Improve text information when clicking on a well segment

- It seems like some information from laterals are displayed on the main lateral for MSW export, investigate this.
- Make sure that the information displayed as text represents the row values for the segment. Also include the branch name.