools:ignore="MissingTranslation">Bătător de foc</string>
+    <string name="osm_information_point" tools:ignore="MissingTranslation">Punct de informare</string>
+    <string name="osm_wetland" tools:ignore="MissingTranslation">Zonă umedă</string>
+    <string name="osm_mud" tools:ignore="MissingTranslation">Noroi</string>
+    <string name="osm_access_point" tools:ignore="MissingTranslation">Punct de acces</string>
+    <string name="osm_life_ring" tools:ignore="MissingTranslation">Colac de salvare</string>
+    <string name="osm_generic_info" tools:ignore="MissingTranslation">Informații generale</string>
+    <string name="osm_turntable" tools:ignore="MissingTranslation">Placă turnantă</string>
+    <string name="osm_survey_point" tools:ignore="MissingTranslation">Punct geodezic</string>
+    <string name="osm_snow_net" tools:ignore="MissingTranslation">Plasă pentru zăpadă</string>
+    <string name="osm_silo" tools:ignore="MissingTranslation">Siloz</string>
+    <string name="osm_mast" tools:ignore="MissingTranslation">Catarg</string>
+    <string name="osm_bird_hide" tools:ignore="MissingTranslation">Observator de păsări</string>
+    <string name="osm_transformer_tower" tools:ignore="MissingTranslation">Turn de transformare</string>
+    <string name="osm_generic_object" tools:ignore="MissingTranslation">Obiect generic</string>
+    <string name="osm_signal" tools:ignore="MissingTranslation">Semnal</string>
+    <string name="osm_rock" tools:ignore="MissingTranslation">Stâncă</string>
+    <string name="osm_kiln" tools:ignore="MissingTranslation">Cuptor</string>
+    <string name="osm_crane" tools:ignore="MissingTranslation">Macara</string>
+    <string name="osm_rune_stone" tools:ignore="MissingTranslation">Piatră runică</string>
+    <string name="osm_milestone" tools:ignore="MissingTranslation">Bornă kilometrică</string>
+    <string name="osm_lifeguard_platform" tools:ignore="MissingTranslation">Platformă de salvamar</string>
+    <string name="osm_water_tank" tools:ignore="MissingTranslation">Rezervor de apă</string>
+    <string name="osm_sty" tools:ignore="MissingTranslation">Cocină</string>
+    <string name="osm_navigationaid" tools:ignore="MissingTranslation">Ajutor de navigație</string>
+    <string name="osm_terminal" tools:ignore="MissingTranslation">Terminal</string>
+    <string name="osm_water_tap" tools:ignore="MissingTranslation">Robinet de apă</string>
+    <string name="osm_water_well" tools:ignore="MissingTranslation">Fântână</string>
+    <string name="osm_petroleum_well" tools:ignore="MissingTranslation">Puț de petrol</string>
+    <string name="osm_cross" tools:ignore="MissingTranslation">Cruce</string>
+    <string name="osm_gallows" tools:ignore="MissingTranslation">Spânzurătoare</string>
+    <string name="osm_speed_camera" tools:ignore="MissingTranslation">Cameră de viteză</string>
+    <string name="osm_siren" tools:ignore="MissingTranslation">Sirenă</string>
+    <string name="osm_pylon" tools:ignore="MissingTranslation">Pilon</string>
+    <string name="osm_mineshaft" tools:ignore="MissingTranslation">Puț de mină</string>
+    <string name="osm_flagpole" tools:ignore="MissingTranslation">Catarg de steag</string>
+    <string name="osm_optical_telegraph" tools:ignore="MissingTranslation">Telegraf optic</string>
+    <string name="osm_cannon" tools:ignore="MissingTranslation">Tun</string>
+    <string name="osm_boundary_stone" tools:ignore="MissingTranslation">Piatră de hotar</string>
+    <string name="osm_shed" tools:ignore="MissingTranslation">Șopron</string>
+    <string name="osm_traffic_cones" tools:ignore="MissingTranslation">Conuri de trafic</string>
+    <string name="osm_firepit" tools:ignore="MissingTranslation">Vatră de foc</string>
+    <string name="osm_stone" tools:ignore="MissingTranslation">Piatră</string>
+    <string name="osm_surveillance" tools:ignore="MissingTranslation">Supraveghere</string>
+    <string name="osm_monitoring_station" tools:ignore="MissingTranslation">Stație de monitorizare</string>
+    <string name="osm_wayside_shrine" tools:ignore="MissingTranslation">Troiță</string>
+    <string name="osm_wayside_cross" tools:ignore="MissingTranslation">Cruce de drum</string>
+    <string name="osm_tomb" tools:ignore="MissingTranslation">Mormânt</string>
+    <string name="osm_traffic_signals" tools:ignore="MissingTranslation">Semafoare</string>
+    <string name="osm_hut" tools:ignore="MissingTranslation">Colibă</string>
+    <string name="osm_static_caravan" tools:ignore="MissingTranslation">Rulotă staționară</string>
+    <string name="osm_bollard" tools:ignore="MissingTranslation">Bolarzi</string>
+    <string name="osm_block" tools:ignore="MissingTranslation">Bloc</string>
+    <string name="osm_waste_disposal" tools:ignore="MissingTranslation">Punct de eliminare a deșeurilor</string>
+    <string name="osm_photo_booth" tools:ignore="MissingTranslation">Cabină foto</string>
+    <string name="osm_bbq" tools:ignore="MissingTranslation">Grătar</string>
+    <string name="osm_shop" tools:ignore="MissingTranslation">Magazin</string>
+    <string name="osm_newsagent" tools:ignore="MissingTranslation">Magazin de presă</string>
+    <string name="osm_anime" tools:ignore="MissingTranslation">Magazin de anime</string>
+    <string name="osm_musical_instrument" tools:ignore="MissingTranslation">Magazin de instrumente muzicale</string>
+    <string name="osm_vacuum_cleaner" tools:ignore="MissingTranslation">Magazin de aspiratoare</string>
+    <string name="osm_mobile_phone" tools:ignore="MissingTranslation">Magazin de telefoane mobile</string>
+    <string name="osm_carpet" tools:ignore="MissingTranslation">Magazin de covoare</string>
+    <string name="osm_trade" tools:ignore="MissingTranslation">Magazin en-gros</string>
+    <string name="osm_garden_centre" tools:ignore="MissingTranslation">Centru de grădinărit</string>
+    <string name="osm_florist" tools:ignore="MissingTranslation">Florărie</string>
+    <string name="osm_fireplace" tools:ignore="MissingTranslation">Șemineu</string>
+    <string name="osm_massage" tools:ignore="MissingTranslation">Masaj</string>
+    <string name="osm_herbalist" tools:ignore="MissingTranslation">Plafar</string>
+    <string name="osm_bag" tools:ignore="MissingTranslation">Magazin de genți</string>
+    <string name="osm_pastry" tools:ignore="MissingTranslation">Patiserie</string>
+    <string name="osm_deli" tools:ignore="MissingTranslation">Magazin de delicatese</string>
+    <string name="osm_beverages" tools:ignore="MissingTranslation">Magazin de băuturi</string>
+    <string name="osm_alcohol" tools:ignore="MissingTranslation">Magazin de băuturi alcoolice</string>
+    <string name="osm_substation" tools:ignore="MissingTranslation">Substație electrică</string>
+    <string name="osm_travel_agent" tools:ignore="MissingTranslation">Agenție de turism</string>
+    <string name="osm_research" tools:ignore="MissingTranslation">Centru de cercetare</string>
+    <string name="osm_newspaper" tools:ignore="MissingTranslation">Magazin de ziare</string>
+    <string name="osm_ammunition" tools:ignore="MissingTranslation">Magazin de muniție</string>
+    <string name="osm_wildlife_hide" tools:ignore="MissingTranslation">Observator de animale sălbatice</string>
+    <string name="osm_watchmaker" tools:ignore="MissingTranslation">Ceasornicărie</string>
+    <string name="osm_tinsmith" tools:ignore="MissingTranslation">Tinichigerie</string>
+    <string name="osm_sun_protection" tools:ignore="MissingTranslation">Magazin de protecție solară</string>
+    <string name="osm_sculptor" tools:ignore="MissingTranslation">Atelier de sculptură</string>
+    <string name="osm_metal_construction" tools:ignore="MissingTranslation">Construcții metalice</string>
+    <string name="osm_handicraft" tools:ignore="MissingTranslation">Magazin de artizanat</string>
+    <string name="osm_cowshed" tools:ignore="MissingTranslation">Grajd</string>
+    <string name="osm_cabin" tools:ignore="MissingTranslation">Cabană</string>
+    <string name="osm_barn" tools:ignore="MissingTranslation">Hambar</string>
+    <string name="osm_warehouse" tools:ignore="MissingTranslation">Depozit</string>
+    <string name="osm_houseboat" tools:ignore="MissingTranslation">Casă plutitoare</string>
+    <string name="osm_book_store" tools:ignore="MissingTranslation">Librărie</string>
+    <string name="osm_generic_place" tools:ignore="MissingTranslation">Loc</string>
+    <string name="osm_hunting_stand" tools:ignore="MissingTranslation">Foișor de vânătoare</string>
+    <string name="osm_game_feeding" tools:ignore="MissingTranslation">Loc de hrănire a vânatului</string>
+    <string name="osm_crypt" tools:ignore="MissingTranslation">Criptă</string>
+    <string name="osm_animal_shelter" tools:ignore="MissingTranslation">Adăpost de animale</string>
+    <string name="osm_animal_boarding" tools:ignore="MissingTranslation">Pensiune pentru animale</string>
+    <string name="osm_blood_donation" tools:ignore="MissingTranslation">Centru de donare de sânge</string>
+    <string name="osm_nursing_home" tools:ignore="MissingTranslation">Cămin de bătrâni</string>
+    <string name="osm_dentist" tools:ignore="MissingTranslation">Dentist</string>
+    <string name="osm_baby_hatch" tools:ignore="MissingTranslation">Cutie pentru bebeluși abandonați</string>
+    <string name="osm_language_school" tools:ignore="MissingTranslation">Școală de limbi străine</string>
+    <string name="osm_public_bookcase" tools:ignore="MissingTranslation">Bibliotecă publică stradală</string>
+    <string name="osm_biergarten" tools:ignore="MissingTranslation">Grădină de bere</string>
+    <string name="osm_running" tools:ignore="MissingTranslation">Pistă de alergare</string>
+    <string name="osm_glaziery" tools:ignore="MissingTranslation">Sticlărie</string>
+    <string name="osm_garages" tools:ignore="MissingTranslation">Garaje</string>
+    <string name="osm_retail" tools:ignore="MissingTranslation">Magazin cu amănuntul</string>
+    <string name="osm_hotel" tools:ignore="MissingTranslation">Hotel</string>
+    <string name="osm_camp_site" tools:ignore="MissingTranslation">Loc de campare</string>
+    <string name="osm_rugby_league" tools:ignore="MissingTranslation">Rugby în treisprezece</string>
+    <string name="osm_roller_skating" tools:ignore="MissingTranslation">Patinaj cu rotile</string>
+    <string name="osm_multi" tools:ignore="MissingTranslation">Utilizare multiplă</string>
+    <string name="osm_ice_hockey" tools:ignore="MissingTranslation">Hochei pe gheață</string>
+    <string name="osm_hapkido" tools:ignore="MissingTranslation">Hapkido</string>
+    <string name="osm_croquet" tools:ignore="MissingTranslation">Crochet</string>
+    <string name="osm_cricket" tools:ignore="MissingTranslation">Cricket</string>
+    <string name="osm_cockfighting" tools:ignore="MissingTranslation">Lupte de cocoși</string>
+    <string name="osm_boxing" tools:ignore="MissingTranslation">Box</string>
+    <string name="osm_bmx" tools:ignore="MissingTranslation">BMX</string>
+    <string name="osm_billiards" tools:ignore="MissingTranslation">Biliard</string>
+    <string name="osm_toys" tools:ignore="MissingTranslation">Magazin de jucării</string>
+    <string name="osm_pyrotechnics" tools:ignore="MissingTranslation">Magazin de artificii</string>
+    <string name="osm_laundry" tools:ignore="MissingTranslation">Spălătorie</string>
+    <string name="osm_funeral_directors" tools:ignore="MissingTranslation">Servicii funerare</string>
+    <string name="osm_dry_cleaning" tools:ignore="MissingTranslation">Curățătorie chimică</string>
+    <string name="osm_copyshop" tools:ignore="MissingTranslation">Centru de copiere</string>
+    <string name="osm_chalet" tools:ignore="MissingTranslation">Cabană</string>
+    <string name="osm_apartment" tools:ignore="MissingTranslation">Apartament</string>
+    <string name="osm_water_ski" tools:ignore="MissingTranslation">Schi nautic</string>
+    <string name="osm_water_polo" tools:ignore="MissingTranslation">Polo pe apă</string>
+    <string name="osm_table_soccer" tools:ignore="MissingTranslation">Fotbal de masă</string>
+    <string name="osm_table_tennis" tools:ignore="MissingTranslation">Tenis de masă</string>
+    <string name="osm_skateboard" tools:ignore="MissingTranslation">Skateboarding</string>
+    <string name="osm_sailing" tools:ignore="MissingTranslation">Navigație cu velă</string>
+    <string name="osm_safety_training" tools:ignore="MissingTranslation">Instruire de siguranță</string>
+    <string name="osm_rowing" tools:ignore="MissingTranslation">Canotaj</string>
+    <string name="osm_model_aerodrome" tools:ignore="MissingTranslation">Aerodrom pentru aeromodele</string>
+    <string name="osm_korfball" tools:ignore="MissingTranslation">Korfbal</string>
+    <string name="osm_ice_stock" tools:ignore="MissingTranslation">Eisstock</string>
+    <string name="osm_gymnastics" tools:ignore="MissingTranslation">Gimnastică</string>
+    <string name="osm_football" tools:ignore="MissingTranslation">Fotbal</string>
+    <string name="osm_field_hockey" tools:ignore="MissingTranslation">Hochei pe iarbă</string>
+    <string name="osm_equestrian" tools:ignore="MissingTranslation">Echitație</string>
+    <string name="osm_cycling" tools:ignore="MissingTranslation">Ciclism</string>
+    <string name="osm_curling" tools:ignore="MissingTranslation">Curling</string>
+    <string name="osm_cricket_nets" tools:ignore="MissingTranslation">Fileu de cricket</string>
+    <string name="osm_cliff_diving" tools:ignore="MissingTranslation">Sărituri de pe stâncă</string>
+    <string name="osm_boules" tools:ignore="MissingTranslation">Petancă</string>
+    <string name="osm_bobsleigh" tools:ignore="MissingTranslation">Bob</string>
+    <string name="osm_baseball" tools:ignore="MissingTranslation">Baseball</string>
+    <string name="osm_aikido" tools:ignore="MissingTranslation">Aikido</string>
+    <string name="osm_10pin" tools:ignore="MissingTranslation">Bowling cu zece popice</string>
+    <string name="osm_weapons" tools:ignore="MissingTranslation">Magazin de arme</string>
+    <string name="osm_pet" tools:ignore="MissingTranslation">Magazin de animale</string>
+    <string name="osm_money_lender" tools:ignore="MissingTranslation">Casă de împrumuturi</string>
+    <string name="osm_gift" tools:ignore="MissingTranslation">Magazin de cadouri</string>
+    <string name="osm_books" tools:ignore="MissingTranslation">Librărie</string>
+    <string name="osm_bookmaker" tools:ignore="MissingTranslation">Agenție de pariuri</string>
+    <string name="osm_photo" tools:ignore="MissingTranslation">Magazin foto</string>
+    <string name="osm_craft" tools:ignore="MissingTranslation">Magazin de artizanat</string>
+    <string name="osm_motorcycle" tools:ignore="MissingTranslation">Magazin de motociclete</string>
+    <string name="osm_hunting" tools:ignore="MissingTranslation">Magazin de vânătoare</string>
+    <string name="osm_window_blind" tools:ignore="MissingTranslation">Magazin de jaluzele</string>
+    <string name="osm_curtain" tools:ignore="MissingTranslation">Magazin de perdele</string>
+    <string name="osm_antiques" tools:ignore="MissingTranslation">Magazin de antichități</string>
+    <string name="osm_paint" tools:ignore="MissingTranslation">Magazin de vopsele</string>
+    <string name="osm_tattoo" tools:ignore="MissingTranslation">Studio de tatuaje</string>
+    <string name="osm_nutrition_supplements" tools:ignore="MissingTranslation">Magazin de suplimente nutritive</string>
+    <string name="osm_hearing_aids" tools:ignore="MissingTranslation">Magazin de aparate auditive</string>
+    <string name="osm_cosmetics" tools:ignore="MissingTranslation">Magazin de cosmetice</string>
+    <string name="osm_watches" tools:ignore="MissingTranslation">Magazin de ceasuri</string>
+    <string name="osm_jewelry" tools:ignore="MissingTranslation">Magazin de bijuterii</string>
+    <string name="osm_boutique" tools:ignore="MissingTranslation">Butic</string>
+    <string name="osm_baby_goods" tools:ignore="MissingTranslation">Magazin de articole pentru bebeluși</string>
+    <string name="osm_tea" tools:ignore="MissingTranslation">Magazin de ceai</string>
+    <string name="osm_pasta" tools:ignore="MissingTranslation">Magazin de paste</string>
+    <string name="osm_coffee" tools:ignore="MissingTranslation">Cafenea</string>
+    <string name="osm_quango" tools:ignore="MissingTranslation">Organizație cvasi-autonomă</string>
+    <string name="osm_political_party" tools:ignore="MissingTranslation">Partid politic</string>
+    <string name="osm_association" tools:ignore="MissingTranslation">Asociație</string>
+    <string name="osm_architect" tools:ignore="MissingTranslation">Birou de arhitectură</string>
+    <string name="osm_advertising_agency" tools:ignore="MissingTranslation">Agenție de publicitate</string>
+    <string name="osm_summer_camp" tools:ignore="MissingTranslation">Tabără de vară</string>
+    <string name="osm_dance" tools:ignore="MissingTranslation">Studio de dans</string>
+    <string name="osm_amusement_arcade" tools:ignore="MissingTranslation">Salon de jocuri</string>
+    <string name="osm_adult_gaming_centre" tools:ignore="MissingTranslation">Centru de jocuri pentru adulți</string>
+    <string name="osm_window_construction" tools:ignore="MissingTranslation">Confecții de ferestre</string>
+    <string name="osm_upholsterer" tools:ignore="MissingTranslation">Tapițer</string>
+    <string name="osm_shoemaker" tools:ignore="MissingTranslation">Cizmar</string>
+    <string name="osm_sawmill" tools:ignore="MissingTranslation">Gater</string>
+    <string name="osm_pottery" tools:ignore="MissingTranslation">Atelier de ceramică</string>
+    <string name="osm_key_cutter" tools:ignore="MissingTranslation">Cheiărie</string>
+    <string name="osm_hvac" tools:ignore="MissingTranslation">Instalator HVAC</string>
+    <string name="osm_clockmaker" tools:ignore="MissingTranslation">Ceasornicar</string>
+    <string name="osm_carpenter" tools:ignore="MissingTranslation">Tâmplar</string>
+    <string name="osm_builder" tools:ignore="MissingTranslation">Constructor</string>
+    <string name="osm_bookbinder" tools:ignore="MissingTranslation">Legătorie de cărți</string>
+    <string name="osm_boatbuilder" tools:ignore="MissingTranslation">Constructor de bărci</string>
+    <string name="osm_brewery" tools:ignore="MissingTranslation">Berărie</string>
+    <string name="osm_blacksmith" tools:ignore="MissingTranslation">Fierar</string>
+    <string name="osm_basket_maker" tools:ignore="MissingTranslation">Împletitor de coșuri</string>
+    <string name="osm_greenhouse" tools:ignore="MissingTranslation">Seră</string>
+    <string name="osm_farm_auxiliary" tools:ignore="MissingTranslation">Anexă agricolă</string>
+    <string name="osm_civic" tools:ignore="MissingTranslation">Clădire civică</string>
+    <string name="osm_bungalow" tools:ignore="MissingTranslation">Bungalou</string>
+    <string name="osm_detached" tools:ignore="MissingTranslation">Casă individuală</string>
+    <string name="osm_hair_dresser" tools:ignore="MissingTranslation">Coafor</string>
+    <string name="osm_clothing_store" tools:ignore="MissingTranslation">Magazin de îmbrăcăminte</string>
+    <string name="osm_user" tools:ignore="MissingTranslation">Utilizator</string>
+    <string name="osm_dojo" tools:ignore="MissingTranslation">Dojo</string>
+    <string name="osm_nightclub" tools:ignore="MissingTranslation">Club de noapte</string>
+    <string name="osm_community_centre" tools:ignore="MissingTranslation">Centru comunitar</string>
+    <string name="osm_brothel" tools:ignore="MissingTranslation">Bordel</string>
+    <string name="osm_veterinary" tools:ignore="MissingTranslation">Clinică veterinară</string>
+    <string name="osm_social_facility" tools:ignore="MissingTranslation">Centru de asistență socială</string>
+    <string name="osm_clinic" tools:ignore="MissingTranslation">Clinică</string>
+    <string name="osm_charging_station" tools:ignore="MissingTranslation">Stație de încărcare</string>
+    <string name="osm_kindergarten" tools:ignore="MissingTranslation">Grădiniță</string>
+    <string name="osm_ice_cream" tools:ignore="MissingTranslation">Gelaterie</string>
+    <string name="osm_fast_food" tools:ignore="MissingTranslation">Restaurant fast-food</string>
+    <string name="osm_commercial" tools:ignore="MissingTranslation">Clădire comercială</string>
+    <string name="osm_canoe" tools:ignore="MissingTranslation">Canotaj</string>
+    <string name="osm_scuba_diving" tools:ignore="MissingTranslation">Scufundări</string>
+    <string name="osm_fishing" tools:ignore="MissingTranslation">Pescuit</string>
+    <string name="osm_optician" tools:ignore="MissingTranslation">Optician</string>
+    <string name="osm_confectionery" tools:ignore="MissingTranslation">Cofetărie</string>
+    <string name="osm_bunker" tools:ignore="MissingTranslation">Buncăr</string>
+    <string name="osm_sleeping_pods" tools:ignore="MissingTranslation">Capsule de dormit</string>
+    <string name="osm_motel" tools:ignore="MissingTranslation">Motel</string>
+    <string name="osm_guest_house" tools:ignore="MissingTranslation">Pensiune</string>
+    <string name="osm_wrestling" tools:ignore="MissingTranslation">Lupte</string>
+    <string name="osm_toboggan" tools:ignore="MissingTranslation">Tobogan</string>
+    <string name="osm_skiing" tools:ignore="MissingTranslation">Schi</string>
+    <string name="osm_rc_car" tools:ignore="MissingTranslation">Mașinuțe RC</string>
+    <string name="osm_paddle_tennis" tools:ignore="MissingTranslation">Padel</string>
+    <string name="osm_hockey" tools:ignore="MissingTranslation">Hochei</string>
+    <string name="osm_fencing" tools:ignore="MissingTranslation">Scrimă</string>
+    <string name="osm_bowls" tools:ignore="MissingTranslation">Bowling pe gazon</string>
+    <string name="osm_badminton" tools:ignore="MissingTranslation">Badminton</string>
+    <string name="osm_archery" tools:ignore="MissingTranslation">Tir cu arcul</string>
+    <string name="osm_american_football" tools:ignore="MissingTranslation">Fotbal american</string>
+    <string name="osm_travel_agency" tools:ignore="MissingTranslation">Agenție de turism</string>
+    <string name="osm_tobacco" tools:ignore="MissingTranslation">Tutungerie</string>
+    <string name="osm_e_cigarette" tools:ignore="MissingTranslation">Magazin de țigări electronice</string>
+    <string name="osm_video" tools:ignore="MissingTranslation">Magazin video</string>
+    <string name="osm_car_repair" tools:ignore="MissingTranslation">Service auto</string>
+    <string name="osm_hifi" tools:ignore="MissingTranslation">Magazin Hi-Fi</string>
+    <string name="osm_lamps" tools:ignore="MissingTranslation">Magazin de corpuri de iluminat</string>
+    <string name="osm_kitchen" tools:ignore="MissingTranslation">Magazin de bucătării</string>
+    <string name="osm_interior_decoration" tools:ignore="MissingTranslation">Magazin de decorațiuni interioare</string>
+    <string name="osm_houseware" tools:ignore="MissingTranslation">Magazin de articole de menaj</string>
+    <string name="osm_erotic" tools:ignore="MissingTranslation">Magazin erotic</string>
+    <string name="osm_beauty" tools:ignore="MissingTranslation">Salon de frumusețe</string>
+    <string name="osm_wine" tools:ignore="MissingTranslation">Vinotecă</string>
+    <string name="osm_dairy" tools:ignore="MissingTranslation">Magazin de lactate</string>
+    <string name="osm_cheese" tools:ignore="MissingTranslation">Magazin de brânzeturi</string>
+    <string name="osm_bakery" tools:ignore="MissingTranslation">Brutărie</string>
+    <string name="osm_telecommunication" tools:ignore="MissingTranslation">Magazin de telecomunicații</string>
+    <string name="osm_tax" tools:ignore="MissingTranslation">Birou fiscal</string>
+    <string name="osm_real_estate_agent" tools:ignore="MissingTranslation">Agenție imobiliară</string>
+    <string name="osm_notary" tools:ignore="MissingTranslation">Notar</string>
+    <string name="osm_ngo" tools:ignore="MissingTranslation">Birou ONG</string>
+    <string name="osm_lawyer" tools:ignore="MissingTranslation">Avocat</string>
+    <string name="osm_it" tools:ignore="MissingTranslation">Servicii IT</string>
+    <string name="osm_foundation" tools:ignore="MissingTranslation">Fundație</string>
+    <string name="osm_employment_agency" tools:ignore="MissingTranslation">Agenție de ocupare a forței de muncă</string>
+    <string name="osm_educational_institution" tools:ignore="MissingTranslation">Instituție de învățământ</string>
+    <string name="osm_adoption_agency" tools:ignore="MissingTranslation">Agenție de adopții</string>
+    <string name="osm_miniature_golf" tools:ignore="MissingTranslation">Minigolf</string>
+    <string name="osm_building" tools:ignore="MissingTranslation">Clădire</string>
+    <string name="osm_winery" tools:ignore="MissingTranslation">Cramă</string>
+    <string name="osm_tiler" tools:ignore="MissingTranslation">Faianțar</string>
+    <string name="osm_chimney_sweeper" tools:ignore="MissingTranslation">Coșar</string>
+    <string name="osm_stand_builder" tools:ignore="MissingTranslation">Constructor de standuri</string>
+    <string name="osm_saddler" tools:ignore="MissingTranslation">Șelar</string>
+    <string name="osm_plumber" tools:ignore="MissingTranslation">Instalator</string>
+    <string name="osm_plasterer" tools:ignore="MissingTranslation">Tencuitor</string>
+    <string name="osm_painter" tools:ignore="MissingTranslation">Zugrav</string>
+    <string name="osm_jeweller" tools:ignore="MissingTranslation">Bijuterie</string>
+    <string name="osm_floorer" tools:ignore="MissingTranslation">Parchetar</string>
+    <string name="osm_distillery" tools:ignore="MissingTranslation">Distilerie</string>
+    <string name="osm_carpet_layer" tools:ignore="MissingTranslation">Montator de covoare</string>
+    <string name="osm_beekeeper" tools:ignore="MissingTranslation">Apicultor</string>
+    <string name="osm_public" tools:ignore="MissingTranslation">Public</string>
+    <string name="osm_dormitory" tools:ignore="MissingTranslation">Cămin</string>
+    <string name="osm_apartments" tools:ignore="MissingTranslation">Apartamente</string>
+    <string name="osm_internet_cafe" tools:ignore="MissingTranslation">Internet cafe</string>
+    <string name="osm_shoe_shop" tools:ignore="MissingTranslation">Magazin de încălțăminte</string>
+    <string name="osm_generic_shop" tools:ignore="MissingTranslation">Magazin</string>
+    <string name="osm_coffee_shop" tools:ignore="MissingTranslation">Cafenea</string>
+    <string name="osm_coworking_space" tools:ignore="MissingTranslation">Spațiu de coworking</string>
+    <string name="osm_stripclub" tools:ignore="MissingTranslation">Club de striptease</string>
+    <string name="osm_ev_charging" tools:ignore="MissingTranslation">Stație de încărcare EV</string>
+    <string name="osm_pub" tools:ignore="MissingTranslation">Pub</string>
+    <string name="osm_obstacle_course" tools:ignore="MissingTranslation">Traseu cu obstacole</string>
+    <string name="osm_volleyball" tools:ignore="MissingTranslation">Volei</string>
+    <string name="osm_tennis" tools:ignore="MissingTranslation">Tenis</string>
+    <string name="osm_soccer" tools:ignore="MissingTranslation">Fotbal</string>
+    <string name="osm_shooting" tools:ignore="MissingTranslation">Poligon de tir</string>
+    <string name="osm_rugby_union" tools:ignore="MissingTranslation">Rugby</string>
+    <string name="osm_orienteering" tools:ignore="MissingTranslation">Orientare sportivă</string>
+    <string name="osm_netball" tools:ignore="MissingTranslation">Netball</string>
+    <string name="osm_motor" tools:ignore="MissingTranslation">Magazin auto</string>
+    <string name="osm_kitesurfing" tools:ignore="MissingTranslation">Kitesurfing</string>
+    <string name="osm_karting" tools:ignore="MissingTranslation">Karting</string>
+    <string name="osm_judo" tools:ignore="MissingTranslation">Judo</string>
+    <string name="osm_horseshoes" tools:ignore="MissingTranslation">Potcoave</string>
+    <string name="osm_handball" tools:ignore="MissingTranslation">Handbal</string>
+    <string name="osm_golf" tools:ignore="MissingTranslation">Golf</string>
+    <string name="osm_gaelic_games" tools:ignore="MissingTranslation">Sporturi gaelice</string>
+    <string name="osm_diving" tools:ignore="MissingTranslation">Scufundări</string>
+    <string name="osm_darts" tools:ignore="MissingTranslation">Darts</string>
+    <string name="osm_climbing_adventure" tools:ignore="MissingTranslation">Aventură de escaladă</string>
+    <string name="osm_basketball" tools:ignore="MissingTranslation">Baschet</string>
+    <string name="osm_bandy" tools:ignore="MissingTranslation">Bandy</string>
+    <string name="osm_australian_football" tools:ignore="MissingTranslation">Fotbal australian</string>
+    <string name="osm_9pin" tools:ignore="MissingTranslation">Popice cu 9 birili</string>
+    <string name="osm_vacant" tools:ignore="MissingTranslation">Vacant</string>
+    <string name="osm_lottery" tools:ignore="MissingTranslation">Agenție de loterie</string>
+    <string name="osm_trophy" tools:ignore="MissingTranslation">Magazin de trofee</string>
+    <string name="osm_music" tools:ignore="MissingTranslation">Magazin de muzică</string>
+    <string name="osm_games" tools:ignore="MissingTranslation">Magazin de jocuri</string>
+    <string name="osm_tyres" tools:ignore="MissingTranslation">Magazin de anvelope</string>
+    <string name="osm_sports" tools:ignore="MissingTranslation">Magazin de sport</string>
+    <string name="osm_outdoor" tools:ignore="MissingTranslation">Magazin de echipament outdoor</string>
+    <string name="osm_car" tools:ignore="MissingTranslation">Dealer auto</string>
+    <string name="osm_electronics" tools:ignore="MissingTranslation">Magazin de electronice</string>
+    <string name="osm_computer" tools:ignore="MissingTranslation">Magazin de calculatoare</string>
+    <string name="osm_furniture" tools:ignore="MissingTranslation">Magazin de mobilă</string>
+    <string name="osm_candles" tools:ignore="MissingTranslation">Magazin de lumânări</string>
+    <string name="osm_hardware" tools:ignore="MissingTranslation">Magazin de fierărie</string>
+    <string name="osm_gas" tools:ignore="MissingTranslation">Benzinărie</string>
+    <string name="osm_energy" tools:ignore="MissingTranslation">Companie de energie</string>
+    <string name="osm_doityourself" tools:ignore="MissingTranslation">Magazin de bricolaj</string>
+    <string name="osm_bathroom_furnishing" tools:ignore="MissingTranslation">Magazin de băi</string>
+    <string name="osm_medical_supply" tools:ignore="MissingTranslation">Magazin de echipamente medicale</string>
+    <string name="osm_variety_store" tools:ignore="MissingTranslation">Magazin de diverse</string>
+    <string name="osm_second_hand" tools:ignore="MissingTranslation">Magazin second hand</string>
+    <string name="osm_charity" tools:ignore="MissingTranslation">Magazin caritabil</string>
+    <string name="osm_fashion" tools:ignore="MissingTranslation">Magazin de modă</string>
+    <string name="osm_fabric" tools:ignore="MissingTranslation">Magazin de țesături</string>
+    <string name="osm_clothes" tools:ignore="MissingTranslation">Magazin de îmbrăcăminte</string>
+    <string name="osm_butcher" tools:ignore="MissingTranslation">Măcelărie</string>
+    <string name="osm_water_utility" tools:ignore="MissingTranslation">Companie de apă</string>
+    <string name="osm_realtor" tools:ignore="MissingTranslation">Agent imobiliar</string>
+    <string name="osm_company" tools:ignore="MissingTranslation">Companie</string>
+    <string name="osm_accountant" tools:ignore="MissingTranslation">Contabil</string>
+    <string name="osm_bunker_silo" tools:ignore="MissingTranslation">Siloz buncăr</string>
+    <string name="osm_hackerspace" tools:ignore="MissingTranslation">Hackerspace</string>
+    <string name="osm_lifeguard_base" tools:ignore="MissingTranslation">Post de salvare</string>
+    <string name="osm_roofer" tools:ignore="MissingTranslation">Acoperișar</string>
+    <string name="osm_rigger" tools:ignore="MissingTranslation">Montator de schele</string>
+    <string name="osm_parquet_layer" tools:ignore="MissingTranslation">Parchetar</string>
+    <string name="osm_gardener" tools:ignore="MissingTranslation">Grădinar</string>
+    <string name="osm_stable" tools:ignore="MissingTranslation">Grajd</string>
+    <string name="osm_garage" tools:ignore="MissingTranslation">Garaj</string>
+    <string name="osm_transportation" tools:ignore="MissingTranslation">Centru de transport</string>
+    <string name="osm_house" tools:ignore="MissingTranslation">Casă</string>
+    <string name="osm_helipad" tools:ignore="MissingTranslation">Heliport</string>
+    <string name="osm_apron" tools:ignore="MissingTranslation">Platformă de staționare</string>
+    <string name="osm_consumer_electronics_store" tools:ignore="MissingTranslation">Magazin de electronice</string>
+    <string name="osm_speciality_store" tools:ignore="MissingTranslation">Magazin de specialitate</string>
+    <string name="osm_defined" tools:ignore="MissingTranslation">Definit</string>
+    <string name="osm_sauna" tools:ignore="MissingTranslation">Saună</string>
+    <string name="osm_gym" tools:ignore="MissingTranslation">Sală de fitness</string>
+    <string name="osm_crematorium" tools:ignore="MissingTranslation">Crematoriu</string>
+    <string name="osm_gambling" tools:ignore="MissingTranslation">Sală de jocuri de noroc</string>
+    <string name="osm_music_school" tools:ignore="MissingTranslation">Școală de muzică</string>
+    <string name="osm_bar" tools:ignore="MissingTranslation">Bar</string>
+    <string name="osm_farm" tools:ignore="MissingTranslation">Fermă</string>
+    <string name="osm_bicycle" tools:ignore="MissingTranslation">Magazin de biciclete</string>
+    <string name="osm_tailor" tools:ignore="MissingTranslation">Croitor</string>
+    <string name="osm_locksmith" tools:ignore="MissingTranslation">Lăcătuș</string>
+    <string name="osm_industrial" tools:ignore="MissingTranslation">Zonă industrială</string>
+    <string name="osm_wilderness_hut" tools:ignore="MissingTranslation">Refugiu montan</string>
+    <string name="osm_hostel" tools:ignore="MissingTranslation">Hostel</string>
+    <string name="osm_caravan_site" tools:ignore="MissingTranslation">Camping pentru rulote</string>
+    <string name="osm_weightlifting" tools:ignore="MissingTranslation">Sală de haltere</string>
+    <string name="osm_taekwondo" tools:ignore="MissingTranslation">Club de taekwondo</string>
+    <string name="osm_swimming" tools:ignore="MissingTranslation">Piscină</string>
+    <string name="osm_surfing" tools:ignore="MissingTranslation">Zonă de surfing</string>
+    <string name="osm_skating" tools:ignore="MissingTranslation">Patinoar</string>
+    <string name="osm_racquet" tools:ignore="MissingTranslation">Sală de sporturi cu rachetă</string>
+    <string name="osm_pelota" tools:ignore="MissingTranslation">Teren de pelotă</string>
+    <string name="osm_paragliding" tools:ignore="MissingTranslation">Zonă de parapantă</string>
+    <string name="osm_parachuting" tools:ignore="MissingTranslation">Zonă de parașutism</string>
+    <string name="osm_motocross" tools:ignore="MissingTranslation">Pistă de motocross</string>
+    <string name="osm_ice_skating" tools:ignore="MissingTranslation">Patinoar</string>
+    <string name="osm_horse_racing" tools:ignore="MissingTranslation">Hipodrom</string>
+    <string name="osm_dog_racing" tools:ignore="MissingTranslation">Cursă de ogari</string>
+    <string name="osm_climbing" tools:ignore="MissingTranslation">Zonă de escaladă</string>
+    <string name="osm_chess" tools:ignore="MissingTranslation">Club de șah</string>
+    <string name="osm_canadian_football" tools:ignore="MissingTranslation">Teren de fotbal canadian</string>
+    <string name="osm_beachvolleyball" tools:ignore="MissingTranslation">Teren de volei pe plajă</string>
+    <string name="osm_base" tools:ignore="MissingTranslation">Bază</string>
+    <string name="osm_athletics" tools:ignore="MissingTranslation">Pistă de atletism</string>
+    <string name="osm_pawnbroker" tools:ignore="MissingTranslation">Casa de amanet</string>
+    <string name="osm_ticket" tools:ignore="MissingTranslation">Casă de bilete</string>
+    <string name="osm_stationery" tools:ignore="MissingTranslation">Papetărie</string>
+    <string name="osm_video_games" tools:ignore="MissingTranslation">Magazin de jocuri video</string>
+    <string name="osm_model" tools:ignore="MissingTranslation">Magazin de machete</string>
+    <string name="osm_frame" tools:ignore="MissingTranslation">Atelier de înrămat</string>
+    <string name="osm_art" tools:ignore="MissingTranslation">Magazin de artă</string>
+    <string name="osm_car_parts" tools:ignore="MissingTranslation">Magazin de piese auto</string>
+    <string name="osm_radiotechnics" tools:ignore="MissingTranslation">Magazin de echipamente radio</string>
+    <string name="osm_bed" tools:ignore="MissingTranslation">Magazin de paturi</string>
+    <string name="osm_garden_furniture" tools:ignore="MissingTranslation">Magazin de mobilier de grădină</string>
+    <string name="osm_electrical" tools:ignore="MissingTranslation">Magazin de materiale electrice</string>
+    <string name="osm_perfumery" tools:ignore="MissingTranslation">Parfumerie</string>
+    <string name="osm_hairdresser" tools:ignore="MissingTranslation">Frizerie</string>
+    <string name="osm_drugstore" tools:ignore="MissingTranslation">Drogherie</string>
+    <string name="osm_shoes" tools:ignore="MissingTranslation">Magazin de încălțăminte</string>
+    <string name="osm_leather" tools:ignore="MissingTranslation">Magazin de piele</string>
+    <string name="osm_general" tools:ignore="MissingTranslation">Magazin universal</string>
+    <string name="osm_seafood" tools:ignore="MissingTranslation">Pescărie</string>
+    <string name="osm_organic" tools:ignore="MissingTranslation">Magazin de produse bio</string>
+    <string name="osm_greengrocer" tools:ignore="MissingTranslation">Legumărie</string>
+    <string name="osm_chocolate" tools:ignore="MissingTranslation">Ciocolaterie</string>
+    <string name="osm_brewing_supplies" tools:ignore="MissingTranslation">Magazin de accesorii pentru bere</string>
+    <string name="osm_tax_advisor" tools:ignore="MissingTranslation">Consultant fiscal</string>
+    <string name="osm_private_investigator" tools:ignore="MissingTranslation">Detectiv particular</string>
+    <string name="osm_government" tools:ignore="MissingTranslation">Instituție guvernamentală</string>
+    <string name="osm_forestry" tools:ignore="MissingTranslation">Silvicultură</string>
+    <string name="osm_estate_agent" tools:ignore="MissingTranslation">Agenție imobiliară</string>
+    <string name="osm_spring" tools:ignore="MissingTranslation">Izvor</string>
+    <string name="osm_golf_course" tools:ignore="MissingTranslation">Teren de golf</string>
+    <string name="osm_ses_station" tools:ignore="MissingTranslation">Stație SES</string>
+    <string name="osm_lifeguard_place" tools:ignore="MissingTranslation">Post de salvare</string>
+    <string name="osm_stonemason" tools:ignore="MissingTranslation">Pietrar</string>
+    <string name="osm_scaffolder" tools:ignore="MissingTranslation">Schelărist</string>
+    <string name="osm_sailmaker" tools:ignore="MissingTranslation">Velărie</string>
+    <string name="osm_photographic_laboratory" tools:ignore="MissingTranslation">Laborator fotografic</string>
+    <string name="osm_photographer" tools:ignore="MissingTranslation">Fotograf</string>
+    <string name="osm_insulation" tools:ignore="MissingTranslation">Izolații</string>
+    <string name="osm_electrician" tools:ignore="MissingTranslation">Electrician</string>
+    <string name="osm_dressmaker" tools:ignore="MissingTranslation">Croitoreasă</string>
+    <string name="osm_caterer" tools:ignore="MissingTranslation">Catering</string>
+    <string name="osm_terrace" tools:ignore="MissingTranslation">Terasă</string>
+    <string name="osm_toy_shop" tools:ignore="MissingTranslation">Magazin de jucării</string>
+    <string name="osm_dive_centre" tools:ignore="MissingTranslation">Centru de scufundări</string>
+    <string name="osm_swingerclub" tools:ignore="MissingTranslation">Club de swingeri</string>
+    <string name="osm_doctors" tools:ignore="MissingTranslation">Cabinet medical</string>
+    <string name="osm_driving_school" tools:ignore="MissingTranslation">Școală de șoferi</string>
+    <string name="osm_free_flying" tools:ignore="MissingTranslation">Zbor liber</string>
+    <string name="osm_religion" tools:ignore="MissingTranslation">Lăcaș de cult</string>
+    <string name="osm_kiosk" tools:ignore="MissingTranslation">Chioșc</string>
+    <string name="osm_residential" tools:ignore="MissingTranslation">Zonă rezidențială</string>
+    <string name="osm_food" tools:ignore="MissingTranslation">Alimentație</string>
+    <string name="osm_waterfall" tools:ignore="MissingTranslation">Cascadă</string>
+    <string name="osm_boatyard" tools:ignore="MissingTranslation">Șantier naval</string>
+    <string name="osm_theme_park" tools:ignore="MissingTranslation">Parc de distracții</string>
+    <string name="osm_roundhouse" tools:ignore="MissingTranslation">Rotondă feroviară</string>
+    <string name="osm_generator" tools:ignore="MissingTranslation">Generator</string>
+    <string name="osm_beach" tools:ignore="MissingTranslation">Plajă</string>
+    <string name="osm_naval_base" tools:ignore="MissingTranslation">Bază navală</string>
+    <string name="osm_works" tools:ignore="MissingTranslation">Uzină</string>
+    <string name="osm_water_works" tools:ignore="MissingTranslation">Stație de apă</string>
+    <string name="osm_telescope" tools:ignore="MissingTranslation">Telescop</string>
+    <string name="osm_pier" tools:ignore="MissingTranslation">Ponton</string>
+    <string name="osm_observatory" tools:ignore="MissingTranslation">Observator astronomic</string>
+    <string name="osm_reservoir" tools:ignore="MissingTranslation">Rezervor</string>
+    <string name="osm_monument" tools:ignore="MissingTranslation">Monument</string>
+    <string name="osm_battlefield" tools:ignore="MissingTranslation">Câmp de luptă</string>
+    <string name="osm_planetarium" tools:ignore="MissingTranslation">Planetariu</string>
+    <string name="osm_social_centre" tools:ignore="MissingTranslation">Centru social</string>
+    <string name="osm_prison" tools:ignore="MissingTranslation">Închisoare</string>
+    <string name="osm_courthouse" tools:ignore="MissingTranslation">Tribunal</string>
+    <string name="osm_bridge" tools:ignore="MissingTranslation">Pod</string>
+    <string name="osm_hangar" tools:ignore="MissingTranslation">Hangar</string>
+    <string name="osm_tower" tools:ignore="MissingTranslation">Turn</string>
+    <string name="osm_attraction" tools:ignore="MissingTranslation">Atracție turistică</string>
+    <string name="osm_zoo" tools:ignore="MissingTranslation">Grădină zoologică</string>
+    <string name="osm_gallery" tools:ignore="MissingTranslation">Galerie de artă</string>
+    <string name="osm_artwork" tools:ignore="MissingTranslation">Operă de artă</string>
+    <string name="osm_alpine_hut" tools:ignore="MissingTranslation">Cabană alpină</string>
+    <string name="osm_plant" tools:ignore="MissingTranslation">Uzină industrială</string>
+    <string name="osm_insurance" tools:ignore="MissingTranslation">Birou de asigurări</string>
+    <string name="osm_airfield" tools:ignore="MissingTranslation">Aerodrom</string>
+    <string name="osm_water_tower" tools:ignore="MissingTranslation">Turn de apă</string>
+    <string name="osm_pumping_station" tools:ignore="MissingTranslation">Stație de pompare</string>
+    <string name="osm_hot_water_tank" tools:ignore="MissingTranslation">Rezervor de apă caldă</string>
+    <string name="osm_campanile" tools:ignore="MissingTranslation">Clopotniță</string>
+    <string name="osm_sports_centre" tools:ignore="MissingTranslation">Centru sportiv</string>
+    <string name="osm_fitness_centre" tools:ignore="MissingTranslation">Sală de fitness</string>
+    <string name="osm_beach_resort" tools:ignore="MissingTranslation">Stațiune balneară</string>
+    <string name="osm_village_green" tools:ignore="MissingTranslation">Pajiște comunală</string>
+    <string name="osm_ship" tools:ignore="MissingTranslation">Navă</string>
+    <string name="osm_memorial" tools:ignore="MissingTranslation">Memorial</string>
+    <string name="osm_synagogue" tools:ignore="MissingTranslation">Sinagogă</string>
+    <string name="osm_mosque" tools:ignore="MissingTranslation">Moschee</string>
+    <string name="osm_chapel" tools:ignore="MissingTranslation">Capelă</string>
+    <string name="osm_cathedral" tools:ignore="MissingTranslation">Catedrală</string>
+    <string name="osm_train_terminal" tools:ignore="MissingTranslation">Terminal feroviar</string>
+    <string name="osm_college" tools:ignore="MissingTranslation">Colegiu</string>
+    <string name="osm_arts_centre" tools:ignore="MissingTranslation">Centru de artă</string>
+    <string name="osm_ranger_station" tools:ignore="MissingTranslation">Post de rangeri</string>
+    <string name="osm_hospital" tools:ignore="MissingTranslation">Spital</string>
+    <string name="osm_track" tools:ignore="MissingTranslation">Pistă</string>
+    <string name="osm_conference_centre" tools:ignore="MissingTranslation">Centru de conferințe</string>
+    <string name="osm_viewpoint" tools:ignore="MissingTranslation">Punct panoramic</string>
+    <string name="osm_supermarket" tools:ignore="MissingTranslation">Supermarket</string>
+    <string name="osm_peak" tools:ignore="MissingTranslation">Vârf</string>
+    <string name="osm_storage_tank" tools:ignore="MissingTranslation">Rezervor de stocare</string>
+    <string name="osm_lighthouse" tools:ignore="MissingTranslation">Far</string>
+    <string name="osm_beacon" tools:ignore="MissingTranslation">Baliză</string>
+    <string name="osm_port" tools:ignore="MissingTranslation">Port</string>
+    <string name="osm_archaeological_site" tools:ignore="MissingTranslation">Sit arheologic</string>
+    <string name="osm_train_station" tools:ignore="MissingTranslation">Gară</string>
+    <string name="osm_train_station_named" tools:ignore="MissingTranslation">Gara %s</string>
+    <string name="osm_shrine" tools:ignore="MissingTranslation">Altar</string>
+    <string name="osm_church" tools:ignore="MissingTranslation">Biserică</string>
+    <string name="osm_historic_monument" tools:ignore="MissingTranslation">Monument istoric</string>
+    <string name="osm_generic_landmark" tools:ignore="MissingTranslation">Reper</string>
+    <string name="osm_tourism_museum" tools:ignore="MissingTranslation">Muzeu</string>
+    <string name="osm_register_office" tools:ignore="MissingTranslation">Oficiul stării civile</string>
+    <string name="osm_grave_yard" tools:ignore="MissingTranslation">Cimitir</string>
+    <string name="osm_marketplace" tools:ignore="MissingTranslation">Piață</string>
+    <string name="osm_fire_station" tools:ignore="MissingTranslation">Stație de pompieri</string>
+    <string name="osm_ruins" tools:ignore="MissingTranslation">Ruine</string>
+    <string name="osm_weir" tools:ignore="MissingTranslation">Stăvilar</string>
+    <string name="osm_museum" tools:ignore="MissingTranslation">Muzeu</string>
+    <string name="osm_mall" tools:ignore="MissingTranslation">Mall</string>
+    <string name="osm_volcano" tools:ignore="MissingTranslation">Vulcan</string>
+    <string name="osm_hot_spring" tools:ignore="MissingTranslation">Izvor termal</string>
+    <string name="osm_glacier" tools:ignore="MissingTranslation">Ghețar</string>
+    <string name="osm_wastewater_plant" tools:ignore="MissingTranslation">Stație de epurare</string>
+    <string name="osm_offshore_platform" tools:ignore="MissingTranslation">Platformă maritimă</string>
+    <string name="osm_gasometer" tools:ignore="MissingTranslation">Gazometru</string>
+    <string name="osm_water_park" tools:ignore="MissingTranslation">Aquapark</string>
+    <string name="osm_bandstand" tools:ignore="MissingTranslation">Scenă în aer liber</string>
+    <string name="osm_wreck" tools:ignore="MissingTranslation">Epavă</string>
+    <string name="osm_pillory" tools:ignore="MissingTranslation">Stâlp de infamie</string>
+    <string name="osm_monastery" tools:ignore="MissingTranslation">Mănăstire</string>
+    <string name="osm_locomotive" tools:ignore="MissingTranslation">Locomotivă</string>
+    <string name="osm_fort" tools:ignore="MissingTranslation">Fort</string>
+    <string name="osm_services" tools:ignore="MissingTranslation">Zonă de servicii</string>
+    <string name="osm_lifeguard_tower" tools:ignore="MissingTranslation">Turn de salvamari</string>
+    <string name="osm_temple" tools:ignore="MissingTranslation">Templu</string>
+    <string name="osm_national_park" tools:ignore="MissingTranslation">Parc național</string>
+    <string name="osm_heliport" tools:ignore="MissingTranslation">Heliport</string>
+    <string name="osm_public_park" tools:ignore="MissingTranslation">Parc public</string>
+    <string name="osm_department_store" tools:ignore="MissingTranslation">Magazin universal</string>
+    <string name="osm_studio" tools:ignore="MissingTranslation">Studio</string>
+    <string name="osm_public_building" tools:ignore="MissingTranslation">Clădire publică</string>
+    <string name="osm_clock" tools:ignore="MissingTranslation">Ceas public</string>
+    <string name="osm_casino" tools:ignore="MissingTranslation">Cazinou</string>
+    <string name="osm_ferry_terminal" tools:ignore="MissingTranslation">Terminal de feribot</string>
+    <string name="osm_ferry_terminal_named" tools:ignore="MissingTranslation">Terminalul de feribot %s</string>
+    <string name="osm_stadium" tools:ignore="MissingTranslation">Stadion</string>
+    <string name="osm_dam" tools:ignore="MissingTranslation">Baraj</string>
+    <string name="osm_dock" tools:ignore="MissingTranslation">Doc</string>
+    <string name="osm_geyser" tools:ignore="MissingTranslation">Gheizer</string>
+    <string name="osm_bay" tools:ignore="MissingTranslation">Golf</string>
+    <string name="osm_barracks" tools:ignore="MissingTranslation">Cazarmă</string>
+    <string name="osm_windmill" tools:ignore="MissingTranslation">Moară de vânt</string>
+    <string name="osm_watermill" tools:ignore="MissingTranslation">Moară de apă</string>
+    <string name="osm_communications_tower" tools:ignore="MissingTranslation">Turn de telecomunicații</string>
+    <string name="osm_swimming_area" tools:ignore="MissingTranslation">Zonă de înot</string>
+    <string name="osm_slipway" tools:ignore="MissingTranslation">Rampă de lansare</string>
+    <string name="osm_nature_reserve" tools:ignore="MissingTranslation">Rezervație naturală</string>
+    <string name="osm_marina" tools:ignore="MissingTranslation">Port de agrement</string>
+    <string name="osm_ice_rink" tools:ignore="MissingTranslation">Patinoar</string>
+    <string name="osm_manor" tools:ignore="MissingTranslation">Conac</string>
+    <string name="osm_city_gate" tools:ignore="MissingTranslation">Poartă de cetate</string>
+    <string name="osm_castle" tools:ignore="MissingTranslation">Castel</string>
+    <string name="osm_aircraft" tools:ignore="MissingTranslation">Aeronavă</string>
+    <string name="osm_digester" tools:ignore="MissingTranslation">Digestor</string>
+    <string name="osm_sally_port" tools:ignore="MissingTranslation">Poartă de ieșire</string>
+    <string name="osm_aerodrome" tools:ignore="MissingTranslation">Aerodrom</string>
+    <string name="osm_shopping_mall" tools:ignore="MissingTranslation">Centru comercial</string>
+    <string name="osm_cinema" tools:ignore="MissingTranslation">Cinema</string>
+    <string name="osm_rescue_station" tools:ignore="MissingTranslation">Stație de salvare</string>
+    <string name="osm_airport" tools:ignore="MissingTranslation">Aeroport</string>
+    <string name="osm_theatre" tools:ignore="MissingTranslation">Teatru</string>
+    <string name="osm_library" tools:ignore="MissingTranslation">Bibliotecă</string>
+    <string name="osm_university" tools:ignore="MissingTranslation">Universitate</string>
+    <string name="osm_police" tools:ignore="MissingTranslation">Secție de poliție</string>
+    <string name="osm_embassy" tools:ignore="MissingTranslation">Ambasadă</string>
+    <string name="osm_bus_station" tools:ignore="MissingTranslation">Stație de autobuz</string>
+    <string name="osm_station" tools:ignore="MissingTranslation">Stație</string>
+    <string name="osm_toll_booth" tools:ignore="MissingTranslation">Punct de taxare</string>
+    <string name="osm_lift" tools:ignore="MissingTranslation">Lift</string>
+    <string name="osm_unmanaged_crossing" tools:ignore="MissingTranslation">Trecere de pietoni nesemaforizată</string>
+    <string name="osm_pharmacy" tools:ignore="MissingTranslation">Farmacie</string>
+    <string name="osm_kneipp_water_cure" tools:ignore="MissingTranslation">Cură Kneipp cu apă</string>
+    <string name="osm_food_court" tools:ignore="MissingTranslation">Zonă de alimentație</string>
+    <string name="osm_chemist" tools:ignore="MissingTranslation">Drogherie</string>
+    <string name="osm_checkpoint" tools:ignore="MissingTranslation">Punct de control</string>
+    <string name="osm_dog_park" tools:ignore="MissingTranslation">Parc pentru câini</string>
+    <string name="osm_kissing_gate" tools:ignore="MissingTranslation">Portiță cu balama</string>
+    <string name="osm_car_rental" tools:ignore="MissingTranslation">Închirieri auto</string>
+    <string name="osm_pedestrianised_area" tools:ignore="MissingTranslation">Zonă pietonală</string>
+    <string name="osm_escalator" tools:ignore="MissingTranslation">Scară rulantă</string>
+    <string name="osm_shelter" tools:ignore="MissingTranslation">Adăpost</string>
+    <string name="osm_water_point" tools:ignore="MissingTranslation">Punct de apă</string>
+    <string name="osm_subway_entrance" tools:ignore="MissingTranslation">Intrare metrou</string>
+    <string name="osm_cave_entrance" tools:ignore="MissingTranslation">Intrare în peșteră</string>
+    <string name="osm_swing_gate" tools:ignore="MissingTranslation">Poartă batantă</string>
+    <string name="osm_stile" tools:ignore="MissingTranslation">Scăriță de gard</string>
+    <string name="osm_car_sharing" tools:ignore="MissingTranslation">Car sharing</string>
+    <string name="osm_customer_service" tools:ignore="MissingTranslation">Serviciu clienți</string>
+    <string name="osm_watering_place" tools:ignore="MissingTranslation">Adăpătoare</string>
+    <string name="osm_platform" tools:ignore="MissingTranslation">Peron</string>
+    <string name="osm_horse_stile" tools:ignore="MissingTranslation">Trecătoare pentru cai</string>
+    <string name="osm_bureau_de_change" tools:ignore="MissingTranslation">Casă de schimb valutar</string>
+    <string name="osm_stairs" tools:ignore="MissingTranslation">Scări</string>
+    <string name="osm_bicycle_rental" tools:ignore="MissingTranslation">Închirieri biciclete</string>
+    <string name="osm_tram_stop" tools:ignore="MissingTranslation">Stație de tramvai</string>
+    <string name="osm_tram_stop_named" tools:ignore="MissingTranslation">Stația de tramvai %s</string>
+    <string name="osm_subway" tools:ignore="MissingTranslation">Stație de metrou</string>
+    <string name="osm_subway_named" tools:ignore="MissingTranslation">Stația de metrou %s</string>
+    <string name="osm_hampshire_gate" tools:ignore="MissingTranslation">Poartă Hampshire</string>
+    <string name="osm_full_height_turnstile" tools:ignore="MissingTranslation">Turnichet de înălțime completă</string>
+    <string name="osm_boat_sharing" tools:ignore="MissingTranslation">Partajare bărci</string>
+    <string name="osm_help_point" tools:ignore="MissingTranslation">Punct de asistență</string>
+    <string name="osm_open_space" tools:ignore="MissingTranslation">Spațiu deschis</string>
+    <string name="osm_spending_area" tools:ignore="MissingTranslation">Zonă de agrement</string>
+    <string name="osm_bicycle_repair_station" tools:ignore="MissingTranslation">Stație de reparații biciclete</string>
+    <string name="osm_motorcycle_barrier" tools:ignore="MissingTranslation">Barieră pentru motociclete</string>
+    <string name="osm_kent_carriage_gap" tools:ignore="MissingTranslation">Trecere Kent pentru atelaje</string>
+    <string name="osm_shared_space" tools:ignore="MissingTranslation">Spațiu partajat</string>
+    <string name="osm_cliff" tools:ignore="MissingTranslation">Faleza</string>
+    <string name="osm_training_area" tools:ignore="MissingTranslation">Teren de antrenament</string>
+    <string name="osm_log" tools:ignore="MissingTranslation">Buștean</string>
+    <string name="osm_jersey_barrier" tools:ignore="MissingTranslation">Barieră Jersey</string>
+    <string name="osm_construction_site" tools:ignore="MissingTranslation">Șantier de construcții</string>
+    <string name="osm_ridge" tools:ignore="MissingTranslation">Creastă</string>
+    <string name="osm_nuclear_explosion_site" tools:ignore="MissingTranslation">Loc de explozie nucleară</string>
+    <string name="osm_dyke" tools:ignore="MissingTranslation">Dig</string>
+    <string name="osm_sump_buster" tools:ignore="MissingTranslation">Obstacol pentru vehicule joase</string>
+    <string name="osm_rope" tools:ignore="MissingTranslation">Frânghie</string>
+    <string name="osm_debris" tools:ignore="MissingTranslation">Dărâmături</string>
+    <string name="osm_road_works" tools:ignore="MissingTranslation">Lucrări la drum</string>
+    <string name="osm_lock_gate" tools:ignore="MissingTranslation">Poartă de ecluză</string>
+    <string name="osm_sinkhole" tools:ignore="MissingTranslation">Doline</string>
+    <string name="osm_range" tools:ignore="MissingTranslation">Poligon de tragere</string>
+    <string name="osm_ambulance_station" tools:ignore="MissingTranslation">Stație de ambulanță</string>
+    <string name="osm_spikes" tools:ignore="MissingTranslation">Cuie de drum</string>
+    <string name="osm_generic_hazard" tools:ignore="MissingTranslation">Pericol general</string>
+    <string name="osm_contact_line" tools:ignore="MissingTranslation">Linie de contact</string>
+    <string name="osm_danger_area" tools:ignore="MissingTranslation">Zonă periculoasă</string>
+    <string name="osm_chain" tools:ignore="MissingTranslation">Barieră cu lanț</string>
+    <string name="osm_parking_space" tools:ignore="MissingTranslation">Loc de parcare</string>
+    <string name="osm_motorcycle_parking" tools:ignore="MissingTranslation">Parcare pentru motociclete</string>
+    <string name="osm_city" tools:ignore="MissingTranslation">Oraș</string>
+    <string name="osm_town" tools:ignore="MissingTranslation">Localitate</string>
+    <string name="osm_neighbourhood" tools:ignore="MissingTranslation">Cartier</string>
+    <string name="osm_village" tools:ignore="MissingTranslation">Sat</string>
+    <string name="osm_hamlet" tools:ignore="MissingTranslation">Cătun</string>
+    <string name="osm_recreation_ground" tools:ignore="MissingTranslation">Teren de recreere</string>
+    <string name="osm_river" tools:ignore="MissingTranslation">Râu</string>
+    <string name="osm_railway" tools:ignore="MissingTranslation">Cale ferată</string>
+    <string name="osm_wood" tools:ignore="MissingTranslation">Pădure</string>
+    <string name="osm_pavillion" tools:ignore="MissingTranslation">Pavilion</string>
+    <string name="osm_sport" tools:ignore="MissingTranslation">Sport</string>
+    <string name="osm_health_food" tools:ignore="MissingTranslation">Alimente naturiste</string>
+    <string name="osm_events_venue" tools:ignore="MissingTranslation">Loc de evenimente</string>
+    <string name="tour_welcome" tools:ignore="MissingTranslation">Bun venit la tutorialul Soundscape. Acest tutorial te va ghida prin funcțiile principale ale aplicației. Poți opri tutorialul în orice moment atingând Anulează tutorialul audio din meniul principal. Să începem cu Locuri din apropiere, care îți permite să descoperi puncte de interes. Butonul Locuri din apropiere se află pe ecranul principal, chiar sub bara de căutare. Atinge-l acum pentru a-l încerca.</string>
+    <string name="tour_select_place" tools:ignore="MissingTranslation">Locuri din apropiere grupează punctele de interes după tip. Răsfoiește locurile din liste și selectează unul.</string>
+    <string name="tour_create_marker_started" tools:ignore="MissingTranslation">Excelent! Te afli acum pe ecranul Detalii locație. Acest ecran îți permite să selectezi diverse acțiuni, inclusiv salvarea locației ca marcaj. Cu Soundscape, poți marca orice loc din jurul tău care contează pentru tine. De exemplu, poți marca casa ta, stația de autobuz sau chiar locul în care te afli. Să încercăm. Salvează această locație ca marcaj atingând Salvează ca marcaj.</string>
+    <string name="tour_create_marker_done" tools:ignore="MissingTranslation">Minunat! Când creezi un marcaj, poți edita numele acestuia și adăuga note suplimentare. Încearcă acum, iar când ești gata, atinge Finalizare.</string>
+    <string name="tour_my_location" tools:ignore="MissingTranslation">Acum că știi cum să folosești marcajele, să descoperim și alte funcții. În partea de jos a ecranului sunt patru butoane pe care le vom încerca pe rând. Butonul din stânga este Locația mea, care descrie locația ta curentă. Încearcă să-l atingi acum.</string>
+    <string name="tour_around_me" tools:ignore="MissingTranslation">Următorul buton este În jurul meu. Acesta îți spune ce se află în apropiere în fiecare direcție. Atinge În jurul meu.</string>
+    <string name="tour_ahead" tools:ignore="MissingTranslation">Următorul buton este Înaintea mea. Acesta îți spune ce se află în fața ta. Atinge Înaintea mea.</string>
+    <string name="tour_nearby_markers" tools:ignore="MissingTranslation">Ultimul buton este Marcaje din apropiere, care anunță locurile salvate din jurul tău. Atinge Marcaje din apropiere pentru a încerca.</string>
+    <string name="tour_markers_and_routes" tools:ignore="MissingTranslation">Ai creat cu succes un marcaj. Să pornim o baliză audio care să ne ghideze către acea locație. Atinge Marcaje și rute, care se află chiar sub Locuri din apropiere.</string>
+    <string name="tour_markers" tools:ignore="MissingTranslation">Ecranul Marcaje și rute are două file: una cu lista rutelor, care sunt liste de marcaje, și alta cu marcajele individuale. Atinge Marcaje pentru a trece la fila Marcaje și a găsi marcajul pe care l-ai creat.</string>
+    <string name="tour_start_beacon" tools:ignore="MissingTranslation">Te afli acum pe fila Marcaje, care listează toate marcajele salvate. Selectează un marcaj, iar când apare ecranul Detalii locație, atinge Pornește baliza audio.</string>
+    <string name="tour_beacon_demo" tools:ignore="MissingTranslation">Acum poți auzi baliza audio. Aceasta se aude din direcția destinației tale. Pe măsură ce schimbi direcția în care este îndreptat telefonul, poți auzi cum baliza audio se mișcă și își schimbă sunetul. Încearcă acum.</string>
+    <string name="tour_beacon_demo_locked" tools:ignore="MissingTranslation">Când telefonul este blocat, baliza audio va continua să se audă. Dacă mergi pe jos sau te afli într-un vehicul, aplicația folosește direcția de deplasare pentru redarea balizei audio. Cu toate acestea, chiar și cu telefonul blocat, poți ține telefonul orizontal în fața ta, ca o busolă, iar aplicația va folosi direcția în care este îndreptat telefonul. Încearcă.</string>
+    <string name="tour_stop_beacon" tools:ignore="MissingTranslation">Când ești gata să oprești baliza, atinge butonul Oprește ruta.</string>
+    <string name="tour_finish" tools:ignore="MissingTranslation">Tutorialul s-a încheiat. Îl poți rula din nou din meniul principal. Sperăm că aplicația îți va fi de folos!</string>
+    <string name="tour_cancel" tools:ignore="MissingTranslation">Tutorialul audio a fost anulat. Dacă dorești, îl poți rula din nou din meniul principal.</string>
+    <string name="menu_audio_tutorial" tools:ignore="MissingTranslation">Tutorial</string>
+    <string name="menu_audio_tutorial_cancel" tools:ignore="MissingTranslation">Anulează tutorialul</string>
+    <string name="tour_continue_button" tools:ignore="MissingTranslation">Continuă</string>
+    <string name="tour_continue_hint" tools:ignore="MissingTranslation">Închide fereastra și continuă tutorialul</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
new file mode 100644
index 000000000..5935bf4c5
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -0,0 +1,1270 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+    <string name="general_alert_cancel">取消</string>
+    <string name="general_alert_done">完成</string>
+    <string name="general_loading_start">正在准备…</string>
+    <string name="general_error_location_services_find_location_error">我们无法确定您当前的位置。</string>
+    <string name="general_error_add_marker_error">无法标记此地点，请稍后再试。</string>
+    <string name="general_error_add_marker_duplicate" tools:ignore="MissingTranslation">该位置已在路线中存在标记点，无法重复添加。</string>
+    <string name="settings_screen_title">设置</string>
+    <string name="settings_explanation" tools:ignore="MissingTranslation">以下各项设置按分组排列。点击某个分组可展开查看可用选项。</string>
+    <string name="settings_about_app">关于 Soundscape</string>
+    <string name="settings_section_units" tools:ignore="MissingTranslation">计量单位</string>
+    <string name="settings_section_units_description" tools:ignore="MissingTranslation">选择用于距离的计量单位</string>
+    <string name="settings_units_imperial" tools:ignore="MissingTranslation">英制（英尺）</string>
+    <string name="settings_units_metric" tools:ignore="MissingTranslation">公制（米）</string>
+    <string name="settings_section_search" tools:ignore="MissingTranslation">搜索</string>
+    <string name="search_bar_hint" tools:ignore="MissingTranslation">输入目的地名称或地址</string>
+    <string name="settings_section_search_network" tools:ignore="MissingTranslation">搜索模式</string>
+    <string name="settings_section_search_network_description" tools:ignore="MissingTranslation">控制搜索是否仅使用离线数据</string>
+    <string name="settings_search_online" tools:ignore="MissingTranslation">在线</string>
+    <string name="settings_search_offline" tools:ignore="MissingTranslation">离线</string>
+    <string name="settings_search_auto" tools:ignore="MissingTranslation">自动</string>
+    <string name="search_no_results" tools:ignore="MissingTranslation">未找到搜索结果</string>
+    <string name="search_searching" tools:ignore="MissingTranslation">正在搜索…</string>
+    <string name="voice_settings_speaking_rate">语速</string>
+    <string name="voice_engine" tools:ignore="MissingTranslation">文字转语音引擎</string>
+    <string name="voice_voices">语音</string>
+    <string name="beacon_settings_style">音频信标样式</string>
+    <string name="beacon_settings_style_description" tools:ignore="MissingTranslation">选择您想使用的音频信标样式</string>
+    <string name="beacon_styles_current">当前</string>
+    <string name="beacon_styles_original">经典</string>
+    <string name="beacon_styles_flare">Flare</string>
+    <string name="beacon_styles_shimmer">Shimmer</string>
+    <string name="beacon_styles_tactile">Tactile</string>
+    <string name="beacon_styles_ping">Ping</string>
+    <string name="beacon_styles_drop">Drop</string>
+    <string name="beacon_styles_signal">Signal</string>
+    <string name="beacon_styles_signal_slow">Signal（慢速）</string>
+    <string name="beacon_styles_signal_very_slow">Signal（极慢）</string>
+    <string name="beacon_styles_mallet">Mallet</string>
+    <string name="beacon_styles_mallet_slow">Mallet（慢速）</string>
+    <string name="beacon_styles_mallet_very_slow">Mallet（极慢）</string>
+    <string name="beacon_audio_beacon">音频信标</string>
+    <string name="beacon_action_mute_beacon">静音信标</string>
+    <string name="beacon_action_mute_beacon_acc_hint">将音频信标静音。</string>
+    <string name="beacon_action_unmute_beacon">取消静音信标</string>
+    <string name="beacon_action_unmute_beacon_acc_hint">取消音频信标的静音。</string>
+    <string name="preview_title">模拟位置</string>
+    <string name="preview_go_title">前进</string>
+    <string name="preview_go_nearest_intersection" tools:ignore="MissingTranslation">前往最近的路口</string>
+    <string name="last_entry_in_list" tools:ignore="MissingTranslation">" 和%s"</string>
+    <string name="preview_include_unnamed_roads_title">无名道路</string>
+    <string name="preview_include_unnamed_roads_title_description" tools:ignore="MissingTranslation">在位置模拟期间包含无名道路</string>
+    <string name="location_detail_title_default">位置详情</string>
+    <string name="location_detail_action_beacon">启动音频信标</string>
+    <string name="location_detail_action_beacon_from_markers" tools:ignore="MissingTranslation">在此标记点启动音频信标</string>
+    <string name="location_detail_action_beacon_hint">通过声音引导您前往此位置。</string>
+    <string name="location_detail_action_save_hint">保存此位置以备后用</string>
+    <string name="location_detail_action_edit_hint">更改标记点名称或添加备注</string>
+    <string name="location_detail_action_share_hint">通过其他应用分享此位置</string>
+    <string name="location_detail_action_preview_hint">开始在此位置进行预览</string>
+    <string name="location_detail_add_waypoint_existing_hint">从路线中移除此标记点。</string>
+    <string name="location_detail_add_waypoint_new_hint">将此标记点作为航点添加到路线中。</string>
+    <string name="location_detail_full_screen_hint" tools:ignore="MissingTranslation">将地图全屏显示</string>
+    <string name="location_detail_exit_full_screen_hint" tools:ignore="MissingTranslation">退出全屏地图</string>
+    <string name="location_detail_full_screen_for_edit_hint" tools:ignore="MissingTranslation">将地图全屏显示并编辑标记点位置</string>
+    <string name="location_detail_exit_full_screen_for_edit_hint" tools:ignore="MissingTranslation">退出标记点位置编辑模式</string>
+    <string name="route_detail_action_start_route">开始路线</string>
+    <string name="route_detail_action_stop_route">停止路线</string>
+    <string name="route_detail_action_edit">编辑路线</string>
+    <string name="route_detail_action_start_route_hint">开始播放此路线</string>
+    <string name="route_detail_action_start_route_disabled_hint">请先添加航点再开始路线</string>
+    <string name="route_detail_action_stop_route_hint">停止播放此路线</string>
+    <string name="route_detail_action_share_hint">通过其他应用分享此路线</string>
+    <string name="route_detail_action_edit_hint">更改路线中的航点或重新排序。</string>
+    <string name="route_detail_action_create">新建路线</string>
+    <string name="route_detail_action_create_hint">创建新路线</string>
+    <string name="route_end_completed_accessibility">路线已完成！%s</string>
+    <string name="route_detail_action_previous">上一个航点</string>
+    <string name="route_detail_action_previous_hint">将信标移至上一个航点</string>
+    <string name="route_detail_action_previous_disabled_hint" tools:ignore="MissingTranslation">已在路线起点，无法后退</string>
+    <string name="route_detail_action_next">下一个航点</string>
+    <string name="route_detail_action_next_hint">将信标移至下一个航点</string>
+    <string name="route_detail_action_next_disabled_hint" tools:ignore="MissingTranslation">已在路线终点，无法前进</string>
+    <string name="route_detail_edit_description">描述</string>
+    <string name="route_detail_edit_waypoints_button">添加航点</string>
+    <string name="route_detail_edit_delete">删除路线</string>
+    <string name="route_update_success_title">更新完成！</string>
+    <string name="waypoint_title">航点</string>
+    <string name="route_not_found" tools:ignore="MissingTranslation">未找到路线</string>
+    <string name="universal_links_alert_action_marker">保存为标记点</string>
+    <string name="universal_links_marker_share_message">我与您分享了一个 Soundscape 标记点！*\"%s\"*</string>
+    <string name="user_activity_save_marker_title">保存标记点</string>
+    <string name="routes_title">路线</string>
+    <string name="routes_action_deleted">路线已删除</string>
+    <string name="routes_no_routes_title">开始使用路线航点</string>
+    <string name="routes_no_routes_hint_1">通过将一组标记点组织为路线上的航点，为自己或他人创建路线。</string>
+    <string name="routes_no_routes_hint_2">在使用 Soundscape 行走路线时，到达每个航点时您会收到通知，音频信标会自动前进到下一个航点。</string>
+    <string name="routes_sort_by_name">按名称排序</string>
+    <string name="routes_sort_by_distance">按距离排序</string>
+    <string name="markers_title">标记点</string>
+    <string name="markers_action_delete">删除标记点</string>
+    <string name="markers_sort_button_sort_by_name">名称</string>
+    <string name="markers_sort_button_sort_by_name_voiceover">已按名称排序</string>
+    <string name="markers_sort_button_sort_by_distance">距离</string>
+    <string name="markers_sort_button_sort_by_distance_voiceover">已按距离排序</string>
+    <string name="markers_no_markers_title">开始使用标记点</string>
+    <string name="markers_no_markers_hint_1">为常去的目的地、路线上的航点或任何想要提示的地点创建标记点。只需从主屏幕选择一个地点或您的当前位置，然后选择*\"保存为标记点\"*。</string>
+    <string name="markers_no_markers_hint_2">试着标记您的家、工作地点的入口或公园里您最喜欢的地方。</string>
+    <string name="markers_edit_screen_title_edit">编辑标记点</string>
+    <string name="markers_generic_name">标记点</string>
+    <string name="markers_marker_with_name">标记点。%s</string>
+    <string name="markers_marker_created">标记点已创建</string>
+    <string name="markers_annotation">附加备注</string>
+    <string name="search_choose_destination">选择目的地</string>
+    <string name="search_use_current_location">当前位置</string>
+    <string name="search_nearby_screen_title">附近地点</string>
+    <string name="search_view_markers">标记点和路线</string>
+    <string name="search_button_markers_accessibility_hint">选择或编辑您保存的标记点</string>
+    <string name="search_button_nearby_accessibility_hint">探索附近的餐厅、公交站等</string>
+    <string name="search_button_current_location_accessibility_hint">预览、标记或与朋友分享您的当前位置</string>
+    <string name="filter_all">所有地点</string>
+    <string name="all_places_nearby_description" tools:ignore="MissingTranslation">查看附近所有地点的完整列表</string>
+    <string name="public_transit_places_nearby_description" tools:ignore="MissingTranslation">查看附近的公共交通列表</string>
+    <string name="food_drink_places_nearby_description" tools:ignore="MissingTranslation">查看附近的餐厅和酒吧列表</string>
+    <string name="groceries_places_nearby_description" tools:ignore="MissingTranslation">查看附近的杂货店列表</string>
+    <string name="banks_places_nearby_description" tools:ignore="MissingTranslation">查看附近的银行列表</string>
+    <string name="intersections_places_nearby_description" tools:ignore="MissingTranslation">查看附近的道路路口列表</string>
+    <string name="places_nearby_selection_description" tools:ignore="MissingTranslation">从附近地点列表中选择</string>
+    <string name="filter_transit">公共交通</string>
+    <string name="filter_food_drink">餐饮</string>
+    <string name="filter_groceries">杂货店和便利店</string>
+    <string name="filter_banks">银行和自动取款机</string>
+    <string name="callouts_panel_title">聆听周围环境</string>
+    <string name="callouts_allow_callouts">允许提示</string>
+    <string name="callouts_allow_callouts_description" tools:ignore="MissingTranslation">开启或关闭所有提示</string>
+    <string name="callouts_places_and_landmarks">地点和地标</string>
+    <string name="callouts_places_and_landmarks_description" tools:ignore="MissingTranslation">附近的商店和餐厅等地点</string>
+    <string name="callouts_mobility">出行</string>
+    <string name="callouts_mobility_description" tools:ignore="MissingTranslation">路口和交通信息</string>
+    <string name="callouts_audio_beacon">到音频信标的距离</string>
+    <string name="callouts_audio_beacon_description" tools:ignore="MissingTranslation">设置音频信标后，提供距离更新</string>
+    <string name="callouts_automatic_callouts">自动提示</string>
+    <string name="callouts_nothing_to_call_out_now">当前没有可提示的信息</string>
+    <string name="callouts_nearby_markers">附近标记点</string>
+    <string name="sleep_sleep">休眠</string>
+    <string name="osm_playground" tools:ignore="MissingTranslation">游乐场</string>
+    <string name="osm_pitch" tools:ignore="MissingTranslation">运动场</string>
+    <string name="osm_swimming_pool" tools:ignore="MissingTranslation">游泳池</string>
+    <string name="osm_garden" tools:ignore="MissingTranslation">花园</string>
+    <string name="osm_park" tools:ignore="MissingTranslation">公园</string>
+    <string name="osm_picnic_table" tools:ignore="MissingTranslation">野餐桌</string>
+    <string name="osm_picnic_site" tools:ignore="MissingTranslation">野餐区</string>
+    <string name="osm_information" tools:ignore="MissingTranslation">信息</string>
+    <string name="osm_fire_extinguisher" tools:ignore="MissingTranslation">灭火器</string>
+    <string name="osm_defibrillator" tools:ignore="MissingTranslation">除颤器</string>
+    <string name="osm_guide" tools:ignore="MissingTranslation">指路牌</string>
+    <string name="osm_water" tools:ignore="MissingTranslation">水域</string>
+    <string name="osm_fire_hose" tools:ignore="MissingTranslation">消防水带</string>
+    <string name="osm_fire_flapper" tools:ignore="MissingTranslation">灭火拍</string>
+    <string name="osm_information_point" tools:ignore="MissingTranslation">信息点</string>
+    <string name="osm_wetland" tools:ignore="MissingTranslation">湿地</string>
+    <string name="osm_mud" tools:ignore="MissingTranslation">泥地</string>
+    <string name="osm_access_point" tools:ignore="MissingTranslation">出入口</string>
+    <string name="osm_life_ring" tools:ignore="MissingTranslation">救生圈</string>
+    <string name="osm_generic_info" tools:ignore="MissingTranslation">一般信息</string>
+    <string name="osm_turntable" tools:ignore="MissingTranslation">转车台</string>
+    <string name="osm_survey_point" tools:ignore="MissingTranslation">测量点</string>
+    <string name="osm_snow_net" tools:ignore="MissingTranslation">防雪网</string>
+    <string name="osm_silo" tools:ignore="MissingTranslation">筒仓</string>
+    <string name="osm_mast" tools:ignore="MissingTranslation">桅杆</string>
+    <string name="osm_bird_hide" tools:ignore="MissingTranslation">观鸟棚</string>
+    <string name="osm_transformer_tower" tools:ignore="MissingTranslation">变压器塔</string>
+    <string name="osm_generic_object" tools:ignore="MissingTranslation">一般物体</string>
+    <string name="osm_signal" tools:ignore="MissingTranslation">信号灯</string>
+    <string name="osm_rock" tools:ignore="MissingTranslation">岩石</string>
+    <string name="osm_kiln" tools:ignore="MissingTranslation">窑</string>
+    <string name="osm_crane" tools:ignore="MissingTranslation">起重机</string>
+    <string name="osm_rune_stone" tools:ignore="MissingTranslation">如尼石碑</string>
+    <string name="osm_milestone" tools:ignore="MissingTranslation">里程碑</string>
+    <string name="osm_lifeguard_platform" tools:ignore="MissingTranslation">救生员瞭望台</string>
+    <string name="osm_water_tank" tools:ignore="MissingTranslation">水塔</string>
+    <string name="osm_sty" tools:ignore="MissingTranslation">猪圈</string>
+    <string name="osm_navigationaid" tools:ignore="MissingTranslation">助航标志</string>
+    <string name="osm_terminal" tools:ignore="MissingTranslation">航站楼</string>
+    <string name="osm_water_tap" tools:ignore="MissingTranslation">水龙头</string>
+    <string name="osm_water_well" tools:ignore="MissingTranslation">水井</string>
+    <string name="osm_petroleum_well" tools:ignore="MissingTranslation">油井</string>
+    <string name="osm_cross" tools:ignore="MissingTranslation">十字架</string>
+    <string name="osm_gallows" tools:ignore="MissingTranslation">绞刑架</string>
+    <string name="osm_speed_camera" tools:ignore="MissingTranslation">测速摄像头</string>
+    <string name="osm_siren" tools:ignore="MissingTranslation">警报器</string>
+    <string name="osm_pylon" tools:ignore="MissingTranslation">电力塔</string>
+    <string name="osm_mineshaft" tools:ignore="MissingTranslation">矿井</string>
+    <string name="osm_flagpole" tools:ignore="MissingTranslation">旗杆</string>
+    <string name="osm_optical_telegraph" tools:ignore="MissingTranslation">光学电报塔</string>
+    <string name="osm_cannon" tools:ignore="MissingTranslation">大炮</string>
+    <string name="osm_boundary_stone" tools:ignore="MissingTranslation">界碑</string>
+    <string name="osm_shed" tools:ignore="MissingTranslation">棚屋</string>
+    <string name="osm_traffic_cones" tools:ignore="MissingTranslation">交通锥</string>
+    <string name="osm_firepit" tools:ignore="MissingTranslation">火坑</string>
+    <string name="osm_stone" tools:ignore="MissingTranslation">石碑</string>
+    <string name="osm_surveillance" tools:ignore="MissingTranslation">监控</string>
+    <string name="osm_monitoring_station" tools:ignore="MissingTranslation">监测站</string>
+    <string name="osm_wayside_shrine" tools:ignore="MissingTranslation">路边神龛</string>
+    <string name="osm_wayside_cross" tools:ignore="MissingTranslation">路边十字架</string>
+    <string name="osm_tomb" tools:ignore="MissingTranslation">墓</string>
+    <string name="osm_traffic_signals" tools:ignore="MissingTranslation">交通信号灯</string>
+    <string name="osm_hut" tools:ignore="MissingTranslation">小屋</string>
+    <string name="osm_static_caravan" tools:ignore="MissingTranslation">固定房车</string>
+    <string name="osm_bollard" tools:ignore="MissingTranslation">护柱</string>
+    <string name="osm_block" tools:ignore="MissingTranslation">路障</string>
+    <string name="osm_waste_disposal" tools:ignore="MissingTranslation">废物处理站</string>
+    <string name="osm_photo_booth" tools:ignore="MissingTranslation">照相亭</string>
+    <string name="osm_bbq" tools:ignore="MissingTranslation">烧烤台</string>
+    <string name="osm_shop" tools:ignore="MissingTranslation">商店</string>
+    <string name="osm_newsagent" tools:ignore="MissingTranslation">报刊店</string>
+    <string name="osm_anime" tools:ignore="MissingTranslation">动漫店</string>
+    <string name="osm_musical_instrument" tools:ignore="MissingTranslation">乐器店</string>
+    <string name="osm_vacuum_cleaner" tools:ignore="MissingTranslation">吸尘器店</string>
+    <string name="osm_mobile_phone" tools:ignore="MissingTranslation">手机店</string>
+    <string name="osm_carpet" tools:ignore="MissingTranslation">地毯店</string>
+    <string name="osm_trade" tools:ignore="MissingTranslation">建材店</string>
+    <string name="osm_garden_centre" tools:ignore="MissingTranslation">园艺中心</string>
+    <string name="osm_florist" tools:ignore="MissingTranslation">花店</string>
+    <string name="osm_fireplace" tools:ignore="MissingTranslation">壁炉</string>
+    <string name="osm_massage" tools:ignore="MissingTranslation">按摩店</string>
+    <string name="osm_herbalist" tools:ignore="MissingTranslation">草药店</string>
+    <string name="osm_bag" tools:ignore="MissingTranslation">箱包店</string>
+    <string name="osm_pastry" tools:ignore="MissingTranslation">糕点店</string>
+    <string name="osm_deli" tools:ignore="MissingTranslation">熟食店</string>
+    <string name="osm_beverages" tools:ignore="MissingTranslation">饮品店</string>
+    <string name="osm_alcohol" tools:ignore="MissingTranslation">酒类专卖店</string>
+    <string name="osm_substation" tools:ignore="MissingTranslation">变电站</string>
+    <string name="osm_travel_agent" tools:ignore="MissingTranslation">旅行社</string>
+    <string name="osm_research" tools:ignore="MissingTranslation">研究机构</string>
+    <string name="osm_newspaper" tools:ignore="MissingTranslation">报刊店</string>
+    <string name="osm_ammunition" tools:ignore="MissingTranslation">弹药店</string>
+    <string name="osm_wildlife_hide" tools:ignore="MissingTranslation">野生动物观察棚</string>
+    <string name="osm_watchmaker" tools:ignore="MissingTranslation">钟表店</string>
+    <string name="osm_tinsmith" tools:ignore="MissingTranslation">白铁铺</string>
+    <string name="osm_sun_protection" tools:ignore="MissingTranslation">防晒用品店</string>
+    <string name="osm_sculptor" tools:ignore="MissingTranslation">雕塑工作室</string>
+    <string name="osm_metal_construction" tools:ignore="MissingTranslation">金属加工厂</string>
+    <string name="osm_handicraft" tools:ignore="MissingTranslation">手工艺品店</string>
+    <string name="osm_cowshed" tools:ignore="MissingTranslation">牛棚</string>
+    <string name="osm_cabin" tools:ignore="MissingTranslation">小木屋</string>
+    <string name="osm_barn" tools:ignore="MissingTranslation">谷仓</string>
+    <string name="osm_warehouse" tools:ignore="MissingTranslation">仓库</string>
+    <string name="osm_houseboat" tools:ignore="MissingTranslation">船屋</string>
+    <string name="osm_book_store" tools:ignore="MissingTranslation">书店</string>
+    <string name="osm_generic_place" tools:ignore="MissingTranslation">地点</string>
+    <string name="osm_hunting_stand" tools:ignore="MissingTranslation">狩猎台</string>
+    <string name="osm_game_feeding" tools:ignore="MissingTranslation">动物投喂点</string>
+    <string name="osm_crypt" tools:ignore="MissingTranslation">地下墓室</string>
+    <string name="osm_animal_shelter" tools:ignore="MissingTranslation">动物收容所</string>
+    <string name="osm_animal_boarding" tools:ignore="MissingTranslation">宠物寄养所</string>
+    <string name="osm_blood_donation" tools:ignore="MissingTranslation">献血站</string>
+    <string name="osm_nursing_home" tools:ignore="MissingTranslation">养老院</string>
+    <string name="osm_dentist" tools:ignore="MissingTranslation">牙科诊所</string>
+    <string name="osm_baby_hatch" tools:ignore="MissingTranslation">弃婴安全岛</string>
+    <string name="osm_language_school" tools:ignore="MissingTranslation">语言学校</string>
+    <string name="osm_public_bookcase" tools:ignore="MissingTranslation">公共书架</string>
+    <string name="osm_biergarten" tools:ignore="MissingTranslation">露天啤酒园</string>
+    <string name="osm_running" tools:ignore="MissingTranslation">跑道</string>
+    <string name="osm_glaziery" tools:ignore="MissingTranslation">玻璃店</string>
+    <string name="osm_garages" tools:ignore="MissingTranslation">车库</string>
+    <string name="osm_retail" tools:ignore="MissingTranslation">零售店</string>
+    <string name="osm_hotel" tools:ignore="MissingTranslation">酒店</string>
+    <string name="osm_camp_site" tools:ignore="MissingTranslation">露营地</string>
+    <string name="osm_rugby_league" tools:ignore="MissingTranslation">橄榄球联赛球场</string>
+    <string name="osm_roller_skating" tools:ignore="MissingTranslation">轮滑场</string>
+    <string name="osm_multi" tools:ignore="MissingTranslation">综合运动场</string>
+    <string name="osm_ice_hockey" tools:ignore="MissingTranslation">冰球场</string>
+    <string name="osm_hapkido" tools:ignore="MissingTranslation">合气道馆</string>
+    <string name="osm_croquet" tools:ignore="MissingTranslation">槌球场</string>
+    <string name="osm_cricket" tools:ignore="MissingTranslation">板球场</string>
+    <string name="osm_cockfighting" tools:ignore="MissingTranslation">斗鸡场</string>
+    <string name="osm_boxing" tools:ignore="MissingTranslation">拳击馆</string>
+    <string name="osm_bmx" tools:ignore="MissingTranslation">BMX赛道</string>
+    <string name="osm_billiards" tools:ignore="MissingTranslation">台球厅</string>
+    <string name="osm_toys" tools:ignore="MissingTranslation">玩具店</string>
+    <string name="osm_pyrotechnics" tools:ignore="MissingTranslation">烟花爆竹店</string>
+    <string name="osm_laundry" tools:ignore="MissingTranslation">洗衣店</string>
+    <string name="osm_funeral_directors" tools:ignore="MissingTranslation">殡仪馆</string>
+    <string name="osm_dry_cleaning" tools:ignore="MissingTranslation">干洗店</string>
+    <string name="osm_copyshop" tools:ignore="MissingTranslation">复印店</string>
+    <string name="osm_chalet" tools:ignore="MissingTranslation">度假小屋</string>
+    <string name="osm_apartment" tools:ignore="MissingTranslation">公寓</string>
+    <string name="osm_water_ski" tools:ignore="MissingTranslation">滑水场</string>
+    <string name="osm_water_polo" tools:ignore="MissingTranslation">水球场</string>
+    <string name="osm_table_soccer" tools:ignore="MissingTranslation">桌上足球</string>
+    <string name="osm_table_tennis" tools:ignore="MissingTranslation">乒乓球</string>
+    <string name="osm_skateboard" tools:ignore="MissingTranslation">滑板运动</string>
+    <string name="osm_sailing" tools:ignore="MissingTranslation">帆船运动</string>
+    <string name="osm_safety_training" tools:ignore="MissingTranslation">安全培训</string>
+    <string name="osm_rowing" tools:ignore="MissingTranslation">赛艇</string>
+    <string name="osm_model_aerodrome" tools:ignore="MissingTranslation">模型飞机场</string>
+    <string name="osm_korfball" tools:ignore="MissingTranslation">合球</string>
+    <string name="osm_ice_stock" tools:ignore="MissingTranslation">冰上掷壶</string>
+    <string name="osm_gymnastics" tools:ignore="MissingTranslation">体操</string>
+    <string name="osm_football" tools:ignore="MissingTranslation">足球</string>
+    <string name="osm_field_hockey" tools:ignore="MissingTranslation">曲棍球</string>
+    <string name="osm_equestrian" tools:ignore="MissingTranslation">马术</string>
+    <string name="osm_cycling" tools:ignore="MissingTranslation">骑行</string>
+    <string name="osm_curling" tools:ignore="MissingTranslation">冰壶</string>
+    <string name="osm_cricket_nets" tools:ignore="MissingTranslation">板球练习网</string>
+    <string name="osm_cliff_diving" tools:ignore="MissingTranslation">悬崖跳水</string>
+    <string name="osm_boules" tools:ignore="MissingTranslation">滚球</string>
+    <string name="osm_bobsleigh" tools:ignore="MissingTranslation">有舵雪橇</string>
+    <string name="osm_baseball" tools:ignore="MissingTranslation">棒球</string>
+    <string name="osm_aikido" tools:ignore="MissingTranslation">合气道</string>
+    <string name="osm_10pin" tools:ignore="MissingTranslation">十瓶保龄球</string>
+    <string name="osm_weapons" tools:ignore="MissingTranslation">武器商店</string>
+    <string name="osm_pet" tools:ignore="MissingTranslation">宠物店</string>
+    <string name="osm_money_lender" tools:ignore="MissingTranslation">借贷机构</string>
+    <string name="osm_gift" tools:ignore="MissingTranslation">礼品店</string>
+    <string name="osm_books" tools:ignore="MissingTranslation">书店</string>
+    <string name="osm_bookmaker" tools:ignore="MissingTranslation">博彩店</string>
+    <string name="osm_photo" tools:ignore="MissingTranslation">照相馆</string>
+    <string name="osm_craft" tools:ignore="MissingTranslation">手工艺品店</string>
+    <string name="osm_motorcycle" tools:ignore="MissingTranslation">摩托车店</string>
+    <string name="osm_hunting" tools:ignore="MissingTranslation">狩猎用品店</string>
+    <string name="osm_window_blind" tools:ignore="MissingTranslation">窗帘百叶窗店</string>
+    <string name="osm_curtain" tools:ignore="MissingTranslation">窗帘店</string>
+    <string name="osm_antiques" tools:ignore="MissingTranslation">古董店</string>
+    <string name="osm_paint" tools:ignore="MissingTranslation">油漆店</string>
+    <string name="osm_tattoo" tools:ignore="MissingTranslation">纹身工作室</string>
+    <string name="osm_nutrition_supplements" tools:ignore="MissingTranslation">营养保健品店</string>
+    <string name="osm_hearing_aids" tools:ignore="MissingTranslation">助听器店</string>
+    <string name="osm_cosmetics" tools:ignore="MissingTranslation">化妆品店</string>
+    <string name="osm_watches" tools:ignore="MissingTranslation">钟表店</string>
+    <string name="osm_jewelry" tools:ignore="MissingTranslation">珠宝店</string>
+    <string name="osm_boutique" tools:ignore="MissingTranslation">精品店</string>
+    <string name="osm_baby_goods" tools:ignore="MissingTranslation">母婴用品店</string>
+    <string name="osm_tea" tools:ignore="MissingTranslation">茶叶店</string>
+    <string name="osm_pasta" tools:ignore="MissingTranslation">意面店</string>
+    <string name="osm_coffee" tools:ignore="MissingTranslation">咖啡店</string>
+    <string name="osm_quango" tools:ignore="MissingTranslation">半官方机构</string>
+    <string name="osm_political_party" tools:ignore="MissingTranslation">政党办公室</string>
+    <string name="osm_association" tools:ignore="MissingTranslation">协会</string>
+    <string name="osm_architect" tools:ignore="MissingTranslation">建筑师事务所</string>
+    <string name="osm_advertising_agency" tools:ignore="MissingTranslation">广告公司</string>
+    <string name="osm_summer_camp" tools:ignore="MissingTranslation">夏令营</string>
+    <string name="osm_dance" tools:ignore="MissingTranslation">舞蹈工作室</string>
+    <string name="osm_amusement_arcade" tools:ignore="MissingTranslation">电子游戏厅</string>
+    <string name="osm_adult_gaming_centre" tools:ignore="MissingTranslation">成人游戏中心</string>
+    <string name="osm_window_construction" tools:ignore="MissingTranslation">门窗制造</string>
+    <string name="osm_upholsterer" tools:ignore="MissingTranslation">软垫装饰师</string>
+    <string name="osm_shoemaker" tools:ignore="MissingTranslation">鞋匠</string>
+    <string name="osm_sawmill" tools:ignore="MissingTranslation">锯木厂</string>
+    <string name="osm_pottery" tools:ignore="MissingTranslation">陶艺工作室</string>
+    <string name="osm_key_cutter" tools:ignore="MissingTranslation">配钥匙店</string>
+    <string name="osm_hvac" tools:ignore="MissingTranslation">暖通空调承包商</string>
+    <string name="osm_clockmaker" tools:ignore="MissingTranslation">钟表匠</string>
+    <string name="osm_carpenter" tools:ignore="MissingTranslation">木匠</string>
+    <string name="osm_builder" tools:ignore="MissingTranslation">建筑承包商</string>
+    <string name="osm_bookbinder" tools:ignore="MissingTranslation">装订工坊</string>
+    <string name="osm_boatbuilder" tools:ignore="MissingTranslation">造船厂</string>
+    <string name="osm_brewery" tools:ignore="MissingTranslation">啤酒厂</string>
+    <string name="osm_blacksmith" tools:ignore="MissingTranslation">铁匠</string>
+    <string name="osm_basket_maker" tools:ignore="MissingTranslation">编篮工坊</string>
+    <string name="osm_greenhouse" tools:ignore="MissingTranslation">温室</string>
+    <string name="osm_farm_auxiliary" tools:ignore="MissingTranslation">农场附属设施</string>
+    <string name="osm_civic" tools:ignore="MissingTranslation">市政建筑</string>
+    <string name="osm_bungalow" tools:ignore="MissingTranslation">平房</string>
+    <string name="osm_detached" tools:ignore="MissingTranslation">独栋住宅</string>
+    <string name="osm_hair_dresser" tools:ignore="MissingTranslation">美发店</string>
+    <string name="osm_clothing_store" tools:ignore="MissingTranslation">服装店</string>
+    <string name="osm_user" tools:ignore="MissingTranslation">用户</string>
+    <string name="osm_dojo" tools:ignore="MissingTranslation">武馆</string>
+    <string name="osm_nightclub" tools:ignore="MissingTranslation">夜总会</string>
+    <string name="osm_community_centre" tools:ignore="MissingTranslation">社区中心</string>
+    <string name="osm_brothel" tools:ignore="MissingTranslation">妓院</string>
+    <string name="osm_veterinary" tools:ignore="MissingTranslation">兽医诊所</string>
+    <string name="osm_social_facility" tools:ignore="MissingTranslation">社会服务机构</string>
+    <string name="osm_clinic" tools:ignore="MissingTranslation">诊所</string>
+    <string name="osm_charging_station" tools:ignore="MissingTranslation">充电站</string>
+    <string name="osm_kindergarten" tools:ignore="MissingTranslation">幼儿园</string>
+    <string name="osm_ice_cream" tools:ignore="MissingTranslation">冰淇淋店</string>
+    <string name="osm_fast_food" tools:ignore="MissingTranslation">快餐店</string>
+    <string name="osm_commercial" tools:ignore="MissingTranslation">商业建筑</string>
+    <string name="osm_canoe" tools:ignore="MissingTranslation">皮划艇</string>
+    <string name="osm_scuba_diving" tools:ignore="MissingTranslation">水肺潜水</string>
+    <string name="osm_fishing" tools:ignore="MissingTranslation">钓鱼</string>
+    <string name="osm_optician" tools:ignore="MissingTranslation">眼镜店</string>
+    <string name="osm_confectionery" tools:ignore="MissingTranslation">糖果店</string>
+    <string name="osm_bunker" tools:ignore="MissingTranslation">地堡</string>
+    <string name="osm_sleeping_pods" tools:ignore="MissingTranslation">睡眠舱</string>
+    <string name="osm_motel" tools:ignore="MissingTranslation">汽车旅馆</string>
+    <string name="osm_guest_house" tools:ignore="MissingTranslation">民宿</string>
+    <string name="osm_wrestling" tools:ignore="MissingTranslation">摔跤</string>
+    <string name="osm_toboggan" tools:ignore="MissingTranslation">平底雪橇</string>
+    <string name="osm_skiing" tools:ignore="MissingTranslation">滑雪</string>
+    <string name="osm_rc_car" tools:ignore="MissingTranslation">遥控车</string>
+    <string name="osm_paddle_tennis" tools:ignore="MissingTranslation">板式网球</string>
+    <string name="osm_hockey" tools:ignore="MissingTranslation">曲棍球</string>
+    <string name="osm_fencing" tools:ignore="MissingTranslation">击剑</string>
+    <string name="osm_bowls" tools:ignore="MissingTranslation">草地滚球</string>
+    <string name="osm_badminton" tools:ignore="MissingTranslation">羽毛球</string>
+    <string name="osm_archery" tools:ignore="MissingTranslation">射箭</string>
+    <string name="osm_american_football" tools:ignore="MissingTranslation">美式橄榄球</string>
+    <string name="osm_travel_agency" tools:ignore="MissingTranslation">旅行社</string>
+    <string name="osm_tobacco" tools:ignore="MissingTranslation">烟草店</string>
+    <string name="osm_e_cigarette" tools:ignore="MissingTranslation">电子烟店</string>
+    <string name="osm_video" tools:ignore="MissingTranslation">音像店</string>
+    <string name="osm_car_repair" tools:ignore="MissingTranslation">汽车修理</string>
+    <string name="osm_hifi" tools:ignore="MissingTranslation">音响店</string>
+    <string name="osm_lamps" tools:ignore="MissingTranslation">灯具店</string>
+    <string name="osm_kitchen" tools:ignore="MissingTranslation">厨具店</string>
+    <string name="osm_interior_decoration" tools:ignore="MissingTranslation">室内装饰店</string>
+    <string name="osm_houseware" tools:ignore="MissingTranslation">家居用品店</string>
+    <string name="osm_erotic" tools:ignore="MissingTranslation">成人用品店</string>
+    <string name="osm_beauty" tools:ignore="MissingTranslation">美容店</string>
+    <string name="osm_wine" tools:ignore="MissingTranslation">葡萄酒店</string>
+    <string name="osm_dairy" tools:ignore="MissingTranslation">乳制品店</string>
+    <string name="osm_cheese" tools:ignore="MissingTranslation">奶酪店</string>
+    <string name="osm_bakery" tools:ignore="MissingTranslation">面包店</string>
+    <string name="osm_telecommunication" tools:ignore="MissingTranslation">通讯店</string>
+    <string name="osm_tax" tools:ignore="MissingTranslation">税务事务所</string>
+    <string name="osm_real_estate_agent" tools:ignore="MissingTranslation">房产中介</string>
+    <string name="osm_notary" tools:ignore="MissingTranslation">公证处</string>
+    <string name="osm_ngo" tools:ignore="MissingTranslation">非政府组织办公室</string>
+    <string name="osm_lawyer" tools:ignore="MissingTranslation">律师事务所</string>
+    <string name="osm_it" tools:ignore="MissingTranslation">IT服务</string>
+    <string name="osm_foundation" tools:ignore="MissingTranslation">基金会</string>
+    <string name="osm_employment_agency" tools:ignore="MissingTranslation">职业介绍所</string>
+    <string name="osm_educational_institution" tools:ignore="MissingTranslation">教育机构</string>
+    <string name="osm_adoption_agency" tools:ignore="MissingTranslation">收养机构</string>
+    <string name="osm_miniature_golf" tools:ignore="MissingTranslation">迷你高尔夫</string>
+    <string name="osm_building" tools:ignore="MissingTranslation">建筑</string>
+    <string name="osm_winery" tools:ignore="MissingTranslation">酒庄</string>
+    <string name="osm_tiler" tools:ignore="MissingTranslation">瓷砖工</string>
+    <string name="osm_chimney_sweeper" tools:ignore="MissingTranslation">烟囱清洁工</string>
+    <string name="osm_stand_builder" tools:ignore="MissingTranslation">展台搭建商</string>
+    <string name="osm_saddler" tools:ignore="MissingTranslation">马具匠</string>
+    <string name="osm_plumber" tools:ignore="MissingTranslation">水管工</string>
+    <string name="osm_plasterer" tools:ignore="MissingTranslation">抹灰工</string>
+    <string name="osm_painter" tools:ignore="MissingTranslation">油漆工</string>
+    <string name="osm_jeweller" tools:ignore="MissingTranslation">珠宝店</string>
+    <string name="osm_floorer" tools:ignore="MissingTranslation">地板工</string>
+    <string name="osm_distillery" tools:ignore="MissingTranslation">酿酒厂</string>
+    <string name="osm_carpet_layer" tools:ignore="MissingTranslation">地毯铺设工</string>
+    <string name="osm_beekeeper" tools:ignore="MissingTranslation">养蜂人</string>
+    <string name="osm_public" tools:ignore="MissingTranslation">公共设施</string>
+    <string name="osm_dormitory" tools:ignore="MissingTranslation">宿舍</string>
+    <string name="osm_apartments" tools:ignore="MissingTranslation">公寓</string>
+    <string name="osm_internet_cafe" tools:ignore="MissingTranslation">网吧</string>
+    <string name="osm_shoe_shop" tools:ignore="MissingTranslation">鞋店</string>
+    <string name="osm_generic_shop" tools:ignore="MissingTranslation">商店</string>
+    <string name="osm_coffee_shop" tools:ignore="MissingTranslation">咖啡店</string>
+    <string name="osm_coworking_space" tools:ignore="MissingTranslation">共享办公空间</string>
+    <string name="osm_stripclub" tools:ignore="MissingTranslation">脱衣舞俱乐部</string>
+    <string name="osm_ev_charging" tools:ignore="MissingTranslation">电动车充电站</string>
+    <string name="osm_pub" tools:ignore="MissingTranslation">酒吧</string>
+    <string name="osm_obstacle_course" tools:ignore="MissingTranslation">障碍赛道</string>
+    <string name="osm_volleyball" tools:ignore="MissingTranslation">排球场</string>
+    <string name="osm_tennis" tools:ignore="MissingTranslation">网球场</string>
+    <string name="osm_soccer" tools:ignore="MissingTranslation">足球场</string>
+    <string name="osm_shooting" tools:ignore="MissingTranslation">射击场</string>
+    <string name="osm_rugby_union" tools:ignore="MissingTranslation">橄榄球场</string>
+    <string name="osm_orienteering" tools:ignore="MissingTranslation">定向越野</string>
+    <string name="osm_netball" tools:ignore="MissingTranslation">无挡板篮球场</string>
+    <string name="osm_motor" tools:ignore="MissingTranslation">汽车商店</string>
+    <string name="osm_kitesurfing" tools:ignore="MissingTranslation">风筝冲浪</string>
+    <string name="osm_karting" tools:ignore="MissingTranslation">卡丁车赛道</string>
+    <string name="osm_judo" tools:ignore="MissingTranslation">柔道馆</string>
+    <string name="osm_horseshoes" tools:ignore="MissingTranslation">马蹄铁投掷场</string>
+    <string name="osm_handball" tools:ignore="MissingTranslation">手球场</string>
+    <string name="osm_golf" tools:ignore="MissingTranslation">高尔夫球场</string>
+    <string name="osm_gaelic_games" tools:ignore="MissingTranslation">盖尔运动场</string>
+    <string name="osm_diving" tools:ignore="MissingTranslation">潜水场</string>
+    <string name="osm_darts" tools:ignore="MissingTranslation">飞镖场</string>
+    <string name="osm_climbing_adventure" tools:ignore="MissingTranslation">攀岩探险</string>
+    <string name="osm_basketball" tools:ignore="MissingTranslation">篮球场</string>
+    <string name="osm_bandy" tools:ignore="MissingTranslation">班迪球场</string>
+    <string name="osm_australian_football" tools:ignore="MissingTranslation">澳式橄榄球场</string>
+    <string name="osm_9pin" tools:ignore="MissingTranslation">九瓶保龄球</string>
+    <string name="osm_vacant" tools:ignore="MissingTranslation">空置</string>
+    <string name="osm_lottery" tools:ignore="MissingTranslation">彩票店</string>
+    <string name="osm_trophy" tools:ignore="MissingTranslation">奖杯店</string>
+    <string name="osm_music" tools:ignore="MissingTranslation">乐器店</string>
+    <string name="osm_games" tools:ignore="MissingTranslation">游戏店</string>
+    <string name="osm_tyres" tools:ignore="MissingTranslation">轮胎店</string>
+    <string name="osm_sports" tools:ignore="MissingTranslation">体育用品店</string>
+    <string name="osm_outdoor" tools:ignore="MissingTranslation">户外用品店</string>
+    <string name="osm_car" tools:ignore="MissingTranslation">汽车经销商</string>
+    <string name="osm_electronics" tools:ignore="MissingTranslation">电子产品店</string>
+    <string name="osm_computer" tools:ignore="MissingTranslation">电脑店</string>
+    <string name="osm_furniture" tools:ignore="MissingTranslation">家具店</string>
+    <string name="osm_candles" tools:ignore="MissingTranslation">蜡烛店</string>
+    <string name="osm_hardware" tools:ignore="MissingTranslation">五金店</string>
+    <string name="osm_gas" tools:ignore="MissingTranslation">加油站</string>
+    <string name="osm_energy" tools:ignore="MissingTranslation">能源公司</string>
+    <string name="osm_doityourself" tools:ignore="MissingTranslation">DIY建材店</string>
+    <string name="osm_bathroom_furnishing" tools:ignore="MissingTranslation">卫浴店</string>
+    <string name="osm_medical_supply" tools:ignore="MissingTranslation">医疗器械店</string>
+    <string name="osm_variety_store" tools:ignore="MissingTranslation">杂货店</string>
+    <string name="osm_second_hand" tools:ignore="MissingTranslation">二手店</string>
+    <string name="osm_charity" tools:ignore="MissingTranslation">慈善商店</string>
+    <string name="osm_fashion" tools:ignore="MissingTranslation">时装店</string>
+    <string name="osm_fabric" tools:ignore="MissingTranslation">布料店</string>
+    <string name="osm_clothes" tools:ignore="MissingTranslation">服装店</string>
+    <string name="osm_butcher" tools:ignore="MissingTranslation">肉店</string>
+    <string name="osm_water_utility" tools:ignore="MissingTranslation">自来水公司</string>
+    <string name="osm_realtor" tools:ignore="MissingTranslation">房产中介</string>
+    <string name="osm_company" tools:ignore="MissingTranslation">公司</string>
+    <string name="osm_accountant" tools:ignore="MissingTranslation">会计师</string>
+    <string name="osm_bunker_silo" tools:ignore="MissingTranslation">地堡式筒仓</string>
+    <string name="osm_hackerspace" tools:ignore="MissingTranslation">创客空间</string>
+    <string name="osm_lifeguard_base" tools:ignore="MissingTranslation">救生员站</string>
+    <string name="osm_roofer" tools:ignore="MissingTranslation">屋顶工</string>
+    <string name="osm_rigger" tools:ignore="MissingTranslation">索具工</string>
+    <string name="osm_parquet_layer" tools:ignore="MissingTranslation">木地板铺设工</string>
+    <string name="osm_gardener" tools:ignore="MissingTranslation">园丁</string>
+    <string name="osm_stable" tools:ignore="MissingTranslation">马厩</string>
+    <string name="osm_garage" tools:ignore="MissingTranslation">车库</string>
+    <string name="osm_transportation" tools:ignore="MissingTranslation">交通设施</string>
+    <string name="osm_house" tools:ignore="MissingTranslation">住宅</string>
+    <string name="osm_helipad" tools:ignore="MissingTranslation">直升机停机坪</string>
+    <string name="osm_apron" tools:ignore="MissingTranslation">停机坪</string>
+    <string name="osm_consumer_electronics_store" tools:ignore="MissingTranslation">电子产品店</string>
+    <string name="osm_speciality_store" tools:ignore="MissingTranslation">专卖店</string>
+    <string name="osm_defined" tools:ignore="MissingTranslation">已定义</string>
+    <string name="osm_sauna" tools:ignore="MissingTranslation">桑拿房</string>
+    <string name="osm_gym" tools:ignore="MissingTranslation">健身房</string>
+    <string name="osm_crematorium" tools:ignore="MissingTranslation">火葬场</string>
+    <string name="osm_gambling" tools:ignore="MissingTranslation">赌场</string>
+    <string name="osm_music_school" tools:ignore="MissingTranslation">音乐学校</string>
+    <string name="osm_bar" tools:ignore="MissingTranslation">酒吧</string>
+    <string name="osm_farm" tools:ignore="MissingTranslation">农场</string>
+    <string name="osm_bicycle" tools:ignore="MissingTranslation">自行车店</string>
+    <string name="osm_tailor" tools:ignore="MissingTranslation">裁缝店</string>
+    <string name="osm_locksmith" tools:ignore="MissingTranslation">锁匠</string>
+    <string name="osm_industrial" tools:ignore="MissingTranslation">工业区</string>
+    <string name="osm_wilderness_hut" tools:ignore="MissingTranslation">野外小屋</string>
+    <string name="osm_hostel" tools:ignore="MissingTranslation">青年旅舍</string>
+    <string name="osm_caravan_site" tools:ignore="MissingTranslation">房车营地</string>
+    <string name="osm_weightlifting" tools:ignore="MissingTranslation">举重馆</string>
+    <string name="osm_taekwondo" tools:ignore="MissingTranslation">跆拳道馆</string>
+    <string name="osm_swimming" tools:ignore="MissingTranslation">游泳池</string>
+    <string name="osm_surfing" tools:ignore="MissingTranslation">冲浪区</string>
+    <string name="osm_skating" tools:ignore="MissingTranslation">溜冰场</string>
+    <string name="osm_racquet" tools:ignore="MissingTranslation">球拍运动场</string>
+    <string name="osm_pelota" tools:ignore="MissingTranslation">回力球场</string>
+    <string name="osm_paragliding" tools:ignore="MissingTranslation">滑翔伞场</string>
+    <string name="osm_parachuting" tools:ignore="MissingTranslation">跳伞场</string>
+    <string name="osm_motocross" tools:ignore="MissingTranslation">越野摩托赛道</string>
+    <string name="osm_ice_skating" tools:ignore="MissingTranslation">溜冰场</string>
+    <string name="osm_horse_racing" tools:ignore="MissingTranslation">赛马场</string>
+    <string name="osm_dog_racing" tools:ignore="MissingTranslation">赛狗场</string>
+    <string name="osm_climbing" tools:ignore="MissingTranslation">攀岩区</string>
+    <string name="osm_chess" tools:ignore="MissingTranslation">国际象棋俱乐部</string>
+    <string name="osm_canadian_football" tools:ignore="MissingTranslation">加拿大式橄榄球场</string>
+    <string name="osm_beachvolleyball" tools:ignore="MissingTranslation">沙滩排球场</string>
+    <string name="osm_base" tools:ignore="MissingTranslation">基地</string>
+    <string name="osm_athletics" tools:ignore="MissingTranslation">田径场</string>
+    <string name="osm_pawnbroker" tools:ignore="MissingTranslation">典当行</string>
+    <string name="osm_ticket" tools:ignore="MissingTranslation">售票处</string>
+    <string name="osm_stationery" tools:ignore="MissingTranslation">文具店</string>
+    <string name="osm_video_games" tools:ignore="MissingTranslation">电子游戏店</string>
+    <string name="osm_model" tools:ignore="MissingTranslation">模型店</string>
+    <string name="osm_frame" tools:ignore="MissingTranslation">画框店</string>
+    <string name="osm_art" tools:ignore="MissingTranslation">美术用品店</string>
+    <string name="osm_car_parts" tools:ignore="MissingTranslation">汽车配件店</string>
+    <string name="osm_radiotechnics" tools:ignore="MissingTranslation">无线电器材店</string>
+    <string name="osm_bed" tools:ignore="MissingTranslation">寝具店</string>
+    <string name="osm_garden_furniture" tools:ignore="MissingTranslation">户外家具店</string>
+    <string name="osm_electrical" tools:ignore="MissingTranslation">电气用品店</string>
+    <string name="osm_perfumery" tools:ignore="MissingTranslation">香水店</string>
+    <string name="osm_hairdresser" tools:ignore="MissingTranslation">美发店</string>
+    <string name="osm_drugstore" tools:ignore="MissingTranslation">药妆店</string>
+    <string name="osm_shoes" tools:ignore="MissingTranslation">鞋店</string>
+    <string name="osm_leather" tools:ignore="MissingTranslation">皮具店</string>
+    <string name="osm_general" tools:ignore="MissingTranslation">杂货店</string>
+    <string name="osm_seafood" tools:ignore="MissingTranslation">海鲜店</string>
+    <string name="osm_organic" tools:ignore="MissingTranslation">有机食品店</string>
+    <string name="osm_greengrocer" tools:ignore="MissingTranslation">果蔬店</string>
+    <string name="osm_chocolate" tools:ignore="MissingTranslation">巧克力店</string>
+    <string name="osm_brewing_supplies" tools:ignore="MissingTranslation">酿酒用品店</string>
+    <string name="osm_tax_advisor" tools:ignore="MissingTranslation">税务顾问</string>
+    <string name="osm_private_investigator" tools:ignore="MissingTranslation">私家侦探</string>
+    <string name="osm_government" tools:ignore="MissingTranslation">政府机关</string>
+    <string name="osm_forestry" tools:ignore="MissingTranslation">林业</string>
+    <string name="osm_estate_agent" tools:ignore="MissingTranslation">房产中介</string>
+    <string name="osm_spring" tools:ignore="MissingTranslation">泉水</string>
+    <string name="osm_golf_course" tools:ignore="MissingTranslation">高尔夫球场</string>
+    <string name="osm_ses_station" tools:ignore="MissingTranslation">紧急救援站</string>
+    <string name="osm_lifeguard_place" tools:ignore="MissingTranslation">救生员岗位</string>
+    <string name="osm_stonemason" tools:ignore="MissingTranslation">石匠</string>
+    <string name="osm_scaffolder" tools:ignore="MissingTranslation">脚手架工</string>
+    <string name="osm_sailmaker" tools:ignore="MissingTranslation">帆匠</string>
+    <string name="osm_photographic_laboratory" tools:ignore="MissingTranslation">照片冲洗室</string>
+    <string name="osm_photographer" tools:ignore="MissingTranslation">摄影师</string>
+    <string name="osm_insulation" tools:ignore="MissingTranslation">隔热材料</string>
+    <string name="osm_electrician" tools:ignore="MissingTranslation">电工</string>
+    <string name="osm_dressmaker" tools:ignore="MissingTranslation">裁缝</string>
+    <string name="osm_caterer" tools:ignore="MissingTranslation">餐饮服务</string>
+    <string name="osm_terrace" tools:ignore="MissingTranslation">露台</string>
+    <string name="osm_toy_shop" tools:ignore="MissingTranslation">玩具店</string>
+    <string name="osm_dive_centre" tools:ignore="MissingTranslation">潜水中心</string>
+    <string name="osm_swingerclub" tools:ignore="MissingTranslation">交友俱乐部</string>
+    <string name="osm_doctors" tools:ignore="MissingTranslation">诊所</string>
+    <string name="osm_driving_school" tools:ignore="MissingTranslation">驾校</string>
+    <string name="osm_free_flying" tools:ignore="MissingTranslation">自由飞行</string>
+    <string name="osm_religion" tools:ignore="MissingTranslation">宗教场所</string>
+    <string name="osm_kiosk" tools:ignore="MissingTranslation">售货亭</string>
+    <string name="osm_residential" tools:ignore="MissingTranslation">住宅区</string>
+    <string name="osm_food" tools:ignore="MissingTranslation">食品店</string>
+    <string name="osm_waterfall" tools:ignore="MissingTranslation">瀑布</string>
+    <string name="osm_boatyard" tools:ignore="MissingTranslation">船坞</string>
+    <string name="osm_theme_park" tools:ignore="MissingTranslation">主题公园</string>
+    <string name="osm_roundhouse" tools:ignore="MissingTranslation">机车库</string>
+    <string name="osm_generator" tools:ignore="MissingTranslation">发电机</string>
+    <string name="osm_beach" tools:ignore="MissingTranslation">海滩</string>
+    <string name="osm_naval_base" tools:ignore="MissingTranslation">海军基地</string>
+    <string name="osm_works" tools:ignore="MissingTranslation">工厂</string>
+    <string name="osm_water_works" tools:ignore="MissingTranslation">自来水厂</string>
+    <string name="osm_telescope" tools:ignore="MissingTranslation">望远镜</string>
+    <string name="osm_pier" tools:ignore="MissingTranslation">码头栈桥</string>
+    <string name="osm_observatory" tools:ignore="MissingTranslation">天文台</string>
+    <string name="osm_reservoir" tools:ignore="MissingTranslation">水库</string>
+    <string name="osm_monument" tools:ignore="MissingTranslation">纪念碑</string>
+    <string name="osm_battlefield" tools:ignore="MissingTranslation">古战场</string>
+    <string name="osm_planetarium" tools:ignore="MissingTranslation">天文馆</string>
+    <string name="osm_social_centre" tools:ignore="MissingTranslation">社区活动中心</string>
+    <string name="osm_prison" tools:ignore="MissingTranslation">监狱</string>
+    <string name="osm_courthouse" tools:ignore="MissingTranslation">法院</string>
+    <string name="osm_bridge" tools:ignore="MissingTranslation">桥梁</string>
+    <string name="osm_hangar" tools:ignore="MissingTranslation">机库</string>
+    <string name="osm_tower" tools:ignore="MissingTranslation">塔</string>
+    <string name="osm_attraction" tools:ignore="MissingTranslation">景点</string>
+    <string name="osm_zoo" tools:ignore="MissingTranslation">动物园</string>
+    <string name="osm_gallery" tools:ignore="MissingTranslation">画廊</string>
+    <string name="osm_artwork" tools:ignore="MissingTranslation">艺术品</string>
+    <string name="osm_alpine_hut" tools:ignore="MissingTranslation">高山木屋</string>
+    <string name="osm_plant" tools:ignore="MissingTranslation">工业厂房</string>
+    <string name="osm_insurance" tools:ignore="MissingTranslation">保险公司</string>
+    <string name="osm_airfield" tools:ignore="MissingTranslation">飞机场</string>
+    <string name="osm_water_tower" tools:ignore="MissingTranslation">水塔</string>
+    <string name="osm_pumping_station" tools:ignore="MissingTranslation">泵站</string>
+    <string name="osm_hot_water_tank" tools:ignore="MissingTranslation">热水罐</string>
+    <string name="osm_campanile" tools:ignore="MissingTranslation">钟楼</string>
+    <string name="osm_sports_centre" tools:ignore="MissingTranslation">体育中心</string>
+    <string name="osm_fitness_centre" tools:ignore="MissingTranslation">健身中心</string>
+    <string name="osm_beach_resort" tools:ignore="MissingTranslation">海滨度假村</string>
+    <string name="osm_village_green" tools:ignore="MissingTranslation">村庄绿地</string>
+    <string name="osm_ship" tools:ignore="MissingTranslation">船舶</string>
+    <string name="osm_memorial" tools:ignore="MissingTranslation">纪念地</string>
+    <string name="osm_synagogue" tools:ignore="MissingTranslation">犹太教堂</string>
+    <string name="osm_mosque" tools:ignore="MissingTranslation">清真寺</string>
+    <string name="osm_chapel" tools:ignore="MissingTranslation">小教堂</string>
+    <string name="osm_cathedral" tools:ignore="MissingTranslation">大教堂</string>
+    <string name="osm_train_terminal" tools:ignore="MissingTranslation">火车总站</string>
+    <string name="osm_college" tools:ignore="MissingTranslation">学院</string>
+    <string name="osm_arts_centre" tools:ignore="MissingTranslation">艺术中心</string>
+    <string name="osm_ranger_station" tools:ignore="MissingTranslation">护林站</string>
+    <string name="osm_hospital" tools:ignore="MissingTranslation">医院</string>
+    <string name="osm_track" tools:ignore="MissingTranslation">跑道</string>
+    <string name="osm_conference_centre" tools:ignore="MissingTranslation">会议中心</string>
+    <string name="osm_viewpoint" tools:ignore="MissingTranslation">观景点</string>
+    <string name="osm_supermarket" tools:ignore="MissingTranslation">超市</string>
+    <string name="osm_peak" tools:ignore="MissingTranslation">山峰</string>
+    <string name="osm_storage_tank" tools:ignore="MissingTranslation">储罐</string>
+    <string name="osm_lighthouse" tools:ignore="MissingTranslation">灯塔</string>
+    <string name="osm_beacon" tools:ignore="MissingTranslation">航标</string>
+    <string name="osm_port" tools:ignore="MissingTranslation">港口</string>
+    <string name="osm_archaeological_site" tools:ignore="MissingTranslation">考古遗址</string>
+    <string name="osm_train_station" tools:ignore="MissingTranslation">火车站</string>
+    <string name="osm_train_station_named" tools:ignore="MissingTranslation">%s火车站</string>
+    <string name="osm_shrine" tools:ignore="MissingTranslation">神社</string>
+    <string name="osm_church" tools:ignore="MissingTranslation">教堂</string>
+    <string name="osm_historic_monument" tools:ignore="MissingTranslation">历史古迹</string>
+    <string name="osm_generic_landmark" tools:ignore="MissingTranslation">地标</string>
+    <string name="osm_tourism_museum" tools:ignore="MissingTranslation">博物馆</string>
+    <string name="osm_register_office" tools:ignore="MissingTranslation">登记处</string>
+    <string name="osm_grave_yard" tools:ignore="MissingTranslation">墓地</string>
+    <string name="osm_marketplace" tools:ignore="MissingTranslation">集市</string>
+    <string name="osm_fire_station" tools:ignore="MissingTranslation">消防站</string>
+    <string name="osm_ruins" tools:ignore="MissingTranslation">遗迹</string>
+    <string name="osm_weir" tools:ignore="MissingTranslation">堰</string>
+    <string name="osm_museum" tools:ignore="MissingTranslation">博物馆</string>
+    <string name="osm_mall" tools:ignore="MissingTranslation">购物中心</string>
+    <string name="osm_volcano" tools:ignore="MissingTranslation">火山</string>
+    <string name="osm_hot_spring" tools:ignore="MissingTranslation">温泉</string>
+    <string name="osm_glacier" tools:ignore="MissingTranslation">冰川</string>
+    <string name="osm_wastewater_plant" tools:ignore="MissingTranslation">污水处理厂</string>
+    <string name="osm_offshore_platform" tools:ignore="MissingTranslation">海上平台</string>
+    <string name="osm_gasometer" tools:ignore="MissingTranslation">储气罐</string>
+    <string name="osm_water_park" tools:ignore="MissingTranslation">水上乐园</string>
+    <string name="osm_bandstand" tools:ignore="MissingTranslation">露天演奏台</string>
+    <string name="osm_wreck" tools:ignore="MissingTranslation">沉船</string>
+    <string name="osm_pillory" tools:ignore="MissingTranslation">耻辱柱</string>
+    <string name="osm_monastery" tools:ignore="MissingTranslation">修道院</string>
+    <string name="osm_locomotive" tools:ignore="MissingTranslation">火车头</string>
+    <string name="osm_fort" tools:ignore="MissingTranslation">堡垒</string>
+    <string name="osm_services" tools:ignore="MissingTranslation">服务区</string>
+    <string name="osm_lifeguard_tower" tools:ignore="MissingTranslation">救生塔</string>
+    <string name="osm_temple" tools:ignore="MissingTranslation">寺庙</string>
+    <string name="osm_national_park" tools:ignore="MissingTranslation">国家公园</string>
+    <string name="osm_heliport" tools:ignore="MissingTranslation">直升机场</string>
+    <string name="osm_public_park" tools:ignore="MissingTranslation">公园</string>
+    <string name="osm_department_store" tools:ignore="MissingTranslation">百货商店</string>
+    <string name="osm_studio" tools:ignore="MissingTranslation">工作室</string>
+    <string name="osm_public_building" tools:ignore="MissingTranslation">公共建筑</string>
+    <string name="osm_clock" tools:ignore="MissingTranslation">钟</string>
+    <string name="osm_casino" tools:ignore="MissingTranslation">赌场</string>
+    <string name="osm_ferry_terminal" tools:ignore="MissingTranslation">渡轮码头</string>
+    <string name="osm_ferry_terminal_named" tools:ignore="MissingTranslation">%s渡轮码头</string>
+    <string name="osm_stadium" tools:ignore="MissingTranslation">体育场</string>
+    <string name="osm_dam" tools:ignore="MissingTranslation">大坝</string>
+    <string name="osm_dock" tools:ignore="MissingTranslation">船坞码头</string>
+    <string name="osm_geyser" tools:ignore="MissingTranslation">间歇泉</string>
+    <string name="osm_bay" tools:ignore="MissingTranslation">海湾</string>
+    <string name="osm_barracks" tools:ignore="MissingTranslation">军营</string>
+    <string name="osm_windmill" tools:ignore="MissingTranslation">风车</string>
+    <string name="osm_watermill" tools:ignore="MissingTranslation">水车磨坊</string>
+    <string name="osm_communications_tower" tools:ignore="MissingTranslation">通信塔</string>
+    <string name="osm_swimming_area" tools:ignore="MissingTranslation">游泳区</string>
+    <string name="osm_slipway" tools:ignore="MissingTranslation">船台</string>
+    <string name="osm_nature_reserve" tools:ignore="MissingTranslation">自然保护区</string>
+    <string name="osm_marina" tools:ignore="MissingTranslation">游艇码头</string>
+    <string name="osm_ice_rink" tools:ignore="MissingTranslation">溜冰场</string>
+    <string name="osm_manor" tools:ignore="MissingTranslation">庄园</string>
+    <string name="osm_city_gate" tools:ignore="MissingTranslation">城门</string>
+    <string name="osm_castle" tools:ignore="MissingTranslation">城堡</string>
+    <string name="osm_aircraft" tools:ignore="MissingTranslation">飞机</string>
+    <string name="osm_digester" tools:ignore="MissingTranslation">消化池</string>
+    <string name="osm_sally_port" tools:ignore="MissingTranslation">出击门</string>
+    <string name="osm_aerodrome" tools:ignore="MissingTranslation">机场</string>
+    <string name="osm_shopping_mall" tools:ignore="MissingTranslation">购物中心</string>
+    <string name="osm_cinema" tools:ignore="MissingTranslation">电影院</string>
+    <string name="osm_rescue_station" tools:ignore="MissingTranslation">救援站</string>
+    <string name="osm_airport" tools:ignore="MissingTranslation">机场</string>
+    <string name="osm_theatre" tools:ignore="MissingTranslation">剧院</string>
+    <string name="osm_library" tools:ignore="MissingTranslation">图书馆</string>
+    <string name="osm_university" tools:ignore="MissingTranslation">大学</string>
+    <string name="osm_police" tools:ignore="MissingTranslation">警察局</string>
+    <string name="osm_embassy" tools:ignore="MissingTranslation">大使馆</string>
+    <string name="osm_bus_station" tools:ignore="MissingTranslation">公交车站</string>
+    <string name="osm_station" tools:ignore="MissingTranslation">车站</string>
+    <string name="osm_toll_booth" tools:ignore="MissingTranslation">收费站</string>
+    <string name="osm_lift" tools:ignore="MissingTranslation">电梯</string>
+    <string name="osm_unmanaged_crossing" tools:ignore="MissingTranslation">无管理人行横道</string>
+    <string name="osm_pharmacy" tools:ignore="MissingTranslation">药店</string>
+    <string name="osm_kneipp_water_cure" tools:ignore="MissingTranslation">克奈普水疗</string>
+    <string name="osm_food_court" tools:ignore="MissingTranslation">美食广场</string>
+    <string name="osm_chemist" tools:ignore="MissingTranslation">药妆店</string>
+    <string name="osm_checkpoint" tools:ignore="MissingTranslation">检查站</string>
+    <string name="osm_dog_park" tools:ignore="MissingTranslation">宠物公园</string>
+    <string name="osm_kissing_gate" tools:ignore="MissingTranslation">单通门</string>
+    <string name="osm_car_rental" tools:ignore="MissingTranslation">汽车租赁</string>
+    <string name="osm_pedestrianised_area" tools:ignore="MissingTranslation">步行区</string>
+    <string name="osm_escalator" tools:ignore="MissingTranslation">自动扶梯</string>
+    <string name="osm_shelter" tools:ignore="MissingTranslation">凉亭</string>
+    <string name="osm_water_point" tools:ignore="MissingTranslation">取水点</string>
+    <string name="osm_subway_entrance" tools:ignore="MissingTranslation">地铁入口</string>
+    <string name="osm_cave_entrance" tools:ignore="MissingTranslation">洞穴入口</string>
+    <string name="osm_swing_gate" tools:ignore="MissingTranslation">旋转门</string>
+    <string name="osm_stile" tools:ignore="MissingTranslation">翻越梯</string>
+    <string name="osm_car_sharing" tools:ignore="MissingTranslation">共享汽车</string>
+    <string name="osm_customer_service" tools:ignore="MissingTranslation">客户服务</string>
+    <string name="osm_watering_place" tools:ignore="MissingTranslation">饮水处</string>
+    <string name="osm_platform" tools:ignore="MissingTranslation">站台</string>
+    <string name="osm_horse_stile" tools:ignore="MissingTranslation">马匹通道</string>
+    <string name="osm_bureau_de_change" tools:ignore="MissingTranslation">外币兑换处</string>
+    <string name="osm_stairs" tools:ignore="MissingTranslation">楼梯</string>
+    <string name="osm_bicycle_rental" tools:ignore="MissingTranslation">自行车租赁</string>
+    <string name="osm_tram_stop" tools:ignore="MissingTranslation">有轨电车站</string>
+    <string name="osm_tram_stop_named" tools:ignore="MissingTranslation">%s有轨电车站</string>
+    <string name="osm_subway" tools:ignore="MissingTranslation">地铁站</string>
+    <string name="osm_subway_named" tools:ignore="MissingTranslation">%s地铁站</string>
+    <string name="osm_hampshire_gate" tools:ignore="MissingTranslation">汉普郡门</string>
+    <string name="osm_full_height_turnstile" tools:ignore="MissingTranslation">全高旋转闸</string>
+    <string name="osm_boat_sharing" tools:ignore="MissingTranslation">共享船只</string>
+    <string name="osm_help_point" tools:ignore="MissingTranslation">求助点</string>
+    <string name="osm_open_space" tools:ignore="MissingTranslation">开放空间</string>
+    <string name="osm_spending_area" tools:ignore="MissingTranslation">活动区域</string>
+    <string name="osm_bicycle_repair_station" tools:ignore="MissingTranslation">自行车维修站</string>
+    <string name="osm_motorcycle_barrier" tools:ignore="MissingTranslation">摩托车路障</string>
+    <string name="osm_kent_carriage_gap" tools:ignore="MissingTranslation">马车通道口</string>
+    <string name="osm_shared_space" tools:ignore="MissingTranslation">共享空间</string>
+    <string name="osm_cliff" tools:ignore="MissingTranslation">悬崖</string>
+    <string name="osm_training_area" tools:ignore="MissingTranslation">训练场</string>
+    <string name="osm_log" tools:ignore="MissingTranslation">原木</string>
+    <string name="osm_jersey_barrier" tools:ignore="MissingTranslation">隔离墩</string>
+    <string name="osm_construction_site" tools:ignore="MissingTranslation">建筑工地</string>
+    <string name="osm_ridge" tools:ignore="MissingTranslation">山脊</string>
+    <string name="osm_nuclear_explosion_site" tools:ignore="MissingTranslation">核爆地点</string>
+    <string name="osm_dyke" tools:ignore="MissingTranslation">堤坝</string>
+    <string name="osm_sump_buster" tools:ignore="MissingTranslation">底盘限高障碍</string>
+    <string name="osm_rope" tools:ignore="MissingTranslation">绳索</string>
+    <string name="osm_debris" tools:ignore="MissingTranslation">碎石堆</string>
+    <string name="osm_road_works" tools:ignore="MissingTranslation">道路施工</string>
+    <string name="osm_lock_gate" tools:ignore="MissingTranslation">船闸门</string>
+    <string name="osm_sinkhole" tools:ignore="MissingTranslation">天坑</string>
+    <string name="osm_range" tools:ignore="MissingTranslation">射击场</string>
+    <string name="osm_ambulance_station" tools:ignore="MissingTranslation">急救站</string>
+    <string name="osm_spikes" tools:ignore="MissingTranslation">路面钉刺</string>
+    <string name="osm_generic_hazard" tools:ignore="MissingTranslation">一般危险区</string>
+    <string name="osm_contact_line" tools:ignore="MissingTranslation">接触线</string>
+    <string name="osm_danger_area" tools:ignore="MissingTranslation">危险区域</string>
+    <string name="osm_chain" tools:ignore="MissingTranslation">链条路障</string>
+    <string name="osm_parking_space" tools:ignore="MissingTranslation">停车位</string>
+    <string name="osm_motorcycle_parking" tools:ignore="MissingTranslation">摩托车停车场</string>
+    <string name="osm_city" tools:ignore="MissingTranslation">城市</string>
+    <string name="osm_town" tools:ignore="MissingTranslation">城镇</string>
+    <string name="osm_neighbourhood" tools:ignore="MissingTranslation">街区</string>
+    <string name="osm_village" tools:ignore="MissingTranslation">村庄</string>
+    <string name="osm_hamlet" tools:ignore="MissingTranslation">自然村</string>
+    <string name="osm_recreation_ground" tools:ignore="MissingTranslation">运动场</string>
+    <string name="osm_river" tools:ignore="MissingTranslation">河流</string>
+    <string name="osm_railway" tools:ignore="MissingTranslation">铁路</string>
+    <string name="osm_wood" tools:ignore="MissingTranslation">树林</string>
+    <string name="osm_pavillion" tools:ignore="MissingTranslation">体育馆</string>
+    <string name="osm_sport" tools:ignore="MissingTranslation">体育场所</string>
+    <string name="osm_health_food" tools:ignore="MissingTranslation">健康食品</string>
+    <string name="osm_events_venue" tools:ignore="MissingTranslation">活动场所</string>
+    <string name="tour_welcome" tools:ignore="MissingTranslation">欢迎使用Soundscape教程。本教程将引导您了解应用的主要功能。您可以随时在主菜单中点击取消语音教程来停止教程。让我们从附近地点开始，它可以帮您发现感兴趣的地点。附近地点按钮位于主屏幕搜索栏下方。现在点击它来试试看。</string>
+    <string name="tour_select_place" tools:ignore="MissingTranslation">附近地点按类型对兴趣点进行分组。浏览列表中的地点并选择一个。</string>
+    <string name="tour_create_marker_started" tools:ignore="MissingTranslation">很好！您现在进入了位置详情屏幕。此屏幕允许您执行各种操作，包括将位置保存为标记点。使用Soundscape，您可以标记周围任何您关心的地方。例如，您可以标记您的家、公交车站，甚至只是您当前所在的位置。让我们来试试。点击保存为标记点来保存此位置。</string>
+    <string name="tour_create_marker_done" tools:ignore="MissingTranslation">太棒了！创建标记点时，您可以编辑名称并添加附加注释。现在试试看，准备好后点击完成。</string>
+    <string name="tour_my_location" tools:ignore="MissingTranslation">既然您已经知道如何使用标记点，让我们来看看其他一些功能。屏幕底部有四个按钮，我们将依次尝试。左侧的按钮是我的位置，它会描述您当前的位置。现在试着点击它。</string>
+    <string name="tour_around_me" tools:ignore="MissingTranslation">下一个按钮是周围。它会告诉您每个方向附近有什么。点击周围。</string>
+    <string name="tour_ahead" tools:ignore="MissingTranslation">下一个按钮是前方。它会告诉您前面有什么。点击前方。</string>
+    <string name="tour_nearby_markers" tools:ignore="MissingTranslation">最后一个按钮是附近标记点，它会播报您周围已保存的地点。点击附近标记点来试试。</string>
+    <string name="tour_markers_and_routes" tools:ignore="MissingTranslation">您已成功创建了一个标记点。接下来让我们播放音频信标来引导我们前往该位置。点击标记点与路线，它就在附近地点下方。</string>
+    <string name="tour_markers" tools:ignore="MissingTranslation">标记点与路线屏幕有两个选项卡，一个列出路线（即标记点的播放列表），另一个列出各个标记点。点击标记点切换到标记点选项卡，找到您创建的标记点。</string>
+    <string name="tour_start_beacon" tools:ignore="MissingTranslation">您现在进入了标记点选项卡，这里列出了您所有已保存的标记点。选择一个标记点，当位置详情屏幕出现时，点击启动音频信标。</string>
+    <string name="tour_beacon_demo" tools:ignore="MissingTranslation">您现在可以听到音频信标了。它从您目的地的方向播放声音。当您改变手机指向的方向时，您可以听到音频信标移动并改变声音。现在试试看。</string>
+    <string name="tour_beacon_demo_locked" tools:ignore="MissingTranslation">当您的手机锁屏时，信标仍会继续播放。如果您在步行或乘车，应用会使用您的行进方向来播放音频信标。不过，即使在锁屏状态下，您也可以将手机平放在面前，像指南针一样，它会使用手机指向的方向。试试看。</string>
+    <string name="tour_stop_beacon" tools:ignore="MissingTranslation">当您准备好停止信标时，点击停止路线按钮。</string>
+    <string name="tour_finish" tools:ignore="MissingTranslation">教程到此结束。您可以从主菜单再次运行教程。希望您觉得这个应用有用！</string>
+    <string name="tour_cancel" tools:ignore="MissingTranslation">语音教程已取消。如果需要，您可以从主菜单再次运行。</string>
+    <string name="menu_audio_tutorial" tools:ignore="MissingTranslation">教程</string>
+    <string name="menu_audio_tutorial_cancel" tools:ignore="MissingTranslation">取消教程</string>
+    <string name="tour_continue_button" tools:ignore="MissingTranslation">继续</string>
+    <string name="tour_continue_hint" tools:ignore="MissingTranslation">关闭弹窗并继续教程</string>
+    <string name="first_launch_permissions_motion">运动与健身</string>
+    <string name="first_launch_permissions_required">此权限为必需权限</string>
+    <string name="permissions_required" tools:ignore="MissingTranslation">应用需要位置权限才能运行。</string>
+    <string name="permissions_button" tools:ignore="MissingTranslation">在应用设置中更改权限</string>
+    <string name="first_launch_beacon_title">选择音频信标</string>
+    <string name="first_launch_beacon_message_1">使用Soundscape导航时，您将听到音频信标从目的地方向传来的声音。跟随信标的声音，您就能始终知道该往哪个方向走。</string>
+    <string name="first_launch_beacon_message_2">请收听可用的音频信标并选择您喜欢的。</string>
+    <string name="first_launch_beacon_message_3">稍后可以在应用设置中更改。</string>
+    <string name="first_launch_prompt_title">一切就绪！</string>
+    <string name="first_launch_prompt_message">您已准备好与Soundscape一起出发。现在就来试试吧，只需选择一个附近的目的地，启动音频信标，您就会听到信标从目的地方向传来的声音。</string>
+    <string name="first_launch_prompt_button">完成</string>
+    <string name="first_launch_change_language" tools:ignore="MissingTranslation">更改语言</string>
+    <string name="first_launch_change_language_hint" tools:ignore="MissingTranslation">更改应用使用的语言</string>
+    <string name="help_text_destination_beacons_what">在附近地点上设置信标后，Soundscape会从该地点的方向播放音频信标声音，让您随时了解方位。您可以在主屏幕上将信标设为静音或取消静音。此外，Soundscape还会在主屏幕上显示该地点的相关信息，包括到该地点的距离以及其街道地址（如果已知）。</string>
+    <string name="help_text_destination_beacons_when">当您想在探索新区域时保持对某个熟悉地标的追踪，或者当您在前往某地途中想了解周围环境时，设置信标非常有用。信标功能不会提供逐向导航，但它会持续播放音频声音，告诉您信标相对于您当前位置的方向。借助音频信标、您自身的导航技能，甚至您常用的导航应用，您可以自行选择如何到达附近地点。</string>
+    <string name="help_text_destination_beacons_how_1">**设置信标：**\n\n首先，查看某个地点的详细信息——您可以使用搜索栏搜索地点，也可以点击*\"附近地点\"*、*\"已保存标记点\"*或*\"当前位置\"*按钮并选择一个地点。在地点详情页面中，您可以点击*\"启动音频信标\"*按钮。点击后将返回主屏幕，并开启从您所选地点方向传来的音频信标。您所选地点的名称及其距离和实际地址（如果有）将显示在应用主屏幕上。</string>
+    <string name="help_text_destination_beacons_how_2">**移除当前信标：**\n\n只需按下主屏幕上的*\"停止信标\"*按钮。</string>
+    <string name="help_text_destination_beacons_how_3">**将音频信标设为静音：**\n\n点击主屏幕上*\"停止信标\"*按钮旁边的*\"信标静音\"*按钮。</string>
+    <string name="help_text_automatic_callouts_what">当您接近周围的事物时，Soundscape可以从其所在方向播报名称来告知您。应用会自动为各类事物执行此操作，如商铺、公交站甚至路口。您可以在*\"设置\"*页面的*\"播报\"*部分配置应用自动播报的内容，也可以在需要安静时关闭所有播报。</string>
+    <string name="help_text_automatic_callouts_when_1">**探索新区域：**\n\n打开自动播报，四处走走，当您经过各种商店、餐馆等时就会听到相关播报。</string>
+    <string name="help_text_automatic_callouts_when_2">**步行前往特定地点：**\n\n当您在前往某个特定地点的途中，路口自动播报特别有用。路口提示会在您接近路口时告诉您路口的布局，并在您离开路口时确认您所在的道路。</string>
+    <string name="help_text_automatic_callouts_when_3">**当您需要安静时：**\n\n当您准备过马路或只是需要应用保持安静时，可以关闭播报。关闭播报后，应用只会在您手动点击*\"我的位置\"*、*\"附近标记点\"*、*\"周围\"*或*\"前方\"*按钮时才会播报信息。</string>
+    <string name="help_text_automatic_callouts_how_1">**开启或关闭播报：**\n\n关闭播报将使应用静音。您可以在*\"设置\"*页面的*\"播报\"*部分中点击*\"允许播报\"*开关来开启或关闭播报。您也可以使用耳机上的媒体控制按钮通过*\"快进\"*命令（双击并按住）来开启或关闭播报。此外，您还可以使用主屏幕右上角的*\"休眠\"*按钮，让Soundscape停止播报，直到您选择再次唤醒它。</string>
+    <string name="help_text_automatic_callouts_how_2">**管理您听到的播报内容：**\n\n要选择Soundscape自动播报的类型，请通过*\"主页\"*屏幕菜单进入*\"设置\"*页面。*\"设置\"*页面的*\"播报\"*部分包含应用可以播报的类型列表。每个项目都有一个开关，您可以打开或关闭。如果您希望关闭所有播报，请点击列表顶部的*\"允许播报\"*开关。</string>
+    <string name="help_text_my_location_what">*\"我的位置\"*按钮可以快速为您提供帮助确定当前位置的信息。*\"我的位置\"*会告诉您当前位置的相关信息，包括您面朝的方向、附近的道路或路口，以及附近的兴趣点。</string>
+    <string name="help_text_my_location_when">当您需要确定自己所在的位置或面朝的方向时，*\"我的位置\"*非常有用。</string>
+    <string name="help_text_my_location_how">与主屏幕底部的所有四个按钮一样，在按下*\"我的位置\"*按钮之前，请将手机屏幕朝上平放（面向天空），手机顶部指向您面朝的方向。这就像指南针一样告诉应用您面朝的方向。只需点击*\"我的位置\"*按钮并聆听即可。</string>
+    <string name="help_text_nearby_markers_what">*\"附近标记点\"*按钮会告诉您距您最近的最多四个标记点。*\"附近标记点\"*旨在帮助您使用已知的地点来确定方位。</string>
+    <string name="help_text_nearby_markers_when">当您试图确定方位并了解周围环境时，使用*\"附近标记点\"*来听取您熟悉的地点位置信息。</string>
+    <string name="help_text_nearby_markers_how">与主屏幕底部的所有四个按钮一样，在按下*\"附近标记点\"*按钮之前，请将手机屏幕朝上平放（面向天空），手机顶部指向您面朝的方向。这就像指南针一样告诉应用您面朝的方向。只需点击*\"附近标记点\"*按钮，您就会听到附近最多四个标记点的信息。</string>
+    <string name="help_text_around_me_what">*\"周围\"*按钮会告诉您周围四个象限（前方、右侧、后方和左侧）各一个事物。*\"周围\"*旨在帮助您了解周围环境。</string>
+    <string name="help_text_around_me_when">当您试图确定方位并了解周围环境时，使用*\"周围\"*来听取您周围的事物。</string>
+    <string name="help_text_around_me_how">与主屏幕底部的所有四个按钮一样，在按下*\"周围\"*按钮之前，请将手机屏幕朝上平放（面向天空），手机顶部指向您面朝的方向。这就像指南针一样告诉应用您面朝的方向。只需点击*\"周围\"*按钮，您就会听到分布在您周围的四个兴趣点。</string>
+    <string name="help_text_ahead_of_me_what">*\"前方\"*按钮会告诉您前方的四个事物。*\"前方\"*旨在帮助您在探索新区域时了解前方的情况。</string>
+    <string name="help_text_ahead_of_me_when">当您走在街上时，尝试使用*\"前方\"*来发现前方街道两侧即将出现的地点和事物。</string>
+    <string name="help_text_ahead_of_me_how">与主屏幕底部的所有四个按钮一样，在按下*\"前方\"*按钮之前，请将手机屏幕朝上平放（面向天空），手机顶部指向您面朝的方向。这就像指南针一样告诉应用您面朝的方向。只需点击*\"前方\"*按钮，您就会听到大致在您前方的多个兴趣点。</string>
+    <string name="help_text_remote_control_what">您可以借助耳机上的媒体控制按钮使用Soundscape的某些功能。此功能适用于任何带有媒体控制按钮（如播放、暂停、下一曲、上一曲等）的有线或蓝牙耳机。不同的耳机可能包含不同的按钮，请参考以下操作列表来确定哪些功能可供您使用。</string>
+    <string name="help_text_remote_control_when">在Soundscape运行时可以使用耳机媒体控制。无论您当前正在使用Soundscape还是Soundscape在后台运行，甚至设备已锁定，都可以使用。但请注意，如果您正在使用其他应用播放音乐、播客或视频等音频内容，耳机媒体控制按钮将无法与Soundscape配合使用。</string>
+    <string name="help_text_remote_control_how">您可以使用耳机上的媒体控制按钮在Soundscape中使用以下功能：\n\n⏯ 播放/暂停：将当前播报静音，如果已设置音频信标，则切换信标音频。\n\n⏭ 下一曲：播报*\"我的位置\"*。\n\n⏮ 上一曲：重复上一条播报。\n\n⏩ 快进：切换播报的开启和关闭。\n\n⏪ 快退：播报*\"周围\"*。</string>
+    <string name="help_text_markers_content_1">使用Soundscape，您可以标记您的世界和您关心的任何事物，就像在地图上插图钉一样。</string>
+    <string name="help_text_markers_content_2">您可以标记与您个人相关的事物，如您的家、办公室和常去的杂货店。您可以标记任何地点或地址，也可以标记传统地图上可能没有的事物，例如建筑物或公园的入口、行人过街按钮、人行横道或桥梁、公交站，甚至您家狗最喜欢的树，并将这些作为步行途中的参考点。</string>
+    <string name="help_text_markers_content_3">为了让您体验标记的地点，Soundscape会在您经过或接近已标记的地点时自动播报。您也可以使用Soundscape主屏幕底部的附近标记点按钮，听取周围标记地点的空间播报。此外，您还可以在任何已标记的地点上设置音频信标。设置后，您熟悉的Soundscape音频信标将会响起，您可以像往常一样操作它。</string>
+    <string name="help_text_creating_markers_content_1">您可以通过三种方式创建标记点：使用搜索栏搜索您想保存的地点，通过*\"附近地点\"*按钮查找位置，或使用*\"使用当前位置\"*按钮，这些都可以在Soundscape主屏幕上找到。找到您想要的地点后，选择它将带您进入*\"位置详情\"*页面。在此页面上，点击*\"保存标记点\"*按钮。</string>
+    <string name="help_text_creating_markers_content_2">现在您可以自定义此标记点。您可以更改标记点的名称，还可以添加注释，注释会与标记点一起播报以提供额外信息。完成后，点击*\"完成\"*按钮保存您的标记点。</string>
+    <string name="help_text_customizing_markers_content_1">如果您想重命名之前创建的标记点或为其添加注释，可以在*\"标记点和路线\"*页面的*\"标记点\"*选项卡中选择该标记点，然后点击*\"编辑标记点\"*按钮。您可以使用此功能为标记点设置描述性或实用的昵称，也可以使用注释字段为其添加更详细的描述。</string>
+    <string name="help_text_customizing_markers_content_2">在此*\"编辑\"*页面中，如果您不再需要某个标记点，也可以将其删除。</string>
+    <string name="help_text_routes_content_what">路线是一系列航点。当您到达每个航点时会收到通知，音频信标会自动前进到下一个航点。</string>
+    <string name="help_text_routes_content_when">您可能想在熟悉的地方创建并使用路线以确保不偏离方向，也可能想将其作为工具来帮助自己熟悉新的旅程。</string>
+    <string name="help_text_routes_content_how_1">**创建路线：**\n\n首先，进入*\"标记点和路线\"*，选择*\"路线\"*选项卡，然后点击*\"新建路线\"*按钮。为路线命名并添加可选的描述，然后随行添加航点或从您的标记点列表中选择。您可以随时通过编辑路线来重新排列航点的顺序。</string>
+    <string name="help_text_routes_content_how_2">**编辑路线：**\n\n在*\"标记点和路线\"*页面选择您的路线，然后点击*\"编辑路线\"*。在此页面您可以添加和移除航点，以及编辑路线的名称和描述。</string>
+    <string name="help_text_routes_content_how_3">**分享路线：**\n\n在*\"标记点和路线\"*页面选择您的路线，然后选择*\"分享\"*选项，使用所有可用的分享方式进行分享。</string>
+    <string name="share_title">分享</string>
+    <string name="faq_title">常见问题</string>
+    <string name="faq_title_abbreviated">常见问题</string>
+    <string name="faq_tips_title">使用技巧</string>
+    <string name="faq_section_what_is_soundscape">什么是Soundscape，我该如何使用？</string>
+    <string name="faq_when_to_use_soundscape_question">我应该在什么时候使用Soundscape？</string>
+    <string name="faq_when_to_use_soundscape_answer">Soundscape的功能和优势涵盖多种场景和时间跨度。此外，Soundscape对您的价值可能会随时间演变，因此您今天的使用方式可能与三个月后有所不同。人们常常以*\"这个应用能解决什么问题？\"*的角度来看待应用。Soundscape当然可以在您有特定信息需求时按需使用——例如在前往目的地途中追踪目的地位置、从地铁站出来时帮助您辨别方向、下车后确定方位，或者查找下一个路口的街道名称和距离。然而，Soundscape背后的理念是*\"用声音照亮您的世界\"*，设计初衷是在您外出时随时使用，提供对周围环境的感知，例如让您了解所在街道的名称、行进方向以及经过的商家名称。在这种使用模式下，我们的用户将Soundscape称为*\"不错的伴侣应用\"*，支持*\"偶然发现\"*，能*\"填补心理地图中的空白\"*，并在*\"步行时提供更多信心\"*。以下是我们用户将Soundscape融入生活的一些其他例子：\n\n\"Soundscape帮助我在下错公交车后重新找到了方向。\"\n\n\"即使在我已经住了3年的城镇，使用Soundscape后，我对周围环境有了更好的了解。\"\n\n\"3D声音增强了我的步行体验，因为我感觉与环境的联系更加紧密……有了这个应用，我更愿意尝试新路线了。\"\n\n\"我怀念走在路上偶然发现事物的感觉。有了Soundscape真好——无需任何努力就能听到周围事物的信息。位置关系信息非常有用，是一款很棒的情境感知和探索商业区的应用。\"\n\n\"我用Soundscape在约克市中心找到一家酒吧。我使用了它的多种功能先定位再实际找到它。它把我带到了距离门口3米以内的地方——太棒了！\"</string>
+    <string name="faq_markers_function_question">什么是标记点，如何充分利用它们？</string>
+    <string name="faq_markers_function_answer">标记点是您保存的地点。它们可以是应用中可发现的地点，也可以是您自己添加的全新地点。您可以通过在主屏幕上点击*\"使用当前位置\"*按钮，然后选择*\"保存为标记点\"*，将当前位置保存为标记点。您也可以通过搜索栏搜索想要保存的地点，或通过*\"附近地点\"*按钮查找位置来将其他地点保存为标记点，这些功能都可以在Soundscape主屏幕上找到。找到您想要的地点后，选择它将带您进入*\"位置详情\"*页面。在此页面上，点击*\"保存为标记点\"*按钮。</string>
+    <string name="faq_section_getting_the_best_experience">如何获得Soundscape的最佳体验？</string>
+    <string name="faq_what_can_I_set_question">我可以在什么上设置信标？</string>
+    <string name="faq_what_can_I_set_answer">您可以在任何商铺、地点、兴趣点、地址或路口上设置音频信标。有几种方式可以在某个位置添加信标。首先，查看某个地点的详细信息——您可以使用搜索栏搜索地点，也可以点击*\"附近地点\"*、*\"已保存标记点\"*或*\"当前位置\"*按钮并选择一个地点。在*\"位置详情\"*页面中，您可以点击*\"启动音频信标\"*按钮。点击后将返回主屏幕，并开启从您所选地点方向传来的音频信标。您所选地点的名称及其距离和实际地址（如果有）将显示在应用主屏幕上。</string>
+    <string name="faq_how_to_use_beacon_question">如何像专家一样使用信标？</string>
+    <string name="faq_how_to_use_beacon_answer">您可以将音频信标想象成一座*\"耳朵的灯塔\"*，告诉您目的地相对于您位置的方向（直线方向）。就像灯塔一样，它不会告诉您如何到达——您在途中可能需要做出许多导航选择，就像帆船需要多次*\"调向\"*才能接近灯塔。音频信标持续的节奏声从目的地方向传来，帮助您在步行时始终了解目的地相对于您的位置。当您直接朝目的地方向行走或将手机指向目的地时，会听到一个较高音调的*\"铃声\"*。此功能可帮助您精确定位目的地的方向，因为在嗰杂的环境中，节奏声的方向有时可能难以辨别。在寻找较高音调的*\"铃声\"*时，将手机平放并缓慢扫动；同时转头使面朝方向与手机指向一致，可确保获得最佳的空间音频体验。\n\n信标设计的灯塔比喻有几个自然的含义：\n\n1. 使用信标时没有*\"正确的\"*行进方向，使用Soundscape时由您自己选择如何到达；\n\n2. 较高音调的*\"铃声\"*仅帮助您确定目的地的方向——它不是告诉您应该如何到达那里；\n\n3. 如果您大致知道如何前往目的地，可以在大部分行程中将信标静音，只在接近目的地时再打开。</string>
+    <string name="faq_why_does_beacon_disappear_question">为什么音频信标有时会消失？</string>
+    <string name="faq_why_does_beacon_disappear_answer">Soundscape的音频信标本质上是一个方向提示，告诉您目的地相对于您面朝方向的位置。当Soundscape无法确定您面朝的方向时，它会降低信标的音量。这种情况通常发生在您将手机放在口袋或包中行走并停下来（例如等过马路）时。当您重新开始行走或将手机平放并指向您面朝的方向时，信标音量会恢复。</string>
+    <string name="faq_beacon_on_address_question">我可以在地址上设置信标吗？</string>
+    <string name="faq_beacon_on_address_answer">是的，可以。地址默认不会列出，但可以通过搜索字段找到。要保存此地址以便下次无需再搜索，您可以在主屏幕上点击*\"保存为标记点\"*按钮将其添加为标记点。</string>
+    <string name="faq_beacon_on_home_question">如何在我家设置信标？</string>
+    <string name="faq_beacon_on_home_answer">Soundscape支持在地址上设置信标。要在您的家或任何其他地址上设置信标，请在Soundscape主屏幕上搜索该位置。在*\"位置详情\"*页面上，点击*\"启动音频信标\"*按钮。</string>
+    <string name="faq_how_close_to_destination_question">当我在目的地设置信标后，Soundscape能把我带到多近的距离？</string>
+    <string name="faq_how_close_to_destination_answer">Soundscape可以将目的地的位置确定到几米范围内，但不会更精确。当Soundscape判定您已接近目的地时，您会听到一条最终播报提示目的地就在附近，信标随即关闭。</string>
+    <string name="faq_turn_beacon_back_on_question">当我接近目的地时可以重新打开信标吗？</string>
+    <string name="faq_turn_beacon_back_on_answer">是的，当Soundscape关闭信标后，您可以点击*\"取消静音信标按钮\"*重新打开信标；但由于定位服务的精度约为10米，当您在目的地几米范围内时，我们无法保证信标的行为。</string>
+    <string name="faq_road_names_question">为什么Soundscape在我接近路口时会播报两次路名？</string>
+    <string name="faq_road_names_answer">为了适应各种路口配置，Soundscape将路口描述为从一个公共点出发的道路段。Soundscape使用空间音频依次指示左侧道路的名称、正前方继续的道路名称以及右侧道路的名称。如果路口描述以您所在的道路开头而不是左侧的道路，那么这是一个T形路口，您所在的道路继续向前延伸，另一条道路从右侧交汇。同样，如果描述只包含左侧和右侧的道路，您就知道您所在的道路在前方的T形路口处终止。这种描述路口的方法也适用于道路在路口处更名的情况。</string>
+    <string name="faq_why_not_every_business_question">为什么Soundscape不会播报我经过的每家商铺？</string>
+    <string name="faq_why_not_every_business_answer">Soundscape的设计避免过于频繁地播报。此外，它使用Open Street Map作为后端数据源。Open Street Map（OSM，https://www.openstreetmap.org/）是一个由社区开发和编辑的世界地图，依赖个人来输入和维护数据。如果某个商铺或兴趣点没有被Soundscape播报，最可能的原因是该商铺尚未被OSM社区成员添加，或在某些情况下尚未被更新。</string>
+    <string name="faq_callouts_stopping_in_vehicle_question">为什么某些播报在我乘坐交通工具时停止了？</string>
+    <string name="faq_callouts_stopping_in_vehicle_answer">为了避免播报数量过多，某些类别（如路口）在您乘坐交通工具行驶时不会自动播报。</string>
+    <string name="faq_miss_a_callout_question">如果我没听清播报或因环境噪音错过了怎么办？</string>
+    <string name="faq_miss_a_callout_answer">Soundscape有一个最近播报列表，方便您查看可能错过的播报。要找到此列表，请点击Soundscape主屏幕上的搜索栏。在页面底部，有一个*\"最近播报\"*部分，您错过的播报会列在其中。</string>
+    <string name="faq_section_how_soundscape_works">Soundscape如何运作？</string>
+    <string name="faq_supported_phones_question">Soundscape可以在什么手机上运行？</string>
+    <string name="faq_supported_phones_answer">Soundscape安卓版目前适用于运行Android 11或更高版本的安卓手机。</string>
+    <string name="faq_supported_headsets_question">使用Soundscape应该搭配什么耳机？</string>
+    <string name="faq_supported_headsets_answer">使用Soundscape搭配哪种耳机是个人偏好的问题，每种选择都有其优缺点。唯一的特定要求是使用一副立体声耳机，以便您能充分利用Soundscape的3D空间音频播报。</string>
+    <string name="faq_battery_impact_question">Soundscape对我手机电池有什么影响？</string>
+    <string name="faq_battery_impact_answer">电池续航因手机型号和使用年限而有很大差异。屏幕常亮是最大的耗电因素，因此为了延长手机电池续航，您应尽可能保持屏幕锁定。为了帮助减少对手机电池的影响，Soundscape现在提供了休眠模式。要进一步减少电池消耗，当您不使用Soundscape时，应通过手机的应用切换器强制关闭它。</string>
+    <string name="faq_sleep_mode_battery_question">如何使用休眠模式来减少Soundscape对手机电池的影响？</string>
+    <string name="faq_sleep_mode_battery_answer">要将Soundscape设为休眠模式，请点击屏幕右上角的*\"休眠\"*按钮。选择后，Soundscape将停止使用定位服务和移动数据，直到您选择再次唤醒它。</string>
+    <string name="faq_snooze_mode_battery_question">如何使用小睡模式来减少Soundscape对手机电池的影响？</string>
+    <string name="faq_snooze_mode_battery_answer">要将Soundscape设为小睡模式，请点击屏幕右上角的*\"休眠\"*按钮。Soundscape进入休眠模式后，点击*\"离开时唤醒\"*按钮，Soundscape将进入低功耗状态，直到您离开当前位置。</string>
+    <string name="faq_headset_battery_impact_question">耳机的选择如何影响手机的电池续航？</string>
+    <string name="faq_headset_battery_impact_answer">在我们的测试中，蓝牙耳机的电池消耗与有线耳机相当，在选择耳机时不应将其视为重要考虑因素。</string>
+    <string name="faq_background_battery_impact_question">在后台运行Soundscape对手机电池续航有什么影响？</string>
+    <string name="faq_background_battery_impact_answer">Soundscape是一款基于位置的应用，使用定位服务来确定您的位置。在我们的测试中，Soundscape的电池消耗不会超过一般地图应用；但如果您担心使用手机时的电池消耗，以下是一些有助于降低用量的建议：\n\n1. 在不与应用交互时，尽可能关闭屏幕显示。\n\n2. 不使用应用时，请将其关闭。Soundscape在运行时会持续使用定位服务，以便始终了解您的位置，即使您没有移动。别忘了在继续旅程时重新启动应用。\n\n3. 在寒冷天气中，请保持手机温暖，因为电池在较低温度下性能会下降。</string>
+    <string name="faq_mobile_data_use_question">Soundscape使用多少移动数据？</string>
+    <string name="faq_mobile_data_use_answer">移动数据的使用量取决于您如何使用Soundscape。我们设计Soundscape在您外出时仅使用少量数据，例如在您走过时保存地点数据，这样您再次回到已经去过的地方时就无需重新下载。要减少移动数据使用量，请确保尽可能连接Wi-Fi，特别是在下载应用时。当您不使用Soundscape时，应使用*\"休眠\"*按钮让Soundscape进入休眠状态或强制关闭应用。</string>
+    <string name="faq_difference_from_map_apps_question">Soundscape与其他地图应用有何不同？</string>
+    <string name="faq_difference_from_map_apps_answer">Soundscape提供对周围环境的氛围描述，帮助您探索和寻路。使用空间音频，Soundscape会在您步行时从事物所在的方向播报兴趣点、公园、道路和路口。例如，如果您右侧经过一家商店，您会听到商店名称从右边传来。当您接近路口时，您会听到每条道路的名称从其延伸方向传来，依次是左侧、正前方和右侧。\n\n与其他地图应用通常提供的逐向导航不同，Soundscape会在目的地方向播放音频信标，使您能够凭借对周围环境的增强感知和目的地位置信息，按自己的方式前往。Soundscape设计为可在后台运行，让您能同时使用逐向导航应用，同时在前往目的地途中继续提供环境感知。</string>
+    <string name="faq_use_with_wayfinding_apps_question">如何将Soundscape与导航应用一起使用？</string>
+    <string name="faq_use_with_wayfinding_apps_answer">Soundscape是一款环境感知应用，旨在帮助您了解可能不知道的周围环境细节。虽然它不是一款逐向导航应用，但可以与此类应用配合使用以提供补充信息。要将Soundscape与这些应用一起使用，请先启动您的导航应用。然后切换到Soundscape，在与导航应用相同的目的地上设置信标。此时，两个应用都将运行，您将听到导航应用的步行路线指引，同时从Soundscape获取兴趣点、路口以及到目的地距离的更新信息。</string>
+    <string name="faq_controlling_what_you_hear_question">如何控制在Soundscape中听到的内容和时间？</string>
+    <string name="faq_controlling_what_you_hear_answer">Soundscape提供了多种方式来控制您听到的内容和时间：\n\n1. 立即停止所有音频：用两根手指双击屏幕可立即关闭所有音频，包括当前正在播放的播报以及信标（如果已开启）。当您接近下一个路口或兴趣点时，播报会自动恢复，但音频信标不会。点击主屏幕上的*\"取消静音信标按钮\"*可恢复信标声音。\n\n2. 停止自动播报：当您不在行走或已到达目的地时，可能不需要Soundscape继续通知您周围的事物。您可以将Soundscape设为小睡模式，它会在您离开时自动唤醒；或者将Soundscape设为休眠模式，它会保持关闭直到您选择重新开启。您也可以从菜单中选择*\"设置\"*，在*\"播报\"*部分选择关闭所有播报。\n\n3. 停止信标：在某些情况下您可能设置了目的地，但不需要音频信标开启。例如，您可能确切知道如何到达目的地，只想获取关于距目的地距离的自动更新。或者，您大致知道如何到达目的地，只需在接近目的地时使用音频信标。无论哪种情况，您都可以通过切换主屏幕上的*\"信标静音\"*/*\"取消静音信标\"*按钮来选择何时听到信标。</string>
+    <string name="faq_holding_phone_flat_question">我需要一直将手机拿在手上吗？</string>
+    <string name="faq_holding_phone_flat_answer">不需要！步行时，您可以将手机放在包里、口袋里或任何方便的地方。Soundscape将使用您的行走方向来确定哪些播报在您的左侧和右侧。当您停止移动时，Soundscape无法判断您面朝的方向。如果音频信标已开启，您会注意到它在您停止移动后变安静，直到您重新开始移动。您可以随时拿出手机按下屏幕底部的位置和探索按钮，但请确保将手机平放，顶部指向您面朝的方向，屏幕面向天空。在这种*\"平放\"*位置下，Soundscape会使用手机的指南针来确定您面朝的方向，并提供准确的空间播报。如果信标已开启，您也会注意到它恢复到正常音量。</string>
+    <string name="faq_what_is_osm_question">什么是Open Street Map，为什么Soundscape使用它？</string>
+    <string name="faq_what_is_osm_answer">Soundscape利用地理地图数据提供应用中的信息播报。我们使用的主要地图数据源是Open Street Map（www.openstreetmap.org），这是一个丰富的社区生成的地图平台，使组织和个人能够使用Open Street Map地图编辑工具改善所提供信息的质量和精细度以及其空间的无障碍性。</string>
+    <string name="faq_tip_beacon_quiet">如果您将手机放在口袋里并停止移动，信标声音会变安静，因为Soundscape无法判断您面朝的方向。解决方法是重新开始走动，或拿出手机平放。</string>
+    <string name="faq_tip_setting_beacon_on_address">您可以在任何地址上设置信标。在Soundscape主屏幕上搜索地址。选择搜索结果中的地址后，将显示*\"位置详情\"*页面，其中有*\"启动音频信标\"*选项。通过这种方式，您可以在Open Street Maps中没有的商铺、地点、兴趣点和住宅上设置信标。</string>
+    <string name="faq_tip_finding_bus_stops">您可以通过在附近地点列表中选择*\"公共交通\"*筛选条件来查找附近的公交站。</string>
+    <string name="faq_tip_turning_beacon_off">您可以使用主屏幕上的静音按钮来开启和关闭信标的节奏声。如果信标被静音，您仍会每隀50米左右收到关于到目的地距离的更新。</string>
+    <string name="faq_tip_turning_off_auto_callouts">如果您仍想与Soundscape互动但不想听到自动播报，可以通过菜单进入*\"设置\"*页面的*\"播报\"*部分来关闭播报。或者，如果您不打算使用Soundscape，可以使用主屏幕上的*\"休眠\"*按钮将其设为休眠或小睡模式。</string>
+    <string name="faq_tip_hold_phone_flat">Soundscape在您将手机平放、屏幕朝向天空、手机顶部指向远离您的方向时效果最佳。</string>
+    <string name="faq_tip_create_marker_at_bus_stop">如果有一条您经常乘坐的公交线路，请将您的上车站和下车站设为标记点。这样它们会被保存，方便您再次找到，只需从菜单中进入*\"管理标记点\"*并在列表中找到它们。您可以在上面设置信标，这样会定期收到关于距下车站距离的更新。注意：您可以关闭节奏声，仍然会收到沿途的距离更新。</string>
+    <string name="no_language_selected">未选择语言</string>
+    <string name="first_launch_permissions_notification">通知</string>
+    <string name="notification_text" tools:ignore="MissingTranslation">我们正在前台运行此定位服务</string>
+    <string name="cancel_search_contentDescription" tools:ignore="MissingTranslation">取消搜索</string>
+    <string name="menu_manage_audio" tools:ignore="MissingTranslation">音频</string>
+    <string name="menu_manage_language" tools:ignore="MissingTranslation">"语言和地区 "</string>
+    <string name="menu_manage_accessibility" tools:ignore="MissingTranslation">无障碍</string>
+    <string name="settings_theme_light_dark" tools:ignore="MissingTranslation">浅色或深色主题</string>
+    <string name="settings_theme_auto" tools:ignore="MissingTranslation">自动</string>
+    <string name="settings_theme_is_light" tools:ignore="MissingTranslation">使用浅色主题</string>
+    <string name="settings_theme_light" tools:ignore="MissingTranslation">浅色</string>
+    <string name="settings_theme_dark" tools:ignore="MissingTranslation">深色</string>
+    <string name="settings_theme_contrast" tools:ignore="MissingTranslation">主题对比度</string>
+    <string name="settings_theme_contrast_regular" tools:ignore="MissingTranslation">标准</string>
+    <string name="settings_theme_contrast_medium" tools:ignore="MissingTranslation">中等</string>
+    <string name="settings_theme_contrast_high" tools:ignore="MissingTranslation">高</string>
+    <string name="settings_list_item_description" tools:ignore="MissingTranslation">%1$s 是第 %2$s 个选项，共 %3$s 个</string>
+    <string name="settings_keep_value" tools:ignore="MissingTranslation">保留</string>
+    <string name="settings_use_value" tools:ignore="MissingTranslation">使用</string>
+    <string name="street_preview_exit" tools:ignore="MissingTranslation">退出位置模拟</string>
+    <string name="settings_travel_recording" tools:ignore="MissingTranslation">启用行程录制</string>
+    <string name="settings_accessible_map" tools:ignore="MissingTranslation">启用无障碍地图样式</string>
+    <string name="settings_show_map" tools:ignore="MissingTranslation">在屏幕上显示地图</string>
+    <string name="settings_debug_heading" tools:ignore="MissingTranslation">调试选项</string>
+    <string name="settings_search_results_language" tools:ignore="MissingTranslation">搜索语言</string>
+    <string name="settings_search_results_language_description" tools:ignore="MissingTranslation">在线搜索可以使用结果的本地语言，或强制返回英语、法语或德语。</string>
+    <string name="menu_share_recorded_route" tools:ignore="MissingTranslation">分享行程录制</string>
+    <string name="confect_name_to_via" tools:ignore="MissingTranslation">%1$s 到 %2$s 经由 %3$s</string>
+    <string name="confect_name_to" tools:ignore="MissingTranslation">%1$s通往%2$s</string>
+    <string name="confect_name_joins" tools:ignore="MissingTranslation">%1$s连接%2$s和%3$s</string>
+    <string name="confect_name_via" tools:ignore="MissingTranslation">%1$s经由%2$s</string>
+    <string name="confect_name_pavement_next_to" tools:ignore="MissingTranslation">%1$s旁的人行道</string>
+    <string name="confect_name_pavement" tools:ignore="MissingTranslation">人行道</string>
+    <string name="confect_name_dead_end" tools:ignore="MissingTranslation">死胡同</string>
+    <string name="offline_maps_title" tools:ignore="MissingTranslation">离线地图</string>
+    <string name="offline_map_details_title" tools:ignore="MissingTranslation">离线地图详情</string>
+    <string name="offline_maps_loading" tools:ignore="MissingTranslation">加载中…</string>
+    <string name="offline_maps_downloading" tools:ignore="MissingTranslation">正在下载%s</string>
+    <string name="offline_maps_caching" tools:ignore="MissingTranslation">服务器正在准备%s以供下载。这可能需要几分钟，下载将自动开始。</string>
+    <string name="offline_maps_free_space" tools:ignore="MissingTranslation">%s可用</string>
+    <string name="offline_maps_storage" tools:ignore="MissingTranslation">地图保存在%1$s上，剩余%2$s可用空间</string>
+    <string name="offline_maps_already_downloaded" tools:ignore="MissingTranslation">已下载的地图</string>
+    <string name="offline_maps_nearby" tools:ignore="MissingTranslation">附近的离线地图</string>
+    <string name="offline_maps_loading_manifest" tools:ignore="MissingTranslation">正在加载离线地图列表</string>
+    <string name="offline_maps_manifest_failed" tools:ignore="MissingTranslation">下载离线地图数据失败</string>
+    <string name="offline_map_details_delete" tools:ignore="MissingTranslation">删除离线地图</string>
+    <string name="offline_map_details_download" tools:ignore="MissingTranslation">下载离线地图</string>
+    <string name="offline_map_details_size_on_phone" tools:ignore="MissingTranslation">手机上的大小：%s</string>
+    <string name="offline_map_details_size_on_server" tools:ignore="MissingTranslation">下载大小：%s</string>
+    <string name="offline_map_details_name" tools:ignore="MissingTranslation">地图名称：%s</string>
+    <string name="offline_map_details_city_list" tools:ignore="MissingTranslation">地图包含以下地点：%s</string>
+    <string name="offline_map_details_alternate_city_list" tools:ignore="MissingTranslation">这些地点的其他名称：%s</string>
+    <string name="offline_map_storage_title" tools:ignore="MissingTranslation">离线地图存储</string>
+    <string name="offline_map_storage_description" tools:ignore="MissingTranslation">为了在没有网络连接时也能使用Soundscape，您可以下载地图并存储在手机上。默认存储位置为手机的外部存储，您也可以在此选择其他存储位置。</string>
+    <string name="offline_map_wifi_only" tools:ignore="MissingTranslation">仅通过WiFi下载地图</string>
+    <string name="accessibility_title" tools:ignore="MissingTranslation">无障碍</string>
+    <string name="accessibility_screen_reader_enabled" tools:ignore="MissingTranslation">由于您启用了屏幕阅读器，我们建议您关闭用户界面中的图形地图来运行本应用。您可以在此更改该设置，或直接继续。</string>
+    <string name="accessibility_screen_reader_disabled" tools:ignore="MissingTranslation">由于您未启用屏幕阅读器，我们默认显示用户界面中的图形地图。您可以在此更改该设置，或直接继续。</string>
+    <string name="text_field_clear_text" tools:ignore="MissingTranslation">清除文本</string>
+    <string name="marker_name_description_hint" tools:ignore="MissingTranslation">编辑标记点名称</string>
+    <string name="annotation_description_hint" tools:ignore="MissingTranslation">添加可选备注，帮助您以后识别此标记点</string>
+    <string name="route_name_description_hint" tools:ignore="MissingTranslation">编辑路线名称</string>
+    <string name="route_description_description_hint" tools:ignore="MissingTranslation">为此路线添加可选描述</string>
+    <string name="fab_add_item" tools:ignore="MissingTranslation">添加项目</string>
+    <string name="fab_add_route" tools:ignore="MissingTranslation">添加路线</string>
+    <string name="route_waypoint_progress" tools:ignore="MissingTranslation">路线%1$s，位于第%2$s个航点，共%3$s个</string>
+    <string name="home_screen_title" tools:ignore="MissingTranslation">Soundscape 主页</string>
+    <string name="settings_reset_button" tools:ignore="MissingTranslation">恢复默认设置</string>
+    <string name="settings_reset_button_hint" tools:ignore="MissingTranslation">将设置恢复为默认值，然后重新启动应用。</string>
+    <string name="settings_reset_dialog_title" tools:ignore="MissingTranslation">确定要执行此操作吗？</string>
+    <string name="settings_reset_dialog_message" tools:ignore="MissingTranslation">恢复设置将删除应用中所有已配置的设置，确定要继续吗？</string>
+    <string name="advanced_markers_and_routes_export_button" tools:ignore="MissingTranslation">导出标记点和路线数据库</string>
+    <string name="advanced_markers_and_routes_import_button" tools:ignore="MissingTranslation">导入标记点和路线数据库</string>
+    <string name="advanced_markers_and_routes_export" tools:ignore="MissingTranslation">导出</string>
+    <string name="markers_and_routes_import_success" tools:ignore="MissingTranslation">标记点和路线导入完成。</string>
+    <string name="markers_and_routes_import_failure" tools:ignore="MissingTranslation">标记点和路线导入失败。</string>
+    <string name="advanced_markers_and_routes_clear_all_button" tools:ignore="MissingTranslation">删除所有标记点和路线</string>
+    <string name="advanced_markers_and_routes_clear_all_alert_message" tools:ignore="MissingTranslation">删除所有标记点和路线后将无法撤销，确定要继续吗？</string>
+    <string name="menu_advanced_markers_and_routes_clear_all_success" tools:ignore="MissingTranslation">标记点和路线已删除</string>
+    <string name="location_item_selected" tools:ignore="MissingTranslation">已选中</string>
+    <string name="location_item_not_selected" tools:ignore="MissingTranslation">未选中</string>
+    <string name="location_item_move_up" tools:ignore="MissingTranslation">在列表中上移</string>
+    <string name="location_item_move_down" tools:ignore="MissingTranslation">在列表中下移</string>
+    <string name="street_description_between" tools:ignore="MissingTranslation">在%1$s上，位于%2$s和%3$s之间</string>
+    <string name="street_description_until" tools:ignore="MissingTranslation">在%1$s上，距离%3$s还有%2$s</string>
+    <string name="street_description_since" tools:ignore="MissingTranslation">在%1$s上，已过%3$s %2$s</string>
+    <string name="street_description_relative_before" tools:ignore="MissingTranslation">在%1$s上，即将到达%2$s</string>
+    <string name="street_description_relative_after" tools:ignore="MissingTranslation">在%1$s上，刚过%2$s</string>
+    <string name="street_description_intersection" tools:ignore="MissingTranslation">在%s交叉路口附近</string>
+    <string name="new_version_info_text" tools:ignore="MissingTranslation">新版本信息</string>
+    <string name="new_version_info_completed" tools:ignore="MissingTranslation">关闭新版本对话框</string>
+    <string name="menu_open_source_licenses" tools:ignore="MissingTranslation">开源许可证</string>
+    <string name="new_version_info_details" tools:ignore="MissingTranslation">\n本次更新的主要变化涉及*搜索*功能和当前地址描述。在有网络的情况下，*搜索*将同时使用Android和我们自己的Photon服务器来查找地点。主要改进首先是在世界许多地区按门牌号搜索的效果大幅提升。其次，我们还增加了离线搜索功能，可利用已下载的地图搜索地址和兴趣点。离线搜索范围约为用户周围5英里。\n\n搜索提示：\n\n自上一版本以来，搜索界面略有变化，因为之前未能正确支持TalkBack编辑。用户输入搜索文本后，还需要按回车/搜索键才能开始搜索。\n\n离线搜索需要先下载离线地图。请前往设置/离线地图页面下载。\n\n可以在设置中强制仅使用离线搜索。默认的“自动”设置表示有网络时使用在线搜索，无网络时使用离线搜索。\n\n搜索街道地址时，在线搜索中包含城镇名称很重要，但在离线搜索中可以省略。\n\n我们使用的OpenStreetMap数据中，门牌号的映射因地区而异。离线搜索会在有门牌号数据时使用它们，但需要使用2026年1月19日之后在应用中下载的离线地图。\n\n如往常一样，无论问题多小，请通过主菜单中的*联系支持*选项报告任何问题。\n</string>
+    <string name="about_soundscape" tools:ignore="MissingTranslation">Soundscape 探索使用创新的音频技术，帮助人们更好地感知周围环境，从而更加自信、自主地出行。</string>
+    <string name="osm_office_building" tools:ignore="MissingTranslation">办公楼</string>
+    <string name="osm_school_building" tools:ignore="MissingTranslation">教学楼</string>
+    <string name="osm_covered_pavilion" tools:ignore="MissingTranslation">有顶凉亭</string>
+    <string name="osm_convenience_store" tools:ignore="MissingTranslation">便利店</string>
+    <string name="osm_building_entrance" tools:ignore="MissingTranslation">建筑入口</string>
+    <string name="osm_restroom" tools:ignore="MissingTranslation">洗手间</string>
+    <string name="osm_parking_lot" tools:ignore="MissingTranslation">停车场</string>
+    <string name="osm_taxi_waiting_area" tools:ignore="MissingTranslation">出租车等候区</string>
+    <string name="osm_bike_parking" tools:ignore="MissingTranslation">自行车停车处</string>
+    <string name="osm_gas_station" tools:ignore="MissingTranslation">加油站</string>
+    <string name="osm_bus_stop_named" tools:ignore="MissingTranslation">%s公交站</string>
+    <string name="osm_recycling_bin" tools:ignore="MissingTranslation">回收箱</string>
+    <string name="osm_water_fountain" tools:ignore="MissingTranslation">饮水台</string>
+    <string name="osm_sports_field" tools:ignore="MissingTranslation">运动场</string>
+    <string name="osm_picnic_area" tools:ignore="MissingTranslation">野餐区</string>
+    <string name="osm_main_entrance" tools:ignore="MissingTranslation">正门</string>
+    <string name="osm_entrance_named_with_destination" tools:ignore="MissingTranslation">%1$s %2$s，来自%3$s</string>
+    <string name="osm_entrance_with_destination" tools:ignore="MissingTranslation">%1$s %2$s</string>
+    <string name="osm_tag_ferry_terminal" tools:ignore="MissingTranslation">渡轮码头</string>
+    <string name="osm_tag_ferry_terminal_named" tools:ignore="MissingTranslation">%s渡轮码头</string>
+    <string name="osm_crossing" tools:ignore="MissingTranslation">人行横道</string>
+    <string name="osm_construction" tools:ignore="MissingTranslation">施工区</string>
+    <string name="osm_dangerous_area" tools:ignore="MissingTranslation">危险区域</string>
+    <string name="osm_townhall" tools:ignore="MissingTranslation">市政厅</string>
+    <string name="osm_steps" tools:ignore="MissingTranslation">台阶</string>
+    <string name="osm_elevator" tools:ignore="MissingTranslation">电梯</string>
+    <string name="osm_walking_path" tools:ignore="MissingTranslation">步行道</string>
+    <string name="osm_pedestrian_street" tools:ignore="MissingTranslation">步行街</string>
+    <string name="osm_bicycle_path" tools:ignore="MissingTranslation">自行车道</string>
+    <string name="osm_residential_street" tools:ignore="MissingTranslation">住宅街道</string>
+    <string name="osm_service_road" tools:ignore="MissingTranslation">辅路</string>
+    <string name="osm_road" tools:ignore="MissingTranslation">道路</string>
+    <string name="osm_highway" tools:ignore="MissingTranslation">公路</string>
+    <string name="osm_highway_named" tools:ignore="MissingTranslation">公路名称</string>
+    <string name="osm_highway_refed" tools:ignore="MissingTranslation">公路编号</string>
+    <string name="osm_intersection" tools:ignore="MissingTranslation">交叉路口</string>
+    <string name="osm_roundabout" tools:ignore="MissingTranslation">环形交叉路口</string>
+    <string name="osm_highway_ramp" tools:ignore="MissingTranslation">公路匝道</string>
+    <string name="osm_merging_lane" tools:ignore="MissingTranslation">汇入车道</string>
+    <string name="osm_office" tools:ignore="MissingTranslation">办公室</string>
+    <string name="osm_school" tools:ignore="MissingTranslation">学校</string>
+    <string name="osm_roof" tools:ignore="MissingTranslation">屋顶</string>
+    <string name="osm_convenience" tools:ignore="MissingTranslation">便利店</string>
+    <string name="osm_entrance" tools:ignore="MissingTranslation">入口</string>
+    <string name="osm_assembly_point" tools:ignore="MissingTranslation">集合点</string>
+    <string name="osm_cycle_barrier" tools:ignore="MissingTranslation">自行车限行桩</string>
+    <string name="osm_turnstile" tools:ignore="MissingTranslation">旋转门</string>
+    <string name="osm_cattle_grid" tools:ignore="MissingTranslation">防畜栅格</string>
+    <string name="osm_gate" tools:ignore="MissingTranslation">大门</string>
+    <string name="osm_lift_gate" tools:ignore="MissingTranslation">升降栏杆</string>
+    <string name="osm_toilets" tools:ignore="MissingTranslation">卫生间</string>
+    <string name="osm_parking" tools:ignore="MissingTranslation">停车场</string>
+    <string name="osm_parking_entrance" tools:ignore="MissingTranslation">停车场入口</string>
+    <string name="osm_bench" tools:ignore="MissingTranslation">长椅</string>
+    <string name="osm_taxi" tools:ignore="MissingTranslation">出租车站</string>
+    <string name="osm_post_office" tools:ignore="MissingTranslation">邮局</string>
+    <string name="osm_post_box" tools:ignore="MissingTranslation">邮筒</string>
+    <string name="osm_waste_basket" tools:ignore="MissingTranslation">垃圾桶</string>
+    <string name="osm_shower" tools:ignore="MissingTranslation">淋浴间</string>
+    <string name="osm_bicycle_parking" tools:ignore="MissingTranslation">自行车停车处</string>
+    <string name="osm_cafe" tools:ignore="MissingTranslation">咖啡馆</string>
+    <string name="osm_restaurant" tools:ignore="MissingTranslation">餐厅</string>
+    <string name="osm_telephone" tools:ignore="MissingTranslation">公用电话</string>
+    <string name="osm_fuel" tools:ignore="MissingTranslation">加油站</string>
+    <string name="osm_bank" tools:ignore="MissingTranslation">银行</string>
+    <string name="osm_atm" tools:ignore="MissingTranslation">自动取款机</string>
+    <string name="osm_atm_named" tools:ignore="MissingTranslation">指定自动取款机</string>
+    <string name="osm_atm_refed" tools:ignore="MissingTranslation">自动取款机编号</string>
+    <string name="osm_bus_stop" tools:ignore="MissingTranslation">公交站</string>
+    <string name="osm_recycling" tools:ignore="MissingTranslation">回收站</string>
+    <string name="osm_fountain" tools:ignore="MissingTranslation">喷泉</string>
+    <string name="osm_place_of_worship" tools:ignore="MissingTranslation">宗教场所</string>
+    <string name="osm_drinking_water" tools:ignore="MissingTranslation">饮用水</string>
+    <string name="osm_car_wash" tools:ignore="MissingTranslation">洗车场</string>
+    <string name="osm_vending_machine" tools:ignore="MissingTranslation">自动售货机</string>
+    <string name="sleep_sleeping">休眠中</string>
+    <string name="sleep_sleeping_message">Soundscape 当前处于休眠状态。这将阻止 Soundscape 使用定位服务或下载数据，从而在您不使用 Soundscape 时节省电量。点击下方按钮唤醒 Soundscape。</string>
+    <string name="sleep_sleep_acc_hint">将 Soundscape 设为休眠</string>
+    <string name="sleep_wake_up_now">立即唤醒</string>
+    <string name="intersection_approaching_intersection">正在接近路口</string>
+    <string name="directions_at_poi">在%s</string>
+    <string name="directions_my_location">我的位置</string>
+    <string name="directions_near_name">靠近%s</string>
+    <string name="directions_name_goes_left">%s，向左延伸</string>
+    <string name="directions_name_goes_right">%s，向右延伸</string>
+    <string name="directions_name_continues_ahead">%s，向前延伸</string>
+    <string name="directions_direction_ahead">前方</string>
+    <string name="directions_near_road_and_settlement" tools:ignore="MissingTranslation">靠近%1$s，接近%2$s</string>
+    <string name="directions_traveling_n">向北行驶</string>
+    <string name="directions_traveling_ne">向东北行驶</string>
+    <string name="directions_traveling_e">向东行驶</string>
+    <string name="directions_traveling_se">向东南行驶</string>
+    <string name="directions_traveling_s">向南行驶</string>
+    <string name="directions_traveling_sw">向西南行驶</string>
+    <string name="directions_traveling_w">向西行驶</string>
+    <string name="directions_traveling_nw">向西北行驶</string>
+    <string name="directions_facing_n">面向北</string>
+    <string name="directions_facing_ne">面向东北</string>
+    <string name="directions_facing_e">面向东</string>
+    <string name="directions_facing_se">面向东南</string>
+    <string name="directions_facing_s">面向南</string>
+    <string name="directions_facing_sw">面向西南</string>
+    <string name="directions_facing_w">面向西</string>
+    <string name="directions_facing_nw">面向西北</string>
+    <string name="directions_heading_n">向北前行</string>
+    <string name="directions_heading_ne">向东北前行</string>
+    <string name="directions_heading_e">向东前行</string>
+    <string name="directions_heading_se">向东南前行</string>
+    <string name="directions_heading_s">向南前行</string>
+    <string name="directions_heading_sw">向西南前行</string>
+    <string name="directions_heading_w">向西前行</string>
+    <string name="directions_heading_nw">向西北前行</string>
+    <string name="directions_along_traveling_n">沿%s向北行驶</string>
+    <string name="directions_along_traveling_ne">沿%s向东北行驶</string>
+    <string name="directions_along_traveling_e">沿%s向东行驶</string>
+    <string name="directions_along_traveling_se">沿%s向东南行驶</string>
+    <string name="directions_along_traveling_s">沿%s向南行驶</string>
+    <string name="directions_along_traveling_sw">沿%s向西南行驶</string>
+    <string name="directions_along_traveling_w">沿%s向西行驶</string>
+    <string name="directions_along_traveling_nw">沿%s向西北行驶</string>
+    <string name="directions_along_facing_n">在%s上面向北</string>
+    <string name="directions_along_facing_ne">在%s上面向东北</string>
+    <string name="directions_along_facing_e">在%s上面向东</string>
+    <string name="directions_along_facing_se">在%s上面向东南</string>
+    <string name="directions_along_facing_s">在%s上面向南</string>
+    <string name="directions_along_facing_sw">在%s上面向西南</string>
+    <string name="directions_along_facing_w">在%s上面向西</string>
+    <string name="directions_along_facing_nw">在%s上面向西北</string>
+    <string name="directions_along_heading_n">沿%s向北前行</string>
+    <string name="directions_along_heading_ne">沿%s向东北前行</string>
+    <string name="directions_along_heading_e">沿%s向东前行</string>
+    <string name="directions_along_heading_se">沿%s向东南前行</string>
+    <string name="directions_along_heading_s">沿%s向南前行</string>
+    <string name="directions_along_heading_sw">沿%s向西南前行</string>
+    <string name="directions_along_heading_w">沿%s向西前行</string>
+    <string name="directions_along_heading_nw">沿%s向西北前行</string>
+    <string name="directions_cardinal_north" tools:ignore="MissingTranslation">北</string>
+    <string name="directions_cardinal_north_east" tools:ignore="MissingTranslation">东北</string>
+    <string name="directions_cardinal_east" tools:ignore="MissingTranslation">东</string>
+    <string name="directions_cardinal_south_east" tools:ignore="MissingTranslation">东南</string>
+    <string name="directions_cardinal_south" tools:ignore="MissingTranslation">南</string>
+    <string name="directions_cardinal_south_west" tools:ignore="MissingTranslation">西南</string>
+    <string name="directions_cardinal_west" tools:ignore="MissingTranslation">西</string>
+    <string name="directions_cardinal_north_west" tools:ignore="MissingTranslation">西北</string>
+    <string name="directions_cardinal_north_abb" tools:ignore="MissingTranslation">北</string>
+    <string name="directions_cardinal_north_east_abb" tools:ignore="MissingTranslation">东北</string>
+    <string name="directions_cardinal_east_abb" tools:ignore="MissingTranslation">东</string>
+    <string name="directions_cardinal_south_east_abb" tools:ignore="MissingTranslation">东南</string>
+    <string name="directions_cardinal_south_abb" tools:ignore="MissingTranslation">南</string>
+    <string name="directions_cardinal_south_west_abb" tools:ignore="MissingTranslation">西南</string>
+    <string name="directions_cardinal_west_abb" tools:ignore="MissingTranslation">西</string>
+    <string name="directions_cardinal_north_west_abb" tools:ignore="MissingTranslation">西北</string>
+    <string name="distance_format_meters">%s米</string>
+    <string name="distance_format_km">%s公里</string>
+    <string name="distance_format_feet">%s英尺</string>
+    <string name="distance_format_miles">%s英里</string>
+    <string name="ui_action_button_my_location">我的\n位置</string>
+    <string name="ui_action_button_my_location_acc_hint">收听您当前位置的信息</string>
+    <string name="ui_action_button_nearby_markers">附近\n标记点</string>
+    <string name="ui_action_button_nearby_markers_acc_hint">收听您标记的附近地点信息</string>
+    <string name="ui_action_button_around_me">我的\n周围</string>
+    <string name="ui_action_button_around_me_acc_hint">收听您四周各方向的地点信息</string>
+    <string name="ui_action_button_ahead_of_me">我的\n前方</string>
+    <string name="ui_action_button_ahead_of_me_acc_hint">收听您前方的地点信息</string>
+    <string name="ui_menu">菜单</string>
+    <string name="ui_menu_hint">打开菜单</string>
+    <string name="ui_menu_close">关闭菜单</string>
+    <string name="ui_continue">继续</string>
+    <string name="menu_manage_callouts">管理提示</string>
+    <string name="menu_manage_search" tools:ignore="MissingTranslation">搜索</string>
+    <string name="menu_help_and_tutorials" tools:ignore="MissingTranslation">帮助与教程</string>
+    <string name="menu_help" tools:ignore="MissingTranslation">帮助</string>
+    <string name="menu_rate">评分</string>
+    <string name="menu_contact_support" tools:ignore="MissingTranslation">联系支持</string>
+    <string name="menu_advanced_markers_and_routes" tools:ignore="MissingTranslation">高级标记点与路线</string>
+    <string name="advanced_markers_and_routes_description" tools:ignore="MissingTranslation">此页面允许您导出和导入标记点与路线，以及删除所有现有的标记点和路线。</string>
+    <string name="ui_back_button_title">返回</string>
+    <string name="behavior_experiences_route_nav_title">路线详情</string>
+    <string name="behavior_scavenger_hunt_callout_next_flag">音频信标已设在%1$s，距离%2$s，第%3$s个，共%4$s个</string>
+    <string name="help_configuration_section_title">配置 Soundscape</string>
+    <string name="settings_help_section_beacons_and_pois">信标与提示</string>
+    <string name="settings_help_section_home_screen_buttons">主屏幕按钮</string>
+    <string name="help_config_voices_content">Soundscape 可以使用您在 Android 手机的文字转语音输出设置中下载的任何语音。在 Soundscape 应用中，您可以从主菜单进入“设置”，然后选择*\"语音\"*来选择默认 Android 语音以外的其他语音。</string>
+    <string name="help_offline_page_title">为什么 Soundscape 在离线模式下运行？</string>
+    <string name="help_offline_description">当没有网络连接或 Soundscape 服务中断时，Soundscape 将切换至离线模式。不过 Soundscape 仍会继续工作，但部分功能可能受到限制。</string>
+    <string name="help_offline_limitations_heading">功能限制</string>
+    <string name="help_offline_limitations_description">如果您在之前走过的区域内且该区域已存储在提示历史记录中，提示功能将继续运作。同样，您可以在提示历史记录中已存储的地点设置音频信标或创建标记点。</string>
+    <string name="help_offline_troubleshooting_heading">您可以做什么？</string>
+    <string name="help_offline_troubleshooting_description">当您的手机连接到 Wi-Fi 或启用蜂窝数据并处于信号良好的区域时，Soundscape 将尝试恢复正常运行。如果您的手机已有良好的网络连接但 Soundscape 未恢复正常运行，则可能是 Soundscape 服务出现了故障。</string>
+    <string name="help_orient_page_title">周围</string>
+    <string name="help_explore_page_title">前方</string>
+    <string name="help_creating_markers_page_title">创建标记点</string>
+    <string name="help_edit_markers_page_title">自定义标记点</string>
+    <string name="help_remote_page_title">使用媒体控制</string>
+    <string name="help_text_section_title_what">这是什么？</string>
+    <string name="help_text_section_title_when">什么时候使用？</string>
+    <string name="help_text_section_title_how">如何使用？</string>
+    <string name="terms_of_use_title">使用条款</string>
+    <string name="terms_of_use_message">您对 Soundscape 的使用受%s的条款及以下条款（合称*\"使用条款\"*）的约束。</string>
+    <string name="terms_of_use_service_agreement">Scottish Tech Army 服务协议</string>
+    <string name="terms_of_use_accept_checkbox_acc_label">接受使用条款</string>
+    <string name="terms_of_use_medical_safety_disclaimer">您确认 Soundscape (1) 并非设计、预期或提供为医疗设备，(2) 并非设计或预期替代专业医疗建议、诊断、治疗或判断，不应用于替代专业医疗建议、诊断、治疗或判断。\n\n安全须知\n\nSoundscape 是一款导航辅助工具，不应取代出行技能、环境感知和良好的判断力。在导航环境时请保持谨慎，因为 Soundscape 程序中使用的地图数据来源于第三方程序，因此所提供信息的准确性可能存在局限。</string>
+    <string name="first_launch_soundscape_language">Soundscape 语言</string>
+    <string name="first_launch_soundscape_language_text">选择您希望 Soundscape 使用的语言。您随时可以在应用设置中更改选择。</string>
+    <string name="first_launch_welcome_title">欢迎！</string>
+    <string name="first_launch_welcome_description">借助 Soundscape 空间音频，自信导航</string>
+    <string name="first_launch_welcome_button">开始使用</string>
+    <string name="first_launch_headphones_title">聆听 Soundscape</string>
+    <string name="first_launch_headphones_message_1">Soundscape 可与任何耳机配合使用。如果您想使用耳机，请现在准备好。</string>
+    <string name="first_launch_headphones_message_2">如果您没有耳机或不想使用耳机，也没关系！Soundscape 可以通过手机扬声器播放。</string>
+    <string name="first_launch_callouts_title">聆听周围环境</string>
+    <string name="first_launch_callouts_message">Soundscape 通过在您接近道路、路口和兴趣点时进行语音提示，帮助您了解自己所在的位置和前进的方向。</string>
+    <string name="first_launch_callouts_listen">收听 Soundscape 在您下次步行时可能发出的提示示例</string>
+    <string name="first_launch_callouts_listen_accessibility_label">收听</string>
+    <string name="first_launch_callouts_example_1">咖啡馆</string>
+    <string name="first_launch_callouts_example_3">大街向左延伸</string>
+    <string name="first_launch_callouts_example_4">大街向右延伸</string>
+    <string name="first_launch_permissions_title">使用 Soundscape 导航</string>
+    <string name="first_launch_permissions_message">使用 Soundscape 导航时，您将通过音频信标获得引导。为此，Soundscape 需要您启用以下权限：</string>
+    <string name="first_launch_permissions_location">定位服务（精确定位）</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 2940af77c..f41257b70 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -990,6 +990,15 @@
 <string name="street_description_relative_after" tools:ignore="MissingTranslation">"On %1$s just after %2$s"</string>
 <!-- Callout text when at an intersection where we don't know which road we're on -->
 <string name="street_description_intersection" tools:ignore="MissingTranslation">"Near intersection of %s"</string>
+<!-- Title for language mismatch dialog -->
+<string name="language_mismatch_title" tools:ignore="MissingTranslation">"New language available"</string>
+<!-- Message for language mismatch dialog. %1$s is the phone language name -->
+<string name="language_mismatch_message" tools:ignore="MissingTranslation">"Your phone is set to %1$s and that language is now available in Soundscape. Would you like to switch Soundscape to use %1$s?"</string>
+<!-- Button to switch app language in the language mismatch dialog. %1$s is the language name -->
+<string name="language_mismatch_switch" tools:ignore="MissingTranslation">"Switch to %1$s"</string>
+<!-- Button to keep the current app language in the language mismatch dialog -->
+<string name="language_mismatch_keep" tools:ignore="MissingTranslation">"Keep current language"</string>
+
 <!-- Title for dialog which explains what is new in the current release -->
 <string name="new_version_info_text" tools:ignore="MissingTranslation">"New release information"</string>
 <!-- Button at end of new release dialog so that the user can continue on and use the app -->