fix(gc): subtract live from-space bytes, not the block high-water, in a copied minor (#7901)

fix(gc): subtract live from-space bytes, not the block high-water, in a copied minor (#7901) #181