Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 85.7% (6 of 7 strings)

Translation: knowledge-16.0/knowledge-16.0-attachment_zipped_download
Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/knowledge-16-0/knowledge-16-0-attachment_zipped_download/tr/

Author: bo-eska

attachment_zipped_download/i18n/tr.po

@@ -6,13 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-02-26 15:10+0000\n"
+"Last-Translator: Betül Öğmen <betulo@eska.biz>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
 
 #. module: attachment_zipped_download
 #: model:ir.model,name:attachment_zipped_download.model_ir_attachment_action_download
@@ -21,37 +23,41 @@ msgid ""
 "        Mixin to help download attachments linked to record(s).\n"
 "    "
 msgstr ""
+"\n"
+"        Kayıtlara bağlı eklerin indirilmesine yardımcı olmak için "
+"karıştırın.\n"
+"    "
 
 #. module: attachment_zipped_download
 #: model:ir.model,name:attachment_zipped_download.model_ir_attachment
 msgid "Attachment"
-msgstr ""
+msgstr "Ek"
 
 #. module: attachment_zipped_download
 #: model:ir.actions.server,name:attachment_zipped_download.action_attachments_download
 msgid "Download"
-msgstr ""
+msgstr "İndir"
 
 #. module: attachment_zipped_download
 #. odoo-python
 #: code:addons/attachment_zipped_download/models/ir_attachment_action_download.py:0
 #, python-format
 msgid "No attachment!"
-msgstr ""
+msgstr "Ek yok!"
 
 #. module: attachment_zipped_download
 #. odoo-python
 #: code:addons/attachment_zipped_download/models/ir_attachment.py:0
 #, python-format
 msgid "None attachment selected. Only binary attachments allowed."
-msgstr ""
+msgstr "Hiçbir ek seçilmedi. Yalnızca ikili eklere izin verilir."
 
 #. module: attachment_zipped_download
 #. odoo-python
 #: code:addons/attachment_zipped_download/models/ir_attachment_action_download.py:0
 #, python-format
 msgid "There is no document found to download."
-msgstr ""
+msgstr "İndirilecek belge bulunamadı."
 
 #. module: attachment_zipped_download
 #. odoo-python