|
1021 | 1021 | <done>Hecho</done> |
1022 | 1022 | <file>Archivo</file> |
1023 | 1023 | <new>Nuevo</new> |
1024 | | - <open>Abierto</open> |
| 1024 | + <open>Abrir</open> |
1025 | 1025 | <save>Guardar</save> |
1026 | 1026 | <saveall>Guardar todo</saveall> |
1027 | 1027 | <saveas>Guardar como...</saveas> |
|
1054 | 1054 | <decompile>Decompilar</decompile> |
1055 | 1055 | <reportbuggit>Reportar bug en GitHub</reportbuggit> |
1056 | 1056 | <checkupdates>Buscar actualizaciones</checkupdates> |
1057 | | - <about>Sobre</about> |
1058 | | - <filename>Nombe del archivo</filename> |
| 1057 | + <about>Acerca de...</about> |
| 1058 | + <filename>Nombre del archivo</filename> |
1059 | 1059 | <line>Línea</line> |
1060 | 1060 | <type>Escribir</type> |
1061 | 1061 | <normalsearch>Búsqueda normal</normalsearch> |
|
1083 | 1083 | <speditcap>un editor liviano de SourcePawn</speditcap> |
1084 | 1084 | <writtenby>Escrito por: {0}</writtenby> |
1085 | 1085 | <license>Licencia</license> |
1086 | | - <peopleinv>Personas envueltas</peopleinv> |
| 1086 | + <peopleinv>Personas involucradas</peopleinv> |
1087 | 1087 | <preview>Previsualización</preview> |
1088 | 1088 | <newfile>Nuevo archivo</newfile> |
1089 | 1089 | <configwrongpars>La configuración no pudo analizar una definición de SourcePawn.</configwrongpars> |
|
1099 | 1099 | <delimitedwi>Delimitar con</delimitedwi> |
1100 | 1100 | <copydir>Copiar al directorio</copydir> |
1101 | 1101 | <serverexe>Ejecutable del servidor</serverexe> |
1102 | | - <serverstartargs>Parámetros de lanzamiento del servidor</serverstartargs> |
| 1102 | + <serverstartargs>Parámetros de lanzamiento</serverstartargs> |
1103 | 1103 | <prebuildcom>Línea de comando Pre-Build</prebuildcom> |
1104 | 1104 | <postbuildcom>Línea de comando Post-Build</postbuildcom> |
1105 | 1105 | <optimizelvl>Nivel de optimización</optimizelvl> |
1106 | 1106 | <verboselvl>Nivel de detalles</verboselvl> |
1107 | | - <autocopy>Copiar automáticamente tras la compilación</autocopy> |
1108 | | - <deleteoldsmx>Eliminar el .smx antiguo tras la copia</deleteoldsmx> |
| 1107 | + <autocopy>Copiar tras compilar</autocopy> |
| 1108 | + <deleteoldsmx>Eliminar .smx antiguo</deleteoldsmx> |
1109 | 1109 | <ftphost>Host del FTP</ftphost> |
1110 | 1110 | <ftpuser>Usuario del FTP</ftpuser> |
1111 | 1111 | <ftppw>Contraseña del FTP</ftppw> |
|
0 commit comments