diff --git a/Gemfile.lock b/Gemfile.lock
index e230880..5ed769d 100644
--- a/Gemfile.lock
+++ b/Gemfile.lock
@@ -75,14 +75,14 @@ GEM
     kaminari (0.15.1)
       actionpack (>= 3.0.0)
       activesupport (>= 3.0.0)
-    mail (2.5.4)
+    mail (2.5.5)
       mime-types (~> 1.16)
       treetop (~> 1.4.8)
     mime-types (1.25.1)
     multi_json (1.8.4)
     newrelic_rpm (3.7.2.195)
     pg (0.17.1)
-    polyglot (0.3.4)
+    polyglot (0.3.5)
     rack (1.4.5)
     rack-cache (1.2)
       rack (>= 0.4)