diff --git a/.cspell-dict b/.cspell-dict
index 995d1d2..86d3dff 100644
--- a/.cspell-dict
+++ b/.cspell-dict
@@ -19,6 +19,7 @@ Vorobyovy
 Notimaps
 retromap
 Godina
+Rehype
 
 # ru-ru
 ватермарки
diff --git a/docusaurus.config.js b/docusaurus.config.js
index e0d7e89..e17bc7b 100644
--- a/docusaurus.config.js
+++ b/docusaurus.config.js
@@ -1,14 +1,31 @@
 // @ts-check
 // Note: type annotations allow type checking and IDEs autocompletion
+import ConfigLocalized from './docusaurus.config.localized.json';
 
 const {themes} = require('prism-react-renderer');
 const lightCodeTheme = themes.github;
 const darkCodeTheme = themes.dracula;
+const defaultLocale = 'ru';
+
+function getLocalizedConfigValue(key) {
+  const currentLocale = process.env.DOCUSAURUS_CURRENT_LOCALE ?? defaultLocale;
+  const values = ConfigLocalized[key];
+  if (!values) {
+    throw new Error(`Localized config key=${key} not found`);
+  }
+  const value = values[currentLocale] ?? values[defaultLocale];
+  if (!value) {
+    throw new Error(
+      `Localized value for config key=${key} not found for both currentLocale=${currentLocale} or defaultLocale=${defaultLocale}`,
+    );
+  }
+  return value;
+}
 
 /** @type {import('@docusaurus/types').Config} */
 const config = {
-  title: 'PastVu Resources',
-  tagline: 'PastVu is an online platform for gathering, geo-tagging, attributing and discussing retro photos.',
+  title: getLocalizedConfigValue('title'),
+  tagline: getLocalizedConfigValue('tagline'),
   url: 'https://docs.pastvu.com',
   baseUrl: '/',
   onBrokenLinks: 'throw',
@@ -20,7 +37,7 @@ const config = {
   // metadata like html lang. For example, if your site is Chinese, you may want
   // to replace "en" with "zh-Hans".
   i18n: {
-    defaultLocale: 'ru',
+    defaultLocale: defaultLocale,
     locales: ['en', 'ru'],
     localeConfigs: {
       en: {
@@ -31,6 +48,11 @@ const config = {
       },
     },
   },
+  markdown: {
+    remarkRehypeOptions: {
+        footnoteLabel: getLocalizedConfigValue('remarkRehypeOptions_footnotes'),
+    },
+  },
   plugins: ['docusaurus-plugin-sass',
     ["@docusaurus/plugin-client-redirects",
       {
@@ -111,7 +133,7 @@ const config = {
         ],
       },
       footer: {
-        copyright: `© ${new Date().getFullYear()} PastVu documentation. Built with Docusaurus.`, // Not in use, see i18n/en/docusaurus-theme-classic/footer.json
+        copyright: `© ${new Date().getFullYear()} ` + getLocalizedConfigValue('footer_copyright'), // Not in use, see i18n/en/docusaurus-theme-classic/footer.json
       },
       prism: {
         theme: lightCodeTheme,
diff --git a/docusaurus.config.localized.json b/docusaurus.config.localized.json
new file mode 100644
index 0000000..bd2e26b
--- /dev/null
+++ b/docusaurus.config.localized.json
@@ -0,0 +1,18 @@
+{
+  "title": {
+    "en": "PastVu Resources",
+    "ru": "База знаний PastVu"
+  },
+  "tagline": {
+    "en": "PastVu is an online platform for gathering, geo-tagging, attributing and discussing retro photos",
+    "ru": "Проект по сбору свидетельств прошлого в фотографиях, взгляд на историю среды обитания человечества"
+  },
+  "remarkRehypeOptions_footnotes": {
+    "en": "Footnotes",
+    "ru": "Примечания"
+  },
+  "footer_copyright": {
+    "en": "PastVu documentation. Built with Docusaurus. Content is licensed under <a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/\">CC-BY 4.0</a>.",
+    "ru": "База знаний PastVu. Сделано на Docusaurus. Материал этого сайта доступен по лицензии <a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.ru\">CC-BY 4.0</a>."
+  }
+}
diff --git a/i18n/en/docusaurus-theme-classic/footer.json b/i18n/en/docusaurus-theme-classic/footer.json
deleted file mode 100644
index e38848c..0000000
--- a/i18n/en/docusaurus-theme-classic/footer.json
+++ /dev/null
@@ -1,6 +0,0 @@
-{
-  "copyright": {
-    "message": "© 2023 PastVu documentation. Built with Docusaurus. Content is licensed under <a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/\">CC-BY 4.0</a>.",
-    "description": "The footer copyright"
-  }
-}
diff --git a/i18n/ru/docusaurus-theme-classic/footer.json b/i18n/ru/docusaurus-theme-classic/footer.json
deleted file mode 100644
index 1213872..0000000
--- a/i18n/ru/docusaurus-theme-classic/footer.json
+++ /dev/null
@@ -1,6 +0,0 @@
-{
-  "copyright": {
-    "message": "© 2023 База знаний PastVu. Сделано на Docusaurus. Материал этого сайта доступен по лицензии <a href=\"https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.ru\">CC-BY 4.0</a>.",
-    "description": "The footer copyright"
-  }
-}
diff --git a/yarn.lock b/yarn.lock
index 0580658..8526a25 100644
--- a/yarn.lock
+++ b/yarn.lock
@@ -4167,14 +4167,9 @@ caniuse-api@^3.0.0:
     lodash.memoize "^4.1.2"
     lodash.uniq "^4.5.0"
 
-caniuse-lite@^1.0.0, caniuse-lite@^1.0.30001538, caniuse-lite@^1.0.30001541, caniuse-lite@^1.0.30001646, caniuse-lite@^1.0.30001663:
-  version "1.0.30001667"
-  resolved "https://registry.npmjs.org/caniuse-lite/-/caniuse-lite-1.0.30001667.tgz"
-  integrity sha512-7LTwJjcRkzKFmtqGsibMeuXmvFDfZq/nzIjnmgCGzKKRVzjD72selLDK1oPF/Oxzmt4fNcPvTDvGqSDG4tCALw==
-
-caniuse-lite@^1.0.30001754:
+caniuse-lite@^1.0.0, caniuse-lite@^1.0.30001538, caniuse-lite@^1.0.30001541, caniuse-lite@^1.0.30001646, caniuse-lite@^1.0.30001663, caniuse-lite@^1.0.30001754:
   version "1.0.30001755"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/caniuse-lite/-/caniuse-lite-1.0.30001755.tgz#c01cfb1c30f5acf1229391666ec03492f4c332ff"
+  resolved "https://registry.npmjs.org/caniuse-lite/-/caniuse-lite-1.0.30001755.tgz"
   integrity sha512-44V+Jm6ctPj7R52Na4TLi3Zri4dWUljJd+RDm+j8LtNCc/ihLCT+X1TzoOAkRETEWqjuLnh9581Tl80FvK7jVA==
 
 ccount@^2.0.0: