Fix messaging for downloaded module paths

[CeresBarros]

This one is something that I forgot to fix, sorry.

The messages about where modules end up (in the case of nested GH modules) does not correspond to the final module paths, because they are "moved" from the "nested folder" to modulePath.

CeresBarros/SpaDES4Dummies@master/modules/speciesAbundance ... Done!
Downloaded copies: 
                                               moduleFullName     status                                                                     modulePath
                                                       <char>     <char>                                                                         <char>
1: CeresBarros/SpaDES4Dummies@master/modules/speciesAbundance downloaded C:/Users/cbarros/Documents/SpaDES4Dummies_Part1/modules/SpaDES4Dummies/modules
2:      CeresBarros/SpaDES4Dummies@master/modules/temperature downloaded C:/Users/cbarros/Documents/SpaDES4Dummies_Part1/modules/SpaDES4Dummies/modules
3:    CeresBarros/SpaDES4Dummies@master/modules/speciesTempLM downloaded C:/Users/cbarros/Documents/SpaDES4Dummies_Part1/modules/SpaDES4Dummies/modules
  done setting up modules

So the modulePath column the printed table should show "C:/Users/cbarros/Documents/SpaDES4Dummies_Part1/modules/", which is where modules are actually ending up in

Reprex:

options(repos = c("https://predictiveecology.r-universe.dev/", 
                  CRAN = "https://cloud.r-project.org"))
install.packages(c("SpaDES.project", "SpaDES.core"))

library(SpaDES.project)

setupModules(paths = list(projectPath = "~/SpaDES4Dummies_Part1",
                          modulePath = "modules"),
             modules = c("CeresBarros/SpaDES4Dummies@master/modules/speciesAbundance",
                         "CeresBarros/SpaDES4Dummies@master/modules/temperature",
                         "CeresBarros/SpaDES4Dummies@master/modules/speciesTempLM"))