Remove text-status-inverse* from color.mdx

[MaxLardenois]

Prerequisites

• I have searched for duplicate or closed issues
• I have validated any HTML to avoid common problems
• I have read the contributing guidelines

Describe the issue

There are new color-content-status-inverse-* in tokens 2.4 that we should not show to clients.
Filter them out in color.mdx

Reduced test cases

https://main--boosted.netlify.app/orange/docs/1.4/utilities/color/

What operating system(s) are you seeing the problem on?

macOS

What browser(s) are you seeing the problem on?

Safari

What version of OUDS Web are you using?

v1.4.0