Cleanup the init script configuring the opennms-datasources.xml

[indigo423]

Remove the logic in the init scripts configuring the opennms-datasources.xml.

helm-charts/horizon/scripts/onms-core-init.sh

Line 286 in e3d3ec4

# Configure Database access

The user should just use the environment variables we ship in our container image provided by confd.