diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/dns_dhcp.po b/locale/it/LC_MESSAGES/dns_dhcp.po
index 733f73ab..d437d8f2 100644
--- a/locale/it/LC_MESSAGES/dns_dhcp.po
+++ b/locale/it/LC_MESSAGES/dns_dhcp.po
@@ -2,11 +2,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 
-#: ../../dns_dhcp.rst:5 f1cc41f961a94101ab8c6caf0b41427e
+#: ../../dns_dhcp.rst:5 f7c1f180a91e4a02ba603da3eb502113
 msgid "DNS & DHCP"
 msgstr "DNS e DHCP"
 
-#: ../../dns_dhcp.rst:9 b7f0a36025b144d4891228303f189cae
+#: ../../dns_dhcp.rst:9 cd9f25ababae4d0e80c79a85c70c0e86
 msgid ""
 "NethSecurity can provide DNS and DHCP services to every local network. This "
 "section is divided in 5 tabs:"
@@ -15,30 +15,30 @@ msgstr ""
 "sezione è suddivisa in 5 schede:"
 
 #: ../../dns_dhcp.rst:12 ../../dns_dhcp.rst:22
-#: 28481bf7ef59487da2253c701d693759 5bab4b2bfab047f49c90871edd581540
+#: c3ab383b2efc4e69bf99ca73f4466732 84b21a04a16943099343de6a01228183
 msgid "DHCP and MAC binding"
 msgstr "DHCP e MAC bindining"
 
-#: ../../dns_dhcp.rst:13 3d4be2e3b1124253aa1a1ba7dc9fd36e
+#: ../../dns_dhcp.rst:13 151e164f99bb4b6b87f8bcdf8992b868
 msgid "Static leases"
 msgstr "Lease statiche"
 
 #: ../../dns_dhcp.rst:14 ../../dns_dhcp.rst:94
-#: ca6720bf037a410db1c61c4c048e3c99 0a049d124f2f4f9a98039b2932dfb712
+#: b5b78f2e8be44e69bd444806ddd9e4a7 e4b2e7c5537e4a91b5fc7ac5afb8e939
 msgid "Dynamic leases"
 msgstr "Lease dinamici"
 
 #: ../../dns_dhcp.rst:15 ../../dns_dhcp.rst:134
-#: b6355a2670004422a2ea156ee57829de b653f5d6683b44c0a05c5e0507c1e7c4
+#: 7b5afaceda5046838cbcf90c3985de2e 7343ea07034e4797b261e7ce2c702119
 msgid "DNS"
 msgstr "DNS"
 
-#: ../../dns_dhcp.rst:16 ../../dns_dhcp.rst:277
-#: 8c97fc091fad434db71eaeaada03c289 a47c13f12f8748ec997127ecc0710e63
+#: ../../dns_dhcp.rst:16 ../../dns_dhcp.rst:304
+#: b75e6d2bab284ac180c5096dc442124e 58262769000c4afea754e270b055316e
 msgid "DNS records"
 msgstr "Record DNS"
 
-#: ../../dns_dhcp.rst:24 827ae2363f734410b390739887ccfd7d
+#: ../../dns_dhcp.rst:24 03e5eeff4ac747e68eb77810e2ae2371
 msgid ""
 "This section allows you to enable and manage a DHCP server for every local "
 "network configured in your NethSecurity. Every local interface is provided "
@@ -50,28 +50,28 @@ msgstr ""
 "dotata di una scheda in cui è possibile abilitare il servizio facendo clic "
 "sul pulsante :guilabel:`Modifica`."
 
-#: ../../dns_dhcp.rst:27 ../../dns_dhcp.rst:84 ../../dns_dhcp.rst:285
-#: 32d060f373f54b81b8ab434d57ec7764 ac5c4a97e0244793b2026ee240c0d2ab
-#: d9e87d2b919a4c3fb303bd3ec99bfc01
+#: ../../dns_dhcp.rst:27 ../../dns_dhcp.rst:84 ../../dns_dhcp.rst:312
+#: 117d358daea14b99b6d175fed6b33622 fe4b836722cf461aa4216eca24134760
+#: 12bdd7d771f3446090c24d7fa93d5095
 msgid "Available fields:"
 msgstr "Campi disponibili:"
 
-#: ../../dns_dhcp.rst:29 911c729f11cd4aae895880da4c4b91ed
+#: ../../dns_dhcp.rst:29 b5b3c94540374aba955e403e45f3b717
 msgid "``Mac binding``:"
 msgstr "``MAC binding``"
 
-#: ../../dns_dhcp.rst:31 b02eb67a61e74d3f90f0d61ecb2015b1
+#: ../../dns_dhcp.rst:31 2a156e429bd343feb6c6f65a520d228d
 msgid ""
 "``Status``: enable/disable the MAC-IP binding feature for this interface"
 msgstr ""
 "``Stato``: abilita/disabilita la funzione di binding MAC-IP per questa "
 "interfaccia"
 
-#: ../../dns_dhcp.rst:32 43550e38aa7b421fbe6a052ee191e82e
+#: ../../dns_dhcp.rst:32 32df0f4e9fb5407aa0270281e1f8d721
 msgid "``Type``: it's possible to choose between two types of MAC-IP binding:"
 msgstr "``Tipo``: è possibile scegliere tra due tipi di binding MAC-IP:"
 
-#: ../../dns_dhcp.rst:34 d0f642a2983b44cb824e43936ce6eb17
+#: ../../dns_dhcp.rst:34 14f467ebea0a4707b7929899297dfa8f
 msgid ""
 "``Soft binding``: allows hosts without a reservation, blocks mismatched "
 "IP/MAC"
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
 "``Soft binding``: consente agli host senza una reservation, blocca IP/MAC "
 "non corrispondenti"
 
-#: ../../dns_dhcp.rst:36 adafe1333d3b4d01ad528722ace08b03
+#: ../../dns_dhcp.rst:36 9972e3ab21d341f494b62a5e85534172
 msgid ""
 "**Example**: An office network where employees frequently bring their own "
 "devices (BYOD). In this case Soft binding allows devices without a "
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr ""
 "bloccato. Questo offre flessibilità ai dipendenti mantenendo comunque un "
 "certo livello di sicurezza."
 
-#: ../../dns_dhcp.rst:42 55f64acba0924f8491bf5ad0867084f7
+#: ../../dns_dhcp.rst:42 6bb2e75bdd83406594cd29d3b01cab32
 msgid ""
 "**Example**: A corporate network with strict security policies. Here hard "
 "binding ensures that only devices with a pre-configured reservation can "
@@ -106,35 +106,35 @@ msgstr ""
 "reservation preconfigurata possano accedere alla rete. Questo impedisce che "
 "i dipendenti rubino un IP con autorizzazioni superiori."
 
-#: ../../dns_dhcp.rst:46 d89cdaa9fcd0465b8fed5e8ae6df7524
+#: ../../dns_dhcp.rst:46 07764531b16740f99e9b04105c82b596
 msgid "``DHCP``:"
 msgstr "``DHCP``:"
 
-#: ../../dns_dhcp.rst:48 7aecfbd1af27461b86069ca56648d703
+#: ../../dns_dhcp.rst:48 5b609f9284ff40ddab46a682d202672b
 msgid "``Enable DHCP`` : enable/disable the service"
 msgstr "``Abilita DHCP`` : abilita/disabilita il servizio"
 
-#: ../../dns_dhcp.rst:49 f1ce3f623cf84ba9995956a1c8d6e668
+#: ../../dns_dhcp.rst:49 3364f16aa32a4e46a507d50295ec8f8e
 msgid "``Range IP start`` : first IP address of DHCP range"
 msgstr "``Inizio intervallo IP`` : primo indirizzo IP dell'intervallo DHCP"
 
-#: ../../dns_dhcp.rst:50 a5c692c343d74f978c1cae4c7ff7e031
+#: ../../dns_dhcp.rst:50 cc00c9684c9147dcb1f673b9b958b798
 msgid "``Range IP end`` : last IP address of DHCP range"
 msgstr "``Fine intervallo IP`` : ultimo indirizzo IP dell'intervallo DHCP"
 
-#: ../../dns_dhcp.rst:51 1bb4cf5f35ff4f2f8cb5061f3a3661c9
+#: ../../dns_dhcp.rst:51 a2e68b6bc45e435aafa27a807ef38c2d
 msgid "``Lease time`` :  lease time (default 1 hour)"
 msgstr "``Tempo di lease`` :  tempo di lease (predefinito 1 ora)"
 
-#: ../../dns_dhcp.rst:53 49f2ab4c687245f3b4b2cce0c38e084b
+#: ../../dns_dhcp.rst:53 8841d3c494d3423daaf1a4c5ec9d36f7
 msgid "**DHCP Advanced settings**"
 msgstr "**Impostazioni avanzate DHCP**"
 
-#: ../../dns_dhcp.rst:55 9014a3559e4845589b9cf2243afdf329
+#: ../../dns_dhcp.rst:55 0a09d5909a32439ebc014505d1d17750
 msgid "``Force DHCP server start``"
 msgstr "``Forza l'avvio del server DHCP``"
 
-#: ../../dns_dhcp.rst:57 63b8ee5553d5403e89a2bab776cfdc5a
+#: ../../dns_dhcp.rst:57 c09aab412c5d474ca5e5c2d25dc26168
 msgid ""
 "Upon startup, the DHCP server checks if there are other DHCP servers on the "
 "network. With this option disabled, the DHCP server won't be activated if "
@@ -148,11 +148,11 @@ msgstr ""
 "abilitata, il server DHCP verrà avviato anche se sono presenti altri server "
 "DHCP all'interno della rete."
 
-#: ../../dns_dhcp.rst:61 f6939683191a4abdb1aa378d3c858bdb
+#: ../../dns_dhcp.rst:61 149d24bf8a484b4abd1de6180c93495a
 msgid "``DHCP option``"
 msgstr "``Opzione DHCP``"
 
-#: ../../dns_dhcp.rst:63 fdbb156ae99848a390b23f792a570ff2
+#: ../../dns_dhcp.rst:63 ca6e2c0516cc40c4824a8503050c39df
 msgid ""
 "It is possible to declare very specific DHCP options, searching for the "
 "field to configure (e.g. DNS passed to clients, tftp IP address and so on) "
@@ -164,19 +164,19 @@ msgstr ""
 "via) e quindi specificando il valore. Il valore può anche essere un elenco "
 "di valori separati da una virgola."
 
-#: ../../dns_dhcp.rst:66 a3a17106660e459fb67f4e1059ef58b6
+#: ../../dns_dhcp.rst:66 2b07e42508d148dc8167b27ec89b3dbd
 msgid "Example to override the DNS passed to clients with 2 servers:"
 msgstr "Esempio per sovrascrivere il DNS passato ai client con 2 server:"
 
-#: ../../dns_dhcp.rst:68 1dc065dac4ca487cb5d3fabda060dd16
+#: ../../dns_dhcp.rst:68 7975750d30a5464ab7d3551572d4f5bd
 msgid "selected option: ``dns-server``"
 msgstr "opzione selezionata: ``dns-server``"
 
-#: ../../dns_dhcp.rst:69 8a396e73bc9a4be094ce38a04b53c073
+#: ../../dns_dhcp.rst:69 c78fae2352b24513abf85c4c4e3c1b3a
 msgid "value: ``1.1.1.1,8.8.8.8``"
 msgstr "valore: ``1.1.1.1,8.8.8.8``"
 
-#: ../../dns_dhcp.rst:71 58e3b1847ba849be8257487b547a8670
+#: ../../dns_dhcp.rst:71 d01d6ecd0c0c4beba3ea34515e6ded18
 msgid ""
 "See also :ref:`dns_dhcp_custom-section` for more information on non-standard"
 " options."
@@ -184,11 +184,11 @@ msgstr ""
 "Vedere anche :ref:`dns_dhcp_custom-section` per ulteriori informazioni sulle"
 " opzioni non standard."
 
-#: ../../dns_dhcp.rst:77 e913086de46e4148a99025075ee698b9
+#: ../../dns_dhcp.rst:77 b8b1bde87dcc4db49e192da84e318c7a
 msgid "Static Leases"
 msgstr "Lease statici"
 
-#: ../../dns_dhcp.rst:79 608ddd69472645e08fb5bb798fb8cf77
+#: ../../dns_dhcp.rst:79 6aec74ea466744fb840bb1a0175ec5cf
 msgid ""
 "Static leases assigns stable IP addresses and symbolic hostnames to DHCP "
 "clients. The host is identified by its MAC address, assigned a fixed IP "
@@ -199,7 +199,7 @@ msgstr ""
 "viene assegnato un indirizzo IP fisso e viene fornito un nome host simbolico"
 " per un facile riconoscimento."
 
-#: ../../dns_dhcp.rst:81 5bf866a7d49244e8ad2fe94648cf5984
+#: ../../dns_dhcp.rst:81 f95aa40fba604880bbd853f881266146
 msgid ""
 "Click the button :guilabel:`Add reservation` to add a new device's "
 "reservation."
@@ -207,11 +207,11 @@ msgstr ""
 "Fare clic sul pulsante :guilabel:`Aggiungi reservation` per aggiungere una "
 "nuova reservation per un dispositivo."
 
-#: ../../dns_dhcp.rst:86 4c77ff40dedc437f86af5323b6635443
+#: ../../dns_dhcp.rst:86 725d33a5621f466bb8cde7cf4b4c1018
 msgid "``Hostname`` : Hostname associated to the IP address"
 msgstr "``Nome host`` : Nome host associato all'indirizzo IP"
 
-#: ../../dns_dhcp.rst:87 9c5c1894e2fc48f992430b2bb24d1b96
+#: ../../dns_dhcp.rst:87 fb3b3fefb82f4717a7ce1886d7cf1fec
 msgid ""
 "``IP address`` : IP address to assign to the specified MAC Address.The IP "
 "address must be within the DHCP range"
@@ -219,7 +219,7 @@ msgstr ""
 "``Indirizzo IP`` : Indirizzo IP da assegnare al MAC Address specificato. "
 "L'indirizzo IP deve essere compreso nell'intervallo DHCP."
 
-#: ../../dns_dhcp.rst:88 4f945b7144494c25a25e02f99b4e0245
+#: ../../dns_dhcp.rst:88 352d6a794f694544b82ee14ebfdf2975
 msgid ""
 "``MAC address`` : MAC address of the device where you want to make the "
 "reservation"
@@ -227,11 +227,11 @@ msgstr ""
 "``Indirizzo MAC`` : Indirizzo MAC del dispositivo per cui si desidera "
 "effettuare la reservation"
 
-#: ../../dns_dhcp.rst:89 6c466a99f03f405abbba68025da37b73
+#: ../../dns_dhcp.rst:89 43fb6c0bc6ce4770bfc76eaf49c79fe5
 msgid "``Reservation name`` : Optional, freely configurable filed"
 msgstr "``Nome reservation`` : Facoltativo, campo configurabile liberamente"
 
-#: ../../dns_dhcp.rst:96 07c11c74a2e640b4aa9174bc2bdec682
+#: ../../dns_dhcp.rst:96 8306793cf8744047ae8d0d29dbd49fdd
 msgid ""
 "Dynamic leases represents IP addresses that are currently in use and have "
 "been allocated to devices on the network. This tab shows all currently "
@@ -241,11 +241,11 @@ msgstr ""
 "assegnati ai dispositivi sulla rete. Questa scheda mostra tutti i lease "
 "attualmente attivi."
 
-#: ../../dns_dhcp.rst:100 33beda2b36f149c98313872cb7559fe2
+#: ../../dns_dhcp.rst:100 2df9999ead014297a4c61eb0b0407f4b
 msgid "Default Configuration"
 msgstr "Configurazione predefinita"
 
-#: ../../dns_dhcp.rst:102 d5690537d9634ad78f455203750c33be
+#: ../../dns_dhcp.rst:102 b7b7db19a0e54c9e9d98d869892ac023
 msgid ""
 "By default, the DHCP server has a limit of 1000 concurrent leases to prevent"
 " DoS attacks. Set the dnsmasq ``dhcpleasemax`` option to change the limit."
@@ -254,11 +254,11 @@ msgstr ""
 "simultanei per prevenire attacchi DoS. Impostare l'opzione ``dhcpleasemax`` "
 "di dnsmasq per modificare il limite."
 
-#: ../../dns_dhcp.rst:113 cd57653014a548fa966cf165b1592d9c
+#: ../../dns_dhcp.rst:113 7943688f92fe49ffb08671338045a7fb
 msgid "Non-standard custom options"
 msgstr "Opzioni personalizzate non standard"
 
-#: ../../dns_dhcp.rst:115 2592da7a2777457a96900ca99c12784c
+#: ../../dns_dhcp.rst:115 77d850255c194931b7e1118051c1d55c
 msgid ""
 "In addition to the standard DHCP options, NethSecurity allows you to "
 "configure non-standard custom options, such as option 82 (DHCP Relay Agent "
@@ -270,14 +270,14 @@ msgstr ""
 "Information). Queste opzioni possono essere utili per configurazioni "
 "avanzate o requisiti di rete specifici."
 
-#: ../../dns_dhcp.rst:118 25afe8ebbe854e4195e3f54b2f0b78e2
+#: ../../dns_dhcp.rst:118 4cbfab7b478e49869beb1c75fd900d9c
 msgid ""
 "To set a custom option from the command line, use the following commands:"
 msgstr ""
 "Per impostare un'opzione personalizzata dalla riga di comando, utilizzare i "
 "seguenti comandi:"
 
-#: ../../dns_dhcp.rst:126 817f3c6e81a54caebe9a8ea199b2b058
+#: ../../dns_dhcp.rst:126 a590939afe1e42f09ca01a5572760020
 msgid ""
 "Custom options configured via the command line are preserved even when "
 "changes are made through the UI. Custom options can be safely removed from "
@@ -288,7 +288,7 @@ msgstr ""
 "utente. Le opzioni personalizzate possono essere rimosse in modo sicuro "
 "dall'interfaccia utente."
 
-#: ../../dns_dhcp.rst:129 28ec30007d294872b5eb2630cee20276
+#: ../../dns_dhcp.rst:129 7ac21193ae6d4a5180666e9bbbbdf284
 msgid ""
 "However, users should avoid modifying these custom options directly from the"
 " UI to prevent unexpected behavior."
@@ -297,7 +297,7 @@ msgstr ""
 "personalizzate direttamente dall'interfaccia utente per prevenire "
 "comportamenti imprevisti."
 
-#: ../../dns_dhcp.rst:136 e183178a271a4c67ac0c1489032d57eb
+#: ../../dns_dhcp.rst:136 eb971e2d45f84f82b7293de88c83dccf
 msgid ""
 "The system employs `Dnsmasq <https://thekelleys.org.uk/dnsmasq/doc.html>`_ a"
 " as a downstream caching DNS server. Dnsmasq functions as a local caching "
@@ -312,7 +312,7 @@ msgstr ""
 "comportamento può essere personalizzato utilizzando le seguenti opzioni di "
 "configurazione:"
 
-#: ../../dns_dhcp.rst:140 2dc40bc30ed042bea01022c2b1e1eef5
+#: ../../dns_dhcp.rst:140 8a9179d7d8ad48489cb97f7f57d74394
 msgid ""
 "``DNS forwarding servers``: Click the button :guilabel:`Add DNS Server` to "
 "specify the desired upstream DNS, you can add more servers, each one is "
@@ -322,7 +322,7 @@ msgstr ""
 "server DNS` per specificare il DNS upstream desiderato; è possibile "
 "aggiungere più server, ognuno dei quali viene gestito individualmente."
 
-#: ../../dns_dhcp.rst:141 ed423b23d0e0403dbf2414e89d9737fb
+#: ../../dns_dhcp.rst:141 a8f3b2dacfe047ee9abfa744839c665e
 msgid ""
 "``DNS Domain`` : Insert the the local DNS domain, ensuring that queries for "
 "this domain are always resolved locally."
@@ -330,7 +330,7 @@ msgstr ""
 "``DNS Domain`` : Inserire il dominio DNS locale, assicurandosi che le query "
 "per questo dominio vengano sempre risolte localmente."
 
-#: ../../dns_dhcp.rst:142 299efc86ff454fe99b677f0459e35263
+#: ../../dns_dhcp.rst:142 1dea61f7b3974d49bb85145b5f8277ae
 msgid ""
 "``Log DNS queries``: enable it if you want all the DNS queries to be logged "
 "by the system."
@@ -338,11 +338,11 @@ msgstr ""
 "``Log query DNS``: abilitarlo se si desidera che tutte le query DNS vengano "
 "registrate dal sistema."
 
-#: ../../dns_dhcp.rst:147 75dbfacecdfb45078dce6171700031af
+#: ../../dns_dhcp.rst:147 5caafe436ef44915a3becb2b54f4077f
 msgid "Forwarding servers"
 msgstr "Server di forwarding"
 
-#: ../../dns_dhcp.rst:149 a2d7e169b75640fdbd58a674ca3e8913
+#: ../../dns_dhcp.rst:149 d9cc45fbeec0474080126bca9c7af574
 msgid ""
 "You only need to configure forwarders if your WAN interfaces are set up with"
 " static IP addresses. If your WAN interfaces are configured via DHCP, "
@@ -357,11 +357,11 @@ msgstr ""
 "upstream configurati automaticamente possono essere trovati nel file "
 "`/tmp/resolv.conf.d/resolv.conf.auto`."
 
-#: ../../dns_dhcp.rst:154 e7acb3fb015b49de91a4d14d0ef3e96f
+#: ../../dns_dhcp.rst:154 18bf5f0bc5864a61af16e5357cdea908
 msgid "You can configure the following:"
 msgstr "È possibile configurare quanto segue:"
 
-#: ../../dns_dhcp.rst:156 e6a7d0e36b1b451180e4740c503f556b
+#: ../../dns_dhcp.rst:156 58c8de47e88345a4bb0dbeab2fa89131
 msgid ""
 "**Specify a single upstream DNS server:** enter the IP address of the "
 "desired DNS server in the designated field."
@@ -369,7 +369,7 @@ msgstr ""
 "**Specificare un singolo server DNS upstream:** inserire l'indirizzo IP del "
 "server DNS desiderato nel campo designato."
 
-#: ../../dns_dhcp.rst:157 4bc0f8dc327441bbb115b2bca19988c9
+#: ../../dns_dhcp.rst:157 ece022ee435641e8be18c9a930747942
 msgid ""
 "**Set up domain-specific DNS servers:** this allows you to route queries for"
 " specific domains to different servers."
@@ -377,37 +377,37 @@ msgstr ""
 "**Configurare server DNS specifici per dominio:** questo consente di "
 "instradare le query per domini specifici verso server diversi."
 
-#: ../../dns_dhcp.rst:162 3de3cc9ab80f47d08ea954d016c386c1
+#: ../../dns_dhcp.rst:162 d1f2c2f3adb6476fb4dc7d6b7907854c
 msgid "Domain-specific DNS servers"
 msgstr "Server DNS specifici per dominio"
 
-#: ../../dns_dhcp.rst:164 eae0f483de5b416ba9b9d0d2786a57f9
+#: ../../dns_dhcp.rst:164 6fb91170999f4504aa248f5c9504ec30
 msgid ""
 "To use a custom DNS server for a specific domain, use the following syntax:"
 msgstr ""
 "Per utilizzare un server DNS personalizzato per un dominio specifico, "
 "utilizzare la seguente sintassi:"
 
-#: ../../dns_dhcp.rst:166 36f612a12cf24382a0b246387a113b41
+#: ../../dns_dhcp.rst:166 3ee7e2093f694e06a0da1cc526f052a1
 msgid "``/DOMAIN/IP_ADDRESS#PORT``"
 msgstr "``/DOMAIN/IP_ADDRESS#PORT``"
 
-#: ../../dns_dhcp.rst:168 eb157fb653984ffb8d9ab85ba1fe2131
+#: ../../dns_dhcp.rst:168 a281771cb44c4d3895a7ae82c637613e
 msgid "where:"
 msgstr "dove:"
 
-#: ../../dns_dhcp.rst:170 d2c21bf40cc54b1cb464e02c0c52f48b
+#: ../../dns_dhcp.rst:170 3a4c917c795745389fee08af55f8dcc5
 msgid "IP_ADDRESS: specify the IP address of the desired server"
 msgstr "IP_ADDRESS: specificare l'indirizzo IP del server desiderato"
 
-#: ../../dns_dhcp.rst:171 b407572890a3463a87b7661b287fffa5
+#: ../../dns_dhcp.rst:171 c7d0c859d4c44a17b0da4ff10f3f2958
 msgid ""
 "PORT: append the desired port (after the IP address using `#` character)."
 msgstr ""
 "PORTA: aggiungere la porta desiderata (dopo l'indirizzo IP utilizzando il "
 "carattere `#`)."
 
-#: ../../dns_dhcp.rst:173 5bdddbfe9f024b7293e0282d4527e03f
+#: ../../dns_dhcp.rst:173 a43ee3f5dddb4a698d336ed0d685cb0e
 msgid ""
 "The ``PORT`` value is optional so usually the configuration appears just "
 "like:"
@@ -415,20 +415,20 @@ msgstr ""
 "Il valore ``PORT`` è opzionale, quindi di solito la configurazione appare "
 "semplicemente così:"
 
-#: ../../dns_dhcp.rst:175 ae8d37780a784bfa8d92d4795a738ed1
+#: ../../dns_dhcp.rst:175 b42f3a84554f4ae78d08082d4e5e43d4
 msgid "``/DOMAIN/IP_ADDRESS``"
 msgstr "``/DOMAIN/IP_ADDRESS``"
 
-#: ../../dns_dhcp.rst:177 93892a13cce8491096adb848d9b39d03
+#: ../../dns_dhcp.rst:177 35dcbc066b3e4d94a21328f9d3acc2b0
 msgid "These are the main supported options:"
 msgstr "Queste sono le principali opzioni supportate:"
 
-#: ../../dns_dhcp.rst:179 446331ef47da4a93b85aeed5a2c28f61
+#: ../../dns_dhcp.rst:179 a31648dbbb444c36839ebc84f74bf91c
 msgid "Empty domain (``//``): matches unqualified names (without dots)."
 msgstr ""
 "Dominio vuoto (``//``): corrisponde a nomi non qualificati (senza punti)."
 
-#: ../../dns_dhcp.rst:180 551f5fe2da2c4447959ca42cbb164278
+#: ../../dns_dhcp.rst:180 b6e7d7d79c844fb598f1076f2e6a52b0
 msgid ""
 "Specific domain (``/google.com/``): matches the exact domain and all its "
 "subdomains (e.g., google.com, www.google.com, drive.google.com...)."
@@ -437,7 +437,7 @@ msgstr ""
 "indicato e a tutti i suoi sottodomini (ad esempio, google.com, "
 "www.google.com, drive.google.com...)."
 
-#: ../../dns_dhcp.rst:181 7071c816ace84db194875fc09ae613d9
+#: ../../dns_dhcp.rst:181 f87e2bd35fca4b64a6a4f0bd9228ea9d
 msgid ""
 "Wildcard domain (``*google.com/``): matches any domain **containing** "
 "\"google.com\" (e.g., google.com, www.google.com, supergoogle.com)."
@@ -446,11 +446,11 @@ msgstr ""
 "**contenente** \"google.com\" (ad esempio, google.com, www.google.com, "
 "supergoogle.com)."
 
-#: ../../dns_dhcp.rst:183 5d123dff1a9541849bfe9c0f1b1ffe02
+#: ../../dns_dhcp.rst:183 13bd20bb98734093ba91dc9534834aeb
 msgid "Examples:"
 msgstr "Esempi:"
 
-#: ../../dns_dhcp.rst:185 d1bc4302978040abbb685e26582025f1
+#: ../../dns_dhcp.rst:185 2fdf3340aada47b6a05a770643c89a12
 msgid ""
 "Send all queries for \"google.com\" and its subdomains to 1.2.3.4:  "
 "``/google.com/1.2.3.4``"
@@ -458,7 +458,7 @@ msgstr ""
 "Inviare tutte le query per \"google.com\" e i suoi sottodomini a 1.2.3.4:  "
 "``/google.com/1.2.3.4``"
 
-#: ../../dns_dhcp.rst:186 55e015043ab5481c8a7a64659d8ce8c1
+#: ../../dns_dhcp.rst:186 cc74c17d1f674ea98597e76c384cf417
 msgid ""
 "Send all unqualified names (e.g., \"localhost\") to 10.0.0.1 and everything "
 "else to standard servers: ``//10.0.0.1``"
@@ -466,7 +466,7 @@ msgstr ""
 "Inviare tutti i nomi non qualificati (ad esempio, \"localhost\") a 10.0.0.1 "
 "e tutto il resto ai server standard: ``//10.0.0.1``"
 
-#: ../../dns_dhcp.rst:187 ed3629accd244b33b8bdee1b76607947
+#: ../../dns_dhcp.rst:187 b4f2c6f71bf544a7985d7e3ef2bd1fcf
 msgid ""
 "Send queries for domain \"ad.nethserver.org\" and its subdomains to "
 "192.168.1.1 and everything else to standard servers: "
@@ -476,7 +476,7 @@ msgstr ""
 " 192.168.1.1 e tutto il resto ai server standard: "
 "``/ad.nethserver.org/192.168.1.1``"
 
-#: ../../dns_dhcp.rst:191 8711394951884ca4b371c5b569ed4d88
+#: ../../dns_dhcp.rst:191 eb5f26775fe449fcaf3e1a19e300bcbc
 msgid ""
 "More specific domains take precedence over less specific domains, so for a "
 "configuration like this:"
@@ -484,15 +484,15 @@ msgstr ""
 "I domini più specifici hanno la precedenza su quelli meno specifici, quindi "
 "per una configurazione come questa:"
 
-#: ../../dns_dhcp.rst:193 d3e85fa91c9742769cff818882bdd4d2
+#: ../../dns_dhcp.rst:193 3672e24250ee43219a6c58f41e63e1a4
 msgid "``/google.com/1.2.3.4``"
 msgstr "``/google.com/1.2.3.4``"
 
-#: ../../dns_dhcp.rst:194 6eeb4ca11910473d9726431fa540fb86
+#: ../../dns_dhcp.rst:194 c5dc7adb8b474bcb938554b580fbaf17
 msgid "``/www.google.com/2.3.4.5``"
 msgstr "``/www.google.com/2.3.4.5``"
 
-#: ../../dns_dhcp.rst:196 fbf476e48e4f403ab93687bd5ca08d7a
+#: ../../dns_dhcp.rst:196 79c38368ebd94aa0982a316eb8a861d4
 msgid ""
 "NethSecurity will send queries for google.com and gmail.google.com to "
 "1.2.3.4, but www.google.com will go to 2.3.4.5"
@@ -500,7 +500,7 @@ msgstr ""
 "NethSecurity invierà le richieste per google.com e gmail.google.com a "
 "1.2.3.4, ma www.google.com verrà indirizzato a 2.3.4.5"
 
-#: ../../dns_dhcp.rst:198 2f9342ee825642c3a4e3c9528ed88d84
+#: ../../dns_dhcp.rst:198 8ca376ec65944b438e996b05627150ec
 msgid ""
 "This is true also for wildcards: if both specific and wildcard domains are "
 "defined for the same pattern, the specific one takes precedence (e.g., "
@@ -513,7 +513,7 @@ msgstr ""
 "``/*google.com/`` : il primo gestirà google.com e www.google.com, mentre il "
 "carattere jolly gestirà supergoogle.com)."
 
-#: ../../dns_dhcp.rst:279 7a04166227aa4f6d8f18c9b24ebeba16
+#: ../../dns_dhcp.rst:306 19feae8574444d06a1af850531fec289
 msgid ""
 "The system can handle local DNS records. When the server performs a DNS "
 "lookup, first it will search inside local DNS records. If no local record is"
@@ -523,32 +523,32 @@ msgstr ""
 "ricerca DNS, prima cercherà all'interno dei record DNS locali. Se non viene "
 "trovato alcun record locale, verrà effettuata una query DNS esterna."
 
-#: ../../dns_dhcp.rst:281 716af2da283a44fd9c5cabe10d77bff8
+#: ../../dns_dhcp.rst:308 33065257fcf14b10b0572d35ab22fd6b
 msgid ""
 "Local DNS records will always override records from external DNS servers."
 msgstr ""
 "I record DNS locali avranno sempre la precedenza sui record provenienti dai "
 "server DNS esterni."
 
-#: ../../dns_dhcp.rst:283 703749e96acb43a6a1df0e29a3cfb521
+#: ../../dns_dhcp.rst:310 2342cfda97564c809ff35025fdbb83c4
 msgid "Click the button :guilabel:`Add DNS record` to add a new DNS hostname."
 msgstr ""
 "Fare clic sul pulsante :guilabel:`Aggiungi record DNS` per aggiungere un "
 "nuovo hostname DNS."
 
-#: ../../dns_dhcp.rst:287 2dba482b47704383bfc477a0d8ab1604
+#: ../../dns_dhcp.rst:314 768dedaa43bf47b0aa60a6ab34f6e2b3
 msgid "``Hostname`` : DNS hostname"
 msgstr "``Nome host`` : Nome host DNS"
 
-#: ../../dns_dhcp.rst:288 5fc3a4bc5a9845689e345a67e872a501
+#: ../../dns_dhcp.rst:315 275c5dae4d40416b8f793d9c87426a23
 msgid "``IP address`` : IP address associated to hostname"
 msgstr "``Indirizzo IP`` : Indirizzo IP associato al nome host"
 
-#: ../../dns_dhcp.rst:289 59ac53818b884fcf962da04b6487b0c3
+#: ../../dns_dhcp.rst:316 65c5a79074504113b0f8464fba0d26b1
 msgid "``Name`` : optional field"
 msgstr "``Nome`` : campo facoltativo"
 
-#: ../../dns_dhcp.rst:290 52c096af727a4bd88496c433d4c4b27a
+#: ../../dns_dhcp.rst:317 fab987e56d314517a0577762dc1c032d
 msgid ""
 "``Wildcard DNS record``: enable it if you want this answer for any subdomain"
 " you haven't already defined"
@@ -556,11 +556,11 @@ msgstr ""
 "``Record DNS wildcard``: abilitarlo se si desidera questa risposta per "
 "qualsiasi sottodominio non già definito"
 
-#: ../../dns_dhcp.rst:224 834a19c32b57457c94ef90e6a2320f72
+#: ../../dns_dhcp.rst:251 f8e8f8fc188e49e094b4c0f0ef55ddf6
 msgid "DNS Rebind Protection"
 msgstr "Protezione contro il DNS Rebind"
 
-#: ../../dns_dhcp.rst:226 1d7260fc64b74c91b1848e00a63669ca
+#: ../../dns_dhcp.rst:253 5fde99cfc7534323b4a7ad99fd5993e4
 msgid ""
 "DNS Rebind Protection is a security feature that safeguards against DNS "
 "rebinding attacks. It blocks the use of private IP ranges by public domains,"
@@ -573,7 +573,7 @@ msgstr ""
 "dannosi di manipolare i browser per effettuare richieste non autorizzate ai "
 "dispositivi della rete locale."
 
-#: ../../dns_dhcp.rst:228 b0e25aa23c3b4482a60193741781f139
+#: ../../dns_dhcp.rst:255 7a74db3c54634a0fad963d871d424f04
 msgid ""
 "DNS Rebind Protection is enabled by default on NethSecurity and usually does"
 " not have operational repercussions. In the presence of split DNS, resolving"
@@ -589,7 +589,7 @@ msgstr ""
 "(``/var/log/messages``), dove potrebbero comparire righe simili alle "
 "seguenti:"
 
-#: ../../dns_dhcp.rst:236 59d5c18228cc492093e0af61928c83c4
+#: ../../dns_dhcp.rst:263 fc46715afc6b4b23927640ce117e45ee
 msgid ""
 "To ensure maximum compatibility and prevent malfunctions in migrated "
 "installations using the dedicated tool from NethServer 7.9, DNS Rebind "
@@ -600,42 +600,42 @@ msgstr ""
 "la Protezione DNS Rebind è disabilitata, assicurando lo stesso comportamento"
 " della versione precedente."
 
-#: ../../dns_dhcp.rst:239 d215b5c5f40641418be8ac286330cd46
+#: ../../dns_dhcp.rst:266 65f400733ae244b3ad0ff0190fde603d
 msgid "How to fix DNS rebind protection issues"
 msgstr "Come risolvere i problemi di protezione DNS rebind"
 
-#: ../../dns_dhcp.rst:241 2bd9f73b751e4376bd228d833de9001d
+#: ../../dns_dhcp.rst:268 47350a323cdd490f9c5d12077328650f
 msgid "You can easily fix any of these issues from the CLI."
 msgstr ""
 "È possibile risolvere facilmente qualsiasi di questi problemi dalla CLI."
 
-#: ../../dns_dhcp.rst:243 1de1c22194d14ce99e718cfa4eba9b73
+#: ../../dns_dhcp.rst:270 08268b54f154400c95b395c919ad2e97
 msgid "**Solution 1**: Whitelist the domain"
 msgstr "**Soluzione 1**: Inserire il dominio nella whitelist"
 
-#: ../../dns_dhcp.rst:245 318850c670ee4cb1813399013d726b21
+#: ../../dns_dhcp.rst:272 fcb7475d93fe47dda516c59390df70d7
 msgid "Put the specific domain in a whitelist (suggested): ::"
 msgstr "Inserire il dominio specifico in una whitelist (consigliato): ::"
 
-#: ../../dns_dhcp.rst:249 5ef6783f81f34c5396cda18b0339bd63
+#: ../../dns_dhcp.rst:276 350369d31f30475f9cd79d6dc126f2be
 msgid "then commit and restart: ::"
 msgstr "quindi eseguire il commit e riavviare: ::"
 
-#: ../../dns_dhcp.rst:254 66628d46f1da47288c1a212d0ff44822
+#: ../../dns_dhcp.rst:281 bb9bc697954d4a6fbaa3f7ffa392c279
 msgid "**Solution 2**: disable the DNS protection"
 msgstr "**Soluzione 2**: disabilitare la protezione DNS"
 
-#: ../../dns_dhcp.rst:256 b68ebf86d7d34b869d11fed4ff54148f
+#: ../../dns_dhcp.rst:283 d8580e91611d48a685ff398d7835070b
 msgid "Completely disable DNS rebind protection using these commands: ::"
 msgstr ""
 "Disabilitare completamente la protezione contro il DNS rebind utilizzando "
 "questi comandi: ::"
 
-#: ../../dns_dhcp.rst:263 3f561f91b2b24c37b6649383989ed504
+#: ../../dns_dhcp.rst:290 8f34761525e64907bea068a9b16394e1
 msgid "How to enable DNS rebind protection"
 msgstr "Come abilitare la protezione contro il DNS rebind"
 
-#: ../../dns_dhcp.rst:265 7e1c9ff1c9414b0f9923fa548a7f9496
+#: ../../dns_dhcp.rst:292 0f399c3b8be745a9a618e35503cf96ab
 msgid ""
 "If you have previously disabled rebind protection or if your configuration "
 "comes from a migration and you wish to enable rebind protection, it is "
@@ -652,11 +652,11 @@ msgstr ""
 "127.0.0.0/8, essenziale per i servizi di blacklist basati su DNS. Eseguire "
 "questi comandi: ::"
 
-#: ../../dns_dhcp.rst:104 30b0bee6043b4b7f93cd21bd944cee0a
+#: ../../dns_dhcp.rst:104 bfa14ec453d04eefb8e8a7315c1dcc90
 msgid "Execute these commands: ::"
 msgstr "Eseguire questi comandi: ::"
 
-#: ../../dns_dhcp.rst:40 1f9be08b89824a63864a3f2e0a5f457b
+#: ../../dns_dhcp.rst:40 b634a39aba1847e9aeb547e90aeb369d
 msgid ""
 "``Strict binding``: Only hosts with a reservation allowed, others are "
 "blocked"
@@ -664,12 +664,12 @@ msgstr ""
 "``Strict binding``: Solo gli host con una prenotazione sono consentiti, gli "
 "altri vengono bloccati"
 
-#: ../../dns_dhcp.rst:17 ../../dns_dhcp.rst:295
-#: 31b6e8dcb15a48d390bb2b593c6cdd8a 7ead49ea7db94e0bba1e2f4211778ca5
+#: ../../dns_dhcp.rst:17 ../../dns_dhcp.rst:322
+#: d57cdaf80a1040c987aa8d921a4f9d8a 6f48e673c9ad4681b79a9a1014a7676a
 msgid "Scan network"
 msgstr "Scansione rete"
 
-#: ../../dns_dhcp.rst:297 bee6a51fa03d4674990549e0d9cb1b01
+#: ../../dns_dhcp.rst:324 887ac2ccb9b74e098bf7d016452f0b61
 msgid ""
 "This section describes the local network scanning feature. The page allows "
 "scanning all available local networks, excluding WAN networks. The page "
@@ -684,11 +684,11 @@ msgstr ""
 "network`, la selezione di questo pulsante avvia una scansione completa della"
 " rete scelta."
 
-#: ../../dns_dhcp.rst:301 e09e606eb44d478d8292fd3a50d79685
+#: ../../dns_dhcp.rst:328 109bc62656e241abbfef3dc89b6fafba
 msgid "Scan results"
 msgstr "Risultati della scansione"
 
-#: ../../dns_dhcp.rst:303 c78e4538bfa248fb980f202a5f131347
+#: ../../dns_dhcp.rst:330 4cf71ac901614e2f9d3e31995209512d
 msgid ""
 "After the operation is completed, the page shows a table with all discovered"
 " hosts. For each host the following information is provided:"
@@ -696,23 +696,23 @@ msgstr ""
 "Al termine dell'operazione, la pagina mostra una tabella con tutti gli host "
 "rilevati. Per ciascun host vengono fornite le seguenti informazioni:"
 
-#: ../../dns_dhcp.rst:305 86ddb157d51e42f38b4e1b390ae5d9db
+#: ../../dns_dhcp.rst:332 cebc434664e9491eb100efe121ba8cde
 msgid "IP address"
 msgstr "Indirizzo IP"
 
-#: ../../dns_dhcp.rst:306 62d682c258d644c89e0d065779fe7836
+#: ../../dns_dhcp.rst:333 dd6750d155b94230888e9e662e79d6db
 msgid "MAC address"
 msgstr "Indirizzo MAC"
 
-#: ../../dns_dhcp.rst:307 7fa68f64aaa24ad0a2efb54cb015aac2
+#: ../../dns_dhcp.rst:334 3273a02085cd40d08a09767467b40970
 msgid "Hostname (if detected)"
 msgstr "Nome host (se rilevato)"
 
-#: ../../dns_dhcp.rst:308 0dca10ea9ee54f318d90e944b411e7fc
+#: ../../dns_dhcp.rst:335 289875f7cbb84aa9ad2867a164e74308
 msgid "Description"
 msgstr "Descrizione"
 
-#: ../../dns_dhcp.rst:310 30bebc909723495699babbcad48f9634
+#: ../../dns_dhcp.rst:337 737cff04ce76425aaa28d4740fdb896b
 msgid ""
 "You can select any host from the table and create a DNS record entry or a "
 "DHCP reservation using the respective three dot menu."
@@ -721,7 +721,7 @@ msgstr ""
 "record DNS o una prenotazione DHCP utilizzando il relativo menu a tre "
 "puntini."
 
-#: ../../dns_dhcp.rst:312 5a43ec605b5240e9b5b1374baeeff1a4
+#: ../../dns_dhcp.rst:339 b628df64bfeb44448bb34e25ee807bbe
 msgid ""
 "The system supports scanning only on networks with a maximum netmask of "
 "255.255.240.0 (CIDR /20), which corresponds to a maximum of 4094 hosts. "
@@ -731,11 +731,11 @@ msgstr ""
 "255.255.240.0 (CIDR /20), che corrisponde a un massimo di 4094 host. Le "
 "scansioni su reti più grandi non sono supportate."
 
-#: ../../dns_dhcp.rst:316 7c8f29a8375a4ac4a37ef3343b1e570a
+#: ../../dns_dhcp.rst:343 5df83898c3864a7cb97424b74c4d59e2
 msgid "DHCP Relay"
 msgstr "DHCP Relay"
 
-#: ../../dns_dhcp.rst:318 facabfea3e2a4b42993d3b918de16d84
+#: ../../dns_dhcp.rst:345 dc021cdb56c146a4851930ddaaabaa8d
 msgid ""
 "The DHCP relay allows the firewall to forward DHCP requests from clients to "
 "an external DHCP server, DHCP relay is not available from the UI, but it's "
@@ -745,7 +745,7 @@ msgstr ""
 " a un server DHCP esterno. Il relay DHCP non è disponibile dall'interfaccia "
 "utente, ma è possibile configurarlo dal terminale utilizzando `uci`."
 
-#: ../../dns_dhcp.rst:320 651173832e0e43e5bfe615a0896d2850
+#: ../../dns_dhcp.rst:347 c06b697495944d3fa00b94f9d60bf795
 msgid ""
 "Replace `<INTERFACE_NAME>` with the name of the interface where the DHCP "
 "relay should listen."
@@ -753,7 +753,7 @@ msgstr ""
 "Sostituire `<INTERFACE_NAME>` con il nome dell'interfaccia su cui il relay "
 "DHCP deve ascoltare."
 
-#: ../../dns_dhcp.rst:321 789575f086aa4e7796d76a8ce37b2a02
+#: ../../dns_dhcp.rst:348 c4dfe5645ccd4f36a2f078c1b6336323
 msgid ""
 "Replace `<LOCAL_ADDR>` with the IP address of the firewall on that "
 "interface."
@@ -761,41 +761,41 @@ msgstr ""
 "Sostituire `<LOCAL_ADDR>` con l'indirizzo IP del firewall su quella "
 "interfaccia."
 
-#: ../../dns_dhcp.rst:322 18455c9d929e4184be78d8a197f7f05e
+#: ../../dns_dhcp.rst:349 18259f478d9249789d583ada21c35c5b
 msgid ""
 "Replace `<SERVER_ADDR>` with the IP address of the upstream DHCP server."
 msgstr ""
 "Sostituire `<SERVER_ADDR>` con l'indirizzo IP del server DHCP upstream."
 
-#: ../../dns_dhcp.rst:325 dd784c1255394d259db57ebdc54a544a
+#: ../../dns_dhcp.rst:352 b2bd264c4865453aa187555126f6c8cd
 msgid "1.Create a new DHCP relay entry ::"
 msgstr "1. Creare una nuova voce di relay DHCP ::"
 
-#: ../../dns_dhcp.rst:329 820fb518f41647f08354e896d9c45d85
+#: ../../dns_dhcp.rst:356 2fc4e671c93649e8b7222d05566b2c3f
 msgid "2.Set the interface: ::"
 msgstr "2. Impostare l'interfaccia: ::"
 
-#: ../../dns_dhcp.rst:333 b7a6aa989d1e493f88a0de21b249ec67
+#: ../../dns_dhcp.rst:360 4b4c3d6aa9e84db994b4d2b6dee2b1f5
 msgid "3.Set the local address of the firewall: ::"
 msgstr "3. Impostare l'indirizzo locale del firewall: ::"
 
-#: ../../dns_dhcp.rst:337 887ad9ba10e44cf7b5c2691f0e789161
+#: ../../dns_dhcp.rst:364 540892d237bf4d0084bf2ad28f12b2b9
 msgid "4.Set the upstream DHCP server address: ::"
 msgstr "4. Impostare l'indirizzo del server DHCP upstream: ::"
 
-#: ../../dns_dhcp.rst:341 b2605786a9724422bd7f65475db1e081
+#: ../../dns_dhcp.rst:368 fe81008e85124a90af04b5b6d3175480
 msgid "5.Commit the configuration: ::"
 msgstr "5. Confermare la configurazione: ::"
 
-#: ../../dns_dhcp.rst:345 bfa6ab8760b44f798fe8bbe2a5e6c53d
+#: ../../dns_dhcp.rst:372 a989c38587204591be7281aa94dd8e99
 msgid "6.Reload the system configuration: ::"
 msgstr "6. Ricaricare la configurazione del sistema: ::"
 
-#: ../../dns_dhcp.rst:350 98534bf47bf34cd1a751503e6ec2a4be
+#: ../../dns_dhcp.rst:377 5eb6393380a04d50ae9fb96e43ce7d45
 msgid "Example"
 msgstr "Esempio"
 
-#: ../../dns_dhcp.rst:159 8556da0d81484daca47bbfa35d6695fc
+#: ../../dns_dhcp.rst:159 8f740a27008047758efc2fef07bdf9df
 msgid ""
 "For privacy-focused DNS configuration using encrypted connections, see "
 ":ref:`dns_over_http-section` for DNS over HTTPS (DoH) setup."
@@ -804,11 +804,11 @@ msgstr ""
 "crittografate, consultare :ref:`dns_over_http-section` per la configurazione"
 " di DNS over HTTPS (DoH)."
 
-#: ../../dns_dhcp.rst:203 74aba7a3563f497c910480393b60d773
+#: ../../dns_dhcp.rst:203 a51ff30c44ff4fc6a73c42b34894a483
 msgid "Maximum concurrent DNS queries"
 msgstr "Numero massimo di query DNS simultanee"
 
-#: ../../dns_dhcp.rst:205 12569c1069c144df9e7d24bbee69b2a6
+#: ../../dns_dhcp.rst:205 6019b1d016674d989e9d92203d7952b6
 msgid ""
 "By default, dnsmasq has a limit of 150 concurrent DNS queries to prevent DoS"
 " attacks. If this limit is reached, dnsmasq will log an error and stop "
@@ -819,15 +819,15 @@ msgstr ""
 "dnsmasq registrerà un errore e interromperà l'elaborazione di nuove query "
 "DNS fino al completamento di alcune di quelle già in corso."
 
-#: ../../dns_dhcp.rst:208 49809d580b294533ab1c479711596032
+#: ../../dns_dhcp.rst:208 47f6ec2e6dab495a813aada43fea6d9e
 msgid "In this case, dnsmasq will log an error similar to:"
 msgstr "In questo caso, dnsmasq registrerà un errore simile a:"
 
-#: ../../dns_dhcp.rst:214 8685acb8f8fd4e65a9203943fd6cfd36
+#: ../../dns_dhcp.rst:214 42d37c4890674ebc9d99c262832e3be7
 msgid "To increase the limit from the CLI, run the following commands: ::"
 msgstr "Per aumentare il limite dalla CLI, eseguire i seguenti comandi: ::"
 
-#: ../../dns_dhcp.rst:220 b7dcb7031b8b45a7a6c55065f00b22d5
+#: ../../dns_dhcp.rst:220 1d6d69079b2845fcacab2bccf46a5dc0
 msgid ""
 "This option is not exposed in the UI, but the change will persist across "
 "updates and will not be overridden by the UI."
@@ -836,11 +836,11 @@ msgstr ""
 "persisterà attraverso gli aggiornamenti e non verrà sovrascritta "
 "dall'interfaccia utente."
 
-#: ../../dns_dhcp.rst:362 b1c6742f9db2419cabb1b009db4de792
+#: ../../dns_dhcp.rst:389 1aabbf0111e344f783d03e28078958e2
 msgid "External references"
 msgstr "Riferimenti esterni"
 
-#: ../../dns_dhcp.rst:364 490b0c13fc7842d889bd2002d5855ad6
+#: ../../dns_dhcp.rst:391 6422dc99b86e4bd6a43d12b1c62f3520
 msgid ""
 "`OpenWrt DNS and DHCP documentation <https://openwrt.org/docs/guide-"
 "user/base-system/dhcp>`_"
@@ -848,9 +848,71 @@ msgstr ""
 "`Documentazione DNS e DHCP di OpenWrt <https://openwrt.org/docs/guide-"
 "user/base-system/dhcp>`_"
 
-#: ../../dns_dhcp.rst:365 cbfcb8effd4d4758aa3fc8e2ed9c82fc
+#: ../../dns_dhcp.rst:392 bdfea9e9b91947ab95fb667c066a78f8
 msgid ""
 "`Dnsmasq manual <https://thekelleys.org.uk/dnsmasq/docs/dnsmasq-man.html>`_"
 msgstr ""
 "`Manuale di Dnsmasq <https://thekelleys.org.uk/dnsmasq/docs/dnsmasq-"
 "man.html>`_"
+
+#: ../../dns_dhcp.rst:226 996b812d9d824b4696d5745dfb6e18b1
+msgid "Domain set refresh timing"
+msgstr "Tempistica di aggiornamento del set di domini"
+
+#: ../../dns_dhcp.rst:228 35a524befbfa4219b1e0b4580350de56
+msgid ""
+":ref:`Domain set <domain_sets-section>` entries are refreshed when dnsmasq "
+"performs a new lookup for the domain. When responses are served from the "
+"local cache instead of performing a new lookup, the IP addresses are not re-"
+"added to the set. This can cause intermittent gaps if the ipset expires "
+"before the DNS TTL expires, or if the cache prevents dnsmasq from performing"
+" fresh lookups. Note that Adblock may alter dnsmasq behavior and affect "
+"domain set refreshing."
+msgstr ""
+"Le voci di :ref:`Domain set <domain_sets-section>` vengono aggiornate quando"
+" dnsmasq esegue una nuova ricerca per il dominio. Quando le risposte vengono"
+" servite dalla cache locale invece di effettuare una nuova ricerca, gli "
+"indirizzi IP non vengono riaggiunti al set. Questo può causare delle "
+"interruzioni intermittenti se l'ipset scade prima della scadenza del TTL "
+"DNS, oppure se la cache impedisce a dnsmasq di effettuare nuove ricerche. Si"
+" noti che Adblock può modificare il comportamento di dnsmasq e influire "
+"sull'aggiornamento dei domain set."
+
+#: ../../dns_dhcp.rst:233 141b977f91e0458bbece0fb19899e407
+msgid ""
+"A cron job runs every 10 minutes to refresh all domain sets, but it also "
+"depends on dnsmasq performing actual lookups rather than serving cached "
+"results."
+msgstr ""
+"Un processo cron viene eseguito ogni 10 minuti per aggiornare tutti i set di"
+" domini, ma dipende anche dal fatto che dnsmasq esegua effettivamente le "
+"interrogazioni invece di fornire risultati memorizzati nella cache."
+
+#: ../../dns_dhcp.rst:235 518e05d308c24714871d018dab106f93
+msgid ""
+"To resolve domain set refresh issues, adjust the DNS cache TTL settings:"
+msgstr ""
+"Per risolvere i problemi di aggiornamento del set di domini, regolare le "
+"impostazioni del TTL della cache DNS:"
+
+#: ../../dns_dhcp.rst:244 7b450dc272a94a79aef6056e26d8dd7c
+msgid ""
+"These settings ensure that cached entries expire promptly, allowing dnsmasq "
+"to perform fresh lookups and properly update domain sets. Please note that "
+"setting will override the default TTL provided by upstream DNS servers. Such"
+" a low TTL may increase the number of queries sent to upstream DNS servers, "
+"which can lead to increased network traffic and potential performance issues"
+" if the upstream servers have rate limits or if there are many clients "
+"making frequent DNS requests. Use this configuration with caution and "
+"monitor the system's performance after applying it."
+msgstr ""
+"Queste impostazioni garantiscono che le voci memorizzate nella cache scadano"
+" rapidamente, consentendo a dnsmasq di eseguire nuove ricerche e aggiornare "
+"correttamente i set di domini. Si noti che questa impostazione sovrascriverà"
+" il TTL predefinito fornito dai server DNS a monte. Un valore di TTL così "
+"basso può aumentare il numero di query inviate ai server DNS a monte, il che"
+" può comportare un aumento del traffico di rete e potenziali problemi di "
+"prestazioni se i server a monte hanno limiti di frequenza o se ci sono molti"
+" client che effettuano richieste DNS frequenti. Utilizzare questa "
+"configurazione con cautela e monitorare le prestazioni del sistema dopo "
+"averla applicata."
diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/ha_overview_features_limitations.po b/locale/it/LC_MESSAGES/ha_overview_features_limitations.po
index f6e0aab7..f9e03298 100644
--- a/locale/it/LC_MESSAGES/ha_overview_features_limitations.po
+++ b/locale/it/LC_MESSAGES/ha_overview_features_limitations.po
@@ -3,12 +3,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../../ha_overview_features_limitations.rst:5
-#: 0205fcfc5d564816a287d72c722fc509
+#: 078ea5cc16994d109617b8d34201ae4e
 msgid "Overview, Features, Limitations"
 msgstr "Panoramica, Funzionalità, Limitazioni"
 
 #: ../../ha_overview_features_limitations.rst:7
-#: 21ee08effe2a46a4a88cd5a7e1caa956
+#: 576e165d0dd043e481c2749f260f9a28
 msgid ""
 "NethSecurity High Availability (HA) ensures continuous network operation by "
 "providing redundancy through a cluster of two firewalls. If the primary "
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "inattività."
 
 #: ../../ha_overview_features_limitations.rst:11
-#: bbc5f0306a8e477da7c21865616b72c2
+#: 53cee5685c4f4d44abe531bda44cfba4
 msgid ""
 "This is crucial for businesses or organizations where uninterrupted internet"
 " access, VPN connectivity, and security services are essential for daily "
@@ -36,17 +36,17 @@ msgstr ""
 "produttività o di ricavi durante un’interruzione."
 
 #: ../../ha_overview_features_limitations.rst:15
-#: 2fa1255e3e424214bf32ba31761c247b
+#: 43b6be89a90d4e098e450331722aba03
 msgid "Key concepts"
 msgstr "Concetti chiave"
 
 #: ../../ha_overview_features_limitations.rst:17
-#: e65b7512deb049cd9096dd9ffece3692
+#: d8cf8f0af38c456094a9a5c1ef88c03e
 msgid "Some key concepts to understand before setting up HA:"
 msgstr "Alcuni concetti chiave da comprendere prima di configurare HA:"
 
 #: ../../ha_overview_features_limitations.rst:19
-#: c1d9d65256214cd59e2632eef7bc1531
+#: 5350982f9e074194b10f6e40d881d2d8
 msgid ""
 "**Primary Node**: The firewall that actively handles traffic and services."
 msgstr ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr ""
 "servizi."
 
 #: ../../ha_overview_features_limitations.rst:20
-#: a3b8a586f6f9409b8562da5a6da16e2e
+#: ca965b22ad924788968bff8ba2e399c2
 msgid ""
 "**Secondary (or backup) Node**: The firewall that automatically takes over "
 "in case of failure on the primary node."
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr ""
 "in caso di guasto del nodo primario."
 
 #: ../../ha_overview_features_limitations.rst:21
-#: a2982ccbad8b44b58774d98c832aa0a0
+#: 73f6feb161044f699e2e36d415134bd6
 msgid ""
 "**Virtual IP (VIP)**: A shared IP address used by both nodes for each "
 "configured interface to ensure uninterrupted client access to services. "
@@ -77,17 +77,17 @@ msgstr ""
 "endpoint VPN) per garantire un failover senza interruzioni."
 
 #: ../../ha_overview_features_limitations.rst:25
-#: 0c6b9f2fb21248d3a2c252042579e2fd
+#: 8fd24c6522734c6184e85b815cbafb9b
 msgid "HA Roles"
 msgstr "Ruoli HA"
 
 #: ../../ha_overview_features_limitations.rst:27
-#: c1a597b152394fcba45893cdf99f347e
+#: ad9e485016944d9a915e3ecbab07a57b
 msgid "**Master**"
 msgstr "**Principale**"
 
 #: ../../ha_overview_features_limitations.rst:29
-#: 30112a30738d498f943c04b28497f09b
+#: b40584fe3c9b40109aa76b9fb18ef43b
 msgid ""
 "The node that currently has all interfaces active and processes all network "
 "traffic"
@@ -96,27 +96,27 @@ msgstr ""
 "traffico di rete"
 
 #: ../../ha_overview_features_limitations.rst:30
-#: b58a8a6f43f64a8696bd5aa1aa89cf8f
+#: 8c7db9f37c304b8a93ec539b0710d622
 msgid "Under normal conditions, the Primary Node operates in this status."
 msgstr "In condizioni normali, il Nodo Primario opera in questo stato."
 
 #: ../../ha_overview_features_limitations.rst:32
-#: e9856f1f3f4b4f3a80c8770079af4124
+#: 633dc7b8f26d45c0afc180bde55c061c
 msgid "**Backup**"
 msgstr "**Backup**"
 
 #: ../../ha_overview_features_limitations.rst:34
-#: 3510b732d6b64774b069bd4adeba50c3
+#: b869e52f2cd54f48bf0c56576b9db068
 msgid "The node that does not process network traffic."
 msgstr "Il nodo che non elabora il traffico di rete."
 
 #: ../../ha_overview_features_limitations.rst:35
-#: f1cdbeeaf5c74fa4958836272cb7fa0c
+#: d333be71b896484f9984839efbb5a4e0
 msgid "Under normal conditions, the Secondary Node operates in this status."
 msgstr "In condizioni normali, il Nodo Secondario opera in questo stato."
 
 #: ../../ha_overview_features_limitations.rst:38
-#: e513f6d0aba14531936f80e6eb36f529
+#: 65dafa89992b43cfbaad5daf7fa2ed75
 msgid ""
 "Configuration changes must **always** be made on the **primary node**. The "
 "secondary node should be considered read-only. The only exception is the "
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr ""
 "interfacce LAN che fanno parte del cluster HA."
 
 #: ../../ha_overview_features_limitations.rst:42
-#: c1cc38ef27e64df9b135cdb423a4f5a1
+#: d9f8098461f34b4fbbf68e718e2ee670
 msgid ""
 "All other relevant configurations, such as firewall rules, VPN settings, or "
 "Threat Shield rules, are automatically synchronized from the primary to the "
@@ -139,12 +139,12 @@ msgstr ""
 "automaticamente dal nodo primario al nodo secondario."
 
 #: ../../ha_overview_features_limitations.rst:44
-#: 9c42d929cfb9494b87574eccd6ca7606
+#: 6efc20057fba46e589665bc137a17c12
 msgid "This is how the HA system works:"
 msgstr "Ecco come funziona il sistema HA:"
 
 #: ../../ha_overview_features_limitations.rst:46
-#: 1434171e196046d88299232dece4c342
+#: 14797761c93049be96f259b76aeff22b
 msgid ""
 "**Heartbeat**: The primary and secondary firewalls continuously check each "
 "other's status using the VRRP protocol. If the primary fails, the secondary "
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr ""
 "informazioni saranno fornite in una sezione successiva."
 
 #: ../../ha_overview_features_limitations.rst:47
-#: 448e0fb30c0546deb51535d47f16fe71
+#: e2ee2e40b0824e6dadb18c1679eeba8b
 msgid ""
 "**Settings synchronization**: The primary firewall securely sends its "
 "settings, including details about active connections like VPNs and network "
@@ -170,7 +170,7 @@ msgstr ""
 "come VPN e route di rete, al firewall secondario."
 
 #: ../../ha_overview_features_limitations.rst:49
-#: 3efdfa776d53400ca79bd7976f2fc783
+#: e5af9b00c33744ddbd087f10ca0d813d
 msgid ""
 "The system automatically adjusts what each firewall does based on whether "
 "it's the active (primary) or standby (secondary) unit:"
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr ""
 "base al fatto che sia l'unità attiva (primaria) o di standby (secondaria):"
 
 #: ../../ha_overview_features_limitations.rst:51
-#: ce9942e9123542dcaba02e4d9d7bede4
+#: 04749a402bbc43b7b15ad5c5548dbe0d
 msgid ""
 "**Secondary receives configuration updates**: When the secondary firewall "
 "gets new settings, it saves them but keeps related services (like VPNs) "
@@ -199,7 +199,7 @@ msgstr ""
 " queste attività, prevenendo conflitti."
 
 #: ../../ha_overview_features_limitations.rst:55
-#: c08cc2dcd91544c5b5773fb6b2231de2
+#: 1ff59d757cf14c579ab6a9fb42dc28f0
 msgid ""
 "**Firewall becomes active**: When a firewall takes over as the primary "
 "(either starting up normally or during a failover), it activates all "
@@ -210,7 +210,7 @@ msgstr ""
 "tutti i servizi e le connessioni necessari."
 
 #: ../../ha_overview_features_limitations.rst:57
-#: b4aca776f0944695ba92604187b1e3b8
+#: 52615ed4f3cf44d1b5c4e9c93f563da4
 msgid ""
 "**Firewall becomes standby**: When a firewall is in backup mode (either at "
 "startup or when the primary comes back online), it deactivates most services"
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr ""
 "parte dei servizi e delle connessioni."
 
 #: ../../ha_overview_features_limitations.rst:60
-#: b15ad2a48c4a46958bf8964bb0d11510
+#: d931e6cfca6a401ca0b94ff6db11f395
 msgid ""
 "While the HA system is designed to be as automatic as possible, some "
 "configurations require manual intervention. For example, if you add a new "
@@ -234,12 +234,12 @@ msgstr ""
 "necessario informare il sistema HA di queste modifiche."
 
 #: ../../ha_overview_features_limitations.rst:64
-#: 9f22a895fd2f423cb84a216a8841bae3
+#: e0751d3d1d92473aaa78ac9d4b37bb0a
 msgid "Supported features and limitations"
 msgstr "Funzionalità supportate e limitazioni"
 
 #: ../../ha_overview_features_limitations.rst:66
-#: 1a51dbfcd20540249ebf2e97acf34261
+#: adfcf17d0230495e88d944650044a77f
 msgid ""
 "The HA cluster supports synchronization for a wide range of features, "
 "including:"
@@ -248,157 +248,157 @@ msgstr ""
 "funzionalità, tra cui:"
 
 #: ../../ha_overview_features_limitations.rst:68
-#: be7e7b2d95614dcaa38831c8396e5108
+#: bea1bbaa57d247c484fa54d8afc4da70
 msgid "Firewall rules, port forwarding, DHCP, DNS"
 msgstr "Regole del firewall, port forwarding, DHCP, DNS"
 
 #: ../../ha_overview_features_limitations.rst:69
-#: 6484fbf867c5405ead85e7c1d558b665
+#: f2f37c0bb84247e29e20985027702c25
 msgid "VPN configurations (OpenVPN, IPsec, WireGuard)"
 msgstr "Configurazioni VPN (OpenVPN, IPsec, WireGuard)"
 
 #: ../../ha_overview_features_limitations.rst:70
-#: 69d1d3a4e414489a9cb699ab5ee84b37
+#: a44bcb937f124e55bb450da539f1cee3
 msgid "QoS, Multi-WAN, DPI rules"
 msgstr "QoS, Multi-WAN, regole DPI"
 
 #: ../../ha_overview_features_limitations.rst:71
-#: 8bd706aaf0a34d61857708c11eaae26f
+#: fd3d27fb6f3d4e71bd7cb53555b55089
 msgid "Reverse proxy, ACME certificates, and more."
 msgstr "Reverse proxy, certificati ACME e altro."
 
 #: ../../ha_overview_features_limitations.rst:72
-#: 34e1f38f751d46d2b57351fd8ae4cc00
+#: c333b5ef97984521a1f375bdf7acf304
 msgid "Static routes"
 msgstr "Route statiche"
 
 #: ../../ha_overview_features_limitations.rst:73
-#: 208502151546411db6ee5f2a89048647
+#: ddb0af517069437ba0736a31ba8a5a4a
 msgid "Netifyd informatics configuration"
 msgstr "Configurazione informatica di Netifyd"
 
 #: ../../ha_overview_features_limitations.rst:74
-#: 3fd870b9c544468baf24df299f3b5275
+#: 1a24b9f62b7c4a369b95213d61385164
 msgid "Threat shield IP (banip)"
 msgstr "Protezione dalle minacce IP (banip)"
 
 #: ../../ha_overview_features_limitations.rst:75
-#: 1924c9db76744b68a8589ec4b770e16c
+#: 8b5b59fda4514898942c9fa63df3adff
 msgid "Threat shield DNS (adblock)"
 msgstr "Threat shield DNS (adblock)"
 
 #: ../../ha_overview_features_limitations.rst:76
-#: 51d1c8af6a2e4507a6a05de60e447e9d
+#: 449601b3cc684004a979d8bfd4037be2
 msgid "Users and objects database"
 msgstr "Database di utenti e oggetti"
 
 #: ../../ha_overview_features_limitations.rst:77
-#: cc715f5f13834ac09c53d1a08ead6cc7
+#: 536192cea8464d22bb96679e94908479
 msgid "Netmap"
 msgstr "Netmap"
 
 #: ../../ha_overview_features_limitations.rst:78
-#: 6bd7419895434db0bc63508209a7492f
+#: 76abc0695a624d8ea388a7309995db0e
 msgid "Flashstart"
 msgstr "Flashstart"
 
 #: ../../ha_overview_features_limitations.rst:79
-#: 2042ac613b0d4418a5c601fc2480a9df
+#: e92c55b4b2894e65918f2f17ea7080c3
 msgid "SNMP server (snmpd)"
 msgstr "Server SNMP (snmpd)"
 
 #: ../../ha_overview_features_limitations.rst:80
-#: eac6a3bd6ce94f7ca4913866f102a2dd
+#: 1ba1807e78be4b1e9f17ce958e12b6f7
 msgid "NAT helpers"
 msgstr "Helper NAT"
 
 #: ../../ha_overview_features_limitations.rst:81
-#: 82e68b507dc74a2c8b333a2c8beae732
+#: b18ba87df77440f6bdcd76e2d35ed03a
 msgid "Dynamic DNS (ddns)"
 msgstr "DNS dinamico (ddns)"
 
 #: ../../ha_overview_features_limitations.rst:82
-#: 5492db4e57a14b55b827e156527df486
+#: 8409ba39ffe7411cbcc4e97797d8b425
 msgid "SMTP client (msmtp)"
 msgstr "Client SMTP (msmtp)"
 
 #: ../../ha_overview_features_limitations.rst:83
-#: b991d3a875c34e96861ce0303d52626d
+#: df3ab623514a4ae4bb9f798d9112725c
 msgid "Backup encryption password"
 msgstr "Password di cifratura del backup"
 
 #: ../../ha_overview_features_limitations.rst:84
-#: ce4c5c85370c4bf89d996aa986d0f365
+#: 575eb52425184e91a74c8025009bf30f
 msgid "Controller connection and subscription (ns-plug)"
 msgstr "Connessione e sottoscrizione del controller (ns-plug)"
 
 #: ../../ha_overview_features_limitations.rst:85
-#: 8ac0c1452e294b2db73712d859c72032
+#: 2ff5b8e636284780943e6dcfea3bbf27
 msgid "Active connections tracking (conntrackd)"
 msgstr "Monitoraggio delle connessioni attive (conntrackd)"
 
 #: ../../ha_overview_features_limitations.rst:86
-#: 3dda5de2b46c4deebe3cb9b05ffa27c3
+#: 3f87160f628d4577b2f84c3e78606ab4
 msgid "Hotspot (dedalo) only on physical interfaces"
 msgstr "Hotspot (dedalo) solo su interfacce fisiche"
 
 #: ../../ha_overview_features_limitations.rst:89
-#: 34ab518cc6ff49739525d3ddeeda3c62
+#: fa45d90ade1a4492bdbc8242fbbec8dd
 msgid "WAN interface types and setups"
 msgstr "Tipi e configurazioni di interfacce WAN"
 
 #: ../../ha_overview_features_limitations.rst:91
-#: 91563e745018476090616cb2a2017016
+#: 0e294bf406e74abca5c947b855d7b6c3
 msgid "Static IPv4 and static IPv6 addresses"
 msgstr "Indirizzi IPv4 statici e indirizzi IPv6 statici"
 
 #: ../../ha_overview_features_limitations.rst:92
-#: 6da92a9e31694a229532e6b56139ffd9
+#: 1bc8396325f7407fb8d9a874151657c0
 msgid "IPv4 via DHCP"
 msgstr "IPv4 tramite DHCP"
 
 #: ../../ha_overview_features_limitations.rst:93
-#: bd241f1f44d14e749e397693d3bcf19f
+#: d2e78fdc893f4ddfb37d05ce43460f62
 msgid "Physical Ethernet interfaces"
 msgstr "Interfacce Ethernet fisiche"
 
 #: ../../ha_overview_features_limitations.rst:94
-#: 32ff6a278444430aaa062a698983b752
+#: c2027ab9aa19432eb3e7a83c1f23230d
 msgid "Bonded interfaces (link aggregation) composed of physical interfaces"
 msgstr "Interfacce bond (aggregazione di link) composte da interfacce fisiche"
 
 #: ../../ha_overview_features_limitations.rst:95
-#: b188a70977bc4243a3d4f8508e287dfe
+#: 2212f923442048308f526a291b6f612d
 msgid "Bridge interfaces over physical interfaces"
 msgstr "Interfacce bridge su interfacce fisiche"
 
 #: ../../ha_overview_features_limitations.rst:96
-#: c3aeb632aa454adc9fe13178df1c7120
+#: 833844433ad0449aa93caf874a7a62c9
 msgid "VLANs on physical interfaces, bond interfaces, or bridge interfaces"
 msgstr "VLAN su interfacce fisiche, interfacce bond o interfacce bridge"
 
 #: ../../ha_overview_features_limitations.rst:97
-#: c69a205b3f824b00b35e03328d787cac
+#: f3b3527baa7845bf96f8fb566b196b7f
 msgid "PPPoE on physical interfaces or on VLAN interfaces"
 msgstr "PPPoE su interfacce fisiche o su interfacce VLAN"
 
 #: ../../ha_overview_features_limitations.rst:100
-#: e7061f4dc89545019917562b2974e9a4
+#: 1d0e9fff35e1444691be419df89bd61f
 msgid "Interfaces Limitations"
 msgstr "Limitazioni delle interfacce"
 
 #: ../../ha_overview_features_limitations.rst:101
-#: fe053e601cb14eb5b7c62f73bb6c7ccd
+#: 994086c0346a4720a8ebadae80f3a234
 msgid "Only IPv4 is supported on LAN interfaces"
 msgstr "Solo IPv4 è supportato sulle interfacce LAN"
 
 #: ../../ha_overview_features_limitations.rst:102
-#: 571d6b20aa194f0f9d53b9eb592f6d95
+#: 04d8aa5723c048c29adf7daff109851e
 msgid "The HA interface must be a physical interface"
 msgstr "L'interfaccia HA deve essere un'interfaccia fisica"
 
 #: ../../ha_overview_features_limitations.rst:103
-#: bcec1f122c3d469fb0a0d19aa6fdd647
+#: cd5d024b619c4abab7cbd8141375b8e2
 msgid ""
 "Bonds and bridges are supported only for additional LAN interfaces and WANs,"
 " not for the HA interface"
@@ -407,17 +407,17 @@ msgstr ""
 "non per l'interfaccia HA"
 
 #: ../../ha_overview_features_limitations.rst:104
-#: 7c1c36c911884b78a262eb4932f5d6e8
+#: 8bd5f75f372041868f3151f34f4f43c8
 msgid "The Hotspot is supported only on physical interfaces"
 msgstr "L'Hotspot è supportato solo su interfacce fisiche"
 
-#: ../../ha_overview_features_limitations.rst:108
-#: ddba5e7e4a16423fb979b57fe13a09c9
+#: ../../ha_overview_features_limitations.rst:109
+#: cbc4db7012824d9b83ae1e3cb6adcf13
 msgid "General limitations"
 msgstr "Limitazioni generali"
 
-#: ../../ha_overview_features_limitations.rst:110
-#: 7bb300abc46f437882d098313fcde83c
+#: ../../ha_overview_features_limitations.rst:111
+#: 100f752d1c2849588684e604ab88fd27
 msgid ""
 "Extra packages not included inside the image are not supported (eg. NUT, "
 "etherwake, etc.)"
@@ -425,8 +425,8 @@ msgstr ""
 "I pacchetti aggiuntivi non inclusi nell'immagine non sono supportati (ad es."
 " NUT, etherwake, ecc.)"
 
-#: ../../ha_overview_features_limitations.rst:111
-#: bd7a1a226df04c279fd05b8b02fc6b83
+#: ../../ha_overview_features_limitations.rst:112
+#: 495fb6e2189c41b191a27622d70227f1
 msgid ""
 "Syslog daemon (rsyslog) configuration is not synced: if you need to send "
 "logs to a remote server, you must use the controller."
@@ -435,8 +435,8 @@ msgstr ""
 "necessario inviare i log a un server remoto, occorre utilizzare il "
 "controller."
 
-#: ../../ha_overview_features_limitations.rst:112
-#: 4931f9fefd8f4189ab017d95ebcf220b
+#: ../../ha_overview_features_limitations.rst:113
+#: cc9fd83f241a48dcbb3cc1e4f8b1832f
 msgid ""
 "After the first synchronization, the secondary node will have the same "
 "hostname as the primary node. The web user interface will show the hostname "
@@ -452,13 +452,13 @@ msgstr ""
 "per indicare il ruolo del nodo. Consultare la sezione "
 ":ref:`troubleshooting_ha-section` per ulteriori dettagli."
 
-#: ../../ha_overview_features_limitations.rst:118
-#: 19fd6f1ff73a44b2ad0252611834f332
+#: ../../ha_overview_features_limitations.rst:119
+#: effc773b9f394aabac25dfc44d060c93
 msgid "Synchronization and log retention"
 msgstr "Sincronizzazione e conservazione dei log"
 
-#: ../../ha_overview_features_limitations.rst:120
-#: 320d66d1981e496db103fc72c1cf4ed0
+#: ../../ha_overview_features_limitations.rst:121
+#: d9401f05f6fa4fdca36e91ed3764df59
 msgid ""
 "HA synchronizes configuration, active sessions, and runtime state between "
 "cluster nodes to ensure service continuity during failover. Logs and "
@@ -472,3 +472,15 @@ msgstr ""
 " della cronologia di OpenVPN Road Warrior, **non** vengono sincronizzati tra"
 " i nodi HA. Per la conservazione centralizzata e la reportistica unificata, "
 "utilizzare il controller."
+
+#: ../../ha_overview_features_limitations.rst:105
+#: f72e182ac5e3402e9c3e02ecd662d13b
+msgid ""
+"If you migrated from NethServer 7, bond devices with long names (like "
+"``bond-bond0``) are not compatible with HA. See the :ref:`bond naming fix "
+"section <bond_vlan_naming-section>` for instructions on how to rename them."
+msgstr ""
+"Se è stata effettuata una migrazione da NethServer 7, i dispositivi bond con"
+" nomi lunghi (come ``bond-bond0``) non sono compatibili con HA. Consultare "
+"la :ref:`sezione sulla correzione dei nomi dei bond <bond_vlan_naming-"
+"section>` per le istruzioni su come rinominarli."
diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/ha_setup_and_management.po b/locale/it/LC_MESSAGES/ha_setup_and_management.po
index ec4b5c59..eb621ede 100644
--- a/locale/it/LC_MESSAGES/ha_setup_and_management.po
+++ b/locale/it/LC_MESSAGES/ha_setup_and_management.po
@@ -2,21 +2,21 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 
-#: ../../ha_setup_and_management.rst:5 48c0f153863e4deb8291e3f67340f36f
+#: ../../ha_setup_and_management.rst:5 bd9ce40155cb462087342c752c6c6b94
 msgid "Setup and management"
 msgstr "Configurazione e gestione"
 
-#: ../../ha_setup_and_management.rst:8 0dab467925c740fd86999bf91ab92a0b
+#: ../../ha_setup_and_management.rst:8 ada62a9328cd4b73bc0e09214ac0c442
 msgid "Requirements"
 msgstr "Requisiti"
 
-#: ../../ha_setup_and_management.rst:10 df9f3b92e36e4da098bb9e2bf2cdccbf
+#: ../../ha_setup_and_management.rst:10 78f12d1b017942dd806fe309b7d58760
 msgid "Before setting up HA, ensure the following requirements are met:"
 msgstr ""
 "Prima di configurare HA, assicurarsi che siano soddisfatti i seguenti "
 "requisiti:"
 
-#: ../../ha_setup_and_management.rst:12 d592cf1783f942a6aa5fcfbba44c7b9e
+#: ../../ha_setup_and_management.rst:12 d07fdab23a2b453cb778f3e0348a7a2b
 msgid ""
 "Two firewalls with identical network devices. Each device must have the "
 "exact same name and numbering (e.g., eth0, eth1, eth2, eth3)"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "esattamente lo stesso nome e la stessa numerazione (ad esempio, eth0, eth1, "
 "eth2, eth3)"
 
-#: ../../ha_setup_and_management.rst:13 0d1278d1febf4016be3d6753c797ec73
+#: ../../ha_setup_and_management.rst:13 a130fc8270db429590bfdcc9f96a2966
 msgid ""
 "Both nodes must be connected to the same LAN; connect the LAN interfaces to "
 "the same broadcast domain (usually the same switch)."
@@ -34,18 +34,18 @@ msgstr ""
 "interfacce LAN allo stesso dominio di broadcast (di solito allo stesso "
 "switch)."
 
-#: ../../ha_setup_and_management.rst:14 82911e907a3c454bb1f4fecbb1b9a670
+#: ../../ha_setup_and_management.rst:14 ae705ce4b17643e094b4bd8bca8856d1
 msgid ""
 "Static IP addresses for all LAN interfaces that will host a virtual IP."
 msgstr ""
 "Indirizzi IP statici per tutte le interfacce LAN che ospiteranno un IP "
 "virtuale."
 
-#: ../../ha_setup_and_management.rst:17 3309d09232d84878b7be830f88c267e0
+#: ../../ha_setup_and_management.rst:17 d5affa64b8464cdba51dfa96ab0958a4
 msgid "Setup and configuration"
 msgstr "Configurazione e impostazione"
 
-#: ../../ha_setup_and_management.rst:19 85daed6efc3f4e8092f4c2de6c2cd25a
+#: ../../ha_setup_and_management.rst:19 ce9856401a76439ba3d80c981c9ec4bc
 msgid ""
 "The HA setup process involves several steps. If you just want to see the "
 "commands, you can skip to the `Configuration example`_ section, but it's "
@@ -57,11 +57,11 @@ msgstr ""
 "`Configuration example`_, ma si consiglia di leggere l'intera sezione per "
 "comprendere il processo e i requisiti."
 
-#: ../../ha_setup_and_management.rst:23 66cfa8ca013543b3b2c9cb38642bfae1
+#: ../../ha_setup_and_management.rst:23 e86a5d1928de426b89cab669d41b69e9
 msgid "The setup process is as follows:"
 msgstr "Il processo di configurazione è il seguente:"
 
-#: ../../ha_setup_and_management.rst:25 0db7157ef26d436ba6f17e2d8efce4d2
+#: ../../ha_setup_and_management.rst:25 fafc8188298e4c3da85cc4842ebaf0a7
 msgid ""
 "**Install the same NethSecurity version** on two identical machines "
 "(physical or virtual). See :ref:`install-section` for detailed installation "
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr ""
 "(fisiche o virtuali). Consultare :ref:`install-section` per istruzioni "
 "dettagliate sull'installazione."
 
-#: ../../ha_setup_and_management.rst:28 06aaf638655047279526b042b9ad1a07
+#: ../../ha_setup_and_management.rst:28 cfb5d5f695494dfb8c4781552d5eb5f8
 msgid ""
 "**Connect network cables properly** to ensure redundancy. See `Network "
 "cabling`_ section below for proper cabling guidelines."
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr ""
 "Consultare la sezione `Network cabling`_ di seguito per le linee guida "
 "corrette sul cablaggio."
 
-#: ../../ha_setup_and_management.rst:31 fb47659b039a4b729edc3941fc8d3469
+#: ../../ha_setup_and_management.rst:31 772d1aa6af584b22a00c89ebe84deee3
 msgid ""
 "**Configure the HA interface** on both nodes with static IP addresses. "
 "Create a LAN on primary and secondary node that will be needed for the "
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr ""
 "necessaria per il cluster prima di procedere con la configurazione di HA. "
 "Consultare la sezione `HA interface`_ qui sotto per istruzioni dettagliate."
 
-#: ../../ha_setup_and_management.rst:35 f4fc85ee511642ca9db080de1abbb0e7
+#: ../../ha_setup_and_management.rst:35 4f1b096fc461427092d4a86ac47e99a0
 msgid ""
 "**Initialize the cluster** using the `ns-ha-config` commands to establish "
 "the HA cluster foundation. The initialization process configures the "
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr ""
 "potrebbe non funzionare correttamente. Consultare la sezione `Cluster "
 "initialization`_ qui sotto per istruzioni dettagliate."
 
-#: ../../ha_setup_and_management.rst:41 18270f79f86a44ef9e8fb4132568637f
+#: ../../ha_setup_and_management.rst:41 2cb32294d11e446287a5b2c3a9afae07
 msgid ""
 "**Configure WAN interface in primary node** using the ``Interfaces and "
 "devices`` page in the web interface. WAN interfaces will be automatically "
@@ -124,7 +124,7 @@ msgstr ""
 " con il nodo secondario. Consultare la sezione `WAN Interfaces`_ di seguito "
 "per ulteriori informazioni."
 
-#: ../../ha_setup_and_management.rst:45 1865e4471a3844d4ab0626b47a95d9c2
+#: ../../ha_setup_and_management.rst:45 b930bfc371ae4f0cb8abf92065258e04
 msgid ""
 "**Verify the configuration** to ensure everything is set up correctly. Use "
 "the `ns-ha-config` commands to check the status and configuration of the HA "
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr ""
 "e la configurazione del cluster HA. Consultare la sezione `Verificare la "
 "configurazione`_ di seguito per istruzioni dettagliate."
 
-#: ../../ha_setup_and_management.rst:49 f06fbd283b9f40b9be586549ca4360d7
+#: ../../ha_setup_and_management.rst:49 8c7af8779cb944f0ad30088899660092
 msgid ""
 "**Configure additional LAN interfaces (optional)** for the cluster. This "
 "step is optional and depends on your network setup. You can add any "
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
 "consultare la sezione `Supporto hotspot`_ di seguito per i requisiti "
 "specifici."
 
-#: ../../ha_setup_and_management.rst:54 3ec4f993d3964c328fc773844c28905a
+#: ../../ha_setup_and_management.rst:54 3adcbf2b0ae8484f8c47c5d1ab310ba0
 msgid ""
 "**Add extra Virtual IPs (optional)** to the primary node on relevant LAN "
 "interfaces. This step is optional and allows you to add additional IP "
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr ""
 "richiedono più IP. Consultare la sezione `IP virtuali extra`_ di seguito per"
 " istruzioni dettagliate."
 
-#: ../../ha_setup_and_management.rst:58 731f53c33a254f32a08ba80725c90fad
+#: ../../ha_setup_and_management.rst:58 b048859266a14a9a9e046ef88d233ad8
 msgid ""
 "The detailed steps for each of these points are covered in the sections "
 "below."
@@ -174,7 +174,7 @@ msgstr ""
 "I passaggi dettagliati per ciascuno di questi punti sono trattati nelle "
 "sezioni seguenti."
 
-#: ../../ha_setup_and_management.rst:60 f66cb16e9bdf4111bec70eb02482f2a7
+#: ../../ha_setup_and_management.rst:60 cd2539b12c3a418cb54806c1cbea1180
 msgid ""
 "Sometimes, you may need to remove interfaces or aliases from the HA "
 "configuration. This can be done using the ``ns-ha-config`` command. See "
@@ -186,11 +186,11 @@ msgstr ""
 "config``. Consultare la sezione `Remove interfaces and virtual IPs`_ di "
 "seguito per istruzioni dettagliate."
 
-#: ../../ha_setup_and_management.rst:65 e6d9be71115f4ee79699562e8a002765
+#: ../../ha_setup_and_management.rst:65 da28cd014c2042a7a3914d45016dd0f0
 msgid "Network cabling"
 msgstr "Cablaggio di rete"
 
-#: ../../ha_setup_and_management.rst:67 12998a72cf1045dc94aaf454e2dc0ad2
+#: ../../ha_setup_and_management.rst:67 fd26fb4f809f4291ae10a97aae999cb2
 msgid ""
 "Proper network cabling is essential to ensure high availability and seamless"
 " failover between the primary and secondary firewalls."
@@ -199,11 +199,11 @@ msgstr ""
 "disponibilità e un failover senza interruzioni tra il firewall primario e "
 "quello secondario."
 
-#: ../../ha_setup_and_management.rst:69 85a890175a624a9f86594d21e6a74f25
+#: ../../ha_setup_and_management.rst:69 b3d2cedc9ed7423d8d729bdb19c966f4
 msgid "**General Recommendations**:"
 msgstr "**Raccomandazioni generali**:"
 
-#: ../../ha_setup_and_management.rst:71 f3c43d30f86b420fab35530277b27abc
+#: ../../ha_setup_and_management.rst:71 f0b48c7f06af472f88a83b69b0997beb
 msgid ""
 "For each network zone (LAN, WAN, DMZ, etc.), use a dedicated switch or VLAN "
 "to connect both firewalls' interfaces."
@@ -211,7 +211,7 @@ msgstr ""
 "Per ogni zona di rete (LAN, WAN, DMZ, ecc.), utilizzare uno switch dedicato "
 "o una VLAN per collegare le interfacce di entrambi i firewall."
 
-#: ../../ha_setup_and_management.rst:72 ce61e574d80d4f91924d9a946548d04e
+#: ../../ha_setup_and_management.rst:72 461c513258e04868956bae8ad04e4eff
 msgid ""
 "Avoid connecting the firewalls directly to each other; always use a switch "
 "or network segment in between."
@@ -219,17 +219,17 @@ msgstr ""
 "Evitare di collegare i firewall direttamente tra loro; utilizzare sempre uno"
 " switch o un segmento di rete intermedio."
 
-#: ../../ha_setup_and_management.rst:73 24abfc0aa41c4ddc840657f8e6c7afbd
+#: ../../ha_setup_and_management.rst:73 cd6c81b982f9444d8e803c15fcf53787
 msgid "Label all cables and switches for clarity and easier troubleshooting."
 msgstr ""
 "Etichettare tutti i cavi e gli switch per maggiore chiarezza e facilitare la"
 " risoluzione dei problemi."
 
-#: ../../ha_setup_and_management.rst:75 936196b0e65b4937b45629938155515b
+#: ../../ha_setup_and_management.rst:75 5492b6fddcc74fe9a600511a9e7f2162
 msgid "**LAN Connections**:"
 msgstr "**Connessioni LAN**:"
 
-#: ../../ha_setup_and_management.rst:77 c4e1f1de248e4ccfacfd8c7f1fd1cd57
+#: ../../ha_setup_and_management.rst:77 0dbbfc990d7248d1a193e839aaa4efdf
 msgid ""
 "Connect the LAN interfaces of both the primary and secondary nodes to the "
 "same network segment."
@@ -237,7 +237,7 @@ msgstr ""
 "Collegare le interfacce LAN sia del nodo primario che di quello secondario "
 "allo stesso segmento di rete."
 
-#: ../../ha_setup_and_management.rst:78 cf75266a82d2443c8174b970844a33a9
+#: ../../ha_setup_and_management.rst:78 196ea24e13624dfb9dc02511a9624e30
 msgid ""
 "Ideally, use **two separate switches** for redundancy. Connect each "
 "firewall's LAN port to both switches (if supported), or at least ensure each"
@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr ""
 "diverso. In questo modo si evita un singolo punto di guasto nel caso in cui "
 "uno switch si guasti."
 
-#: ../../ha_setup_and_management.rst:80 a3ee3e65f8c94833896768bc7765146a
+#: ../../ha_setup_and_management.rst:80 e64e0ea0e9e74d78808c47efc13359d3
 msgid ""
 "If using two separate switches for redundancy, they must be properly "
 "interconnected and support Spanning Tree Protocol (STP) to prevent network "
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr ""
 " (STP) per prevenire loop di rete. Gli switch non gestiti senza supporto STP"
 " possono causare broadcast storm quando sono interconnessi."
 
-#: ../../ha_setup_and_management.rst:82 e0516b83765144cf815809cb09dfa967
+#: ../../ha_setup_and_management.rst:82 1159fd52c7b745adbfa071033c01ed7f
 msgid ""
 "If only one switch is available, use VLAN segmentation to logically separate"
 " each network zone and minimize broadcast domains."
@@ -271,7 +271,7 @@ msgstr ""
 "separare logicamente ciascuna zona di rete e minimizzare i domini di "
 "broadcast."
 
-#: ../../ha_setup_and_management.rst:83 abfe56e684344afa8de219f154a74aac
+#: ../../ha_setup_and_management.rst:83 99c442c6176a4e29936986f0a1b4f886
 msgid ""
 "Repeat this process for **each network interface** configured for HA (e.g., "
 "LAN, GUEST, DMZ). Each interface should be connected to its corresponding "
@@ -281,24 +281,24 @@ msgstr ""
 " (ad esempio, LAN, GUEST, DMZ). Ogni interfaccia deve essere collegata al "
 "relativo segmento di rete, preferibilmente tramite switch ridondanti."
 
-#: ../../ha_setup_and_management.rst:85 6096355d741348289ff0b6b1b16db685
+#: ../../ha_setup_and_management.rst:85 948864ea101b460ebac4e2163cc9e17b
 msgid "**WAN Connections**:"
 msgstr "**Connessioni WAN**:"
 
-#: ../../ha_setup_and_management.rst:87 a4e1d96a11dd4579a7ae5c4c060ad8f7
+#: ../../ha_setup_and_management.rst:87 4b2f51f05bf44eeabff735cd6708084e
 msgid ""
 "Connect the WAN interfaces of both nodes to the ISP or upstream router."
 msgstr ""
 "Collegare le interfacce WAN di entrambi i nodi all'ISP o al router upstream."
 
-#: ../../ha_setup_and_management.rst:88 638dc651e96044fe95e4193b589f8674
+#: ../../ha_setup_and_management.rst:88 927cbfb7492e46069d27bf48aaa6ce01
 msgid ""
 "For best redundancy, use the same approach as with the LAN connections."
 msgstr ""
 "Per la massima ridondanza, utilizzare lo stesso approccio adottato per le "
 "connessioni LAN."
 
-#: ../../ha_setup_and_management.rst:89 95276d81048a414fa94a2f13e58b5d83
+#: ../../ha_setup_and_management.rst:89 9ab5fcae4e02475aaff0da0f2525ed45
 msgid ""
 "If only one WAN switch/router is available, both firewalls should connect to"
 " it, but this introduces a single point of failure."
@@ -306,7 +306,7 @@ msgstr ""
 "Se è disponibile solo uno switch/router WAN, entrambi i firewall dovrebbero "
 "collegarsi ad esso, ma questo introduce un singolo punto di guasto."
 
-#: ../../ha_setup_and_management.rst:90 01d4bfd98596451a8ad28055269eb843
+#: ../../ha_setup_and_management.rst:90 e6a2a92d238c489dac7caf92477ba269
 msgid ""
 "If your ISP provides a router with HA capability (e.g., VRRP or HSRP), you "
 "can connect both firewalls' WAN ports directly to the ISP's redundant "
@@ -316,7 +316,7 @@ msgstr ""
 " HSRP), è possibile collegare direttamente le porte WAN di entrambi i "
 "firewall ai router ridondanti dell'ISP."
 
-#: ../../ha_setup_and_management.rst:91 21a6cac6bc524948917ea17a9d9a41e2
+#: ../../ha_setup_and_management.rst:91 c18e8cf1421b4c1ba8f48fcb2779e55a
 msgid ""
 "Alternatively, you can configure MultiWAN directly in NethSecurity to manage"
 " multiple WAN uplinks and failover."
@@ -324,7 +324,7 @@ msgstr ""
 "In alternativa, è possibile configurare MultiWAN direttamente in "
 "NethSecurity per gestire più uplink WAN e il failover."
 
-#: ../../ha_setup_and_management.rst:93 d1862fa83f9d44f29e388242c9f9a730
+#: ../../ha_setup_and_management.rst:93 9dec6d84adb34776a723733b794417f1
 msgid ""
 "This setup ensures that if any single firewall or switch fails, network "
 "connectivity is maintained through the secondary node and the remaining "
@@ -334,7 +334,7 @@ msgstr ""
 "firewall o switch, la connettività di rete venga mantenuta tramite il nodo "
 "secondario e lo switch rimanente."
 
-#: ../../ha_setup_and_management.rst:95 b21ba3f16dc842e8a1c31e03758f4fd1
+#: ../../ha_setup_and_management.rst:95 1933f8434d774028949797eb6d272a6a
 msgid ""
 "The below diagram illustrates the recommended redundant network setup, "
 "switches are omitted for clarity."
@@ -342,23 +342,23 @@ msgstr ""
 "Il diagramma seguente illustra la configurazione di rete ridondante "
 "consigliata; gli switch sono omessi per chiarezza."
 
-#: ../../ha_setup_and_management.rst:97 b9614cceaf414b069787f69ad5f7773a
+#: ../../ha_setup_and_management.rst:97 cdbd8132b57544deb625e04b1398980e
 msgid "High Availability network diagram showing proper cabling"
 msgstr "Diagramma di rete High Availability che mostra il cablaggio corretto"
 
-#: ../../ha_setup_and_management.rst:103 aeff2d792f4d49a281f5a01e2030a553
+#: ../../ha_setup_and_management.rst:103 e895338616254443a6d950ebcadeba19
 msgid "Interfaces management"
 msgstr "Gestione delle interfacce"
 
-#: ../../ha_setup_and_management.rst:105 efa74f834818477092c59aaef43df7fd
+#: ../../ha_setup_and_management.rst:105 869ae14ac1bc40869c9c471899c7d520
 msgid "Interfaces can be categorized as follows:"
 msgstr "Le interfacce possono essere classificate come segue:"
 
-#: ../../ha_setup_and_management.rst:107 23c6fe3ada5d4b8bae052467fa1d8921
+#: ../../ha_setup_and_management.rst:107 6386db9dba604e769aa1195d814fbc04
 msgid "**HA interface**:"
 msgstr "**Interfaccia HA**:"
 
-#: ../../ha_setup_and_management.rst:109 a7f3333365694742813ae8c41bf97f11
+#: ../../ha_setup_and_management.rst:109 bc9d75c91ead4a0db3f4845b00f1f032
 msgid ""
 "This is the interface used for VRRP communication. It has to be configured "
 "on the primary and the secondary node, then it must be added to the HA "
@@ -374,58 +374,19 @@ msgstr ""
 "sul nodo secondario e un VIP (Virtual IP) che si sposta tra le unità quando "
 "i loro ruoli cambiano (Master/Backup). `HA interface`_"
 
-#: ../../ha_setup_and_management.rst:113 e1fbd8d8f8d849f7a5e48a76aa393f60
+#: ../../ha_setup_and_management.rst:117 c59bf3e0d9c44902822f0c587854aaff
 msgid "**Additional LAN interfaces**:"
 msgstr "**Interfacce LAN aggiuntive**:"
 
-#: ../../ha_setup_and_management.rst:115 717a61b0222543eb8670ba0375a130d7
-msgid ""
-"Any interface that is not a WAN, such as another LAN, a guest network, or a "
-"DMZ. These are also managed using the three-address logic (primary IP, "
-"secondary IP, and VIP), they have to be configured on the primary and the "
-"secondary node, then they must be added to the HA configuration after "
-"initialization. A fault on any of these interfaces triggers a failover "
-"between units. They are configured by adding them as LAN interfaces. "
-"`Additional LAN interfaces`_"
-msgstr ""
-"Qualsiasi interfaccia che non sia una WAN, come un'altra LAN, una rete guest"
-" o una DMZ. Anche queste vengono gestite utilizzando la logica a tre "
-"indirizzi (IP primario, IP secondario e VIP), devono essere configurate sia "
-"sul nodo primario che su quello secondario, quindi devono essere aggiunte "
-"alla configurazione HA dopo l'inizializzazione. Un guasto su una qualsiasi "
-"di queste interfacce attiva un failover tra le unità. Vengono configurate "
-"aggiungendole come interfacce LAN. `Interfacce LAN aggiuntive`_"
-
-#: ../../ha_setup_and_management.rst:120 7bc4561a99a144d39dae2fe54c227337
+#: ../../ha_setup_and_management.rst:126 46927ccbc6c14e21b879c82a955005e0
 msgid "**WAN interfaces**:"
 msgstr "**Interfacce WAN**:"
 
-#: ../../ha_setup_and_management.rst:122 7fdcac15e16a481d91f51c3187c7afda
-msgid ""
-"These interfaces are treated as special cases. WANs may have limitations "
-"when using the three-address scheme (for example, when public IPs are "
-"assigned), and it is essential to prevent conflicts between HA mechanisms "
-"and MultiWAN management. For this reason, WAN interfaces do not trigger a "
-"failover, ensuring proper MultiWAN handling, especially in complex or high-"
-"value installations. WAN interfaces only need to be configured on the "
-"primary node; they are automatically replicated to the secondary node, "
-"further details are provided in the dedicated section below."
-msgstr ""
-"Queste interfacce sono trattate come casi speciali. Le WAN possono "
-"presentare limitazioni nell'utilizzo dello schema a tre indirizzi (ad "
-"esempio, quando vengono assegnati IP pubblici), ed è essenziale prevenire "
-"conflitti tra i meccanismi di HA e la gestione MultiWAN. Per questo motivo, "
-"le interfacce WAN non attivano un failover, garantendo una corretta gestione"
-" MultiWAN, soprattutto in installazioni complesse o di alto valore. Le "
-"interfacce WAN devono essere configurate solo sul nodo primario; vengono "
-"replicate automaticamente sul nodo secondario. Ulteriori dettagli sono "
-"forniti nella sezione dedicata di seguito."
-
-#: ../../ha_setup_and_management.rst:128 3d600e5d806a40f9bb21e6a0b166e837
+#: ../../ha_setup_and_management.rst:135 f0d9f2cd71f64294b923e5621384b057
 msgid "HA interface"
 msgstr "Interfaccia HA"
 
-#: ../../ha_setup_and_management.rst:130 da5d1270ddb2449299142b86d0aec931
+#: ../../ha_setup_and_management.rst:137 a18a0cbc5d5b498aa34eff018174236b
 msgid ""
 "The HA cluster requires static IP addresses for all LAN interfaces that will"
 " host a virtual IP. Follow these steps:"
@@ -433,7 +394,7 @@ msgstr ""
 "Il cluster HA richiede indirizzi IP statici per tutte le interfacce LAN che "
 "ospiteranno un IP virtuale. Seguire questi passaggi:"
 
-#: ../../ha_setup_and_management.rst:133 a6bcf1311672420b9ca89ef0dfb44ffa
+#: ../../ha_setup_and_management.rst:140 540ab815202944a29ebfac48a7f48173
 msgid ""
 "Power on the secondary node, access the web interface and set a physical "
 "interface with a static LAN IP address (e.g., `192.168.100.239`)."
@@ -442,7 +403,7 @@ msgstr ""
 "un'interfaccia fisica con un indirizzo IP LAN statico (ad esempio, "
 "``192.168.100.239``)."
 
-#: ../../ha_setup_and_management.rst:134 cb40e47ce4b0432880c5871950ae742a
+#: ../../ha_setup_and_management.rst:141 7d1612f64ac64d25b30140e0ca9c70fd
 msgid ""
 "Power on the primary node, access the web interface and set a physical "
 "interface with a static LAN IP address (e.g., `192.168.100.238`)."
@@ -451,7 +412,7 @@ msgstr ""
 "un'interfaccia fisica con un indirizzo IP LAN statico (ad esempio, "
 "``192.168.100.238``)."
 
-#: ../../ha_setup_and_management.rst:136 9dc81b529aae43b3ba442cb5789eaebe
+#: ../../ha_setup_and_management.rst:143 2049d7f5680e455a860f5ee306556396
 msgid ""
 "These static IP addresses are used to access the nodes directly, even if the"
 " HA cluster is disabled. Consider them *management IP addresses*."
@@ -460,11 +421,11 @@ msgstr ""
 "nodi, anche se il cluster HA è disabilitato. Considerarli come *indirizzi IP"
 " di gestione*."
 
-#: ../../ha_setup_and_management.rst:139 d5efa4665de74d1a83c83dadc05e1e79
+#: ../../ha_setup_and_management.rst:146 1ab470f34b8143188dbd0e9dce1afdbc
 msgid "Cluster initialization"
 msgstr "Inizializzazione del cluster"
 
-#: ../../ha_setup_and_management.rst:141 161fbcdb410c4e6b873ec72bbf938970
+#: ../../ha_setup_and_management.rst:148 5df431f2d6e844d5986383379e6c94b8
 msgid ""
 "The setup process configures `keepalived` for failover, `rsync` over SSH for"
 " configuration synchronization, and `conntrackd` to sync the connection "
@@ -479,7 +440,7 @@ msgstr ""
 "inizializzazione. Utilizzare lo script ``ns-ha-config`` per semplificare il "
 "processo."
 
-#: ../../ha_setup_and_management.rst:145 9abaeb8a65034d9dab37a6b7bd407f11
+#: ../../ha_setup_and_management.rst:152 aef26e5c012441ac8d73be17eb1c8503
 msgid ""
 "Before diving into the actual setup, it's important to ensure that both "
 "nodes are properly configured and meet the necessary requirements."
@@ -488,7 +449,7 @@ msgstr ""
 " che entrambi i nodi siano configurati correttamente e soddisfino i "
 "requisiti necessari."
 
-#: ../../ha_setup_and_management.rst:147 e2d8d687f6f243df9ddd2a98cad63157
+#: ../../ha_setup_and_management.rst:154 f42647bae59e40e3b25555402afc86cf
 msgid ""
 "Access the console or SSH into the primary node and run the following "
 "commands."
@@ -496,50 +457,50 @@ msgstr ""
 "Accedere alla console o connettersi tramite SSH al nodo primario ed eseguire"
 " i seguenti comandi."
 
-#: ../../ha_setup_and_management.rst:150 fcaba63fbf034b959131ff152de53055
+#: ../../ha_setup_and_management.rst:157 8e72f37f0acc44eab3300fb2be0b21dc
 msgid "Check requirements"
 msgstr "Verificare i requisiti"
 
-#: ../../ha_setup_and_management.rst:152 6955bda4f39b4943a8d9d1338d569d8b
+#: ../../ha_setup_and_management.rst:159 af23d5bb43d34eb68110888aa203662a
 msgid "For the primary node::"
 msgstr "Per il nodo primario::"
 
-#: ../../ha_setup_and_management.rst:156 ../../ha_setup_and_management.rst:168
-#: cf961cf5d61b4669816b69a1cfb66367 c41b4c2dcd8a4bb28d10e728c6b48dcb
+#: ../../ha_setup_and_management.rst:163 ../../ha_setup_and_management.rst:175
+#: bf189c72c6eb40518733113f24f6bc7b 58e53696282f4ae9833370e4e5968feb
 msgid "This checks:"
 msgstr "Questo controlla:"
 
-#: ../../ha_setup_and_management.rst:158 ../../ha_setup_and_management.rst:170
-#: d1f6ed0eb10642b4b5de033123bd08a2 fba043c9ad4540bfb110939365d23774
+#: ../../ha_setup_and_management.rst:165 ../../ha_setup_and_management.rst:177
+#: 5f82db594f6447fbb0e3d90b4c8ac0bb b658f2811a2b45ab98c09c562d67c02b
 msgid "The HA interface exists and has a static IP."
 msgstr "L'interfaccia HA esiste ed ha un IP statico."
 
-#: ../../ha_setup_and_management.rst:159 f440436968a3450096d55e3952a04370
+#: ../../ha_setup_and_management.rst:166 adec540a6b294493a92c703d509541d7
 msgid "If DHCP server is running:"
 msgstr "Se il server DHCP è in esecuzione:"
 
-#: ../../ha_setup_and_management.rst:161 ../../ha_setup_and_management.rst:257
-#: 3b7550bfe0404a9c94665156c4634db9 e6736370d28e4cdeab9bc34124bfb47c
+#: ../../ha_setup_and_management.rst:168 ../../ha_setup_and_management.rst:264
+#: b42306456a9d4377b8700ec5978d5c80 46c75b62e0cd4d8db54cbe2bd493cc79
 msgid "``3: router`` DHCP option is set (should be the virtual IP)."
 msgstr ""
 "L'opzione DHCP ``3: router`` è impostata (dovrebbe essere l'IP virtuale)."
 
-#: ../../ha_setup_and_management.rst:162 ../../ha_setup_and_management.rst:258
-#: 7052943ea9454a55bdb8f8d6f8ca907e 5e48b72a5dcc4d17bc52ba2f0b8e31e0
+#: ../../ha_setup_and_management.rst:169 ../../ha_setup_and_management.rst:265
+#: eee95ae8193f45bd963b1efbc7c2bc13 3c311b5021a44c6c99eaeb44d4a10630
 msgid "``6: DNS server`` DHCP option is set."
 msgstr "L'opzione DHCP ``6: DNS server`` è impostata."
 
-#: ../../ha_setup_and_management.rst:164 a3d6f51f76ec437a8ed395004e6b5a21
+#: ../../ha_setup_and_management.rst:171 aa395ab509d04513813f2d52b41ed7b3
 msgid "For the secondary node::"
 msgstr "Per il nodo secondario::"
 
-#: ../../ha_setup_and_management.rst:171 93cb917d00ab4c5593681a2486eb8053
+#: ../../ha_setup_and_management.rst:178 eb4e62337c7f4a0b935102fc47f6f624
 msgid "Secondary node is reachable via SSH on port 22 with root user."
 msgstr ""
 "Il nodo secondario è raggiungibile tramite SSH sulla porta 22 con l'utente "
 "root."
 
-#: ../../ha_setup_and_management.rst:173 47670a1bccac4bfa9f3d58071d05d17c
+#: ../../ha_setup_and_management.rst:180 3041cc10717346579a41f4263ad359ca
 msgid ""
 "The script will request the root password for the secondary node. You can "
 "also pipe the password: ::"
@@ -547,7 +508,7 @@ msgstr ""
 "Lo script richiederà la password di root per il nodo secondario. È anche "
 "possibile passare la password tramite pipe: ::"
 
-#: ../../ha_setup_and_management.rst:177 fa7bb8468dc34f1f86c2c37250c61973
+#: ../../ha_setup_and_management.rst:184 6bf7b0ccd78f4e20a9dba8cd40e9b492
 msgid ""
 "Ensure the secondary node can be reached via SSH from the primary node on "
 "standard port 22."
@@ -555,15 +516,15 @@ msgstr ""
 "Assicurarsi che il nodo secondario sia raggiungibile tramite SSH dal nodo "
 "primario sulla porta standard 22."
 
-#: ../../ha_setup_and_management.rst:180 b6134c23789e47a3807042e61fe3a2ba
+#: ../../ha_setup_and_management.rst:187 2cf482f876d34a87a899e158629a6d20
 msgid "Initialize nodes"
 msgstr "Inizializzare i nodi"
 
-#: ../../ha_setup_and_management.rst:182 6d2d7133485642cf80aca0fc47c26a38
+#: ../../ha_setup_and_management.rst:189 13e07ae10432497e9c3e0bf441bc6190
 msgid "Initialize the primary node::"
 msgstr "Inizializzare il nodo primario::"
 
-#: ../../ha_setup_and_management.rst:186 8ee443a02eb749b4af24b168097035b1
+#: ../../ha_setup_and_management.rst:193 978f27e4818547829e821ac98354b75d
 msgid ""
 "Where the ``primary_node_ip`` is the static IP of the primary node already "
 "set for the HA interface, and ``backup_node_ip`` is the static LAN IP of the"
@@ -577,24 +538,24 @@ msgstr ""
 " l'interfaccia HA a cui tutti gli host LAN devono puntare; deve essere "
 "specificato in notazione CIDR."
 
-#: ../../ha_setup_and_management.rst:190 cbf0e46dfc7b4086812822a41e891365
+#: ../../ha_setup_and_management.rst:197 87011487abe842d09d94f0146e45195b
 msgid "This script will:"
 msgstr "Questo script:"
 
-#: ../../ha_setup_and_management.rst:192 abda121246114a959b10696ef9bf686a
+#: ../../ha_setup_and_management.rst:199 a529228b9ffa4d61a1d70703d0fff1b3
 msgid "Initialize `keepalived` with the virtual IP for the LAN interface."
 msgstr "Inizializzare `keepalived` con l’IP virtuale per l’interfaccia LAN."
 
-#: ../../ha_setup_and_management.rst:193 b9e8fbb284f44695b0c7bd667680d28e
+#: ../../ha_setup_and_management.rst:200 d78e80dcd4cf416f8f4198e4c08195e5
 msgid "Configure `conntrackd`."
 msgstr "Configurare `conntrackd`."
 
-#: ../../ha_setup_and_management.rst:194 419901511c6849af91d295bca02297af
+#: ../../ha_setup_and_management.rst:201 52753c4fad2641b19a0a408b5c642f2a
 msgid "Generate a random password and public key for synchronization."
 msgstr ""
 "Generare una password casuale e una chiave pubblica per la sincronizzazione."
 
-#: ../../ha_setup_and_management.rst:195 5fea9ebd086845188849280e4e809b72
+#: ../../ha_setup_and_management.rst:202 67c2234900fa41e9a801186a936939fc
 msgid ""
 "Configure `dropbear` (SSH server) to listen on port `65022` and allow only "
 "key-based authentication for sync."
@@ -617,7 +578,7 @@ msgstr ""
 ".. note::\n"
 "   In questo modo, `dropbear` accetterà solo connessioni SSH sulla porta ``65022`` e solo tramite autenticazione con chiave pubblica."
 
-#: ../../ha_setup_and_management.rst:197 3be66335effe45b983a8957a38d74af9
+#: ../../ha_setup_and_management.rst:204 bbd23b4e40fc483c939f4c7588ee1b9c
 msgid ""
 "Initialize the secondary node, always execute the command on the primary "
 "node::"
@@ -625,7 +586,7 @@ msgstr ""
 "Inizializzare il nodo secondario, eseguire sempre il comando sul nodo "
 "primario::"
 
-#: ../../ha_setup_and_management.rst:201 eee3249bc78c4267934d82f5e99d03aa
+#: ../../ha_setup_and_management.rst:208 e6ea7b9259474f6c83d84bf178ae5ebd
 msgid ""
 "The script will ask for the root password of the secondary node. You can "
 "also pipe the password: ::"
@@ -633,7 +594,7 @@ msgstr ""
 "Lo script richiederà la password di root del nodo secondario. È anche "
 "possibile passare la password tramite pipe: ::"
 
-#: ../../ha_setup_and_management.rst:205 2f236dfc78a94258b2bbc5de8312fce1
+#: ../../ha_setup_and_management.rst:212 a4cb879f56224ee09d58c7e1a121d0a5
 msgid ""
 "At this point, the nodes are configured to communicate over LAN, and the LAN"
 " virtual IP will failover."
@@ -641,11 +602,11 @@ msgstr ""
 "A questo punto, i nodi sono configurati per comunicare tramite LAN e "
 "l'indirizzo IP virtuale della LAN effettuerà il failover."
 
-#: ../../ha_setup_and_management.rst:208 5d43f3fcb59040bfa8111e1709ec5722
+#: ../../ha_setup_and_management.rst:215 a76a577d0c2449fc8b674c675231c801
 msgid "WAN interfaces"
 msgstr "Interfacce WAN"
 
-#: ../../ha_setup_and_management.rst:210 cc764b74b5e74e1783230ed4b4590a1f
+#: ../../ha_setup_and_management.rst:217 9e0bb75c0e5047eda74cf96fd8227c90
 msgid ""
 "The system does not require any special configuration for the WAN "
 "interfaces. Just configure them inside the ``Interfaces and devices`` page "
@@ -657,7 +618,7 @@ msgstr ""
 "dispositivi`` sul nodo primario e saranno gestite automaticamente dagli "
 "script HA."
 
-#: ../../ha_setup_and_management.rst:214 aa62817f0b084388ab347e08f5de47e3
+#: ../../ha_setup_and_management.rst:221 662ff03880254d9cb928e5c8e0ad886a
 msgid ""
 "WAN aliases can be added from the same network configuration page and will "
 "be automatically synchronized to the secondary node."
@@ -665,7 +626,7 @@ msgstr ""
 "Gli alias WAN possono essere aggiunti dalla stessa pagina di configurazione "
 "della rete e verranno sincronizzati automaticamente con il nodo secondario."
 
-#: ../../ha_setup_and_management.rst:217 2b79cfd5d5cf4ab1962e9f7e77399414
+#: ../../ha_setup_and_management.rst:224 e04a930beaaa460db98ba267dc4b1dbc
 msgid ""
 "WAN interfaces are brought up on the primary node and kept down on the "
 "secondary node. Please note that the web interface on the secondary may not "
@@ -678,11 +639,11 @@ msgstr ""
 "\"attiva\" anche se è inattiva. Questa è una limitazione nota e verrà "
 "risolta in una versione futura."
 
-#: ../../ha_setup_and_management.rst:222 d81e92831b564a69b6f09d68cda4d68d
+#: ../../ha_setup_and_management.rst:229 26836283041d493e945861550386582a
 msgid "Verify the configuration"
 msgstr "Verificare la configurazione"
 
-#: ../../ha_setup_and_management.rst:224 f1f86d087e7a441bbc0cfe5c7fe99a22
+#: ../../ha_setup_and_management.rst:231 336e8525f4314af09213c62024ea3cd9
 msgid ""
 "The cluster is now ready to be used. You can check the status of the cluster"
 " and verify that the configuration is correct."
@@ -690,11 +651,11 @@ msgstr ""
 "Il cluster è ora pronto per essere utilizzato. È possibile verificare lo "
 "stato del cluster e accertarsi che la configurazione sia corretta."
 
-#: ../../ha_setup_and_management.rst:226 2404bcc1a68c4160b6155c8295cdb9a8
+#: ../../ha_setup_and_management.rst:233 a6c7936854764bbd8ccd4edeff0edbc3
 msgid "Verify current configuration: ::"
 msgstr "Verificare la configurazione attuale: ::"
 
-#: ../../ha_setup_and_management.rst:230 377d116b19274f1f9b97bcbc115ab524
+#: ../../ha_setup_and_management.rst:237 52dfa244afe24f6a9884d1f9d1b8fb88
 msgid ""
 "Check the status of the HA cluster. The first sync may take up to 5 minutes."
 " ::"
@@ -702,7 +663,7 @@ msgstr ""
 "Verificare lo stato del cluster HA. La prima sincronizzazione può richiedere"
 " fino a 5 minuti. ::"
 
-#: ../../ha_setup_and_management.rst:234 a065b83686ec483c909af09cff89e172
+#: ../../ha_setup_and_management.rst:241 1ceb68b9098a413da1a1a4e20eaa228b
 msgid ""
 "Initial status might show ``Last Sync Status: SSH Connection Failed``. After"
 " sync, it should show ``Last Sync Status: Up to Date``."
@@ -711,11 +672,11 @@ msgstr ""
 "Failed``. Dopo la sincronizzazione, dovrebbe mostrare ``Last Sync Status: Up"
 " to Date``."
 
-#: ../../ha_setup_and_management.rst:237 6f6441a0ec1843889b94221abb3b7a23
+#: ../../ha_setup_and_management.rst:244 b33733b34a20414d92bd3986fac37f2f
 msgid "Additional LAN interfaces"
 msgstr "Interfacce LAN aggiuntive"
 
-#: ../../ha_setup_and_management.rst:239 81cdbd661292441aac18e99a5fa13559
+#: ../../ha_setup_and_management.rst:246 c98c9a57aaf04490a828f41ebd323714
 msgid ""
 "It's possible to add additional LAN interfaces to the HA cluster after the "
 "initial setup. Before adding an interface, ensure that the interface is "
@@ -736,7 +697,7 @@ msgstr ""
 "gerarchia dei dispositivi (ad esempio, se l'interfaccia è una VLAN, anche "
 "l'interfaccia padre deve essere presente sul nodo secondario)."
 
-#: ../../ha_setup_and_management.rst:245 a1e31e8de5054c3a81b62722fa57680b
+#: ../../ha_setup_and_management.rst:252 dbfeb8d7431b41dcb74addf5fa3d1ae6
 msgid ""
 "You can use this command to add any non-WAN interface, like a second LAN, "
 "DMZ or GUEST interface to the HA cluster."
@@ -744,41 +705,41 @@ msgstr ""
 "È possibile utilizzare questo comando per aggiungere qualsiasi interfaccia "
 "non-WAN, come una seconda LAN, DMZ o un'interfaccia GUEST al cluster HA."
 
-#: ../../ha_setup_and_management.rst:247 1f1a00395570436d97cb191fd5d87460
+#: ../../ha_setup_and_management.rst:254 8f13951a260d425cbd78854e0871139b
 msgid "Add additional interfaces as needed::"
 msgstr "Aggiungere interfacce aggiuntive secondo necessità::"
 
-#: ../../ha_setup_and_management.rst:251 99eab9c69a434c07af13a119f9e227fe
+#: ../../ha_setup_and_management.rst:258 81082be33c324566947610a16a0f8ddc
 msgid "The following checks are performed:"
 msgstr "Vengono eseguiti i seguenti controlli:"
 
-#: ../../ha_setup_and_management.rst:253 a806747ee5b8495a8845397aa4f7e9b4
+#: ../../ha_setup_and_management.rst:260 814a1fef828f4c2caaad7e656ac68c3c
 msgid "virtual IP address must be in CIDR notation (e.g., `192.168.100.1/24`)"
 msgstr ""
 "l'indirizzo IP virtuale deve essere in notazione CIDR (ad esempio, "
 "``192.168.100.1/24``)"
 
-#: ../../ha_setup_and_management.rst:254 e7a7a68634324dfa91bb6d185535468b
+#: ../../ha_setup_and_management.rst:261 13461bf98cdc41f6a28fa3e3661e9678
 msgid "make sure a device with given static IP address exists on the node"
 msgstr ""
 "assicurarsi che un dispositivo con l'indirizzo IP statico specificato esista"
 " sul nodo"
 
-#: ../../ha_setup_and_management.rst:255 a25a4f4519f548e39bd77263708d55d1
+#: ../../ha_setup_and_management.rst:262 d9634f67ae9f4a4ba8ab0ca49786dbaf
 msgid "If DHCP server is running, the following"
 msgstr "Se il server DHCP è in esecuzione, il seguente"
 
-#: ../../ha_setup_and_management.rst:261 ../../ha_setup_and_management.rst:304
-#: ../../ha_setup_and_management.rst:316 97db371af19041d887d9f6406ecf346b
-#: 3a6750951c104addbcb159956d0f9810 e5221a424b3c4f9baa86e82bf540ff92
+#: ../../ha_setup_and_management.rst:268 ../../ha_setup_and_management.rst:311
+#: ../../ha_setup_and_management.rst:323 6ea8b749bbb24423a8d0909c539b4f00
+#: cd1585ce1f9547398b0590f3800a0f2a 011f046d4c054ba3bd9a88f0edde50b5
 msgid "Example: ::"
 msgstr "Esempio: ::"
 
-#: ../../ha_setup_and_management.rst:267 de5784ce428a4584a32fe594ffda0353
+#: ../../ha_setup_and_management.rst:274 e96da960b56947259bf134f5bfd776fa
 msgid "Hotspot support"
 msgstr "Supporto hotspot"
 
-#: ../../ha_setup_and_management.rst:269 8f27ebcba8574b5d8f595f7c276255c4
+#: ../../ha_setup_and_management.rst:276 71048de246894a26876dee057743a1fc
 msgid ""
 "The hotspot feature is supported in HA clusters, but there are important "
 "requirements:"
@@ -786,7 +747,7 @@ msgstr ""
 "La funzionalità hotspot è supportata nei cluster HA, ma ci sono requisiti "
 "importanti:"
 
-#: ../../ha_setup_and_management.rst:271 7346a2835a59444585b434235bef528f
+#: ../../ha_setup_and_management.rst:278 e274367eb6084fc9a98d93975e9edffc
 msgid ""
 "It must be configured on physical network interfaces only, VLAN interfaces "
 "are not supported."
@@ -794,7 +755,7 @@ msgstr ""
 "Deve essere configurato solo sulle interfacce di rete fisiche; le interfacce"
 " VLAN non sono supportate."
 
-#: ../../ha_setup_and_management.rst:272 830d4ee618014ead8bee9b885d58dbc7
+#: ../../ha_setup_and_management.rst:279 d6e39fce44294e5c824b6252bdd67cbf
 msgid ""
 "The secondary node must have the exact same network devices as the primary "
 "node."
@@ -802,7 +763,7 @@ msgstr ""
 "Il nodo secondario deve avere esattamente gli stessi dispositivi di rete del"
 " nodo primario."
 
-#: ../../ha_setup_and_management.rst:273 cde8c51fba5e494fae4606b8245a5632
+#: ../../ha_setup_and_management.rst:280 76eb7e76e1e64712aaf2672735ecf4bd
 msgid ""
 "To maintain hotspot functionality during failover, the MAC address of the "
 "interface running the hotspot on the primary node is automatically copied to"
@@ -815,7 +776,7 @@ msgstr ""
 "quando si verifica uno switchover. Questo comportamento impedisce l'utilizzo"
 " di interfacce VLAN per l'hotspot."
 
-#: ../../ha_setup_and_management.rst:277 d021a711c68d4007bf76f9bbd3e14a6c
+#: ../../ha_setup_and_management.rst:284 8f6d3b7ea93348f48fcf729cc7dda106
 msgid ""
 "Note that active sessions are stored in RAM and will be lost during a "
 "switchover; clients must re-authenticate unless auto-login is enabled."
@@ -824,11 +785,11 @@ msgstr ""
 "durante uno switchover; i client dovranno autenticarsi nuovamente a meno che"
 " l'accesso automatico non sia abilitato."
 
-#: ../../ha_setup_and_management.rst:280 b5204eab1db348428a0dd0e6ce6c9d93
+#: ../../ha_setup_and_management.rst:287 75d12820f94545fc9b8712aa62f0f3b9
 msgid "Extra Virtual IPs"
 msgstr "IP virtuali extra"
 
-#: ../../ha_setup_and_management.rst:282 2175f0b2a228423a95d4020bc4378c72
+#: ../../ha_setup_and_management.rst:289 0bf88f9628f741aa941f213c2aefdf83
 msgid ""
 "A Virtual IP (VIP) is an additional IP address assigned to a network "
 "interface that will be migrated to the secondary node in case of failover. "
@@ -839,7 +800,7 @@ msgstr ""
 "possibile aggiungere IP Virtuali al nodo primario sulle interfacce "
 "rilevanti."
 
-#: ../../ha_setup_and_management.rst:286 1974291f7f6541b2a947b2398e0edfad
+#: ../../ha_setup_and_management.rst:293 9f04132db7364509be27ed3c4e2f55ad
 msgid ""
 "This is useful for services that require multiple IP addresses on the same "
 "interface, such as virtual servers or load balancing."
@@ -847,7 +808,7 @@ msgstr ""
 "Questo è utile per i servizi che richiedono più indirizzi IP sulla stessa "
 "interfaccia, come i server virtuali o il bilanciamento del carico."
 
-#: ../../ha_setup_and_management.rst:288 7c962e2ca5bc45f6953babd845e40d13
+#: ../../ha_setup_and_management.rst:295 27642fc0308d42848af70357a574748b
 msgid ""
 "Use the ``ns-ha-config`` command to register the virtual IP in the HA "
 "cluster configuration."
@@ -855,12 +816,12 @@ msgstr ""
 "Utilizzare il comando ``ns-ha-config`` per registrare l'IP virtuale nella "
 "configurazione del cluster HA."
 
-#: ../../ha_setup_and_management.rst:290 41e7a5f0b91d4b9b858b1c54c175dfd4
+#: ../../ha_setup_and_management.rst:297 8edf6258306940c3880a56b33e4f2a5d
 msgid "Virtual IPs must be explicitly set on the primary node. ::"
 msgstr ""
 "Gli IP virtuali devono essere impostati esplicitamente sul nodo primario. ::"
 
-#: ../../ha_setup_and_management.rst:294 0345daf363fd4ce38bb350b1643f9d76
+#: ../../ha_setup_and_management.rst:301 249ba1565fee4f99a0a7b4d1123fdb70
 msgid ""
 "**Note:** the virtual IP will appear as an extra IP address on the network "
 "interface inside the ``Interfaces and devices`` page of the web interface, "
@@ -871,15 +832,15 @@ msgstr ""
 "dispositivi`` dell'interfaccia web, ma non sarà elencato nella sezione degli"
 " alias."
 
-#: ../../ha_setup_and_management.rst:298 18d3b635fb514fa58f4e4e666d9257cd
+#: ../../ha_setup_and_management.rst:305 8310e7cec48e43c2b11b62d0732b2266
 msgid "Remove interfaces and Virtual IPs"
 msgstr "Rimuovere interfacce e IP virtuali"
 
-#: ../../ha_setup_and_management.rst:300 018976471dde4dbf8599f7ca9fb2de51
+#: ../../ha_setup_and_management.rst:307 5d067ceb3c1542bca3be1fdabb9bfc2a
 msgid "Remove an interface from HA configuration: ::"
 msgstr "Rimuovere un'interfaccia dalla configurazione HA: ::"
 
-#: ../../ha_setup_and_management.rst:308 60a6b742e0c54630b59e416100f9ebb8
+#: ../../ha_setup_and_management.rst:315 33bcc306430f4e98abcb9f2d79b14154
 msgid ""
 "This removes the interface from `keepalived`, so it will be excluded from "
 "the HA configuration. Also, the virtual IP address associated with the "
@@ -889,46 +850,122 @@ msgstr ""
 "configurazione HA. Inoltre, l'indirizzo IP virtuale associato "
 "all'interfaccia verrà spostato sull'interfaccia di rete del nodo primario."
 
-#: ../../ha_setup_and_management.rst:312 78cbbf5f4eb845f78cca6c9b3f7085b8
+#: ../../ha_setup_and_management.rst:319 8b66f9b3071c4d89b95c9c092f00c7c9
 msgid "Remove a virtual IP from HA configuration: ::"
 msgstr "Rimuovere un IP virtuale dalla configurazione HA: ::"
 
-#: ../../ha_setup_and_management.rst:321 c835cd64d1324eb5800c362b87b91a54
+#: ../../ha_setup_and_management.rst:328 c77d3b876e6148e09cc1b6cd13305e4f
 msgid "Configuration example"
 msgstr "Esempio di configurazione"
 
-#: ../../ha_setup_and_management.rst:323 b236ba13d0264cac9dac2dc1f4a76d66
+#: ../../ha_setup_and_management.rst:330 be8135fbd79f420db5ae8c84278e73bc
 msgid "Assuming:"
 msgstr "Supponendo:"
 
-#: ../../ha_setup_and_management.rst:325 2e850caa498649a78cf578b070f719a8
+#: ../../ha_setup_and_management.rst:332 76c2f07ee2d64cef8795af6fdb36897d
 msgid "Primary Node LAN IP: `192.168.100.238`"
 msgstr "IP LAN del nodo primario: ``192.168.100.238``"
 
-#: ../../ha_setup_and_management.rst:326 e43ed15b9781458998eff58fc7c6fbb8
+#: ../../ha_setup_and_management.rst:333 6bb39f0d797142919cfdca3d02f388ab
 msgid "Secondary Node LAN IP: `192.168.100.239`"
 msgstr "IP LAN nodo secondario: ``192.168.100.239``"
 
-#: ../../ha_setup_and_management.rst:327 6388aa207de64752b5997e1f751ba126
+#: ../../ha_setup_and_management.rst:334 869492c3b6b8445e9da8176ca0410e56
 msgid "LAN Virtual IP: `192.168.100.240/24`"
 msgstr "LAN Virtual IP: ``192.168.100.240/24``"
 
-#: ../../ha_setup_and_management.rst:328 b0345020bd46498aaeb7ec0d59bb6544
+#: ../../ha_setup_and_management.rst:335 4ba912d3a90549a1937efc12fa48995a
 msgid "LAN Interface Name: `lan`"
 msgstr "Nome interfaccia LAN: ``lan``"
 
-#: ../../ha_setup_and_management.rst:329 f1354752eb584a3c8e5c263322761cf8
+#: ../../ha_setup_and_management.rst:336 8ef079874eef476c814bd4b97a3c37c4
 msgid "Secondary Node Root Password: `backup_root_password`"
 msgstr "Password di root del nodo secondario: ``backup_root_password``"
 
-#: ../../ha_setup_and_management.rst:331 ca399e3c0b344075af8b80ec46ddbad5
+#: ../../ha_setup_and_management.rst:338 5826de9c41ec4183a38ffd1dae75c10e
 msgid "Execute the following commands on the **primary node**:"
 msgstr "Eseguire i seguenti comandi sul **nodo primario**:"
 
-#: ../../ha_setup_and_management.rst:333 7ddd0047b22e488ea7fb9abae505e6c3
+#: ../../ha_setup_and_management.rst:340 d26e97856f7b4cd7a8d4d6d89fff50cc
 msgid "Check requirements: ::"
 msgstr "Verificare i requisiti: ::"
 
-#: ../../ha_setup_and_management.rst:339 eae8f74c425b42ab876ecac7de2eabe3
+#: ../../ha_setup_and_management.rst:346 4340ce5757ab4f6486aa0c38ce084f5d
 msgid "Setup the cluster: ::"
 msgstr "Configurare il cluster: ::"
+
+#: ../../ha_setup_and_management.rst:114 a04ed27917764e8d853f59ae4312e728
+msgid ""
+"This interface can use any name, however, the recommended best practice is "
+"to name the HA interface ``lan``. In an HA environment, only the HA "
+"interface can be named ``lan``, all other interfaces must use a different "
+"name."
+msgstr ""
+"Questa interfaccia può utilizzare qualsiasi nome; tuttavia, la prassi "
+"consigliata è di nominare l'interfaccia HA come ``lan``. In un ambiente HA, "
+"solo l'interfaccia HA può essere chiamata ``lan``, tutte le altre interfacce"
+" devono utilizzare un nome diverso."
+
+#: ../../ha_setup_and_management.rst:119 294422db1c3a44039d6820ed9c38633b
+msgid ""
+"Any interface that is not a WAN, such as another LAN, a guest network, or a "
+"DMZ. These are also managed using the three-address logic (primary IP, "
+"secondary IP, and VIP), they have to be configured on the primary and the "
+"secondary node, then they must be added to the HA configuration after "
+"initialization. A fault on any of these interfaces triggers a failover "
+"between units. They are configured by adding them as LAN interfaces. "
+"`Additional LAN interfaces`_."
+msgstr ""
+"Qualsiasi interfaccia che non sia una WAN, come un'altra LAN, una rete guest"
+" o una DMZ. Anche queste vengono gestite utilizzando la logica a tre "
+"indirizzi (IP primario, IP secondario e VIP), devono essere configurate sia "
+"sul nodo primario che su quello secondario, quindi devono essere aggiunte "
+"alla configurazione HA dopo l'inizializzazione. Un guasto su una qualsiasi "
+"di queste interfacce attiva un failover tra le unità. Vengono configurate "
+"aggiungendole come interfacce LAN. `Interfacce LAN aggiuntive`_."
+
+#: ../../ha_setup_and_management.rst:124 4e4998c9674a4c7ea29521d59f96e516
+msgid ""
+"Please remember that all additional interfaces must use a name different "
+"from ``lan``."
+msgstr ""
+"Si ricorda che tutte le interfacce aggiuntive devono utilizzare un nome "
+"diverso da ``lan``."
+
+#: ../../ha_setup_and_management.rst:128 ab990b619f9540388758d9ff40568bb1
+msgid ""
+"These interfaces are handled as special cases. WAN connectivity issues are "
+"generally more likely than a physical failure of a switch, cable, or network"
+" card. Triggering an HA failover when a single WAN goes down would usually "
+"not provide any real benefit: the secondary firewall would be affected by "
+"the same upstream connectivity issue, while the failover itself could "
+"introduce unnecessary disruption."
+msgstr ""
+"Queste interfacce vengono gestite come casi speciali. I problemi di "
+"connettività WAN sono generalmente più probabili rispetto a un guasto fisico"
+" di uno switch, di un cavo o di una scheda di rete. Attivare un failover HA "
+"quando una singola WAN va giù di solito non apporterebbe alcun reale "
+"beneficio: il firewall secondario sarebbe influenzato dallo stesso problema "
+"di connettività a monte, mentre il failover stesso potrebbe introdurre "
+"interruzioni non necessarie."
+
+#: ../../ha_setup_and_management.rst:130 e92e1d17b56f4a98a926a4d7d0472cee
+msgid ""
+"For this reason, WAN failures do not trigger a switch from the primary "
+"firewall to the secondary one. WAN availability should be handled by "
+"MultiWAN, which is designed to manage connectivity loss, link failover, and "
+"traffic routing across multiple uplinks. This also prevents conflicts "
+"between HA mechanisms and MultiWAN management, especially in complex or "
+"high-value installations. WAN interfaces only need to be configured on the "
+"primary node; they are automatically replicated to the secondary node, "
+"further details are provided in the dedicated section below."
+msgstr ""
+"Per questo motivo, i guasti della WAN non provocano il passaggio dal "
+"firewall primario a quello secondario. La disponibilità della WAN dovrebbe "
+"essere gestita da MultiWAN, che è progettato per gestire la perdita di "
+"connettività, il failover dei collegamenti e l'instradamento del traffico su"
+" più uplink. Questo previene anche conflitti tra i meccanismi di HA e la "
+"gestione MultiWAN, specialmente in installazioni complesse o di alto valore."
+" Le interfacce WAN devono essere configurate solo sul nodo primario; vengono"
+" replicate automaticamente sul nodo secondario. Ulteriori dettagli sono "
+"forniti nella sezione dedicata di seguito."
diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/ipsec_tunnels.po b/locale/it/LC_MESSAGES/ipsec_tunnels.po
index 53beeaaa..0b8fb054 100644
--- a/locale/it/LC_MESSAGES/ipsec_tunnels.po
+++ b/locale/it/LC_MESSAGES/ipsec_tunnels.po
@@ -2,11 +2,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 
-#: ../../ipsec_tunnels.rst:5 44900291957e4527bd1ba6548679f9fc
+#: ../../ipsec_tunnels.rst:5 ca66ac84d62f4c1c8b23a32328d24aa8
 msgid "IPsec tunnels"
 msgstr "Tunnel IPsec"
 
-#: ../../ipsec_tunnels.rst:7 2ef2c36371ce422ca267b6ee485f119b
+#: ../../ipsec_tunnels.rst:7 26f84d82c4d141a4a292e277d01ea233
 msgid ""
 "IPsec tunnels, are a crucial component of modern network security. These "
 "tunnels provide a secure and encrypted communication pathway over the "
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "cifrato attraverso Internet o qualsiasi rete non affidabile, garantendo la "
 "riservatezza e l'integrità dei dati in transito."
 
-#: ../../ipsec_tunnels.rst:10 215542a10a484d21971d0a18d5ee43cc
+#: ../../ipsec_tunnels.rst:10 7285bcef9a2f4a3086d409a3c9c60fa6
 msgid ""
 "IPsec (IP Security) protocol is the ‘de facto’ standard in VPN tunnels, it’s"
 " typically used to create net to net tunnels and it’s supported from all "
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""
 "tunnel VPN tra un NethSecurity e un dispositivo di un altro produttore, così"
 " come tunnel VPN tra due NethSecurity."
 
-#: ../../ipsec_tunnels.rst:13 7066e8e97b5b4897b9febff1d116b8b7
+#: ../../ipsec_tunnels.rst:13 1b09660952b04b7b92ba867cac95b79c
 msgid ""
 "NethSecurity by default uses Route-Based VPNs, so each tunnel rely on a "
 "specific tun type device."
@@ -41,11 +41,11 @@ msgstr ""
 "(Route-Based VPN), quindi ogni tunnel utilizza un proprio device tun "
 "specifico."
 
-#: ../../ipsec_tunnels.rst:16 141e625f46ca4b2f89fc031a76ed9e53
+#: ../../ipsec_tunnels.rst:16 0f84baebd9984720af99cba705eae433
 msgid "Configuration"
 msgstr "Configurazione"
 
-#: ../../ipsec_tunnels.rst:17 43424d692a7b4604bd5a187f542e6275
+#: ../../ipsec_tunnels.rst:17 3e371b2f2bdd4975bf2aa8fd2b4b6cb2
 msgid ""
 "The configuration of an IPsec tunnel includes 2 peers which we will call A "
 "and B which can be:"
@@ -53,15 +53,15 @@ msgstr ""
 "La configurazione di un tunnel IPsec include 2 peer che chiameremo A e B, i "
 "quali possono essere:"
 
-#: ../../ipsec_tunnels.rst:19 ee0ea7e365cb41b88c807e7798f4fb31
+#: ../../ipsec_tunnels.rst:19 7a204cbcdf764eb1915858364f6708ae
 msgid "1 Nethsecurity and 1 third-party firewall"
 msgstr "1 Nethsecurity e 1 firewall di terze parti"
 
-#: ../../ipsec_tunnels.rst:20 250cf9edd0a1461a9afdc9d55075378e
+#: ../../ipsec_tunnels.rst:20 89d6f793b8de43d4871f7ce9796019ac
 msgid "2 Nethsecurity"
 msgstr "2 Nethsecurity"
 
-#: ../../ipsec_tunnels.rst:22 96f4aedb3ff44e04b2e3817b7bdf1053
+#: ../../ipsec_tunnels.rst:22 5be2eedf9f8042df8358a36a0e8a3e3e
 msgid ""
 "Devices A and B must be configured with parameters which, depending on the "
 "specific section, will be identical or mirrored."
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr ""
 "I dispositivi A e B devono essere configurati con parametri che, a seconda "
 "della sezione specifica, saranno identici o speculari."
 
-#: ../../ipsec_tunnels.rst:24 145fd105c9e949e292c3f36437e11306
+#: ../../ipsec_tunnels.rst:24 5e0796d4387b444ea31b9602da0e467d
 msgid ""
 "The parameters that must be configured in a mirrored way between the 2 "
 "devices are typically those linked to the network:"
@@ -77,17 +77,17 @@ msgstr ""
 "I parametri che devono essere configurati in modo speculare tra i 2 "
 "dispositivi sono tipicamente quelli legati alla rete:"
 
-#: ../../ipsec_tunnels.rst:26 13538a0e45904c1989a06e7dcace73d3
+#: ../../ipsec_tunnels.rst:26 9d01a7f9f75d4bfab7d8b3beeef384f4
 msgid "the WAN interface used by the tunnel"
 msgstr "l'interfaccia WAN utilizzata dal tunnel"
 
-#: ../../ipsec_tunnels.rst:27 4cb0fb01b8fc4adf89510855400329f0
+#: ../../ipsec_tunnels.rst:27 2c4aca830fbb45a7a3eadad3d53e9fd6
 msgid ""
 "the 2 (or more) networks we want to connect (local network, remote network)"
 msgstr ""
 "le 2 (o più) reti che si desidera connettere (rete locale, rete remota)"
 
-#: ../../ipsec_tunnels.rst:28 7c8b6cb66d45498a89eb11aeefe2dd0b
+#: ../../ipsec_tunnels.rst:28 10a406ed0f1d40d3841f5b2006ab4904
 msgid ""
 "the local and remote identifiers (typically the public IPs of the WANs of "
 "the 2 firewalls, but others can also be used)"
@@ -95,11 +95,11 @@ msgstr ""
 "gli identificatori locali e remoti (tipicamente gli IP pubblici delle WAN "
 "dei 2 firewall, ma possono essere utilizzati anche altri)"
 
-#: ../../ipsec_tunnels.rst:30 6921451de8b448668f81e6daa1964383
+#: ../../ipsec_tunnels.rst:30 940a02c7056a44e7abd6ccb85a2fe05e
 msgid "Therefore:"
 msgstr "Pertanto:"
 
-#: ../../ipsec_tunnels.rst:32 ebcf3052087544ee949b87f5912fbe5b
+#: ../../ipsec_tunnels.rst:32 75d87e61b6bf4ad2b324676b294eef6c
 msgid ""
 "The WAN IP address of firewall A must coincide with the Remote IP address of"
 " firewall B"
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr ""
 "L'indirizzo IP WAN del firewall A deve coincidere con l'indirizzo IP remoto "
 "del firewall B"
 
-#: ../../ipsec_tunnels.rst:33 40a0906fb3a243088741157689e2702f
+#: ../../ipsec_tunnels.rst:33 1dcf56effe0b49b59041b47d03c90b12
 msgid ""
 "the local network of firewall A must coincide with the remote network of "
 "firewall B"
@@ -115,13 +115,13 @@ msgstr ""
 "la rete locale del firewall A deve coincidere con la rete remota del "
 "firewall B"
 
-#: ../../ipsec_tunnels.rst:34 888a4ac9dc444a3e9d017dc34c1ef95d
+#: ../../ipsec_tunnels.rst:34 70563ebd45b5470b920c7539e6d86119
 msgid ""
 "the local ID of firewall A must coincide with the remote ID of firewall B"
 msgstr ""
 "l'ID locale del firewall A deve coincidere con l'ID remoto del firewall B"
 
-#: ../../ipsec_tunnels.rst:36 ebb120b96e30447da6228f56b2901472
+#: ../../ipsec_tunnels.rst:36 fb113f794f11470dbf7f768b6b2e9227
 msgid ""
 "All other parameters, however, must be identical in both firewalls to allow "
 "correct communication (encryption key, IKE and ESP configuration, etc.). "
@@ -132,11 +132,11 @@ msgstr ""
 "configurazione IKE ed ESP, ecc.). NethSecurity utilizza una chiave condivisa"
 " come unico metodo per cifrare i dati."
 
-#: ../../ipsec_tunnels.rst:40 e795305c8909456eb1b7a42cb577ef2d
+#: ../../ipsec_tunnels.rst:40 efe26e9aeaf1416cb1b327cc89bacc25
 msgid "How to create a new IPsec tunnel"
 msgstr "Come creare un nuovo tunnel IPsec"
 
-#: ../../ipsec_tunnels.rst:41 8cc4ddd37a0c47838267df9c716e4b8c
+#: ../../ipsec_tunnels.rst:41 4bffc7dc512140f19ce2940cf1fbf923
 msgid ""
 "Click :guilabel:`Add IPsec tunnel` button to configure a new tunnel. Assign "
 "a name to this tunnel then configure it, the configuration is split in 3 "
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr ""
 "parametri che devono essere identici su entrambi i firewall per consentire "
 "una comunicazione corretta."
 
-#: ../../ipsec_tunnels.rst:44 b6cb24c312674cb8a45ae8c84dd0f70d
+#: ../../ipsec_tunnels.rst:44 ed1c50a0d4314372941797d95049120d
 msgid ""
 "Once you completed the configuration a new tunnel will be shown in the IPSec"
 " page."
@@ -159,22 +159,22 @@ msgstr ""
 "Una volta completata la configurazione, un nuovo tunnel verrà visualizzato "
 "nella pagina IPSec."
 
-#: ../../ipsec_tunnels.rst:47 828575b024f44a31b54f531d69c41f33
+#: ../../ipsec_tunnels.rst:47 bebe96e47f5d418587bbf95f6d5a6ca1
 msgid ""
 "If an endpoint is behind a NAT, we suggest to set the values for Local and "
 "Remote identifier fields to custom unique names with an \"email like\" "
 "syntax, e.g. nsec@site-a and otherdevice@site-b."
 msgstr ""
-"Se un endpoint si trova dietro NAT, si consiglia di impostare i valori "
-"dei campi Identificatore locale e Identificatore remoto su nomi univoci "
+"Se un endpoint si trova dietro NAT, si consiglia di impostare i valori dei "
+"campi Identificatore locale e Identificatore remoto su nomi univoci "
 "personalizzati con una sintassi simile a quella di un indirizzo email, ad "
 "esempio nsec@site-a e otherdevice@site-b."
 
-#: ../../ipsec_tunnels.rst:51 ce5f5ba1a99f4c0a8a5577f64a19db2c
+#: ../../ipsec_tunnels.rst:51 2d1b5ced32a24d22af42f66758f43eb3
 msgid "Multiple Networks management"
 msgstr "Gestione di più reti"
 
-#: ../../ipsec_tunnels.rst:52 ad48120ab257416d97e303ded83ac4ea
+#: ../../ipsec_tunnels.rst:52 0f41e4b097ac4ec0a05e426c7ded5bca
 msgid ""
 "A single IPsec tunnel can handle multiple local and remote networks. In this"
 " case, NethSecurity always creates multiple child SAs to ensure broad "
@@ -186,11 +186,11 @@ msgstr ""
 "compatibilità con i dispositivi remoti. Il comportamento rimane invariato "
 "sia per IKEv1 che per IKEv2."
 
-#: ../../ipsec_tunnels.rst:58 7eb2e967b2574730851a55afa99c4e84
+#: ../../ipsec_tunnels.rst:63 c740298e332547aba7c409161a8c2bd5
 msgid "IPsec tunnel in a MultiWAN scenario"
 msgstr "Tunnel IPsec in uno scenario MultiWAN"
 
-#: ../../ipsec_tunnels.rst:59 1385c849ed6e492abf16eece7f778d6c
+#: ../../ipsec_tunnels.rst:64 7155b0cd1108461ba8ef75c6f8047c93
 msgid ""
 "In a multi-WAN scenario, it’s crucial to ensure that each tunnel's remote "
 "endpoint is reached through the same WAN interface configured for the IPsec "
@@ -200,7 +200,7 @@ msgstr ""
 "remoto del tunnel venga raggiunto attraverso la stessa interfaccia WAN "
 "configurata per il tunnel IPsec."
 
-#: ../../ipsec_tunnels.rst:61 24ad01b1254b42de9d7b529a5a57ab41
+#: ../../ipsec_tunnels.rst:66 ebe8ca387eb242dfae84b855d0c4dab4
 msgid ""
 "To enforce this behavior, a static route must be created so that traffic to "
 "the remote IP is directed through the gateway of the specific WAN interface "
@@ -210,7 +210,7 @@ msgstr ""
 "affinché il traffico verso l'IP remoto venga instradato attraverso il "
 "gateway dell'interfaccia WAN specifica assegnata al tunnel."
 
-#: ../../ipsec_tunnels.rst:63 d0cb7d37c8de4e43976386cf675995f0
+#: ../../ipsec_tunnels.rst:68 88a22a5b6538479e93c02cc0dac5b548
 msgid ""
 "For example, if the tunnel is over WAN1 and the remote endpoint is "
 "``11.22.33.44``, the static route would specify that traffic to "
@@ -219,3 +219,21 @@ msgstr ""
 "Ad esempio, se il tunnel è su WAN1 e l'endpoint remoto è ``11.22.33.44``, la"
 " rotta statica specificherà che il traffico verso ``11.22.33.44`` utilizza "
 "il gateway WAN1."
+
+#: ../../ipsec_tunnels.rst:56 4c28878337654a378d00014f488e12bb
+msgid ""
+"By clicking on the magnifier icon in the IPsec tunnels list, you can see the"
+" details of the tunnel, including the child SAs status and the networks "
+"associated with each SA. After adding ore removing a network, if the child "
+"tunnels do not update automatically, you may need to restart the service if "
+"the child tunnels do not update automatically. To restart the service, click"
+" on the ``Restart`` button on the top right corner of the IPsec tunnels "
+"page."
+msgstr ""
+"Facendo clic sull'icona della lente di ingrandimento nell'elenco dei tunnel "
+"IPsec, è possibile visualizzare i dettagli del tunnel, inclusi lo stato "
+"delle child SA e le reti associate a ciascuna SA. Dopo aver aggiunto o "
+"rimosso una rete, se i tunnel figli non si aggiornano automaticamente, "
+"potrebbe essere necessario riavviare il servizio. Per riavviare il servizio,"
+" fare clic sul pulsante :guilabel:`Riavvia` nell'angolo in alto a destra "
+"della pagina dei tunnel IPsec."
diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/migration.po b/locale/it/LC_MESSAGES/migration.po
index 1488bd96..c17cd84f 100644
--- a/locale/it/LC_MESSAGES/migration.po
+++ b/locale/it/LC_MESSAGES/migration.po
@@ -2,11 +2,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 
-#: ../../migration.rst:5 602a9ec3aef5437dba38b02cd2aeed6a
+#: ../../migration.rst:5 7285141e16654196a9c757e8a2525139
 msgid "NethServer 7 migration"
 msgstr "Migrazione NethServer 7"
 
-#: ../../migration.rst:7 8700e710989e43048a9b4384384556d6
+#: ../../migration.rst:7 b3f2ec49d78a4aa2b8b0e9ff68131d0d
 msgid ""
 "Migration is the process to convert a NethServer 7 machine (*source*) into a"
 " NethSecurity (*destination*)."
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "La migrazione è il processo per convertire una macchina NethServer 7 "
 "(*sorgente*) in una NethSecurity (*destinazione*)."
 
-#: ../../migration.rst:9 ff2c4de66ff84269a3e017adb5f05267
+#: ../../migration.rst:9 d8b35e326b7c488faa7db2c8165eab8c
 msgid ""
 "Migrating the firewall configuration from NethServer 7 to NethSecurity is a "
 "crucial process to ensure the continuity and security of your network "
@@ -24,15 +24,15 @@ msgstr ""
 "NethSecurity è un processo cruciale per garantire la continuità e la "
 "sicurezza dei servizi di rete."
 
-#: ../../migration.rst:11 608c7e09350f46ebb3a3d6869f519438
+#: ../../migration.rst:11 b06853a3ad314d7480af556be447f5ae
 msgid "Migration requirements:"
 msgstr "Requisiti per la migrazione:"
 
-#: ../../migration.rst:13 32a469ef6ac74f5698c1db460fe0e679
+#: ../../migration.rst:13 36d710d103484498872afb334b32c827
 msgid "ensure access to Cockpit on NethServer 7"
 msgstr "garantire l'accesso a Cockpit su NethServer 7"
 
-#: ../../migration.rst:14 b13f4a3176a445f3850893335f4535cc
+#: ../../migration.rst:14 53a1212fc20e4a18bb2c5a712d3da0be
 msgid ""
 "install the ``Firewall Migration`` application on NethServer 7. After "
 "installation, the application will be available in the Cockpit applications "
@@ -42,15 +42,15 @@ msgstr ""
 "l'installazione, l'applicazione sarà disponibile nell'elenco delle "
 "applicazioni di Cockpit"
 
-#: ../../migration.rst:16 f1aad3e10e86439998476b758b6ecb86
+#: ../../migration.rst:16 5d27e88b48794b4db368199ffb09028d
 msgid "Migration scenarios:"
 msgstr "Scenari di migrazione:"
 
-#: ../../migration.rst:50 1a58c151024443d7afa201483ad37d2d
+#: ../../migration.rst:50 f2b6dc784a874421b2b538b950c874e2
 msgid "Testing the migration"
 msgstr "Test della migrazione"
 
-#: ../../migration.rst:52 5e6500c259154cbe80c16a184f8c6d90
+#: ../../migration.rst:52 820d8ef1392b4262a85658ba61c7e302
 msgid ""
 "This method allows for thorough testing without affecting your existing "
 "installation. A test system will boot from an USB drive leaving the existing"
@@ -60,13 +60,13 @@ msgstr ""
 "sull'installazione esistente. Un sistema di test verrà avviato da una "
 "chiavetta USB lasciando l'installazione attuale invariata."
 
-#: ../../migration.rst:55 58a72197523b4a0b828d0ee03e6744dd
+#: ../../migration.rst:55 7249fc6dd7fe4ca9b92a60197b3ca9b5
 msgid "To perform a test migration, follow these steps:"
 msgstr "Per eseguire una migrazione di prova, seguire questi passaggi:"
 
 #: ../../migration.rst:57 ../../migration.rst:85 ../../migration.rst:118
-#: 02a5b51c263d4cccba2317de4a9354ef bb60bd4543b7436bb4e7b7203393dc1e
-#: 7a83a489496048fa86f2a1dc50c33c50
+#: 1408bfc605cc4516baf6ac6225b30b92 7d5e16bb929248608d65ba210001ea90
+#: 324cf19f2624461e9d0827370df47292
 msgid ""
 "Access ``Firewall Migration`` page on NethServer 7 Cockpit: the page will "
 "list all migrated configurations"
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr ""
 "Accedere alla pagina ``Firewall Migration`` su NethServer 7 Cockpit: la "
 "pagina elencherà tutte le configurazioni migrate"
 
-#: ../../migration.rst:59 318ece1d13594874b5b1f3838bac7841
+#: ../../migration.rst:59 003084aae0d04dd59ebe20e56e0d82d9
 msgid ""
 "Download the live USB image: click :guilabel:`Download` in the ``Download "
 "live USB image`` section"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
 "Scaricare l'immagine live USB: fare clic su :guilabel:`Scarica` nella "
 "sezione ``Download live USB image``"
 
-#: ../../migration.rst:61 f89dc1f8e51c49de9efebc938a1cafd9
+#: ../../migration.rst:61 62d9686d7893434ca96d265e61f9c116
 msgid ""
 "Prepare the USB drive: write the downloaded image using your preferred "
 "method to an USB drive, see the :ref:`installation section <install-"
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr ""
 "<install-section>` per ulteriori informazioni su come copiare l'immagine su "
 "un disco."
 
-#: ../../migration.rst:64 f79bb7e07adc4af5bf4a562c9acba0d7
+#: ../../migration.rst:64 8f88694adc654bb9a11feaa2f98bf6d5
 msgid ""
 "Boot from USB drive: shutdown the firewall, plug the USB drive and restart "
 "it, ensuring it boots from the USB drive. This is typically done through "
@@ -103,7 +103,7 @@ msgstr ""
 "riavviarlo, assicurandosi che l'avvio avvenga dall'unità USB. Questo viene "
 "generalmente effettuato tramite le impostazioni del BIOS/UEFI."
 
-#: ../../migration.rst:67 daeb0445024b4e9d8aa5c2c0043d0764
+#: ../../migration.rst:67 140486f973194a74b0b9d7febf8c9dfd
 msgid ""
 "Migration boot: during the boot process, the system loads from the USB drive"
 " instead of the internal hard drive"
@@ -111,7 +111,7 @@ msgstr ""
 "Avvio di migrazione: durante il processo di avvio, il sistema viene caricato"
 " dall'unità USB invece che dal disco rigido interno"
 
-#: ../../migration.rst:69 0def07e6f4504585af6b1ce4c1bb2181
+#: ../../migration.rst:69 8330733b180a42a18ad631f008adef18
 msgid ""
 "Testing environment: your system now operates using the migrated system "
 "stored on the USB. Any changes or tests performed occur within this isolated"
@@ -121,7 +121,7 @@ msgstr ""
 "memorizzato sulla USB. Eventuali modifiche o test effettuati avvengono "
 "all'interno di questo ambiente isolato."
 
-#: ../../migration.rst:72 6367e2ad346345868959b19955fc2668
+#: ../../migration.rst:72 8f1b9405ed024be2a287b5e1e858ed62
 msgid ""
 "Remember, after testing, you can simply remove the USB drive, reboot the "
 "firewall normally, and it will resume using the original setup, leaving your"
@@ -131,11 +131,11 @@ msgstr ""
 "riavviare normalmente il firewall e questo riprenderà a utilizzare la "
 "configurazione originale, lasciando l'installazione esistente invariata."
 
-#: ../../migration.rst:76 a60c2686eb10466fa35035c89e7dd85c
+#: ../../migration.rst:76 78bd1f0c7d7a48358ab9658a806ab3a7
 msgid "Migration in-place"
 msgstr "Migrazione in-place"
 
-#: ../../migration.rst:78 7e1fe83cdbf54c55ab2c0996341c6e0a
+#: ../../migration.rst:78 2f00eeda4c6a4c2dbae83c92ab15f2c7
 msgid ""
 "If the initial NethServer 7 setup includes only the firewall module, you can"
 " seamlessly migrate and reuse the current hardware. This approach "
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr ""
 "interruzioni. Questo approccio semplifica la migrazione, eliminando la "
 "necessità di hardware aggiuntivo."
 
-#: ../../migration.rst:81 f3bfdaedba804d1f8444f2d0597b56ac
+#: ../../migration.rst:81 f400ade441a143d9855c1de45d09ed67
 msgid ""
 "To perform the in-place migration from NethServer 7 to NethSecurity, follow "
 "these steps:"
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr ""
 "Per eseguire la migrazione in-place da NethServer 7 a NethSecurity, seguire "
 "questi passaggi:"
 
-#: ../../migration.rst:83 36a4f591e2a943f89a890565cb6b8552
+#: ../../migration.rst:83 3b5b8859e45a47b6ad90327bc2d09f2c
 msgid ""
 "Backup your data: the in-place migration is a destructive process. It is "
 "strongly recommended to create a full backup of the machine before "
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr ""
 "macchina prima di procedere. Questo passaggio è fondamentale per garantire "
 "la sicurezza dei dati in caso di eventuali problemi durante la migrazione."
 
-#: ../../migration.rst:87 ecce086ef4264142b0c75295c0f71fa6
+#: ../../migration.rst:87 3a50c0b1b0864615a378d995cb9f257a
 msgid ""
 "Download configuration archive as a precaution: as a precaution, download "
 "the archive containing the exported configuration by clicking "
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr ""
 "archive``. Conservare questo archivio in un luogo sicuro; potrebbe essere "
 "utile nel caso in cui la migrazione in-place fallisca."
 
-#: ../../migration.rst:90 662b5ca514aa4767a997e472b02de885
+#: ../../migration.rst:90 d353231846d94021aa0edf9982eea0f1
 msgid ""
 "Initiate the migration: when ready, click the :guilabel:`Migrate` button to "
 "start the migration process. This signals the system to begin migrating from"
@@ -190,7 +190,7 @@ msgstr ""
 ":guilabel:`Migra` per avviare il processo di migrazione. Questo segnala al "
 "sistema di iniziare la migrazione da NethServer 7 a NethSecurity."
 
-#: ../../migration.rst:93 d4d808225149458c851f3edf8ced13b0
+#: ../../migration.rst:93 d63b37a9319b49d3b04a935b5eaa2a7a
 msgid ""
 "Select the target disk: choose the disk where NethSecurity will be "
 "installed. Note that NethSecurity does not support RAID. If the original "
@@ -202,7 +202,7 @@ msgstr ""
 "server NethServer 7 originale dispone di più di un disco, gli altri dischi "
 "rimarranno invariati e inutilizzati durante il processo di migrazione."
 
-#: ../../migration.rst:96 86c0a1da76984db4995041cc66e8e8aa
+#: ../../migration.rst:96 8703369af666423a9b8fd3ac9337bc87
 msgid ""
 "Confirm and start the process: after selecting the disk, click "
 ":guilabel:`Migrate` to confirm. The system will download the NethSecurity "
@@ -214,7 +214,7 @@ msgstr ""
 "NethSecurity e la scriverà sul disco selezionato. Successivamente, il "
 "sistema si riavvierà automaticamente."
 
-#: ../../migration.rst:99 a8deb1134a234f529840573fe2024cae
+#: ../../migration.rst:99 0bef85fba8f14ff0bf459a9f2a4bc42b
 msgid ""
 "Complete the migration on first boot: upon the first boot of NethSecurity, "
 "the configuration from NethServer 7 will be automatically migrated. Ensure "
@@ -227,7 +227,7 @@ msgstr ""
 "che siano stati migrati correttamente."
 
 #: ../../migration.rst:102 ../../migration.rst:130
-#: d057470f5e674f18af66ade0a2082ea5 26d99cc8b65641c88e09fcf9b8675aa5
+#: 22c024a4f2844e648eac5fd96fba3035 c60e4cd3840740dd816fc12ee27926af
 msgid ""
 "After completing the migration, follow the :ref:`post-migration steps <post-"
 "migration-section>` to ensure the system is correctly configured."
@@ -236,11 +236,11 @@ msgstr ""
 " <post-migration-section>` per assicurarsi che il sistema sia configurato "
 "correttamente."
 
-#: ../../migration.rst:107 4048a1d2715b49cea7afbcf33e78a5d6
+#: ../../migration.rst:107 b42b2f743daa4799a617c0f4bbf052ac
 msgid "Migration with other installed modules"
 msgstr "Migrazione con altri moduli installati"
 
-#: ../../migration.rst:109 f64987c6f96e48a6a6bf0f763774fd17
+#: ../../migration.rst:109 aa91aa4aa1ff415f91962955bb50d413
 msgid ""
 "This scenario involves exporting a special configuration archive from "
 "NethServer 7 and importing it into NethSecurity."
@@ -248,7 +248,7 @@ msgstr ""
 "Questo scenario prevede l'esportazione di un archivio di configurazione "
 "speciale da NethServer 7 e l'importazione dello stesso in NethSecurity."
 
-#: ../../migration.rst:114 4a5277fb053e4e088f5b87edc380ec7c
+#: ../../migration.rst:114 b3450b7318a6440dae51387b61e733d6
 msgid ""
 "To perform the migration from NethServer 7 to NethSecurity, follow these "
 "steps:"
@@ -256,7 +256,7 @@ msgstr ""
 "Per eseguire la migrazione da NethServer 7 a NethSecurity, seguire questi "
 "passaggi:"
 
-#: ../../migration.rst:116 116f086d6dc1428293b88d00eae89c1a
+#: ../../migration.rst:116 fd7a9f19c08e48848bdac83679ec9dcd
 msgid ""
 "Install NethSecurity on a new machine: follow the :ref:`installation "
 "instructions <install-section>`"
@@ -264,7 +264,7 @@ msgstr ""
 "Installare NethSecurity su una nuova macchina: seguire le :ref:`istruzioni "
 "di installazione <install-section>`"
 
-#: ../../migration.rst:120 54860a18ae034d358ae9f503b2790628
+#: ../../migration.rst:120 a4ce4a6b1da547f3a08140825a277ac9
 msgid ""
 "Download the archive with exported configuration: click :guilabel:`Download`"
 " in the ``Download export archive`` section"
@@ -272,7 +272,7 @@ msgstr ""
 "Scaricare l'archivio con la configurazione esportata: fare clic su "
 ":guilabel:`Scarica` nella sezione ``Download export archive``"
 
-#: ../../migration.rst:122 f02455816b094142bbd609f4275ec12e
+#: ../../migration.rst:122 f4308d32d74e46469a1d0329cf2b3c10
 msgid ""
 "Access the ``Backup & Restore`` page on NethSecurity and go to the "
 "``Migration`` tab, then click :guilabel:`Upload migration file` and select "
@@ -282,7 +282,7 @@ msgstr ""
 "scheda ``Migrazione``, quindi fare clic su :guilabel:`Carica file di "
 "migrazione` e selezionare l'archivio scaricato nel passaggio precedente."
 
-#: ../../migration.rst:124 e780173c28494868a9d0135e307fd8d2
+#: ../../migration.rst:124 f3805cc83bdb4f7ba2192fcff6e5f4e5
 msgid ""
 "When importing the configuration onto new hardware, the MAC addresses of the"
 " network interfaces change, requiring a decision on how to remap these "
@@ -300,15 +300,15 @@ msgstr ""
 "rimappare l'interfaccia fisica e il sistema ricreerà automaticamente la VLAN"
 " sull'interfaccia sottostante."
 
-#: ../../migration.rst:128 933a52fab4484c08984095f64f9801b0
+#: ../../migration.rst:128 ad22d68ebf9142db98e1d6addc790ffe
 msgid "Click :guilabel:`Migrate` to start the migration process"
 msgstr "Fare clic su :guilabel:`Migra` per avviare il processo di migrazione"
 
-#: ../../migration.rst:135 de41e425d41c4d97a4e59abc7a9ba108
+#: ../../migration.rst:135 802dc1e55e2d4a338cf99ca1f13c9230
 msgid "Post migration steps"
 msgstr "Passaggi post-migrazione"
 
-#: ../../migration.rst:137 b5c9c043928842198295d10ac7bffad9
+#: ../../migration.rst:137 de944a88c14f4cbfa7309bd05b0495d2
 msgid ""
 "The in-place migration process is executed when the system is offline. Since"
 " the registration process requires an active Internet connections, the "
@@ -325,7 +325,7 @@ msgstr ""
 "passaggio non è necessario se è stata eseguita una migrazione utilizzando il"
 " metodo dell'archivio esportato."
 
-#: ../../migration.rst:142 1c856976a89a41f8baac27aec33b2aee
+#: ../../migration.rst:142 acb305e095fc444fbee9c099a3cdffd0
 msgid ""
 "When using a remote LDAP or Active Directory server to authenticate OpenVPN "
 "Road Warrior clients, make sure that the remote server is reachable from the"
@@ -342,7 +342,7 @@ msgstr ""
 "utenti remoto <remote_user_databases-section>` per verificare che tutti gli "
 "utenti siano stati importati correttamente."
 
-#: ../../migration.rst:150 4e34032af1c040819c4ddc30a04c613f
+#: ../../migration.rst:150 32487cbf0c824131b0997ff84440e9b5
 msgid ""
 "Then, verify that all services are working correctly. If you encounter any "
 "issues, refer to the :ref:`troubleshooting section <troubleshooting-"
@@ -352,7 +352,7 @@ msgstr ""
 "problemi, consultare la :ref:`sezione di risoluzione dei problemi "
 "<troubleshooting-section>`."
 
-#: ../../migration.rst:152 4b6efeaf06524bf4a9d8521b37d82d39
+#: ../../migration.rst:152 d44449b9d0684797a03602ede478f3e0
 msgid ""
 "The migration process is logged inside a special log file located at "
 "``/root/migration.log``. This file contains all the actions performed during"
@@ -364,35 +364,35 @@ msgstr ""
 "eseguite durante il processo di migrazione. Si noti che il file di log viene"
 " eliminato dopo un aggiornamento dell'immagine."
 
-#: ../../migration.rst:177 09c7f191d2ae43f085e0421418cbebe8
+#: ../../migration.rst:223 2c982dd5cf9042a78c22f2e0c9fa8fc7
 msgid "Date and timezone"
 msgstr "Data e fuso orario"
 
-#: ../../migration.rst:186 4cb21123be06406ca6cd402eb5ac256d
+#: ../../migration.rst:232 6dd3823a3668477c97029d98ac63998b
 msgid "Static IPv4 routes"
 msgstr "Route IPv4 statiche"
 
-#: ../../migration.rst:189 f1809547b58544eb9942b188d7cfc7c9
+#: ../../migration.rst:235 b3a2668933ed4b2ab48f6fee06cc01e7
 msgid "Port forwards"
 msgstr "Reindirizzamenti di porta"
 
-#: ../../migration.rst:210 cb9f0cd47eef4ca5b9fbbe3058c3ac82
+#: ../../migration.rst:256 0a6ecf5b6c0a48ae8262a0eba1f86ce6
 msgid "OpenVPN tunnels"
 msgstr "Tunnel OpenVPN"
 
-#: ../../migration.rst:213 5fae08d862b24b57ba6465e8e32d88b9
+#: ../../migration.rst:259 942c781e8eb24fc2aa18c41f5824b9ab
 msgid "IPSec tunnels"
 msgstr "Tunnel IPSec"
 
-#: ../../migration.rst:228 1034ba22195d4cb194be0e87fc864af7
+#: ../../migration.rst:274 579a16977a2743b5a852c198c3d4f65d
 msgid "FlashStart Cloud DNS filter"
 msgstr "Filtro DNS Cloud FlashStart"
 
-#: ../../migration.rst:243 a452f3bff20d426384afb35e934d791c
+#: ../../migration.rst:289 8c02e83d9b214bf380a37715ec6dcd66
 msgid "The following features are not migrated to NethSecurity:"
 msgstr "Le seguenti funzionalità non sono migrate su NethSecurity:"
 
-#: ../../migration.rst:251 bf7036ca568848a2ad2b69a71d91e90e
+#: ../../migration.rst:297 913c6b86b4e440769ca0da5b3cead547
 msgid ""
 "Fail2ban, it is replaced by Threat shield :ref:`brute force attempt block "
 "feature <brute_force-section>`"
@@ -400,11 +400,11 @@ msgstr ""
 "Fail2ban, viene sostituito da Threat shield :ref:`funzionalità di blocco dei"
 " tentativi di forza bruta <brute_force-section>`"
 
-#: ../../migration.rst:257 46d47d1a7ace4bb6b2eeb4a7c75b7bd3
+#: ../../migration.rst:303 2cb1fc86f25746c2a0d9db54fe58679d
 msgid "Custom Zones"
 msgstr "Zone personalizzate"
 
-#: ../../migration.rst:258 1637aa1c5c064dfa9ce4695643d2243e
+#: ../../migration.rst:304 ac49dbd849464a0791325a5e4baacaa7
 msgid ""
 "Custom zones are rarely used in NethServer 7 and tipically for very specific"
 " tasks. They are required to define a network segment with firewall rules "
@@ -425,7 +425,7 @@ msgstr ""
 "complessi (ad esempio, una regola di port forwarding con destinazione host "
 "remoto tramite MPLS o tunnel VPN)."
 
-#: ../../migration.rst:262 a624ab51c4434c66a445ddf407743be8
+#: ../../migration.rst:308 d24a2eb4723a467b993daea6956abed0
 msgid ""
 "In NethSecurity, zones work differently from NethServer 7, offering for "
 "these cases a much simpler management. Typically, in NethSecurity, all "
@@ -440,11 +440,11 @@ msgstr ""
 "ricreare alcuna zona personalizzata**, grazie al seguente comportamento "
 "predefinito."
 
-#: ../../migration.rst:265 cddc97e81fb34a6fb95f7e3fc6fe7d60
+#: ../../migration.rst:311 4395c3e780f74ab4a8cabe02419f5cb1
 msgid "**1. Policy inheritance for incoming traffic**"
 msgstr "**1. Ereditarietà delle policy per il traffico in ingresso**"
 
-#: ../../migration.rst:267 58c11e47b8bd48ba89da29785da66fd8
+#: ../../migration.rst:313 44482efb42cc481d8b00e9e3a4928ad3
 msgid ""
 "All traffic incoming from a NethSecurity interface automatically inherits "
 "the same policies as the connected interface, regardless of the originating "
@@ -456,11 +456,11 @@ msgstr ""
 "indipendentemente dalla rete di origine. Questo include il masquerading "
 "automatico quando il traffico è destinato a Internet."
 
-#: ../../migration.rst:269 0c0c6869b53e4faaba028cb03a5a81d2
+#: ../../migration.rst:315 28e3d7e7b6e64144b04e352a6f871df6
 msgid "Let's look at an example:"
 msgstr "Vediamo un esempio:"
 
-#: ../../migration.rst:271 14fa7c64440e41f684ebd29c1fd09d6d
+#: ../../migration.rst:317 b4c58c62ca474504b34cf0a0df97612b
 msgid ""
 "A local interface named \"office\" is operating on the 192.168.1.0/24 "
 "network segment and is assigned to the \"lan\" zone. A gateway with IP "
@@ -474,7 +474,7 @@ msgstr ""
 "fornendo accesso alla rete remota 10.10.10.0/24. La rete remota "
 "10.10.10.0/24 deve utilizzare NethSecurity per accedere a Internet."
 
-#: ../../migration.rst:275 8b463b3d9bba4eee81b586fb539c265a
+#: ../../migration.rst:321 593bb21a7b7d475e860e0b29fe1db544
 msgid ""
 "In NethSecurity, no additional configuration is needed, all packets sent to "
 "the \"office\" interface are correctly routed, even if they originate from a"
@@ -486,11 +486,11 @@ msgstr ""
 "correttamente, anche se provengono da un segmento di rete diverso. Il "
 "masquerading viene inoltre applicato a tutti i pacchetti in uscita."
 
-#: ../../migration.rst:277 d4f7ebe695484cf5bda4f4393d128ebb
+#: ../../migration.rst:323 88e51f1d86be4beaac1c9cdec428de96
 msgid "**2. No need to create new zones for different segments**"
 msgstr "**2. Non è necessario creare nuove zone per segmenti diversi**"
 
-#: ../../migration.rst:279 9c2d1527b8984e16a13c63424e4f7d0d
+#: ../../migration.rst:325 1e32c39323574a0a8e751a0314b1b242
 msgid ""
 "Just like policies, standard rules can be applied to this traffic without "
 "needing to create a new zone. If you want to apply different policies for "
@@ -504,11 +504,11 @@ msgstr ""
 "firewall standard. Per comodità, è possibile utilizzare un set di host con "
 "la rete CIDR negli oggetti firewall."
 
-#: ../../migration.rst:281 a2e5b0bd54ad49d88e54a77aa95bf110
+#: ../../migration.rst:327 855bd8a9f93c49e3978f768c77c9bad8
 msgid "**3. Routing works seamlessly without extra rules**"
 msgstr "**3. Il routing funziona senza problemi senza regole aggiuntive**"
 
-#: ../../migration.rst:283 c5f1aaa9226a43f5859bffd062e31f8c
+#: ../../migration.rst:329 102922bef5a743afb6807c75c4dbbf47
 msgid ""
 "Routing for this specific network segment functions correctly without any "
 "additional rules or zones. In NethServer 7, it was mandatory to create a "
@@ -521,11 +521,11 @@ msgstr ""
 "pacchetti in ingresso, come menzionato nell'esempio iniziale di port "
 "forwarding."
 
-#: ../../migration.rst:288 df85dcc6421e4a1485859474b7dd31b0
+#: ../../migration.rst:334 c58d6d3b58dc43d1a733bf6b13b61fa6
 msgid "USB-to-Ethernet adapters"
 msgstr "Adattatori USB-Ethernet"
 
-#: ../../migration.rst:290 d5981066ab454b31ab37ffdc9e3cc2bd
+#: ../../migration.rst:336 afdd690b5c954ec7b1c9fa1c365723e0
 msgid ""
 "It may rarely happen that the NethServer 7 being migrated has a USB to "
 "Ethernet adapter connected to add a network device. These adapters should "
@@ -546,7 +546,7 @@ msgstr ""
 "necessarie. Maggiori informazioni sono disponibili nella :ref:`sezione di "
 "rete <network-section>`."
 
-#: ../../migration.rst:294 b2e78f1e90494d87a4b1f88d235974ff
+#: ../../migration.rst:340 04c4822e07bb47eaa1a7d9d461d0b8c5
 msgid ""
 "If you are using these adapters, remember that they will not work until the "
 "correct driver is installed. Keep in mind that NethSecurity 8 may not have "
@@ -559,7 +559,7 @@ msgstr ""
 "utilizzato su NethServer 7. In questo caso, sarà necessario utilizzare un "
 "adattatore diverso."
 
-#: ../../migration.rst:298 32ab3162ff654273a4d46290f762ff8f
+#: ../../migration.rst:344 9c751e51a80c4874886440170c4f14b0
 msgid ""
 "If you are using a USB to Ethernet adapter for a RED/WAN interface, be aware"
 " that you won't be able to download the necessary modules to make it work "
@@ -572,7 +572,7 @@ msgstr ""
 "presenti altre interfacce RED/WAN che utilizzano schede di rete collegate "
 "direttamente alla scheda madre."
 
-#: ../../migration.rst:37 a67fcf3159b042d6b2fa6cdc76c42cd0
+#: ../../migration.rst:37 65e5890b03b146edb5f0f6354da9a92a
 msgid ""
 "If you are using High Availability (HA) with NethServer 7, please refer also"
 " to the :ref:`HA migration guide <ha_migration_7.9-section>` for detailed "
@@ -582,7 +582,7 @@ msgstr ""
 "la :ref:`guida alla migrazione HA <ha_migration_7.9-section>` per istruzioni"
 " dettagliate sulla migrazione mantenendo la funzionalità HA."
 
-#: ../../migration.rst:146 9d7f3fbe35a1484484b99c6cb829680e
+#: ../../migration.rst:146 9a1178a4569642ee86961d49fe64728b
 msgid ""
 "Please note that NethSecurity web server only listens on HTTPS (port 443) "
 "for reverse proxy rules. If you had any reverse proxy rules configured on "
@@ -596,28 +596,28 @@ msgstr ""
 "aggiornarle per utilizzare HTTPS. Consultare la :ref:`documentazione sul "
 "reverse proxy <reverse_proxy-http-section>` per ulteriori dettagli."
 
-#: ../../migration.rst:22 d01d1dc6abf04db59bd65d0415611d9c
+#: ../../migration.rst:22 82351d6b24954c4ab10aaed4dd4a0cee
 msgid "Source system"
 msgstr "Sistema di origine"
 
-#: ../../migration.rst:23 773ca1bc8ff644b89c92ef0c5d6cf483
+#: ../../migration.rst:23 477e7aba335b450e9a68a85a9b1d94e6
 msgid "Supported method"
 msgstr "Metodo supportato"
 
-#: ../../migration.rst:24 ../../migration.rst:167
-#: bec0cc45aff440cabdd9bb3ec94b4c1b a5359ccd5cae434885df59386055fd77
+#: ../../migration.rst:24 ../../migration.rst:213
+#: 982c912f1beb4f23a58f721f8d84cd2c 5968143e3f904da2ac3ecf7a84d2077e
 msgid "Notes"
 msgstr "Note"
 
-#: ../../migration.rst:25 059b77f6fb9346b6b6ad904fd178b10d
+#: ../../migration.rst:25 b494317ee2264d518651c7ead10be834
 msgid "NethServer 7 with only the firewall role"
 msgstr "NethServer 7 con solo il ruolo firewall"
 
-#: ../../migration.rst:26 f9352b88b9fe442eadbef61af4c4588b
+#: ../../migration.rst:26 fc01895737ac414f88fcd3bc9aa10260
 msgid "In-place or export/import"
 msgstr "In-place o esportazione/importazione"
 
-#: ../../migration.rst:27 37e04cdfca5247e9a07cbc26ceb2fee4
+#: ../../migration.rst:27 eb5e4e3ef47d4132bf3bd6f1e24188ea
 msgid ""
 "You can reuse the existing hardware if NethSecurity 8 detects all required "
 "disks and network cards."
@@ -625,16 +625,16 @@ msgstr ""
 "È possibile riutilizzare l'hardware esistente se NethSecurity 8 rileva tutti"
 " i dischi e le schede di rete necessari."
 
-#: ../../migration.rst:28 32d8ba6815324d86861938da9298164d
+#: ../../migration.rst:28 1404a7be8c8843febb2adc8829833439
 msgid ""
 "NethServer 7 with additional roles such as NethService, NethVoice or mail"
 msgstr "NethServer 7 con ruoli aggiuntivi come NethService, NethVoice o mail"
 
-#: ../../migration.rst:29 c0948abcaceb492d922a6ea5fdda76ab
+#: ../../migration.rst:29 b3f823af299047d9a3286fdcc2699603
 msgid "Export/import only"
 msgstr "Esporta/importa solo"
 
-#: ../../migration.rst:30 91b998aaad444a77904f50d367c85e75
+#: ../../migration.rst:30 f36564f3ff014ed5aeac17c4afe0d036
 msgid ""
 "In-place migration is not supported. Install NethSecurity 8 on a dedicated "
 "machine and import only the firewall configuration."
@@ -642,23 +642,23 @@ msgstr ""
 "La migrazione in-place non è supportata. Installare NethSecurity 8 su una "
 "macchina dedicata e importare solo la configurazione del firewall."
 
-#: ../../migration.rst:31 147d22b67baf4028b8d4d40a3c521da5
+#: ../../migration.rst:31 f046f93ec397491e949a6ad9aca2d309
 msgid "NethServer 6.x"
 msgstr "NethServer 6.x"
 
-#: ../../migration.rst:32 8033b150092348c6a52021520ef3f6bc
+#: ../../migration.rst:32 b1731988e6854d1abb09ff26e340b765
 msgid "Not supported"
 msgstr "Non supportato"
 
-#: ../../migration.rst:33 3d3a88e5a31942a0b417ea4ea9878598
+#: ../../migration.rst:33 c0c082d10ec0417a804c8edbf9d9c8df
 msgid "Upgrade to NethServer 7 first."
 msgstr "Eseguire prima l'aggiornamento a NethServer 7."
 
-#: ../../migration.rst:40 8a64d98b451141eba572a7a8bd86ffaf
+#: ../../migration.rst:40 8d71bc0e451c4bca934d9c5c4c8d3aa1
 msgid "Hardware compatibility"
 msgstr "Compatibilità hardware"
 
-#: ../../migration.rst:42 792e98a8ecb54a34a8d9571692d204f9
+#: ../../migration.rst:42 1e4ed4bc7d5749099b1acb253a3d0932
 msgid ""
 "Before reusing the existing hardware, boot the live USB image or a fresh "
 "NethSecurity 8 installation and verify that all disks and network cards are "
@@ -675,7 +675,7 @@ msgstr ""
 "Se non viene rilevata, utilizzare un hardware diverso o una scheda di rete "
 "già supportata da NethSecurity 8."
 
-#: ../../migration.rst:46 8be92a3826774a069cf93b6008895ebf
+#: ../../migration.rst:46 3267fcd6bedc4df6962f474ec8159da4
 msgid ""
 "USB-to-Ethernet adapters are not supported in production on NethSecurity 8. "
 "See the :ref:`USB-to-Ethernet adapters section <usb_ethernet_migration-"
@@ -685,7 +685,7 @@ msgstr ""
 "NethSecurity 8. Consultare la :ref:`sezione sugli adattatori USB-to-Ethernet"
 " <usb_ethernet_migration-section>` per maggiori dettagli."
 
-#: ../../migration.rst:111 7d87a5ff3e3842b1adf0b9392163f452
+#: ../../migration.rst:111 f10b524e886d4cab98d8e3fa60171ab5
 msgid ""
 "This method is recommended when the original NethServer 7 setup includes "
 "additional modules, such as the mail server, the WebTop groupware or the "
@@ -699,11 +699,11 @@ msgstr ""
 "installare NethSecurity su un nuovo hardware e poi importare la "
 "configurazione nel sistema NethSecurity appena installato."
 
-#: ../../migration.rst:157 16f1eb81a890456fbcb91cf93ce85b96
+#: ../../migration.rst:203 0b842e6a0fc54949bd8641038587f91b
 msgid "Migration coverage matrix"
 msgstr "Matrice di copertura della migrazione"
 
-#: ../../migration.rst:159 7262e8ec75f2413bac7d47260e7fb27c
+#: ../../migration.rst:205 5f3a023760dd4c77bcd86b412bec4d00
 msgid ""
 "The following table shows what is migrated from NethServer 7 and what still "
 "needs manual work."
@@ -711,59 +711,49 @@ msgstr ""
 "La tabella seguente mostra ciò che viene migrato da NethServer 7 e ciò che "
 "richiede ancora un intervento manuale."
 
-#: ../../migration.rst:165 787aa25cebb84233a166e0304314fbe2
+#: ../../migration.rst:211 b804ad8c604445fa8b6ce63fd20bcb48
 msgid "Area"
 msgstr "Area"
 
-#: ../../migration.rst:166 1f217307bb86419ab41340a0116e4e49
+#: ../../migration.rst:212 869ccaf4e127417e9e76111a51ba3e92
 msgid "Result"
 msgstr "Risultato"
 
-#: ../../migration.rst:168 a3cc73cf77bf4f9cac461a4b02a24096
+#: ../../migration.rst:214 8144c2b0f5d143ffa14be5595a390436
 msgid "Root password"
 msgstr "Password di root"
 
-#: ../../migration.rst:169 ../../migration.rst:175 ../../migration.rst:178
-#: ../../migration.rst:187 ../../migration.rst:190 ../../migration.rst:193
-#: ../../migration.rst:211 ../../migration.rst:214 ../../migration.rst:229
-#: cbe918ee1ea24402a32b3e1862695428 c233506dba3645958648c2f62995f9e0
-#: 64f881448f004349805e4d69d99d5e6f b8f834e139234a5fa3dbf14e62fb83f2
-#: 6b9d837cce4a4797a2eccb4ace6be5b8 04a6ebaacaac4f51b6bb623446316772
-#: ff5c14b150f347a29ad633a4055ad28b 6535d0ed29204321980ef5b57ba53c3b
-#: bb487d423e8e4798887b742a6af81ef4
+#: ../../migration.rst:215 ../../migration.rst:221 ../../migration.rst:224
+#: ../../migration.rst:233 ../../migration.rst:236 ../../migration.rst:239
+#: ../../migration.rst:257 ../../migration.rst:260 ../../migration.rst:275
+#: 226602e2d36842dbb39271c3b1c10e07 675c0aa3d8364bc4a75d7ba513f23581
+#: 6c97c6d0417247df8bb72eb846d3ff79 6ecf534b272d49db91d789f8c8a5008e
+#: 75d0c1ee395d4df9b5b4c3fd96eef1cc 5389233b9c2c440283fb2c6c9df03fbc
+#: 702ce51867464b8493e7e27b583f1c61 d1f4a205ce7e4a3fb270a05d2fe0371b
+#: 9636acaba94740fea6b253ca93f7ad3f
 msgid "Migrated"
 msgstr "Migrato"
 
-#: ../../migration.rst:170 547ef722be37407095d74266dd64ea69
+#: ../../migration.rst:216 a6ebbabe69f2407fb9d71829e7a80da9
 msgid "The same password can be used for SSH and the web interface."
 msgstr ""
 "La stessa password può essere utilizzata per SSH e per l'interfaccia web."
 
-#: ../../migration.rst:171 d1f54f8b0f6540a3ae2023e59246ceee
+#: ../../migration.rst:217 bae9e2172b474f8ca44fd0cbb7bec658
 msgid "Network interfaces and VLANs"
 msgstr "Interfacce di rete e VLAN"
 
-#: ../../migration.rst:172 ../../migration.rst:181 ../../migration.rst:184
-#: 22cf64c624ab49a2bf27b4bb57bff2dd 934c56cdd84b4d3ca1c140f10ea51f46
-#: 1e42eb8ae1ad42b28445977db97d253d
+#: ../../migration.rst:218 ../../migration.rst:227 ../../migration.rst:230
+#: be58c91e73924a17858a2316a0cc566f e1e19eee1c6143a2bad974ea66edd909
+#: 121c07d05888410dbf1b45f81c767475
 msgid "Migrated with limits"
 msgstr "Migrato con limitazioni"
 
-#: ../../migration.rst:173 162310e4e0de4a4fbfe3be885d10dabf
-msgid ""
-"Network configuration is migrated. Bridges over bonds are not supported. On "
-"new hardware, VLANs are recreated automatically on the physical interface "
-"chosen during remapping."
-msgstr ""
-"La configurazione di rete è stata migrata. I bridge su bond non sono "
-"supportati. Su nuovo hardware, le VLAN vengono ricreate automaticamente "
-"sull'interfaccia fisica scelta durante la rimappatura."
-
-#: ../../migration.rst:174 b20fe233c2f148e2b1ab7b9a9e6afde9
+#: ../../migration.rst:220 860df4a32f204f46b56754f7d9e13b2d
 msgid "Network interface labels"
 msgstr "Etichette delle interfacce di rete"
 
-#: ../../migration.rst:176 bc2e8562d77e4b3292d3abd71a5d8649
+#: ../../migration.rst:222 a021102992494cf1ad649984d2cd2935
 msgid ""
 "Source labels are kept as interface names, except on WAN interfaces which "
 "keep their original names."
@@ -771,19 +761,19 @@ msgstr ""
 "Le etichette di origine vengono mantenute come nomi delle interfacce, ad "
 "eccezione delle interfacce WAN che mantengono i loro nomi originali."
 
-#: ../../migration.rst:180 87e0ab902b68449899d08e3191959c2f
+#: ../../migration.rst:226 adb37c9d5b5b46ba9c5d69ca5c3ac77a
 msgid "DHCP servers and reservations"
 msgstr "Server DHCP e prenotazioni"
 
-#: ../../migration.rst:182 b08609b6c40a4856bf5cb6c7ed88e556
+#: ../../migration.rst:228 ddbfa9992ad44170960f6dd67eab61c9
 msgid "DHCP servers on bond interfaces are not supported."
 msgstr "I server DHCP sulle interfacce bond non sono supportati."
 
-#: ../../migration.rst:183 8b3b5d3917454e5e83b87856cc367a1b
+#: ../../migration.rst:229 de8a0c3820de45a19e7c2608b51e8188
 msgid "DNS configuration and local hosts"
 msgstr "Configurazione DNS e host locali"
 
-#: ../../migration.rst:185 6846c2c18f384b239a6383267c48c5a9
+#: ../../migration.rst:231 bc3085285a1b4234b70de05c0dc85557
 msgid ""
 "TFTP options are migrated, but TFTP content is not. To re-enable it, "
 "configure ``tftp_root`` manually."
@@ -791,11 +781,11 @@ msgstr ""
 "Le opzioni TFTP vengono migrate, ma il contenuto TFTP no. Per riabilitarlo, "
 "configurare manualmente ``tftp_root``."
 
-#: ../../migration.rst:192 c4f769a9ce7941ac96239fcf3f9340ad
+#: ../../migration.rst:238 055d3ea090f0424f992f645a083c5b9f
 msgid "Firewall zones"
 msgstr "Zone del firewall"
 
-#: ../../migration.rst:194 062d340940024e85b909e913937ede79
+#: ../../migration.rst:240 ce3cbcc4546e451b8359f2ff8d638a6c
 msgid ""
 "Green zones become ``lan``, red becomes ``wan``, orange becomes ``dmz``, and"
 " blue becomes ``guest``. If a blue zone existed, DNS and DHCP accept rules "
@@ -806,15 +796,15 @@ msgstr ""
 "una zona blu, le regole di accettazione per DNS e DHCP vengono aggiunte "
 "automaticamente."
 
-#: ../../migration.rst:195 22dd8db58f6643c8b17f2bcd085cf293
+#: ../../migration.rst:241 47f7d5c3fafb4f84b43d340d9e6f914b
 msgid "Firewall rules"
 msgstr "Regole del firewall"
 
-#: ../../migration.rst:196 b80a4241bf7b48d3bb751fc90605e1e5
+#: ../../migration.rst:242 315ade2088674d658c6ec49ce7750079
 msgid "Migrated with conversion"
 msgstr "Migrato con conversione"
 
-#: ../../migration.rst:197 61f33d7dd8c44983997fbbab6438b8cd
+#: ../../migration.rst:243 4175773f23554c8599ba76e0637ba998
 msgid ""
 "Rules using NDPI services are not supported. Source and destination objects,"
 " including custom zones, are converted to IP/CIDR values inside the migrated"
@@ -826,15 +816,15 @@ msgstr ""
 "in valori IP/CIDR all'interno delle regole migrate. I NAT helper vengono "
 "caricati automaticamente con i parametri standard del kernel."
 
-#: ../../migration.rst:198 ea5d3125c5f44e60b38b32b63602ea3a
+#: ../../migration.rst:244 c78588c3b4844c53803428c36f39de1e
 msgid "Firewall objects"
 msgstr "Oggetti firewall"
 
-#: ../../migration.rst:199 de209015827b46da9cdc68b8340b7977
+#: ../../migration.rst:245 f7f5833856f24e01ac229a1d8b053814
 msgid "Not recreated"
 msgstr "Non ricreato"
 
-#: ../../migration.rst:200 c435b64b189c43ce9257946c76a0a707
+#: ../../migration.rst:246 5751b5b7c22840688424caa06ff64ef5
 msgid ""
 "At the moment, firewall objects cannot be reimported automatically on the "
 "new system. Rules that used objects as source or destination are converted "
@@ -844,39 +834,39 @@ msgstr ""
 "automaticamente nel nuovo sistema. Le regole che utilizzavano oggetti come "
 "origine o destinazione vengono convertite nei corrispondenti valori IP/CIDR."
 
-#: ../../migration.rst:201 eabeb919f10d4a7898e406d4111ebba9
+#: ../../migration.rst:247 2f5f84a100874b1c85e2964d03f98b10
 msgid "MultiWAN"
 msgstr "MultiWAN"
 
-#: ../../migration.rst:202 ../../migration.rst:205 ../../migration.rst:208
-#: ../../migration.rst:217 db74127ae6eb476c992946b78fca51ff
-#: 307176a91a3f4678b1aa9c96738fd229 5dfb16c2cba04e739be11f2dceee612a
-#: d8954f5234c242959fdf7b1eb0770052
+#: ../../migration.rst:248 ../../migration.rst:251 ../../migration.rst:254
+#: ../../migration.rst:263 d0ddfb2957dd44c99c6518b8ff276f28
+#: 607ff9059f504ac3b9caada82e57de42 3d53c13d1d784555a27bb4dfa0b9ed96
+#: 4c797c10b91648f8b90a4e5568f25ff1
 msgid "Partial"
 msgstr "Parziale"
 
-#: ../../migration.rst:203 c9657f4ad6584e5eb9b8cfc095cb68f9
+#: ../../migration.rst:249 af7bd48b29214fc687f35e2255fea67b
 msgid ""
 "Providers are preserved. Divert rules (policy routing) are not migrated."
 msgstr ""
 "I provider vengono mantenuti. Le regole di deviazione (policy routing) non "
 "vengono migrate."
 
-#: ../../migration.rst:204 8d5476a4a8ef4f4f86dae02285c66def
+#: ../../migration.rst:250 f9cc46f62b374022bcdbfc14c8b4aab1
 msgid "QoS"
 msgstr "QoS"
 
-#: ../../migration.rst:206 f679d0b08bf342db8dd3157fec24593e
+#: ../../migration.rst:252 230c3d1bb053471d804a953932fdd563
 msgid "Classes with reserved bandwidth and related rules are not supported."
 msgstr ""
 "Le classi con larghezza di banda riservata e le relative regole non sono "
 "supportate."
 
-#: ../../migration.rst:207 bc38d793fba84a848792a0b60a342369
+#: ../../migration.rst:253 2054904ce74345aabc8c281234bd4cfa
 msgid "OpenVPN Road Warrior"
 msgstr "OpenVPN Road Warrior"
 
-#: ../../migration.rst:209 fb3faf07883148649340ff2da4958bb2
+#: ../../migration.rst:255 d08dbae522544ea090a3a8483a160f2b
 msgid ""
 "Settings are migrated. The accounting database is not migrated and mail "
 "notification is not supported. If the server authenticates against a remote "
@@ -887,11 +877,11 @@ msgstr ""
 "autentica tramite un Active Directory remoto, consultare anche "
 ":ref:`remote_user_databases-section`."
 
-#: ../../migration.rst:216 3d4d5c9ef53e424195de02c643590691
+#: ../../migration.rst:262 793efe021a104ac9bae1cbaaf1ff3b3c
 msgid "Threat Shield IP"
 msgstr "Threat Shield IP"
 
-#: ../../migration.rst:218 d0c0cb709d2d4deb83ff0838296a4e38
+#: ../../migration.rst:264 1174512913814324b04da31b2ede943a
 msgid ""
 "Only enterprise lists are migrated. Community lists must be configured again"
 " manually."
@@ -899,26 +889,26 @@ msgstr ""
 "Solo le liste enterprise vengono migrate. Le liste community devono essere "
 "configurate nuovamente manualmente."
 
-#: ../../migration.rst:219 65dce8e9f1344d49ae8514f566b53503
+#: ../../migration.rst:265 508fcf5d5a944981b60d482b29e08146
 msgid "Subscription"
 msgstr "Abbonamento"
 
-#: ../../migration.rst:220 ../../migration.rst:223
-#: 39ede17d8a664f829dcb98296634416d e42f5afdb625412c8ffbe1e60247d6e0
+#: ../../migration.rst:266 ../../migration.rst:269
+#: 2dfd647375364d9d9fb6ed80486352af 46e776127deb473ba72a139218086e47
 msgid "Conditional"
 msgstr "Condizionale"
 
-#: ../../migration.rst:221 6dde0df5659b4fe2927dac7af1ef8868
+#: ../../migration.rst:267 95de3737918e4ab193a96c23d7f7c56c
 msgid "It is migrated only when using the exported archive method."
 msgstr ""
 "Viene migrato solo quando si utilizza il metodo di esportazione "
 "dell'archivio."
 
-#: ../../migration.rst:222 f15c9120b7ec43968d91fc3e94311035
+#: ../../migration.rst:268 9c2feb31065645ce8157cd98d5e4f70a
 msgid "Hotspot"
 msgstr "Hotspot"
 
-#: ../../migration.rst:224 6d2e16a6ac454b19a38d48435c1eca51
+#: ../../migration.rst:270 7a5f49e0c232460b86af714645dd87b0
 msgid ""
 "On new hardware the MAC address changes, so the hotspot must be registered "
 "again on the remote manager."
@@ -926,15 +916,15 @@ msgstr ""
 "Su nuovo hardware l'indirizzo MAC cambia, quindi l'hotspot deve essere "
 "registrato nuovamente sul remote manager."
 
-#: ../../migration.rst:225 508c2d894c9348819cd15d7db4a7c772
+#: ../../migration.rst:271 d59405e96e9c4103af2c60233fdf0bc5
 msgid "Let's Encrypt and reverse proxy certificates"
 msgstr "Let's Encrypt e certificati reverse proxy"
 
-#: ../../migration.rst:226 08e8081534464abcac1886221346abc3
+#: ../../migration.rst:272 e4ca0e13c81f42c6becb7268b6f165b3
 msgid "Regenerated"
 msgstr "Rigenerato"
 
-#: ../../migration.rst:227 2ad087587f4b460f9a6edcdaf832f671
+#: ../../migration.rst:273 00f808a28d914ad689e3d575ef784684
 msgid ""
 "Configuration is migrated, but certificates are generated again after the "
 "migration."
@@ -942,11 +932,11 @@ msgstr ""
 "La configurazione viene migrata, ma i certificati vengono generati "
 "nuovamente dopo la migrazione."
 
-#: ../../migration.rst:233 0afaf952c7f542c9967c0ba5bef3580c
+#: ../../migration.rst:279 79668301e05847f2b10a27b2fbe96f58
 msgid "Remapping examples"
 msgstr "Esempi di rimappatura"
 
-#: ../../migration.rst:235 1877cc86aa9543b785bba0cc36839991
+#: ../../migration.rst:281 3def3e111452435eb528f43caa61fcb5
 msgid ""
 "The following examples show how some configurations are migrated when the "
 "network interfaces of the source and destination machines do not match:"
@@ -955,7 +945,7 @@ msgstr ""
 " le interfacce di rete delle macchine di origine e destinazione non "
 "corrispondono:"
 
-#: ../../migration.rst:237 959b65b754dc46f983aae2f5610e332b
+#: ../../migration.rst:283 a4a3543a7f0f4a4a9c17d4312eb2dfce
 msgid ""
 "VLAN remapping: if VLAN 20 was configured on ``eth1`` on the source firewall"
 " and ``eth1`` is mapped to ``eth2`` on the destination firewall, VLAN 20 is "
@@ -965,7 +955,7 @@ msgstr ""
 "origine e ``eth1`` viene mappata su ``eth2`` nel firewall di destinazione, "
 "la VLAN 20 viene ricreata automaticamente su ``eth2``."
 
-#: ../../migration.rst:238 6d78752b28f2442e93ef4ce085a179ef
+#: ../../migration.rst:284 3994dd21bc2446879bc5e08d2835adef
 msgid ""
 "Firewall object conversion: if a rule used a host set named ``BranchOffice``"
 " with value ``10.20.30.0/24``, the migrated rule keeps ``10.20.30.0/24`` "
@@ -975,11 +965,11 @@ msgstr ""
 "chiamato ``BranchOffice`` con valore ``10.20.30.0/24``, la regola migrata "
 "mantiene direttamente ``10.20.30.0/24`` invece di ricreare l’oggetto."
 
-#: ../../migration.rst:241 080cde6d71e149efaeed069d1a26abbb
+#: ../../migration.rst:287 0c462634cacf452bb66016bc43e7a8d4
 msgid "Not migrated features"
 msgstr "Funzionalità non migrate"
 
-#: ../../migration.rst:245 97f3955d7417411e9bf793dec190ae0e
+#: ../../migration.rst:291 8db238a82c0b4295a7e12f7ceb6cc0b3
 msgid ""
 "Web proxy (Squid) and filter (ufdbGuard), replaced by :doc:`Content "
 "Filtering <content_filter>` and :ref:`dpi_filter-section`"
@@ -987,7 +977,7 @@ msgstr ""
 "Proxy web (Squid) e filtro (ufdbGuard), sostituiti da :doc:`Content "
 "Filtering <content_filter>` e :ref:`dpi_filter-section`"
 
-#: ../../migration.rst:246 9a1f800625a54f7b9e9528e16ed74cf3
+#: ../../migration.rst:292 e050ead4b12e43deb95d53973b109e6c
 msgid ""
 "IPS (Suricata) and IPS alerts (EveBox), replaced by "
 ":ref:`intrusion_prevention_system-section`"
@@ -995,7 +985,7 @@ msgstr ""
 "IPS (Suricata) e avvisi IPS (EveBox), sostituiti da "
 ":ref:`intrusion_prevention_system-section`"
 
-#: ../../migration.rst:247 8cfde237e20b4cda94db54d190a64ab5
+#: ../../migration.rst:293 905559c9574b46a5af21181e8c0e76a7
 msgid ""
 "UPS monitoring (NUT), available only from command line with :doc:`UPS (NUT) "
 "<ups>`"
@@ -1003,7 +993,7 @@ msgstr ""
 "Monitoraggio UPS (NUT), disponibile solo da riga di comando con :doc:`UPS "
 "(NUT) <ups>`"
 
-#: ../../migration.rst:248 a6d38034402f4b9cafa7d3577ce14bcc
+#: ../../migration.rst:294 b076ae75720a42eea19519ed66410e5b
 msgid ""
 "System statistics (Collectd), replaced by Netdata in "
 ":ref:`real_time_monitoring-section`"
@@ -1011,7 +1001,7 @@ msgstr ""
 "Statistiche di sistema (Collectd), sostituite da Netdata in "
 ":ref:`real_time_monitoring-section`"
 
-#: ../../migration.rst:249 45f3514a4fda4ab0a3912fb5cc8176f3
+#: ../../migration.rst:295 145d61b9c61442358e83f0eba0c00184
 msgid ""
 "Reports (Dante), replaced by controller metrics in :ref:`controller_metrics-"
 "section`"
@@ -1019,7 +1009,7 @@ msgstr ""
 "Report (Dante), sostituiti dalle metriche del controller in "
 ":ref:`controller_metrics-section`"
 
-#: ../../migration.rst:250 c32ad0d4dff248c2ac76d00d512bac24
+#: ../../migration.rst:296 ecfc145921de4621b257e6f1b611a4f5
 msgid ""
 "Bandwidth monitor (ntopng), built-in bandwidth monitoring is available in "
 ":ref:`real_time_monitoring-section` and through :ref:`controller_metrics-"
@@ -1029,10 +1019,95 @@ msgstr ""
 "della larghezza di banda è disponibile in :ref:`real_time_monitoring-"
 "section` e tramite :ref:`controller_metrics-section`"
 
-#: ../../migration.rst:252 8acae58cf0134583803e666b10bdd76c
+#: ../../migration.rst:298 b787f581aeff4afbbcc07784476e6b02
 msgid ""
 "Threat shield DNS, must be reconfigured manually :ref:`threat_shield_dns-"
 "section`"
 msgstr ""
 "Threat shield DNS deve essere riconfigurato manualmente "
 ":ref:`threat_shield_dns-section`"
+
+#: ../../migration.rst:159 a545547c33544dffa92485bd284eab83
+msgid "Fixing bond and VLAN naming for High Availability"
+msgstr ""
+"Correzione della denominazione di bond e VLAN per l'Alta Disponibilità"
+
+#: ../../migration.rst:161 3826c5dec8d749ac9200af705fbb3ad8
+msgid ""
+"If you migrated from NethServer 7, you might notice that your bonded network"
+" devices have long names like ``bond-bond0`` instead of the shorter "
+"``bond0`` format used in fresh NethSecurity 8 installations. While this "
+"doesn't affect basic functionality, these longer names can prevent you from "
+"setting up :ref:`High Availability (HA) <ha_overview_features_limitations-"
+"section>` and may look inconsistent in the user interface."
+msgstr ""
+"Se si è effettuata una migrazione da NethServer 7, si potrebbe notare che i "
+"dispositivi di rete aggregati hanno nomi lunghi come ``bond-bond0`` invece "
+"del formato più breve ``bond0`` utilizzato nelle nuove installazioni di "
+"NethSecurity 8. Anche se ciò non influisce sulle funzionalità di base, "
+"questi nomi più lunghi possono impedire la configurazione dell’ :ref:`Alta "
+"Affidabilità (HA) <ha_overview_features_limitations-section>` e potrebbero "
+"apparire incoerenti nell’interfaccia utente."
+
+#: ../../migration.rst:166 19be68cc95ee4afea8edb11980101c4d
+msgid ""
+"If you plan to use High Availability or simply prefer cleaner device names, "
+"you can rename them using a simple script."
+msgstr ""
+"Se si prevede di utilizzare l'Alta Disponibilità o si preferisce "
+"semplicemente avere nomi di dispositivi più chiari, è possibile rinominarli "
+"utilizzando uno script semplice."
+
+#: ../../migration.rst:168 48b6dc9813854ea380491afdf40e0028
+msgid "Before you start, make a backup copy of your network configuration:"
+msgstr ""
+"Prima di iniziare, effettuare una copia di backup della configurazione di "
+"rete:"
+
+#: ../../migration.rst:174 147f9e297338470793ebfc3738fdf96e
+msgid "Then, run this command to rename the devices:"
+msgstr "Quindi, eseguire questo comando per rinominare i dispositivi:"
+
+#: ../../migration.rst:186 f0c8d8d5d6424439a6b8f89d5599c663
+msgid "After running the script, restart the network to apply the changes:"
+msgstr ""
+"Dopo aver eseguito lo script, riavviare la rete per applicare le modifiche:"
+
+#: ../../migration.rst:192 b746b790187a461daaccca0c5ce144ba
+msgid ""
+"Alternatively, you can reboot the entire system to ensure all changes take "
+"effect properly."
+msgstr ""
+"In alternativa, è possibile riavviare l'intero sistema per assicurarsi che "
+"tutte le modifiche abbiano effetto correttamente."
+
+#: ../../migration.rst:194 16c23c6c3ae64cfba331b13af798d4c1
+msgid ""
+"Once you verify that everything is working correctly, you can safely delete "
+"the backup:"
+msgstr ""
+"Una volta verificato che tutto funzioni correttamente, è possibile eliminare"
+" il backup in modo sicuro:"
+
+#: ../../migration.rst:200 d4fb303ea72c4960bf726d1669bea8df
+msgid ""
+"After the changes, your devices will use the shorter naming convention "
+"(e.g., ``b0``, ``b0.20``), which is compatible with High Availability and "
+"matches fresh installations."
+msgstr ""
+"Dopo le modifiche, i dispositivi utilizzeranno la convenzione di "
+"denominazione più breve (ad esempio, ``b0``, ``b0.20``), che è compatibile "
+"con High Availability e corrisponde alle nuove installazioni."
+
+#: ../../migration.rst:219 650e5f34c81a4d29a99a8c9bd5363996
+msgid ""
+"Network configuration is migrated. Bridges over bonds are not supported. On "
+"new hardware, VLANs are recreated automatically on the physical interface "
+"chosen during remapping. If you migrated from NethServer 7 and need to "
+"normalize bond and VLAN names for HA, see :ref:`bond_vlan_naming-section`."
+msgstr ""
+"La configurazione di rete è stata migrata. I bridge su bond non sono "
+"supportati. Su nuovo hardware, le VLAN vengono ricreate automaticamente "
+"sull'interfaccia fisica scelta durante la rimappatura. Se si è effettuata la"
+" migrazione da NethServer 7 e si ha la necessità di normalizzare i nomi di "
+"bond e VLAN per HA, consultare :ref:`bond_vlan_naming-section`."
diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/objects.po b/locale/it/LC_MESSAGES/objects.po
index e0dd9e2c..1c6dcd5c 100644
--- a/locale/it/LC_MESSAGES/objects.po
+++ b/locale/it/LC_MESSAGES/objects.po
@@ -2,11 +2,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 
-#: ../../objects.rst:3 1cb718171312444caad207fc87a6ca83
+#: ../../objects.rst:3 e68c38de152f4e1989af672a206f1565
 msgid "Firewall objects"
 msgstr "Oggetti firewall"
 
-#: ../../objects.rst:5 2356e65bc10a4ecdaff4a269caa460e7
+#: ../../objects.rst:5 9ecb7872607f4cc58ed060f0165600b4
 msgid ""
 "Firewall objects are predefined sets of network addresses that can be used "
 "to streamline and simplify your firewall configuration. These objects allow "
@@ -20,18 +20,18 @@ msgstr ""
 "nomi di dominio correlati in unità riutilizzabili, facilitando la creazione "
 "e la gestione di regole firewall, port forwarding e altre policy di rete."
 
-#: ../../objects.rst:9 00c8409534114816b1a1cdd6d91ac466
+#: ../../objects.rst:9 b09c61c8165f4967b298a1453a607e12
 msgid "Advantages of using firewall objects include:"
 msgstr "I vantaggi dell'utilizzo degli oggetti firewall includono:"
 
-#: ../../objects.rst:12 20fd120ede874420b58d3091d55dae97
+#: ../../objects.rst:12 eaa0cde9a41740e8b25b0aa0f1e4cf78
 msgid ""
 "reduced chance of errors when entering IP addresses or networks manually"
 msgstr ""
 "probabilità ridotta di errori durante l'inserimento manuale di indirizzi IP "
 "o reti"
 
-#: ../../objects.rst:13 ddae316703cd41bc9f7663cdbc3a001b
+#: ../../objects.rst:13 24c03cd9155240eba15a5ea065837049
 msgid ""
 "easier maintenance - updating an object automatically updates all associated"
 " rules"
@@ -39,11 +39,11 @@ msgstr ""
 "manutenzione più semplice - l'aggiornamento di un oggetto aggiorna "
 "automaticamente tutte le regole associate"
 
-#: ../../objects.rst:14 bbd1f0e3988843478c3f3591e5b42d89
+#: ../../objects.rst:14 0fc28d8a63934e4e9a48b57b71b1f50a
 msgid "more efficient rule management, especially for complex networks"
 msgstr "gestione delle regole più efficiente, soprattutto per reti complesse"
 
-#: ../../objects.rst:16 70b3cf4a7a6e41e5a3dcd0e2029d6d26
+#: ../../objects.rst:16 d18a9df6c30547ed9395c8eb209fda93
 msgid ""
 "Firewall objects are particularly useful when you have multiple rules that "
 "reference the same set of addresses or when you frequently need to modify "
@@ -58,11 +58,11 @@ msgstr ""
 "oggetti potrebbe non essere necessario e potrebbe aggiungere complessità non"
 " necessaria."
 
-#: ../../objects.rst:20 26077fce19434d5baa71ca7b52cd2150
+#: ../../objects.rst:20 b643c44772a249a380e07cc300f4354e
 msgid "The system provides several types of firewall objects:"
 msgstr "Il sistema fornisce diversi tipi di oggetti firewall:"
 
-#: ../../objects.rst:22 e45455302fe6420c8e64e7fa77f44240
+#: ../../objects.rst:22 46560a5a865542f8aef3cac6745e4af3
 msgid ""
 "static Leases (DHCP Reservations): static IP assignments for specific "
 "devices"
@@ -70,79 +70,79 @@ msgstr ""
 "Lease statici (DHCP Reservation): assegnazioni IP statiche per dispositivi "
 "specifici"
 
-#: ../../objects.rst:23 2f5e380f90d9480dabeb4fca2da15efa
+#: ../../objects.rst:23 c391658ffca04e88b5925cf5a22f6e9e
 msgid "DNS Records: domain names associated with specific IP addresses"
 msgstr "Record DNS: nomi di dominio associati a indirizzi IP specifici"
 
-#: ../../objects.rst:24 b52b5e5ae50b4820b5681bcdaee1d07d
+#: ../../objects.rst:24 b61e9e6503214b97bfbfbb236a7cf7a7
 msgid "VPN Users: users with reserved IP addresses from OpenVPN Road Warrior"
 msgstr "Utenti VPN: utenti con indirizzi IP riservati da OpenVPN Road Warrior"
 
-#: ../../objects.rst:25 571f30ac50074975908a106719bc1806
+#: ../../objects.rst:25 41f9d167fe6e409ebdf8df82a0836484
 msgid "Host Sets: groups of IP addresses, networks, or ranges"
 msgstr "Sost set: gruppi di indirizzi IP, reti o intervalli"
 
-#: ../../objects.rst:26 b9ce6ecc514f42c785e7bbd039489853
+#: ../../objects.rst:26 4a5fb4a59c4b4144942aa74f9fed9918
 msgid "Domain Sets: collections of domain names that resolve to IP addresses"
 msgstr ""
 "Domain set: raccolte di nomi di dominio che si risolvono in indirizzi IP"
 
-#: ../../objects.rst:29 5523192cdb3047e3b1bda56db957db9d
+#: ../../objects.rst:29 2b6354a99a174fa597a379d49f9a196f
 msgid "Static Leases"
 msgstr "Lease statici"
 
-#: ../../objects.rst:31 1ff3791e83fc4d13942e8e629202a8e7
+#: ../../objects.rst:31 1836ea15f3b44434a15e9f163c3c7bbe
 msgid ""
 ":ref:`Static leases <static_leases-section>`, also known as DHCP "
 "reservations, allow you to assign fixed IP addresses to specific devices on "
 "your network. This feature combines the convenience of DHCP with the "
 "stability of static IP addressing."
 msgstr ""
-":ref:`Lease statici <static_leases-section>`, note anche come DHCP reservations, "
-"permettono di assegnare indirizzi IP fissi a dispositivi specifici "
-"sulla rete. Questa funzionalità unisce la comodità del DHCP con la stabilità"
-" dell’assegnazione statica degli indirizzi IP."
+":ref:`Lease statici <static_leases-section>`, note anche come DHCP "
+"reservations, permettono di assegnare indirizzi IP fissi a dispositivi "
+"specifici sulla rete. Questa funzionalità unisce la comodità del DHCP con la"
+" stabilità dell’assegnazione statica degli indirizzi IP."
 
-#: ../../objects.rst:34 59017f4a4f22482294b435852a040dd3
+#: ../../objects.rst:34 e2afbb122376489d9ec0534fc2341605
 msgid "Key benefits:"
 msgstr "Vantaggi principali:"
 
-#: ../../objects.rst:36 d6ba5eaf491a4e238a2ad6ad9a51b63e
+#: ../../objects.rst:36 de808af7e27e4a0cba22a872d0f5ea96
 msgid "ensures devices always receive the same IP address"
 msgstr "garantisce che i dispositivi ricevano sempre lo stesso indirizzo IP"
 
-#: ../../objects.rst:37 daa3f66a99c9449188b5199a4e7d1c86
+#: ../../objects.rst:37 36647313b6fb4e43ac5e8ff8655757f6
 msgid "allows you to associate easy-to-remember hostnames with devices"
 msgstr "consente di associare nomi host facili da ricordare ai dispositivi"
 
-#: ../../objects.rst:38 7063fa940c854271b4f6cd23bd25d32e
+#: ../../objects.rst:38 fe20df9c6d154acd9fd421bf6f63e7ec
 msgid "simplifies network management and troubleshooting"
 msgstr "semplifica la gestione e la risoluzione dei problemi della rete"
 
-#: ../../objects.rst:40 95d7dfbad6cd4f1bade8eb6bb7f5a754
+#: ../../objects.rst:40 a49293fcedeb464d8b79fe599a29bfde
 msgid "A static lease consists of:"
 msgstr "Un lease statico consiste in:"
 
-#: ../../objects.rst:42 68b558d1138b49bd9a2599bf08fd578a
+#: ../../objects.rst:42 4f0bca02e0b44a928d5c5ec29237c033
 msgid "hostname: A recognizable name for the device"
 msgstr "hostname: Un nome riconoscibile per il dispositivo"
 
-#: ../../objects.rst:43 5010548b96fc4a69b0a25cb2df54b1e3
+#: ../../objects.rst:43 ca84c42bc25948b0a7d81fae561a01a3
 msgid ""
 "IP address: The fixed IP you want to assign (must be within the DHCP range)"
 msgstr ""
 "Indirizzo IP: L'IP fisso che si desidera assegnare (deve essere all'interno "
 "dell'intervallo DHCP)"
 
-#: ../../objects.rst:44 05a7ef242b944552ae826322d496e73a
+#: ../../objects.rst:44 ff708cba7b8b4e1499668858cf488d74
 msgid "MAC address: The unique hardware identifier of the device"
 msgstr "Indirizzo MAC: L'identificatore hardware univoco del dispositivo"
 
-#: ../../objects.rst:47 8b9430ab78864be9a2005c87acaf195e
+#: ../../objects.rst:47 34a394ee03a54d28ac718a3e82038852
 msgid "DNS Records"
 msgstr "Record DNS"
 
-#: ../../objects.rst:49 04a3caa3a5814ffaa2ca410d68c13b60
+#: ../../objects.rst:49 fa74b1e32be84466876139f9206a4bbc
 msgid ""
 ":ref:`DNS records <dns_records-section>` allow you to create local hostname-"
 "to-IP address mappings. These local records take precedence over external "
@@ -153,38 +153,38 @@ msgstr ""
 "precedenza sulle query DNS esterne, offrendo un maggiore controllo sulla "
 "risoluzione dei nomi nella rete."
 
-#: ../../objects.rst:52 06308e1cb043410fa2cd4ed7b2d975f7
+#: ../../objects.rst:52 17427d6ca6bb4979b57e5d19f329a8bf
 msgid "A DNS record includes:"
 msgstr "Un record DNS include:"
 
-#: ../../objects.rst:54 8c79d1be2dd841c8b9d07bd9905706d5
+#: ../../objects.rst:54 1c0c7134adf34231a4b54f40eefdeb13
 msgid "hostname: The domain name you want to resolve locally"
 msgstr "hostname: Il nome di dominio che si desidera risolvere localmente"
 
-#: ../../objects.rst:55 ba44b882e717430fb83e09168ea25041
+#: ../../objects.rst:55 e1460390d22b4e10aaf69f082d7090ed
 msgid "IP address: The corresponding IP address for the hostname"
 msgstr "Indirizzo IP: L'indirizzo IP corrispondente per il nome host"
 
-#: ../../objects.rst:57 4983efbc022540a4becb190e3e38cf66
+#: ../../objects.rst:57 ecdab6849a0e40ce8da3214d6b4153aa
 msgid "Use cases for local DNS records:"
 msgstr "Casi d'uso per i record DNS locali:"
 
-#: ../../objects.rst:59 95b39654ce7a4b3f9ef3b04804647179
+#: ../../objects.rst:59 7a4fad3bc59e4123ba8df3d5a54906b7
 msgid ""
 "create shortcuts to internal resources (e.g., \"intranet.mycompany.local\")"
 msgstr ""
 "creare collegamenti rapidi a risorse interne (ad esempio, "
 "``intranet.mycompany.local``)"
 
-#: ../../objects.rst:60 844c11eafac34b8b93c78325bafc9c8c
+#: ../../objects.rst:60 62bf824caa684d179eccaad565e4baa7
 msgid "override external DNS for testing or security purposes"
 msgstr "ignorare il DNS esterno per scopi di test o di sicurezza"
 
-#: ../../objects.rst:61 d97e7849abc0452d8cb518e356d3a6ad
+#: ../../objects.rst:61 688c9d2830e944be9db65b4a40c2a9a8
 msgid "set up custom domain names for local services"
 msgstr "impostare nomi di dominio personalizzati per i servizi locali"
 
-#: ../../objects.rst:63 c2a0cbd164964c1c84bc73bf9a335f79
+#: ../../objects.rst:63 2951a0761fe3479d8deeed5e91796e53
 msgid ""
 "By utilizing static leases and local DNS records, you can create a more "
 "organized and easily manageable network environment. These features work "
@@ -196,7 +196,7 @@ msgstr ""
 " funzionano perfettamente con altri oggetti del firewall come gli host set, "
 "offrendo strumenti potenti per l'amministrazione della rete."
 
-#: ../../objects.rst:66 b4a32ab36118422aabaccbd3bd14c63e
+#: ../../objects.rst:66 359937a14854477095d4a751f15d0807
 msgid ""
 "For detailed instructions on how to create and manage static leases and DNS "
 "records, please refer to the :ref:`DHCP and DNS configuration chapters "
@@ -206,11 +206,11 @@ msgstr ""
 "DNS, fare riferimento ai :ref:`capitoli di configurazione DHCP e DNS "
 "<dns_dhcp-section>`."
 
-#: ../../objects.rst:69 238af19ad2424fd2a24ff6d1c16e2f68
+#: ../../objects.rst:69 39a4706ea8f24eb4a1e5f1655e216b22
 msgid "VPN Users"
 msgstr "Utenti VPN"
 
-#: ../../objects.rst:71 7be664ca81d343afa81911b81886e238
+#: ../../objects.rst:71 e74648d8e24d4368a66e4707b8189f66
 msgid ""
 ":ref:`OpenVPN users <openvpn_roadwarrior-section>` with IP reservations can "
 "be used as firewall objects, enabling user-specific network access control. "
@@ -222,65 +222,64 @@ msgstr ""
 "dell’accesso alla rete specifico per utente. Questa funzionalità si applica "
 "sia agli utenti locali che remoti (LDAP) configurati per l’accesso OpenVPN."
 
-#: ../../objects.rst:74 e3f83e46b2274fa6bd18684bac92778d
+#: ../../objects.rst:74 3c632e0f5d18460fa3b1679b2b455c2c
 msgid "Key points:"
 msgstr "Punti chiave:"
 
-#: ../../objects.rst:76 2f8306d0c3654af89ab31e623656e3c6
+#: ../../objects.rst:76 3b20c0a051b145ed8ea649cbc0e8e317
 msgid "each user can be assigned a specific OpenVPN IP address"
 msgstr ""
 "a ciascun utente può essere assegnato un indirizzo IP OpenVPN specifico"
 
-#: ../../objects.rst:77 38681723068349dc9da808d740d07d80
+#: ../../objects.rst:77 fea29921b94e496f84d0de12b0fff943
 msgid ""
 "these users can be referenced in firewall rules as source or destination"
 msgstr ""
 "questi utenti possono essere referenziati nelle regole del firewall come "
 "origine o destinazione"
 
-#: ../../objects.rst:78 734d3a0327684cc98cb6ee2a2e4fd4af
+#: ../../objects.rst:78 7b44957c36d746cf8c72331b31334748
 msgid "applies to both local and remote (LDAP) users"
 msgstr "si applica sia agli utenti locali che a quelli remoti (LDAP)"
 
-#: ../../objects.rst:79 7c8cb6b5186040939df98263730cbf6b
+#: ../../objects.rst:79 e2118ce79f164279af6daec294a74f9e
 msgid "allows for creation of user-specific access policies"
 msgstr "consente la creazione di politiche di accesso specifiche per l'utente"
 
-#: ../../objects.rst:81 ../../objects.rst:121 98c4bac7c45a4a3890d39a0b7d92f7ce
-#: fbb997d72d044c8eab6884d82bc99472
+#: ../../objects.rst:81 ../../objects.rst:121 ab4b0486aed64dd0be89bd0894aedf1a
+#: 8de8f1952d1f404ea35d1ea54ca0a4d6
 msgid "Use cases:"
 msgstr "Casi d'uso:"
 
-#: ../../objects.rst:83 d2f8ee45ee68479d933b6dd4d782fdd0
+#: ../../objects.rst:83 a0cfa859114049dea796bba45b531f41
 msgid "restrict OpenVPN users to specific network resources"
 msgstr "limitare gli utenti OpenVPN a specifiche risorse di rete"
 
-#: ../../objects.rst:84 bbe1e86999ed41d6bb8ee0b6625a0bf2
+#: ../../objects.rst:84 b645b604f259493e8495eda603745076
 msgid "create user-based allow/deny lists"
 msgstr "creare elenchi di autorizzazione/negazione basati sull'utente"
 
-#: ../../objects.rst:85 3fd6e194835446268ec8ef825b4cb389
+#: ../../objects.rst:85 9fbfc8c5f3b8476ca23a065025aeab36
 msgid "implement time-based access policies for remote users"
 msgstr "implementare politiche di accesso basate sul tempo per utenti remoti"
 
-#: ../../objects.rst:86 386d126151804d6abe31e686bcbac38e
+#: ../../objects.rst:86 96c9f331eafb4f34a2fb26319b3694b7
 msgid "monitor and control per-user bandwidth usage"
-msgstr ""
-"monitorare e controllare l'utilizzo della banda per utente"
+msgstr "monitorare e controllare l'utilizzo della banda per utente"
 
-#: ../../objects.rst:88 6366db8ee3554bbea48a413204b2021f
+#: ../../objects.rst:88 0dbff92bd41244808d7c485be6e51993
 msgid "Requirements:"
 msgstr "Requisiti:"
 
-#: ../../objects.rst:90 b6cca95c73bf46eaa9ebffdddd9d830a
+#: ../../objects.rst:90 889feb6eebae44c58a7b462b4baf7589
 msgid "user has OpenVPN access enabled"
 msgstr "l'utente ha l'accesso OpenVPN abilitato"
 
-#: ../../objects.rst:91 529ff54f4e7e4bd6af5110559be8457e
+#: ../../objects.rst:91 ae561ee40a7c4b498aaff948e65d5ce3
 msgid "a specific IP address is reserved for the user"
 msgstr "un indirizzo IP specifico è riservato per l'utente"
 
-#: ../../objects.rst:93 038d75d8c3834b4da72315ced6f7267e
+#: ../../objects.rst:93 8b7b84895caf4ab383e0b84ecfabdea7
 msgid ""
 "By using OpenVPN users as firewall objects, you can create a more secure "
 "network environment with access policies tied directly to user identities."
@@ -289,11 +288,11 @@ msgstr ""
 "ambiente di rete più sicuro con politiche di accesso direttamente collegate "
 "alle identità degli utenti."
 
-#: ../../objects.rst:96 6fbae9b1569a40d68b7bfc92ed6e6e6e
+#: ../../objects.rst:96 c9fcaaba1b5a40e8abb399ce46e2fc4e
 msgid "Host Sets"
 msgstr "Host set"
 
-#: ../../objects.rst:98 56050427a12644d3840eb97593fe0ce2
+#: ../../objects.rst:98 471244c9ef594247b7a1df1a87310db9
 msgid ""
 "Host sets are versatile firewall objects that allow you to group multiple IP"
 " addresses, networks, or ranges into a single, easily manageable unit. These"
@@ -306,83 +305,83 @@ msgstr ""
 "semplificando il processo di controllo del traffico per più destinazioni o "
 "sorgenti."
 
-#: ../../objects.rst:100 6a225204ddbf43b5b2bbcf99bb8d23fc
+#: ../../objects.rst:100 db3708e0ede74696820b1f0ec99b2b9c
 msgid "Key features of host sets:"
 msgstr "Caratteristiche principali dei host set:"
 
-#: ../../objects.rst:102 ../../objects.rst:208
-#: b2a468c56ff841c98d976d4e1cdcdd0e 0a82e01d7d5b4ac7b3d3d42a29a02745
+#: ../../objects.rst:102 ../../objects.rst:210
+#: 5ea87e11453f493d9f825ffbef5cb2f2 f1cbb648996f4b4b82365bf78f585b1c
 msgid "IP version support:"
 msgstr "Supporto versione IP:"
 
-#: ../../objects.rst:104 4910e8a44f9246e294010b679961eb37
+#: ../../objects.rst:104 313acc421b8f478caf4ae182028f836c
 msgid "available for both IPv4 and IPv6 addresses"
 msgstr "disponibile sia per indirizzi IPv4 che IPv6"
 
-#: ../../objects.rst:105 1ef0a936a24945f38512e46ea53c16df
+#: ../../objects.rst:105 caba27a84f0943fcb903ee6e13660a55
 msgid "each host set is specific to one IP version"
 msgstr "ogni host set è specifico per una versione IP"
 
-#: ../../objects.rst:107 249c352fb23246a98e454be7fe457c49
+#: ../../objects.rst:107 51d947f0d4ef43e4a31b7d8ea05eed6a
 msgid "Flexible content, Host sets can include:"
 msgstr "Contenuto flessibile, i host set possono includere:"
 
-#: ../../objects.rst:109 a0a4c9acd34945ce9f542396416e621d
+#: ../../objects.rst:109 365dec4e6a714681af488dade83e2bee
 msgid "individual IP addresses"
 msgstr "indirizzi IP individuali"
 
-#: ../../objects.rst:110 27f3c52591c343458ebf5f541e609b19
+#: ../../objects.rst:110 08ab4150385041b6994b02ff9a1076f6
 msgid "network ranges in CIDR notation"
 msgstr "intervalli di rete in notazione CIDR"
 
-#: ../../objects.rst:111 0eab3d2cd6b7495d899c7ea8e4600e7d
+#: ../../objects.rst:111 7d0ccea9d7d24197ae192f50a3e3f50f
 msgid "IP ranges"
 msgstr "Intervalli IP"
 
-#: ../../objects.rst:112 de44fecaac9c449f86f80b6640c60e6e
+#: ../../objects.rst:112 bb8aa91d894640e8903ef23301f9e84f
 msgid "DHCP reservations"
 msgstr "Prenotazioni DHCP"
 
-#: ../../objects.rst:113 08e263b9a932419da76255ab856d86c3
+#: ../../objects.rst:113 b67dd746529148c4b6afcd361fc9e412
 msgid "DNS record names"
 msgstr "Nomi dei record DNS"
 
-#: ../../objects.rst:114 5430febf32484e08ba8e63e7e0576e97
+#: ../../objects.rst:114 c2c6596d6a304b2283dc3ae949e5d063
 msgid "VPN users (for IPv4 only)"
 msgstr "Utenti VPN (solo per IPv4)"
 
-#: ../../objects.rst:116 ../../objects.rst:223
-#: 283974f5b000484c8289ce2ec0e33b53 92399524dbe549bcbabd1d68381659f5
+#: ../../objects.rst:116 ../../objects.rst:225
+#: 67c1aa201d38469da38bfdb8f1d97fa4 5fe88341a4e8489582d060f0dd8ae2ec
 msgid "Easy management:"
 msgstr "Gestione semplice:"
 
-#: ../../objects.rst:118 f43c44181ea24433b7feb7e232358354
+#: ../../objects.rst:118 1e5ec3757e154bcab76972f56d914624
 msgid ""
 "create, modify, or delete host sets without directly editing firewall rules"
 msgstr ""
 "creare, modificare o eliminare host set senza modificare direttamente le "
 "regole del firewall"
 
-#: ../../objects.rst:119 342522819ce54666bb1c844f4c5ec1ef
+#: ../../objects.rst:119 3c9fff4f18fd421096cf392d608ac2a7
 msgid "changes to a host set automatically apply to all rules using that set"
 msgstr ""
 "le modifiche a un host set si applicano automaticamente a tutte le regole "
 "che utilizzano quel set"
 
-#: ../../objects.rst:123 23df2bf1290e478a973d2a03a9506054
+#: ../../objects.rst:123 5426abbfd1d04fb3aeb468a28ca2a67c
 msgid "group company servers for access control"
 msgstr "raggruppare i server aziendali per il controllo degli accessi"
 
-#: ../../objects.rst:124 d252f1f9e35b42288b71abb7154a0061
+#: ../../objects.rst:124 b0d8cd93fcb24f02b85c6f8775f5f356
 msgid "create allow or deny lists for specific network segments"
 msgstr ""
 "creare elenchi di autorizzazione o negazione per segmenti di rete specifici"
 
-#: ../../objects.rst:125 477c810f870647e7a560ca8496674647
+#: ../../objects.rst:125 33745890506a4a5ab21e1c12e3a381de
 msgid "manage remote access for multiple VPN users"
 msgstr "gestire l'accesso remoto per più utenti VPN"
 
-#: ../../objects.rst:129 a958ae59209f4e9f9ea7d54f687c2c5f
+#: ../../objects.rst:129 2b234ece8043437099af09cebca6f3f7
 msgid ""
 "Host sets are fully supported in their expressive completeness (IP, CIDR, "
 "range, groupings) within firewall rules. Other pages might only support a "
@@ -394,14 +393,14 @@ msgstr ""
 "(IP, CIDR, intervallo, raggruppamenti) all'interno delle regole del "
 "firewall. Altre pagine potrebbero supportare solo un sottoinsieme ridotto; "
 "ad esempio, MultiWAN supporta solo indirizzi IP singoli e CIDR. In questi "
-"casi, nei menu a discesa verranno visualizzati solo gli host set "
-"compatibili quando si utilizza l'oggetto all'interno della regola."
+"casi, nei menu a discesa verranno visualizzati solo gli host set compatibili"
+" quando si utilizza l'oggetto all'interno della regola."
 
-#: ../../objects.rst:134 d15fd0ec4b874411bc7d89797d2984a2
+#: ../../objects.rst:134 a09aacc4abcd49648939249081718b69
 msgid "Manage Host Sets"
 msgstr "Gestione degli host set"
 
-#: ../../objects.rst:136 3c1c717016054442a8ef19c0c5d349b9
+#: ../../objects.rst:136 e64410055b8840a7ab1364d0d000624c
 msgid ""
 "Access the ``Objects`` page under the ``User and objects`` section from the "
 "left sidebar menu, then navigate to the ``Host sets`` tab."
@@ -409,7 +408,7 @@ msgstr ""
 "Accedere alla pagina ``Oggetti`` nella sezione ``Utenti e oggetti`` dal menu"
 " laterale sinistro, quindi navigare nella scheda ``Host set``."
 
-#: ../../objects.rst:138 4d159b77a03d4f57b681de102c46ce88
+#: ../../objects.rst:138 774395f167204af5b789baa5e54171d9
 msgid ""
 "The page will display a list of existing host sets, including their names, "
 "IP versions, and the number of records in each set."
@@ -417,7 +416,7 @@ msgstr ""
 "La pagina visualizzerà un elenco degli host set esistenti, inclusi i loro "
 "nomi, le versioni IP e il numero di record in ciascun set."
 
-#: ../../objects.rst:140 96d01bd18d8446cb880ae64ad63ff5f9
+#: ../../objects.rst:140 43c7a2d19395405aa7efac10cd6fed1f
 msgid ""
 "Inside the list, you can also find hosts objects coming from other sections "
 "like:"
@@ -425,19 +424,19 @@ msgstr ""
 "All'interno dell'elenco, è possibile trovare anche oggetti host provenienti "
 "da altre sezioni come:"
 
-#: ../../objects.rst:142 b6b953a02417497abb68fe3d63eb2301
+#: ../../objects.rst:142 ad964a02b1e1423283511228011527be
 msgid "Static leases"
 msgstr "Lease statici"
 
-#: ../../objects.rst:143 c4639ad13aaf4e0da0af963cf647869c
+#: ../../objects.rst:143 f756a9ab86314b07974ddda6a76cf044
 msgid "DNS records"
 msgstr "Record DNS"
 
-#: ../../objects.rst:144 1b1a19b3e3ee4c7ab2bd77a38daa38e1
+#: ../../objects.rst:144 71b573c412d84d8891c3c18e1314933b
 msgid "VPN users"
 msgstr "Utenti VPN"
 
-#: ../../objects.rst:146 464176bcf5e34e9281263c3d438a7cc3
+#: ../../objects.rst:146 62b582c26ab3448b80c0b7a6b10392fb
 msgid ""
 "These objects can be used in host sets to create more complex rules, but "
 "they cannot be edited directly from the host sets page."
@@ -446,7 +445,7 @@ msgstr ""
 "più complesse, ma non possono essere modificati direttamente dalla pagina "
 "degli host set."
 
-#: ../../objects.rst:148 d01c5c6351854a50bab16547ecb7c5d4
+#: ../../objects.rst:148 b33ec86ff428489db90029ec62ec0837
 msgid ""
 "When an object is not used in any host set nor in any firewall rule, it will"
 " be marked as ``unused`` in the list."
@@ -454,7 +453,7 @@ msgstr ""
 "Quando un oggetto non viene utilizzato in alcun set host né in alcuna regola"
 " del firewall, verrà contrassegnato come ``non utilizzato`` nell'elenco."
 
-#: ../../objects.rst:150 454e57ea13d44486ba68679d5c088d22
+#: ../../objects.rst:150 91094b8f3f7a49eb9da00e2d0e38193c
 msgid ""
 "To see where an object is used, click on the ``Show usages`` link next to "
 "the object."
@@ -462,7 +461,7 @@ msgstr ""
 "Per vedere dove viene utilizzato un oggetto, fare clic sul collegamento "
 "``Mostra utilizzi`` accanto all'oggetto."
 
-#: ../../objects.rst:152 154b290d212442e781f0165328edeb26
+#: ../../objects.rst:152 9e8c566bf710408cb35fcbcd99e5d712
 msgid ""
 "Please note that used objects cannot be deleted until they are removed from "
 "all host sets and firewall rules."
@@ -470,75 +469,75 @@ msgstr ""
 "Si noti che gli oggetti utilizzati non possono essere eliminati finché non "
 "vengono rimossi da tutti gli host set e dalle regole del firewall."
 
-#: ../../objects.rst:155 5f10cfcf7dc24d4eb27602ab54cf6f00
+#: ../../objects.rst:155 e417eebd267f48708f559e2a5a909815
 msgid "Add an Host Set"
 msgstr "Aggiungere un Host Set"
 
-#: ../../objects.rst:157 fab1834fde0947f2980fe77228e839a6
+#: ../../objects.rst:157 35a88725ef7d429199c2386a38f4f90d
 msgid ""
 "Access the ``Objects`` page under the ``User and objects`` section from the "
 "left sidebar menu."
 msgstr ""
-"Accedere alla pagina ``Oggetti`` nella sezione ``Uteenti ed oggetti`` dal menu"
-" laterale sinistro."
+"Accedere alla pagina ``Oggetti`` nella sezione ``Uteenti ed oggetti`` dal "
+"menu laterale sinistro."
 
-#: ../../objects.rst:159 543f681cc67e4cac9372a50f8042aed4
+#: ../../objects.rst:159 8c303aeccdc4450faf9a0e5072af200b
 msgid "Navigate to the ``Host sets`` tab"
 msgstr "Passare alla scheda ``Host set``"
 
-#: ../../objects.rst:160 f8e2e8c41feb4015999048da8f89c202
+#: ../../objects.rst:160 3fd75ab91868451193eacfcfb26e4ff0
 msgid "Click on :guilabel:`Add host set` button"
 msgstr "Fare clic sul pulsante :guilabel:`Aggiungi host set`"
 
-#: ../../objects.rst:162 2a08f17c05144efb958e0c9877072968
+#: ../../objects.rst:162 ca5fcc5bf92b45e29f404c6764cef720
 msgid "Enter the Host Set name"
 msgstr "Immettere il nome dell'Host Set"
 
-#: ../../objects.rst:164 5807bb0986574adfa90f85c8ce0ccf57
+#: ../../objects.rst:164 c5fb5e7615654fb6937258e6add5b220
 msgid "In the ``Name`` field, enter a descriptive name for your host set"
 msgstr "Nel campo ``Nome``, inserire un nome descrittivo per il host set"
 
-#: ../../objects.rst:165 ../../objects.rst:271
-#: 3660f939d3a544488800af0cd780bdf9 70b18607499045c58276afbcfb91467b
+#: ../../objects.rst:165 ../../objects.rst:282
+#: 9a2ef63f1919474385376256faab6cba 6d5d961cde3d428db161710de6cfdd79
 msgid ""
 "Use only letters and numbers; spaces and special characters are not allowed"
 msgstr ""
 "Utilizzare solo lettere e numeri; spazi e caratteri speciali non sono "
 "consentiti"
 
-#: ../../objects.rst:166 3f74fb4295bd491b9ae011c47391529d
+#: ../../objects.rst:166 49664ebaa0ca4928aebff09a3f6caf7d
 msgid ""
 "Choose a name that clearly identifies the purpose of the group of hosts"
 msgstr ""
 "Scegliere un nome che identifichi chiaramente lo scopo del gruppo di host"
 
-#: ../../objects.rst:168 e858bc171ac841c68f0b5ca03fa121e6
+#: ../../objects.rst:168 39dbdccbd9a345159164e7d68f2b1856
 msgid "Select IP version"
 msgstr "Selezionare la versione IP"
 
-#: ../../objects.rst:170 ../../objects.rst:276
-#: 650950ec82374573a75f48e342787bb9 cffd430751384a6994203cbc7984b7a0
+#: ../../objects.rst:170 ../../objects.rst:287
+#: 990f1b570d81490fa9e7cd021aaae146 44e13494f55b4364b01cd3859dd19833
 msgid "Under ``IP version``, choose between IPv4 and IPv6"
 msgstr "In ``Versione IP``, scegliere tra IPv4 e IPv6"
 
-#: ../../objects.rst:171 e6024d677f0f49738c5fc9d22c6f081b
+#: ../../objects.rst:171 9a1fb243e7e84b518ec0e1e9c0b643a7
 msgid "Select IPv4 for standard internet protocol addresses"
 msgstr "Selezionare IPv4 per gli indirizzi standard del protocollo Internet"
 
-#: ../../objects.rst:172 73c80a1924f14eff85b33dd181292398
+#: ../../objects.rst:172 28149c00fdf249938fb4b27ad6f1c16e
 msgid "Choose IPv6 if you're using the newer, expanded address format"
 msgstr ""
 "Scegliere IPv6 se si utilizza il formato di indirizzo più recente ed esteso"
 
-#: ../../objects.rst:174 7bb31ede9954432b81324dd946515b30
+#: ../../objects.rst:174 00d74793fe984d2e898e9900972e6d81
 msgid "Add Records"
 msgstr "Aggiungere record"
 
-#: ../../objects.rst:176 7ceac6f8e10b47dd8a783b1d4778c952
+#: ../../objects.rst:176 548add31552b416aaca620cc743449f6
 msgid "In the ``Records`` field, you can add the hosts for this set"
 msgstr "Nel campo ``Record``, è possibile aggiungere gli host per questo set"
 
-#: ../../objects.rst:177 718f1309ee5e4482a38f9df085acefb5
+#: ../../objects.rst:177 3965c772b8b943a88308a23c0cc9f440
 msgid ""
 "Click the dropdown menu to choose from predefined options, or enter a custom"
 " value"
@@ -546,27 +545,27 @@ msgstr ""
 "Fare clic sul menu a discesa per scegliere tra le opzioni predefinite oppure"
 " inserire un valore personalizzato."
 
-#: ../../objects.rst:178 4aaba35347b347cca531a999c99113ba
+#: ../../objects.rst:178 4728620346674a99b04490f576e66a99
 msgid "You can add the following types of records:"
 msgstr "È possibile aggiungere i seguenti tipi di record:"
 
-#: ../../objects.rst:180 752c9683f6ca42d9a852c6db15324616
+#: ../../objects.rst:180 b1f2e4bd28d2423c9bbbc49f7e1f66d5
 msgid "Individual IP addresses (e.g., ``192.168.1.10``)"
 msgstr "Indirizzi IP individuali (ad es., ``192.168.1.10``)"
 
-#: ../../objects.rst:181 6e0c12c9d98c42ca83afeb1a704a85b5
+#: ../../objects.rst:181 40b75b1140c34a5784026baacde90a62
 msgid "CIDR notation for networks (e.g., ``10.10.0.0/24``)"
 msgstr "Notazione CIDR per le reti (ad es., ``10.10.0.0/24``)"
 
-#: ../../objects.rst:182 b9fdc619216546fc9346c84eb5f437a0
+#: ../../objects.rst:182 ebef9e027b844b879ef4ea21f926bc02
 msgid "IP ranges (e.g., ``10.10.1.1-10.10.1.5``)"
 msgstr "Intervalli IP (ad es., ``10.10.1.1-10.10.1.5``)"
 
-#: ../../objects.rst:183 2eb31839422644df9af16c6daaf03730
+#: ../../objects.rst:183 cefe76f6d33b45a3bde2d51e3817fa61
 msgid "Previously created objects"
 msgstr "Oggetti creati in precedenza"
 
-#: ../../objects.rst:185 92619814a8584966bf5df1fcbc05b3f5
+#: ../../objects.rst:185 a162881854f643069df211d179369e3a
 msgid ""
 "After entering each record, click :guilabel:`Add record` to include it in "
 "the set"
@@ -574,27 +573,27 @@ msgstr ""
 "Dopo aver inserito ciascun record, fare clic su :guilabel:`Aggiungi record` "
 "per includerlo nell'insieme"
 
-#: ../../objects.rst:186 16c8bb2c3df74e8794af191d980623f4
+#: ../../objects.rst:186 f0eb15f8eb06456d87f9d55003612542
 msgid "Repeat this process to add multiple records as needed"
 msgstr "Ripetere questo processo per aggiungere più record secondo necessità"
 
-#: ../../objects.rst:188 3ea2f8cba7f740cab37118ac0ec8638d
+#: ../../objects.rst:188 a783a0f45d9844c4ae7268e4b8350424
 msgid "Finalize the Host Set"
 msgstr "Finalizzare gli Host set"
 
-#: ../../objects.rst:190 ../../objects.rst:289
-#: 19b937d21e084420a9b6b2e407826f30 11f13a42c6104b348c37b15f2132af33
+#: ../../objects.rst:190 ../../objects.rst:300
+#: 84faaf3ba27846029def9fa9e819037b 2cb9dc6813fb41059d0352b42387391b
 msgid "Review all entered information for accuracy"
 msgstr "Verificare che tutte le informazioni inserite siano corrette"
 
-#: ../../objects.rst:191 07f40680c8aa423d8746f2a39b7aa75a
+#: ../../objects.rst:191 66d7b0eb5487481cbd5f5d1d6fec1d1c
 msgid ""
 "If you need to remove a record, use the delete (trash can) icon next to it"
 msgstr ""
 "Se è necessario rimuovere un record, utilizzare l'icona di eliminazione "
 "(cestino) accanto ad esso"
 
-#: ../../objects.rst:192 7814e60352904f32ba61742963990317
+#: ../../objects.rst:192 99855403e50f4cfaa4610e677845e197
 msgid ""
 "Once you're satisfied with your host set configuration, click :guilabel:`Add"
 " host set` to create it"
@@ -602,19 +601,19 @@ msgstr ""
 "Una volta soddisfatti della configurazione dell'host set, fare clic su "
 ":guilabel:`Aggiungi host set` per crearlo."
 
-#: ../../objects.rst:193 ../../objects.rst:292
-#: 89e2634e40d540389ea9f3f38986ffd0 03802645ce6f4cb1b440eba37b2ea465
+#: ../../objects.rst:193 ../../objects.rst:303
+#: a7692d1164de4eabb8a6163072a7a3de d4601b24b5f646f29cb9106c2fb63748
 msgid ""
 "If you need to start over or cancel the process, click :guilabel:`Cancel`"
 msgstr ""
 "Se è necessario ricominciare da capo o annullare il processo, fare clic su "
 ":guilabel:`Annulla`"
 
-#: ../../objects.rst:196 1956def90faf450fa4642985e07d584f
+#: ../../objects.rst:198 52170f5ce4bd4922a3d9d68220267c2d
 msgid "Domain Sets"
 msgstr "Domain set"
 
-#: ../../objects.rst:198 36e56c83d41a4b22b25a07cadeee8311
+#: ../../objects.rst:200 fe1193fef21e4badb0a060f3945af070
 msgid ""
 "Domain sets are firewall objects that allow you to group multiple domain "
 "names into a single, manageable unit. These sets are particularly useful for"
@@ -626,65 +625,65 @@ msgstr ""
 " utili per creare regole basate sugli indirizzi web anziché sugli indirizzi "
 "IP, che possono cambiare frequentemente per molti siti web."
 
-#: ../../objects.rst:201 f53d7f879fd54b0ea4e8e462ce57dff0
+#: ../../objects.rst:203 5155ba9192c144838d43731a83368e27
 msgid "Key features of domain sets:"
 msgstr "Caratteristiche principali dei domain set:"
 
-#: ../../objects.rst:203 3369e85f9dd1428e84926e71cdf0d269
+#: ../../objects.rst:205 53802acd93cc4cf5a4879850e1d6855b
 msgid "DNS resolution:"
 msgstr "Risoluzione DNS:"
 
-#: ../../objects.rst:205 c514b074d5f344458ca02862b38a5a25
+#: ../../objects.rst:207 72fb4d62d90844e4b51dd84a89e441d6
 msgid "domain names in the set are automatically resolved to IP addresses"
 msgstr ""
 "i nomi di dominio presenti nell'insieme vengono automaticamente risolti in "
 "indirizzi IP"
 
-#: ../../objects.rst:206 6c68c9644883491c91feb9c68a13eef6
+#: ../../objects.rst:208 b240342b071349be872aa0a2f50735df
 msgid "resolution is periodically updated to ensure accuracy"
 msgstr ""
 "la risoluzione viene aggiornata periodicamente per garantire l'accuratezza"
 
-#: ../../objects.rst:210 54c69566fbbc4a6f885ba75aba48fd05
+#: ../../objects.rst:212 c114af7b5c2f41e1844a49ad51aa7cdd
 msgid "can be configured for either IPv4 or IPv6"
 msgstr "può essere configurato sia per IPv4 che per IPv6"
 
-#: ../../objects.rst:211 60578322d4f04b8e9612061366aeb441
+#: ../../objects.rst:213 25de19dbb6ad49a48cdf58a99140edc0
 msgid "each domain set is specific to one IP version"
 msgstr "ogni domain set è specifico per una versione IP"
 
-#: ../../objects.rst:213 22bb8f8421014a18a0b1cd1f99c7112a
+#: ../../objects.rst:215 d7b406e7314140dcbdba36b73317ac00
 msgid "Flexible content, domain sets can include:"
 msgstr "Contenuto flessibile, i domain set possono includere:"
 
-#: ../../objects.rst:215 0255609b014c4cdca612ad0d7729dd1d
+#: ../../objects.rst:217 7952646b12f24558a689576d1fb3c18b
 msgid "fully qualified domain names (e.g., ``www.example.com``)"
 msgstr ""
 "nomi di dominio completamente qualificati (ad es., ``www.example.com``)"
 
-#: ../../objects.rst:216 5aa9d5cd35764ff48991c817b38e159d
+#: ../../objects.rst:218 a66d4a0a2d724887aad2760adce55cf8
 msgid "wildcard domains (e.g., ``example.com``, will match all subdomains)"
 msgstr ""
 "domini wildcard (ad esempio, ``example.com``, corrisponderà a tutti i "
 "sottodomini)"
 
-#: ../../objects.rst:218 93c735bda2534f9d9acd479e9389e192
+#: ../../objects.rst:220 5593101c136e43a5ad0cdb9fea2520de
 msgid "Automatic timeout:"
 msgstr "Timeout automatico:"
 
-#: ../../objects.rst:220 1d7cc2d056a64bcfa5bd4b5667e419e2
+#: ../../objects.rst:222 dacf6e12c91e4b83b2d5decdc72e9080
 msgid "DNS records in the set are cached for a specified duration"
 msgstr ""
 "I record DNS nel set vengono memorizzati nella cache per una durata "
 "specificata"
 
-#: ../../objects.rst:221 01d50c0660ed4558b3ffaade0bb1354e
+#: ../../objects.rst:223 b28e3d4251b0467983f7c7814ce8f576
 msgid "an automatic refresh process updates the resolution periodically"
 msgstr ""
 "un processo di aggiornamento automatico aggiorna periodicamente la "
 "risoluzione"
 
-#: ../../objects.rst:225 9f7fb1763c074b178b386c227bc476ed
+#: ../../objects.rst:227 dbba5634280549a5a532748858d490a0
 msgid ""
 "create, modify, or delete domain sets without directly editing firewall "
 "rules"
@@ -692,18 +691,18 @@ msgstr ""
 "creare, modificare o eliminare insiemi di domini senza modificare "
 "direttamente le regole del firewall"
 
-#: ../../objects.rst:226 470fdd819a374030b61063913fb2cc2e
+#: ../../objects.rst:228 0f2076fe46c749ef8d4a195eb89f830f
 msgid ""
 "changes to a domain set automatically apply to all rules using that set"
 msgstr ""
-"le modifiche apportate a un domain set vengono applicate automaticamente "
-"a tutte le regole che utilizzano quel set"
+"le modifiche apportate a un domain set vengono applicate automaticamente a "
+"tutte le regole che utilizzano quel set"
 
-#: ../../objects.rst:228 00cd881f31de4e368f8b0c603c48ad14
+#: ../../objects.rst:230 03987ee1ae584cf0b25c3d0189e998f3
 msgid "Use cases for domain sets:"
 msgstr "Casi d'uso per i domain set:"
 
-#: ../../objects.rst:230 1406391c8f174f198af226f64deabb80
+#: ../../objects.rst:232 00af9602a23449a89a6c52be2d0a0c32
 msgid ""
 "application control: manage access to cloud services or social media "
 "platforms"
@@ -711,68 +710,68 @@ msgstr ""
 "controllo delle applicazioni: gestire l'accesso ai servizi cloud o alle "
 "piattaforme di social media"
 
-#: ../../objects.rst:231 62adca9df6ea4653be7ed3e8348bfcba
+#: ../../objects.rst:233 81d10de6aa004742afaa1648d033bb52
 msgid "security: create allow rules for trusted domains"
 msgstr "sicurezza: creare regole di autorizzazione per domini attendibili"
 
-#: ../../objects.rst:232 b0ec5f63cf974474b58cd5516f2c6834
+#: ../../objects.rst:234 8725f46cd6dd409caf89679eb4287f0b
 msgid "malware prevention: create deny rules for known malicious domains"
 msgstr ""
 "prevenzione malware: creare regole di negazione per domini noti come dannosi"
 
-#: ../../objects.rst:234 21fe4ff2324d4ad3bd35abbfb19eec2f
+#: ../../objects.rst:236 4df5a7f616fc46bb8c6fa8f86ebec65c
 msgid "Benefits of using domain sets:"
 msgstr "Vantaggi dell'utilizzo dei domain set:"
 
-#: ../../objects.rst:236 8c4b426878bc4519839715dec0ccda7c
+#: ../../objects.rst:238 1672da4d74394fa5a92b9905fc88e6af
 msgid "simplify management of rules based on web addresses"
 msgstr "semplificare la gestione delle regole basate sugli indirizzi web"
 
-#: ../../objects.rst:237 1b3686fbd11c4209bf78fb5a8d17eb02
+#: ../../objects.rst:239 a40dc564f5e04908aebceca16e3a858b
 msgid "automatically handle IP address changes of websites"
 msgstr "gestire automaticamente le modifiche degli indirizzi IP dei siti web"
 
-#: ../../objects.rst:238 de0399a7c2c14215a9bc4e7f3f371376
+#: ../../objects.rst:240 bdda27ff3ecf4812b97cedc425b9c6d4
 msgid "reduce the need for manual updates to firewall rules"
 msgstr ""
 "ridurre la necessità di aggiornamenti manuali alle regole del firewall"
 
-#: ../../objects.rst:239 880e37cf5ff142d187cfe463d6c66f3c
+#: ../../objects.rst:241 c2f5c400173f4b73bc7012547513f4d9
 msgid "provide a more intuitive way to control access to web-based services"
 msgstr ""
 "fornire un modo più intuitivo per controllare l'accesso ai servizi basati "
 "sul web"
 
-#: ../../objects.rst:241 1ed5424d6d94469c9f1cbf95fc6d3fa6
+#: ../../objects.rst:243 90d929ab6fba42c795899c05ebe9b893
 msgid "When to use domain sets:"
 msgstr "Quando utilizzare i domain set:"
 
-#: ../../objects.rst:243 eeca3ea6e75843cf90ee5d8dae5dd7b7
+#: ../../objects.rst:245 851558fbf9ca402d832c4da0ef6fe716
 msgid ""
 "when you need to control access to websites that may change IP addresses"
 msgstr ""
 "quando è necessario controllare l'accesso a siti web che potrebbero cambiare"
 " indirizzo IP"
 
-#: ../../objects.rst:244 8caab03be1404cd7920414b10df9651e
+#: ../../objects.rst:246 43477bd44d6e4fadb599a7a8811c6bd9
 msgid "for implementing content filtering policies"
 msgstr "per l'implementazione di politiche di filtraggio dei contenuti"
 
-#: ../../objects.rst:245 8e4d99b20fd94c85bb632436abb74b33
+#: ../../objects.rst:247 1bf4185dd1b7435fba1b20e73f23d85a
 msgid "when managing access to cloud services or web applications"
 msgstr "quando si gestisce l'accesso ai servizi cloud o alle applicazioni web"
 
-#: ../../objects.rst:246 4850293b9a1346d2b2f3634b14765665
+#: ../../objects.rst:248 3608a7b349d344f6a54bc2306c146423
 msgid "for creating security policies based on domain reputation"
 msgstr ""
 "per la creazione di criteri di sicurezza basati sulla reputazione del "
 "dominio"
 
-#: ../../objects.rst:250 40ffe781726b48c8b926f36ea1cc5d27
+#: ../../objects.rst:261 0e0a792902d1469e9e7458e075ff7b61
 msgid "Manage Domain Sets"
 msgstr "Gestire i domain set"
 
-#: ../../objects.rst:252 7cd9ab0e634d49cf9ad619a3a2c0d9f8
+#: ../../objects.rst:263 f7dc0045f0cb4595b2845d76bbfc1af9
 msgid ""
 "Access the ``Objects`` page under the ``User and objects`` section from the "
 "left sidebar menu, then navigate to the ``Domain sets`` tab."
@@ -780,15 +779,15 @@ msgstr ""
 "Accedere alla pagina ``Oggetti`` nella sezione ``Utenti e oggetti`` dal menu"
 " laterale sinistro, quindi navigare nella scheda ``Domain set``."
 
-#: ../../objects.rst:254 8722fb4dffc94f49b9088db55635e548
+#: ../../objects.rst:265 d319b7c56ad0493696ffecef7b455957
 msgid ""
 "The page will display a list of existing domain sets, including their names,"
 " IP versions, and the number of domains in each set."
 msgstr ""
-"La pagina visualizzerà un elenco dei domain set esistenti, inclusi i loro"
-" nomi, le versioni IP e il numero di domini in ciascun set."
+"La pagina visualizzerà un elenco dei domain set esistenti, inclusi i loro "
+"nomi, le versioni IP e il numero di domini in ciascun set."
 
-#: ../../objects.rst:256 8124b4600d2f496e8c6468056091b13c
+#: ../../objects.rst:267 9a05543b68134ab9abea989f50115e8d
 msgid ""
 "If a domain set is not used in any firewall rule, it will be marked as "
 "``unused`` in the list. To see where a domain set is used, click on the "
@@ -799,15 +798,15 @@ msgstr ""
 "viene utilizzato un insieme di domini, fare clic sul link ``Mostra "
 "utilizzi`` accanto all'insieme."
 
-#: ../../objects.rst:260 a04cbf0f1eaa4304a5407f53d94dab09
+#: ../../objects.rst:271 ee89a314947a4e999c6567e48904d4c9
 msgid "Add a Domain Set"
 msgstr "Aggiungere un Domain Set"
 
-#: ../../objects.rst:262 f781b6a32c364d87b9ea18075d711b32
+#: ../../objects.rst:273 8de465826c154d7cac9aac2d0bf3f20e
 msgid "Access the Add Domain Set Interface"
 msgstr "Accedere all'interfaccia Aggiungi insieme di domini"
 
-#: ../../objects.rst:264 61ba60325e134b669f411f874b7247c6
+#: ../../objects.rst:275 e119c7b70f6944fe9bfc95a2928bced1
 msgid ""
 "Access the ``Objects`` page under the ``User and objects`` section from the "
 "left sidebar menu"
@@ -815,33 +814,33 @@ msgstr ""
 "Accedere alla pagina ``Oggetti`` nella sezione ``Utenti e oggetti`` dal menu"
 " laterale sinistro"
 
-#: ../../objects.rst:265 73896d7cecfe45ec908f24bad29a1a9a
+#: ../../objects.rst:276 f0e4827e58784c8ba210cdf58775a776
 msgid "Navigate to the ``Domain sets`` tab"
 msgstr "Passare alla scheda ``Domain set``"
 
-#: ../../objects.rst:266 134095fadb424219a35e590a050aa7a6
+#: ../../objects.rst:277 c51bbbf1f660476baf405cd6f03abad3
 msgid "Click on :guilabel:`Add somain set` button"
 msgstr "Fare clic sul pulsante :guilabel:`Aggiungi domain set`"
 
-#: ../../objects.rst:268 6f83802cc9ca471bad82ab7fb85625b2
+#: ../../objects.rst:279 7d45c5598cd94ee2b390605dfdd8649a
 msgid "Enter the Domain Set name:"
 msgstr "Inserire il nome del Domain Set:"
 
-#: ../../objects.rst:270 71156c01f4b149f7b4848066a658544e
+#: ../../objects.rst:281 681924ec797446d9aa928ba8820547bc
 msgid "In the ``Name`` field, enter a descriptive name for your domain set"
 msgstr "Nel campo ``Nome``, inserire un nome descrittivo per il domain set"
 
-#: ../../objects.rst:272 140964906bd2465c829f0f1f6d4e4a12
+#: ../../objects.rst:283 9f9be50b9c1c4803a32088fcc097359c
 msgid ""
 "Choose a name that clearly identifies the purpose of the group of domains"
 msgstr ""
 "Scegliere un nome che identifichi chiaramente lo scopo del gruppo di domini"
 
-#: ../../objects.rst:274 164b0805da6e404e8c19ae77a55cb19b
+#: ../../objects.rst:285 3d90d327ebec4673a3b69725f3533b9a
 msgid "Select IP version:"
 msgstr "Selezionare la versione IP:"
 
-#: ../../objects.rst:277 d5b16970923b46068518d1caa34d18cb
+#: ../../objects.rst:288 b8dc1ce317004f49a0ced2ccb9840d40
 msgid ""
 "Entered domains will be resolved to IPv4 or IPv6 accordingly to the selected"
 " IP version"
@@ -849,7 +848,7 @@ msgstr ""
 "I domini inseriti verranno risolti in IPv4 o IPv6 in base alla versione IP "
 "selezionata."
 
-#: ../../objects.rst:278 28d8a933c3e24ceca4746fcda06a6074
+#: ../../objects.rst:289 fca7e346ab3a460f83291247b63437a8
 msgid ""
 "If you need to create a domain set for both IP versions, you will need to "
 "create separate sets for each"
@@ -857,19 +856,19 @@ msgstr ""
 "Se è necessario creare un domain set per entrambe le versioni IP, sarà "
 "necessario creare set separati per ciascuna."
 
-#: ../../objects.rst:280 c4def24229e64dd184cd31a8a2e0e5bb
+#: ../../objects.rst:291 003fc4d76bf54a8e9e76be4d7319ef08
 msgid "Add domains:"
 msgstr "Aggiungere domini:"
 
-#: ../../objects.rst:282 369ef7388a1145a18ecc8a5f522d7e8d
+#: ../../objects.rst:293 eed669d6690246c49b86c25759d4ac59
 msgid "In the ``Domains`` field, you can add the domains for this set"
 msgstr "Nel campo ``Domini``, è possibile aggiungere i domini per questo set"
 
-#: ../../objects.rst:283 ddcd8b32b80c4776912a8bbc2da2a1da
+#: ../../objects.rst:294 532ba0b8f8df4330a92c15685b4132bd
 msgid "Enter domain names in the provided field"
 msgstr "Inserire i nomi di dominio nel campo fornito"
 
-#: ../../objects.rst:284 e57899bd5b9c46c79f1734241fb9ccae
+#: ../../objects.rst:295 5fb0a606720849508689ed8b3e1405ef
 msgid ""
 "After entering each domain, click :guilabel:`Add domain` to include it in "
 "the set"
@@ -877,22 +876,22 @@ msgstr ""
 "Dopo aver inserito ciascun dominio, fare clic su :guilabel:`Aggiungi "
 "dominio` per includerlo nell'insieme."
 
-#: ../../objects.rst:285 1371655d165c4d6b832f8addb1b7cdb2
+#: ../../objects.rst:296 ac1ff705d57f4d599c6d707b36444c96
 msgid "Repeat this process to add multiple domains as needed"
 msgstr "Ripetere questo processo per aggiungere più domini secondo necessità"
 
-#: ../../objects.rst:287 e61170f9f1104543a6493d1d7cc594af
+#: ../../objects.rst:298 c4b1672e9e5e41e99f05bac5dae48ab2
 msgid "Finalize the Domain Set:"
 msgstr "Finalizzare il Domain Set:"
 
-#: ../../objects.rst:290 6900d14ecf8c40339a20bede618999ed
+#: ../../objects.rst:301 795a64a98a2a4d3cbc92a791545ba912
 msgid ""
 "If you need to remove a domain, use the delete (trash can) icon next to it"
 msgstr ""
 "Se è necessario rimuovere un dominio, utilizzare l'icona di eliminazione "
 "(cestino) accanto ad esso"
 
-#: ../../objects.rst:291 5860866d2f6e41379dc4e845753c4c58
+#: ../../objects.rst:302 b8c159102571431ba3bbccea5b3727d1
 msgid ""
 "Once you're satisfied with your domain set configuration, click "
 ":guilabel:`Add domain set` to create it"
@@ -900,11 +899,30 @@ msgstr ""
 "Una volta soddisfatti della configurazione del domain set, fare clic su "
 ":guilabel:`Aggiungi domain set` per crearlo"
 
-#: ../../objects.rst:11 1910eac4c4744cc4aebfee61cb4c47d0
+#: ../../objects.rst:11 81dcefd1df174ceb93d846d05ef95585
 msgid "improved organization and readability of your firewall configuration"
 msgstr ""
 "organizzazione e leggibilità migliorate della configurazione del firewall"
 
-#~ msgid "Improved organization and readability of your firewall configuration"
-#~ msgstr ""
-#~ "Organizzazione e leggibilità migliorate della configurazione del firewall"
+#: ../../objects.rst:252 289e24550268472792eb85a2e70455f6
+msgid "DNS cache timing"
+msgstr "Temporizzazione della cache DNS"
+
+#: ../../objects.rst:254 a234ff6d70494f909224379d772c02f8
+msgid ""
+"Domain set entries are refreshed when dnsmasq performs a new lookup for the "
+"domain. If the answer is served from the local cache, the IP is not added "
+"back to the set."
+msgstr ""
+"Le voci del set di domini vengono aggiornate quando dnsmasq esegue una nuova"
+" ricerca per il dominio. Se la risposta viene fornita dalla cache locale, "
+"l'IP non viene aggiunto nuovamente al set."
+
+#: ../../objects.rst:257 061c02cf8bee4fe2b6fc5b015b8487f9
+msgid ""
+"See :ref:`dns_dhcp_domain_set_refresh-section` for how cache timing affects "
+"domain set refreshes."
+msgstr ""
+"Consultare :ref:`dns_dhcp_domain_set_refresh-section` per informazioni su "
+"come la temporizzazione della cache influisce sull'aggiornamento dei set di "
+"domini."
diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/openvpn_roadwarrior.po b/locale/it/LC_MESSAGES/openvpn_roadwarrior.po
index 2b2bceec..6bfe77ae 100644
--- a/locale/it/LC_MESSAGES/openvpn_roadwarrior.po
+++ b/locale/it/LC_MESSAGES/openvpn_roadwarrior.po
@@ -2,11 +2,11 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 
-#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:5 0fb4dd1868a9491ca2c696b0fb026924
+#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:5 4bb1e194527540fc9e64192edc3a49fb
 msgid "OpenVPN Road Warrior"
 msgstr "OpenVPN Road Warrior"
 
-#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:8 e5bf935b65c544d2882b1aab8497fbbd
+#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:8 4a980d11c6e240e1800def48cc4beddd
 msgid ""
 "Road Warrior refers to a specific configuration of the OpenVPN VPN tailored "
 "for remote users, allowing them secure access to a private network from "
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 "collaboratori distribuiti in diverse sedi, garantendo comunicazioni cifrate "
 "e la privacy dei dati."
 
-#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:13 4966a0246eb04c378c26fbd28ee76721
+#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:13 5b60a359be004e21abb740bb0abc25f3
 msgid ""
 "OpenVPN is a protocol supported by the most widely used platforms, with "
 ":ref:`free clients <client_software-section>` available for Windows, MacOS, "
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
 ":ref:`client gratuiti <client_software-section>` disponibili per sistemi "
 "Windows, MacOS, Linux, Android e iOS."
 
-#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:15 b6f23c3f26014fb5b9720dd13b5ae5ef
+#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:15 e365ce17740340468e75c1bb7b1e8ae1
 msgid ""
 "Before configuring the OpenVPN Road Warrior, make sure you have read the "
 "chapter related to the :ref:`user database <users_database-section>`."
@@ -39,11 +39,11 @@ msgstr ""
 "Prima di configurare OpenVPN Road Warrior, assicurarsi di aver letto il "
 "capitolo relativo al :ref:`database utenti <users_database-section>`."
 
-#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:18 31a1c1a2e5f54c7daf00067487b9f937
+#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:18 bba644055bab4b4e9111ec9f2a1340ce
 msgid "Server configuration"
 msgstr "Configurazione del server"
 
-#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:23 3eef932b8eb94e4291f31ccbe953afe0
+#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:23 7cd71411f8ee40e9b60985295b4ac31a
 msgid ""
 "An OpenVPN server on NethSecurity is closely tied to a user database, which "
 "can be local or remote. The association with the database is defined during "
@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr ""
 " definita durante la creazione del server e non può essere modificata "
 "successivamente."
 
-#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:26 2b6253c15e1c44d29ec69197549415a1
+#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:26 89be15dcc0fb4f109f3d80703926627e
 msgid ""
 "The server configuration is straightforward because NethSecurity "
 "automatically sets most fields to sane defaults, which usually only need "
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr ""
 "automaticamente la maggior parte dei campi su valori predefiniti adeguati, "
 "che di solito richiedono solo una verifica."
 
-#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:28 9a1d5eaec7934144b55d6541e2fdb766
+#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:28 783dcbbf3b3b4a17879e9447dba80e46
 msgid ""
 "To configure a new OpenVPN server, click :guilabel:`Create Server` button "
 "and configure the proposed fields:"
@@ -72,11 +72,11 @@ msgstr ""
 "Per configurare un nuovo server OpenVPN, fare clic sul pulsante "
 ":guilabel:`Crea server` e configurare i campi proposti:"
 
-#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:30 ed7a9636f7aa479f889ce765321e8feb
+#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:30 923c6af8ee5c419b95015180f791df73
 msgid "``Server name``: give a name to this OpenVPN server"
 msgstr "``Nome del server``: assegnare un nome a questo server OpenVPN"
 
-#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:32 193fa547b8c146528731f7927fec5d0f
+#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:32 aced02e09ecf446298359200cac69f4a
 msgid ""
 "``User database``: choose the user database to use for authentication, it "
 "can be a local database or a remote one (e.g. LDAP or Active Directory)"
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr ""
 "l'autenticazione; può essere un database locale oppure uno remoto (ad "
 "esempio LDAP o Active Directory)"
 
-#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:34 56e7c2827aaa4368b2177435320676c1
+#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:34 508b2c51b7044e54ac27c9e2fbfc0e73
 msgid ""
 "``Create an account for each user``: this is a special field and won't be "
 "shown again in the future, it allows you to automatically create a VPN "
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr ""
 " VPN per ogni utente presente nel database. Tutti gli account creati avranno"
 " un certificato valido per 3650 giorni."
 
-#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:36 7b0ce1584b124d6da7a3d808dc67ef77
+#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:36 49210dd2305749f394aed85c5469c6b6
 msgid ""
 "``Mode``: bridged or routed; routed mode is the default one and the most "
 "common, it allows to create a virtual network where clients are connected to"
@@ -115,13 +115,13 @@ msgstr ""
 "risorse che non sono direttamente accessibili dal server. In caso di dubbio,"
 " selezionare la modalità routed."
 
-#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:42 ad69ed8decff4d878f9d593dc437ae8c
+#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:42 ac46ec3e40eb421a82cd591da59af0a1
 msgid "``Authentication mode``: several authentication modes are supported:"
 msgstr ""
 "``Modalità di autenticazione``: sono supportate diverse modalità di "
 "autenticazione:"
 
-#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:44 5acd5272d21e4293ba4e2cd4c67828d3
+#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:44 be40d0714630456f96d0473441451366
 msgid ""
 "``Username and password``: the connecting client must provide a valid "
 "username and password; only users with a password set can use this mode"
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr ""
 " e una password validi; solo gli utenti con una password impostata possono "
 "utilizzare questa modalità"
 
-#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:46 13ce84c6979a4e4d8cf87140ee177a1c
+#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:46 1ab7b20a82284a1f83240217693be442
 msgid ""
 "``Certificate``: the connecting client must have its own certificate to "
 "authenticate; this is the recommended mode for most cases"
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr ""
 "certificato per autenticarsi; questa è la modalità consigliata nella maggior"
 " parte dei casi"
 
-#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:48 36fe54a3e49747298b5849bb8d9943da
+#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:48 927552bdc6184226b4a75af8561b5a51
 msgid ""
 "``Username password and certificate``: the connecting client must provide a "
 "valid username, password and certificate"
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr ""
 "``Utente, password e certificato``: il client che si connette deve fornire "
 "un nome utente, una password e un certificato validi"
 
-#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:52 d7d4de8b7e42408bb4aa9c6b9c93f625
+#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:52 d2ad82ea94d345419ecaf21f49902a99
 msgid ""
 "``VPN Network``: the virtual network used by clients; every client will "
 "receive an IP address taken from this network. NethSecurity already suggests"
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr ""
 "già una rete poco comune per evitare sovrapposizioni con altre reti "
 "utilizzate dal firewall."
 
-#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:54 325eefc32012430596611119bc1a6838
+#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:54 aa96ae05b8974c77a8005a6928db6ba5
 msgid ""
 "``Dynamic range IP start``: the first IP address that will be assigned to "
 "clients connecting to the server; the address must be part of the VPN "
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr ""
 "rete VPN. Quando si aggiunge una prenotazione IP a un client, assicurarsi "
 "che l'indirizzo IP sia al di fuori dell'intervallo dinamico."
 
-#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:57 dc2c82e7f6464257a6f75ab4354f5dc0
+#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:57 c34594c4fcf64217a5d12691b5a03cb4
 msgid ""
 "``Dynamic range IP end``: the last IP address that will be assigned to "
 "clients connecting to the server"
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr ""
 "``Fine intervallo IP dinamico``: l'ultimo indirizzo IP che verrà assegnato "
 "ai client che si connettono al server"
 
-#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:59 9667e358c088433395da1d3418c02a4a
+#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:59 a02ed501d8f34c4aad1ca1bd1a2c2629
 msgid ""
 "``Public IP/hostname of this unit``: NethSecurity automatically fills out "
 "this field with the public IP address of each configured WAN interface. "
@@ -195,7 +195,7 @@ msgstr ""
 "client che si connette inizierà a contattare gli IP/hostname partendo dal "
 "primo nella lista e proseguendo con i successivi in caso di indisponibilità."
 
-#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:63 32b8aeb2253e4618b285aefa0967b8e0
+#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:63 1866973286b8474586bb0a1120b6cee6
 msgid ""
 "Click on the :guilabel:`Create` button to create the server. After that, "
 "main server details will be shown in the Web UI."
@@ -204,24 +204,24 @@ msgstr ""
 "Successivamente, i dettagli principali del server verranno mostrati "
 "nell'interfaccia Web."
 
-#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:66 fdab3ce0b3a646ec9097efba833ad9d6
+#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:66 90ae549787874fbb8905010c195f1bd8
 msgid "Advanced settings"
 msgstr "Impostazioni avanzate"
 
-#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:68 f4763c0d4f4646018ca02f92be7ef148
+#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:68 c910375963af46c4995a86027656e588
 msgid "If needed, you can also customize some advanced options:"
 msgstr ""
 "Se necessario, è anche possibile personalizzare alcune opzioni avanzate:"
 
-#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:70 9e4768796a1145f9a9af771fdb0f3026
+#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:70 31a62fcb270242a19c73007b8ebc22aa
 msgid "``Protocol``: UDP (default), TCP"
 msgstr "``Protocollo``: UDP (predefinito), TCP"
 
-#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:72 f47a88d158114511b918f3ed08402840
+#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:72 dcfc4e91f6724d278dda81cc06af8271
 msgid "``Port``: 1194 (default)"
 msgstr "``Porta``: 1194 (predefinita)"
 
-#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:74 9fd84dcbbf3d4328b0c8cfecb5a67b53
+#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:74 6b707fc144a74613b96c76c377df0f25
 msgid ""
 "``Route all client traffic through VPN``: if enabled, all traffic from the "
 "client will be routed into the VPN tunnel, even standard internet traffic. "
@@ -234,7 +234,7 @@ msgstr ""
 "monitoraggio e controllo, ma solitamente è disabilitata perché introduce una"
 " maggiore latenza e consuma larghezza di banda."
 
-#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:76 78dc1396ae124992b5c25e8c668e3100
+#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:76 de0de149f3d14c2e9e6e5791a20d037d
 msgid ""
 "``Push network routes``: a list of networks that the client should route in "
 "the VPN tunnel; the LAN networks are automatically added, but they can also "
@@ -245,7 +245,7 @@ msgstr ""
 "possono anche essere rimosse e altre reti possono essere aggiunte allo "
 "stesso modo"
 
-#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:78 16603ac0fd374bfd81d882b935896dbc
+#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:78 f04ac88794a34171aa9e60561e3e8162
 msgid ""
 "``Allow client-to-client network traffic``: allows all connected clients to "
 "exchange traffic between them; it is recommended to leave it disabled."
@@ -253,7 +253,7 @@ msgstr ""
 "``Consenti il traffico tra i client``: consente a tutti i client connessi di"
 " scambiarsi traffico tra loro; si consiglia di lasciarlo disabilitato."
 
-#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:80 beda0ad5353c4ea98816a4b10a412332
+#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:80 25cce624cc8e49a3afbfaa86fb0a3c8d
 msgid ""
 "``Compression``: compress the OpenVPN tunnel traffic to save bandwidth. "
 "However, it is now a less useful option and, in some cases, can be "
@@ -266,19 +266,19 @@ msgstr ""
 "disabilitata. Quando questa opzione viene modificata, è necessario scaricare"
 " nuovamente la configurazione del client."
 
-#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:82 eaf21c1e83b34184a543dce8cbdea2bd
+#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:82 fa842717c02d440dae6720f77a7b02eb
 msgid ""
 "``Digest``: the digest authenticates data channel packets (default SHA 256)"
 msgstr ""
 "``Digest``: il digest autentica i pacchetti del canale dati (SHA 256 "
 "predefinito)"
 
-#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:84 c35547ab1f0a4eb894de993114731c36
+#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:84 9a7b80babd17409c98cd1771f91e44e0
 msgid "``Cipher``: encryption cipher used (default AES-256-GCM)"
 msgstr ""
 "``Cipher``: cifrario di crittografia utilizzato (predefinito AES-256-GCM)"
 
-#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:86 578c053dd33442259d2fb3aaa15e76c9
+#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:86 a6f0befdb1684ba2a342954f83d60129
 msgid ""
 "``Enforce a minimum TLS version``: allows connection only for clients using "
 "a TLS version equal to or greater than the one specified."
@@ -287,7 +287,7 @@ msgstr ""
 "client che utilizzano una versione di TLS uguale o superiore a quella "
 "specificata."
 
-#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:88 35e158a7be514270852ee891fac52141
+#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:88 9ee64769988c402cb98045bfd0ea4595
 msgid ""
 "``Custom DHCP options``: pass specific DHCP options to the client (e.g. "
 "DOMAIN, DNS, WINS and so on)"
@@ -295,11 +295,11 @@ msgstr ""
 "``Opzioni DHCP personalizzate``: consente di passare opzioni DHCP specifiche"
 " al client (ad esempio DOMAIN, DNS, WINS e così via)"
 
-#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:92 bb831e9a77bf42298aa04322fd3183a3
+#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:92 f18e2499f9d243609844d68b447624ec
 msgid "DHCP options"
 msgstr "Opzioni DHCP"
 
-#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:94 996c220bb71a4c62989024fe3e860049
+#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:94 e21876232d614ff0b532e8ad686d536f
 msgid ""
 "The DHCP options are used to pass specific configuration parameters to the "
 "client. Available DHCP options are:"
@@ -307,7 +307,7 @@ msgstr ""
 "Le opzioni DHCP vengono utilizzate per trasmettere parametri di "
 "configurazione specifici al client. Le opzioni DHCP disponibili sono:"
 
-#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:97 30dadf2bb68c4b5d950682959e6cbd07
+#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:97 02f0f945d45848c7b63c312bbe54648e
 msgid ""
 "``DNS [addr]``: set primary and secondary DNS server addresses (IPv4 or "
 "IPv6). Repeat the option to set multiple addresses."
@@ -315,7 +315,7 @@ msgstr ""
 "``DNS [addr]``: imposta gli indirizzi del server DNS primario e secondario "
 "(IPv4 o IPv6). Ripetere l'opzione per impostare più indirizzi."
 
-#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:99 b3da301ccb914d8fb128e20f1357045b
+#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:99 fbfa9e9a6aef449696b0ab51f2a698fc
 msgid ""
 "``WINS [addr]``: set primary and secondary Windows Internet Name Service "
 "Server (NetBIOS over TCP/IP Name Server) addresses. Repeat the option to set"
@@ -325,7 +325,7 @@ msgstr ""
 "Service primario e secondario (server dei nomi NetBIOS su TCP/IP). Ripetere "
 "l'opzione per impostare più indirizzi."
 
-#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:105 e66d571635d44192bc199d69f9f1d7f5
+#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:105 ba386f41083a4b9d97a2b9436a669aae
 msgid ""
 "``NTP [addr]``: set primary and secondary Network Time Protocol server "
 "addresses. Repeat the option to set multiple addresses."
@@ -333,27 +333,27 @@ msgstr ""
 "``NTP [addr]``: imposta gli indirizzi dei server Network Time Protocol "
 "primario e secondario. Ripetere l'opzione per impostare più indirizzi."
 
-#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:107 79df5a05e8bc4bc5ac22f5155001e015
+#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:107 57f2212f91da4119965d3371343d2290
 msgid "``NBT [type]``: set NetBIOS over TCP/IP ode type:"
 msgstr "``NBT [type]``: imposta il tipo di modalità NetBIOS over TCP/IP"
 
-#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:109 fa4b1ed39cca4a33b2b91a27821133f2
+#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:109 d5437bd2bab64002b1ef989007198d24
 msgid "``1``: Broadcast"
 msgstr "``1``: Trasmissione"
 
-#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:110 0b40a6f3c8bf4069abd42a320e00dd79
+#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:110 0c6327c8f4104eaaba858e838316a7c9
 msgid "``2``: Point-to-point (uses WINS)"
 msgstr "``2``: Punto-a-punto (usa WINS)"
 
-#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:111 98b7fdae58464e5f8861bffd7eaa177d
+#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:111 f75ff413aec242d496aa5b304e47abdd
 msgid "``4``: Mixed (broadcast, then query name server)"
 msgstr "``4``: Misto (broadcast, poi query al name server)"
 
-#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:112 68185392eb4c440a93470b32c413d020
+#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:112 f54d20a120da447eb6ca3bff2b32e383
 msgid "``8``: Hybrid (query name server, then broadcast)"
 msgstr "``8``: Ibrido (interroga il name server, poi trasmette in broadcast)"
 
-#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:114 d64a825bef9647bba37e9816cefd57fd
+#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:114 4df7e093569b4a41b75d0f480ee7f2cd
 msgid ""
 "``NBS [scope-id]``: set NetBIOS Scope ID to isolate NetBIOS traffic and "
 "allow unique computer names across different scopes."
@@ -361,7 +361,7 @@ msgstr ""
 "``NBS [scope-id]``: imposta l'ID di ambito NetBIOS per isolare il traffico "
 "NetBIOS e consentire nomi di computer univoci tra ambiti diversi."
 
-#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:116 eedcf38bdd5a48ac83c0361ec5ea485a
+#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:116 e74155e3215c47e0acfca8b30d513922
 msgid ""
 "``DISABLE-NBT [1]``: Turn off NetBIOS over TCP/IP. The parameter is simply "
 "``1`` to enable the option."
@@ -369,11 +369,11 @@ msgstr ""
 "``DISABLE-NBT [1]``: Disattiva NetBIOS su TCP/IP. Il parametro è "
 "semplicemente ``1`` per abilitare l'opzione."
 
-#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:119 6345a247defc46fe9c18fa09e66d39b1
+#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:119 79626a45a6b74dc4abbce96018f2583f
 msgid "VPN accounts"
 msgstr "Account VPN"
 
-#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:121 5940180a8c9a449f89382f8b3ba79c5e
+#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:121 e72be8e5e1f04ec4846dbf9eed1f3017
 msgid ""
 "Now that the server has been configured, it is necessary to create the "
 "accounts for the connecting clients. To do this, click on :guilabel:`Add VPN"
@@ -383,7 +383,7 @@ msgstr ""
 " client che si connetteranno. Per fare ciò, fare clic su :guilabel:`Aggiungi"
 " account VPN` e compilare il modulo:"
 
-#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:123 fc5ba59322c94de8a63e7c6df84b879f
+#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:123 65705112cf0e4281a10fdab4fbc22eac
 msgid ""
 "``User``: each account is associated with only one user from the chosen "
 "database, select the user for this account"
@@ -391,7 +391,7 @@ msgstr ""
 "``Utente``: ogni account è associato a un solo utente dal database "
 "selezionato; selezionare l'utente per questo account"
 
-#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:125 4cf4248350494d4ba4da2d5297e16777
+#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:125 68e3da67449f4b1aa65d43526acbdf82
 msgid ""
 "``Reserved IP``: specify an IP address that is part of the defined VPN "
 "network but outside the dynamic range. The entered IP address will always be"
@@ -405,7 +405,7 @@ msgstr ""
 "molto utile per creare regole firewall. Lasciare vuoto per assegnare un "
 "indirizzo IP casuale a ogni connessione."
 
-#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:129 8a457186b2404eea8282167c7aa7b05f
+#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:129 43850aaced0b4c2d8a192ebe465d992a
 msgid ""
 "``Certificate expiration (days)``: specify a certificate duration (default "
 "3650 days)"
@@ -413,7 +413,7 @@ msgstr ""
 "``Scadenza certificato (giorni)``: specificare una durata del certificato "
 "(predefinito 3650 giorni)"
 
-#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:131 cd51fdfebbf24aaeaaa98de766dd03de
+#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:131 cf816682945a49a7b725af45c0d17411
 msgid ""
 "Once the account is created, it is necessary to export the configuration and"
 " load it into the client that needs to connect. To do this, simply click on "
@@ -438,18 +438,18 @@ msgstr ""
 " (ad esempio, se viene cambiata la modalità di autenticazione), è necessario"
 " scaricare nuovamente il file."
 
-#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:134 cdfe4a4f8d324a538d6a9619065896c4
+#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:134 9f998ed80e8c4313bbe3479d37f4f8da
 msgid "Other available actions are:"
 msgstr "Altre azioni disponibili sono:"
 
-#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:136 29b5b7a4e7754aaba126cdcb9a91d925
+#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:136 43f4969169ec4c45b391fa1ff58df3c2
 msgid ""
 "``Disable``: disable the account; the account can be re-enabled at any time."
 msgstr ""
 "``Disabilita``: disabilita l'account; l'account può essere riabilitato in "
 "qualsiasi momento."
 
-#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:138 43eec5119e29400aa50b2d2e94d1f6d4
+#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:138 f0197472409c4539951c2daa15a2a9f7
 msgid ""
 "If a client is already connected to the roadwarrior server, the ``Disable`` "
 "action on the respective account causes an immediate disconnection from the "
@@ -459,7 +459,7 @@ msgstr ""
 "sull'account corrispondente provoca una disconnessione immediata dal server,"
 " interrompendo la comunicazione."
 
-#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:140 4f003c886c2e43f2871c1118f5b506c9
+#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:140 085689be28a24012b2a7a0665e3c96cd
 msgid ""
 "``Regenerate certificate``: recreate the personal certificate for the "
 "account; if the current certificate has not expired, it will be revoked, and"
@@ -473,7 +473,7 @@ msgstr ""
 "aggiornarlo sul client scaricando nuovamente l'intera configurazione oppure "
 "solo il certificato."
 
-#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:142 aee3bcdbb97f409ab4d7c8546d8131ed
+#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:142 f7faa158575c479481f58b2c9c59061f
 msgid ""
 "``Delete``: delete the account and its certificate, this operation is "
 "irreversible and the certificate is not recoverable."
@@ -481,15 +481,15 @@ msgstr ""
 "``Elimina``: elimina l'account e il relativo certificato; questa operazione "
 "è irreversibile e il certificato non è recuperabile."
 
-#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:145 d5a3bfa77ab84b6aa6c1d72c8182faed
+#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:145 e01112051747439c87f9e73d3af60019
 msgid "Client behavior"
 msgstr "Comportamento del client"
 
-#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:147 21ea515c8ceb4c5699d004257b3c5cbd
+#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:147 4230ef3a164a41ff9f8eca86492b5eb9
 msgid "Some information about the behavior of the clients:"
 msgstr "Alcune informazioni sul comportamento dei client:"
 
-#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:149 edde9c3ffa9246319c4db532b81a58d7
+#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:149 f64ba264f49047819ca43c570f7bdee1
 msgid ""
 "Clients connected to the Road Warrior VPN are assigned to the ``rwopenvpn`` "
 "zone, which is inherently trusted. By default, this zone has privileged "
@@ -500,7 +500,7 @@ msgstr ""
 "impostazione predefinita, questa zona dispone di accesso privilegiato sia "
 "alle zone LAN che WAN all'interno dell'infrastruttura di rete."
 
-#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:152 307d029d3c65434a954f9469840e42f1
+#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:152 2b0edb627de34641b5753118f56c6f3f
 msgid ""
 "Connection backup: in case of multiple WANs, clients will connect using the "
 "first IP/hostname of the server configuration, if it's unavailable they will"
@@ -510,7 +510,7 @@ msgstr ""
 "utilizzando il primo IP/nome host della configurazione del server; se questo"
 " non è disponibile, verrà utilizzato il secondo IP/nome host e così via."
 
-#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:154 f3a09a4eaa6d43f1bef68a24c075b77b
+#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:154 190cbd0e78d34a1fbc6a33d4f6da5662
 msgid ""
 "For security reasons, it is not possible to connect multiple clients with "
 "the same account. Each account can be used by only one client at a time. If "
@@ -522,11 +522,11 @@ msgstr ""
 "Se un nuovo client tenta di connettersi con un account già connesso al "
 "sistema, il primo account verrà disconnesso."
 
-#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:161 f5de25690c0e48aa86a262dc9da6905c
+#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:161 ced589eee36e4d62868584253037ed5a
 msgid "Client software"
 msgstr "Client software"
 
-#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:163 412eee2575c04aa8985c1cf9c91f5045
+#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:163 27f2d0eafc554369985b231fc3503025
 msgid ""
 "All major platforms are supported. Here are some references to download the "
 "necessary software:"
@@ -534,7 +534,7 @@ msgstr ""
 "Tutte le principali piattaforme sono supportate. Ecco alcuni riferimenti per"
 " scaricare il software necessario:"
 
-#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:165 2864aca0960f443db1700b290c8ab8c6
+#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:165 e542d0478001479b9f6f8cc25a595871
 msgid ""
 "Windows Systems: `OpenVPN WebSite <https://openvpn.net/community-"
 "downloads/>`_"
@@ -542,7 +542,7 @@ msgstr ""
 "Sistemi Windows: `OpenVPN WebSite <https://openvpn.net/community-"
 "downloads/>`_"
 
-#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:167 e0c65e2da1d248d98d783a0865aed1cd
+#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:167 11d34b2d0cbd4a329e2576e7f5dccea0
 msgid ""
 "MacOS Systems: `TunnelBlick <https://tunnelblick.net/>`_ or the `Official "
 "Client <https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-mac-os/>`_"
@@ -550,7 +550,7 @@ msgstr ""
 "Sistemi MacOS: `TunnelBlick <https://tunnelblick.net/>`_ oppure il `Client "
 "Ufficiale <https://openvpn.net/client-connect-vpn-for-mac-os/>`_"
 
-#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:169 a6dbb47c333242609da0d1195215a08c
+#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:169 1fcbf1a9d37c4ebb833014b2d058005f
 msgid ""
 "Linux Systems: usually already available in most distribution software "
 "section, sources are available at `OpenVPN WebSite "
@@ -560,7 +560,7 @@ msgstr ""
 "software delle distribuzioni, i sorgenti sono disponibili su `OpenVPN "
 "WebSite <https://openvpn.net/community-downloads/>`_"
 
-#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:171 f9c475c49ecf401fbd1c454bd725f733
+#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:171 1ea499f0bd8041519d4179d103321bfe
 msgid ""
 "Android Systems: `OpenVPN Connect on Play Store "
 "<https://play.google.com/store/apps/details?id=net.openvpn.openvpn>`_"
@@ -568,7 +568,7 @@ msgstr ""
 "Sistemi Android: `OpenVPN Connect su Play Store "
 "<https://play.google.com/store/apps/details?id=net.openvpn.openvpn>`_"
 
-#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:173 6dadf34d07fb42e5bb2dc5900efff904
+#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:173 4e44236b65f64bebab3db7f2c5119505
 msgid ""
 "iOS Systems: `OpenVPN Connect on App Store "
 "<https://apps.apple.com/it/app/openvpn-connect-openvpn-app/id590379981>`_"
@@ -576,11 +576,11 @@ msgstr ""
 "Sistemi iOS: `OpenVPN Connect su App Store "
 "<https://apps.apple.com/it/app/openvpn-connect-openvpn-app/id590379981>`_"
 
-#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:238 c4cb0812ee034568aae9d1ac5f0d9d20
+#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:238 9c4c432eae664516ad6c9da1ccb27dc5
 msgid "MTU Issue and Packet Fragmentation"
 msgstr "Problema MTU e Frammentazione dei Pacchetti"
 
-#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:240 c7c07a065b014a33add94f25395d3222
+#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:240 1e27aa3b0c684bdbbda25cf7568f8562
 msgid ""
 "VPN users may experience connectivity issues due to packet fragmentation. "
 "The LAN interface has an MTU of 1500, but when packets are encrypted for VPN"
@@ -595,12 +595,12 @@ msgstr ""
 "necessario abbassare l'MTU sull'interfaccia TUN del server VPN. Non sono "
 "richieste modifiche lato client."
 
-#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:242 e6ca5f526de74621b45d768b4fd29e90
+#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:242 9c7258203e3a48e09d984dc774d4b0d3
 msgid "Add these options to the Roadwarrior server configuration ::"
 msgstr ""
 "Aggiungere queste opzioni alla configurazione del server Roadwarrior ::"
 
-#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:249 0acc83eb938a4e9e83852ca9f732a98e
+#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:249 317a663ae3d845a2ac4ee0e92bc55c5d
 msgid ""
 "The MTU values may need to be adjusted to fit your specific network "
 "environment. A lower MTU ensures packets fit within the limits of the VPN "
@@ -613,24 +613,11 @@ msgstr ""
 " latenza di rete o dell'overhead, potrebbero essere necessari valori "
 "leggermente diversi."
 
-#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:252 64d5d5bf1ee44790bb7eb5b863087269
+#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:252 37963fab43f94c7f93da8f64ed659f0b
 msgid "Connection history"
 msgstr "Cronologia delle connessioni"
 
-#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:254 19fb2ff098d643209d344a07305927f1
-msgid ""
-"Every time a client connects or disconnects from the server, the event is "
-"saved inside a SQLite database stored in RAM. Such event history can be "
-"viewed by clicking on tab ``Connection History`` available on the top of the"
-" page."
-msgstr ""
-"Ogni volta che un client si connette o si disconnette dal server, l'evento "
-"viene salvato all'interno di un database SQLite memorizzato in RAM. La "
-"cronologia di tali eventi può essere visualizzata facendo clic sulla scheda "
-"``Cronologia delle connessioni`` disponibile nella parte superiore della "
-"pagina."
-
-#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:257 5b9df901cbd4438ca4b24ee37b2e3698
+#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:257 a42a6978465b4b799081bdcba3e81ed1
 msgid ""
 "By default the page will display all connections from current day, but it is"
 " possible to filter the results by date and time and account name."
@@ -639,7 +626,7 @@ msgstr ""
 "del giorno corrente, ma è possibile filtrare i risultati per data e ora e "
 "per nome account."
 
-#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:259 e35365b19a574e779abfc0f2e124c217
+#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:259 5521c34254e94469beb2603371fe1db1
 msgid ""
 "To download all history in CSV format, click on the button "
 ":guilabel:`Download server history`. The header of the CSV file explains the"
@@ -649,19 +636,7 @@ msgstr ""
 ":guilabel:`Scarica la cronologia del server`. L'intestazione del file CSV "
 "spiega il significato di ciascuna colonna, incluse le unità di misura."
 
-#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:262 76e94c0b6d0641c3855fc7b3854016b3
-msgid ""
-"Once the server is rebooted, the local history is lost. If the server is "
-"connected to a :ref:`controller-section`, the history is sent to the "
-"controller and can be viewed inside the :ref:`historical_monitoring-"
-"section`."
-msgstr ""
-"Una volta che il server viene riavviato, la cronologia locale viene persa. "
-"Se il server è collegato a un :ref:`controller-section`, la cronologia viene"
-" inviata al controller e può essere visualizzata all'interno della sezione "
-":ref:`historical_monitoring-section`."
-
-#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:20 9b2f9692e4284e95b0ce4965894716f0
+#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:20 fa1c91433d9a4b2fa0cef6031dcf4472
 msgid ""
 "An OpenVPN server is running on NethSecurity waiting for remote clients to "
 "contact it and establish a connection. It must be reachable from the "
@@ -680,7 +655,7 @@ msgstr ""
 "l’autenticazione, riceve un indirizzo IP con cui si presenterà alla rete "
 "remota."
 
-#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:50 fb1ce6d52ad647f5a512c969b106c405
+#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:50 0b869d33a9494b128a9f9be72c434d7e
 msgid ""
 "``Username, certificate and OTP``: the connecting client must provide a "
 "valid username, certificate and also an OTP code used as a password. This "
@@ -691,7 +666,7 @@ msgstr ""
 "password. Questa modalità richiede una configurazione aggiuntiva nel client "
 "per ricevere il codice OTP."
 
-#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:102 644efc4117244b07b860714a66d305fb
+#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:102 39249a264423483fbfe5086f312b7ba5
 msgid ""
 "``NBDD [addr]``: set primary and secondary NetBIOS Datagram Distribution "
 "Server (NetBIOS over TCP/IP Datagram Distribution Server) addresses. Repeat "
@@ -701,11 +676,11 @@ msgstr ""
 "datagrammi NetBIOS primario e secondario (NetBIOS over TCP/IP Datagram "
 "Distribution Server). Ripetere l'opzione per impostare più indirizzi."
 
-#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:178 47cbc45acf894d09ace64fe7e5d93147
+#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:178 b5f6fc22de91494e810532c428b2a936
 msgid "Managing certificate expiration"
 msgstr "Gestione della scadenza dei certificati"
 
-#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:180 6ac784b8a5f44972b24b8819a2753946
+#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:180 d4dc3ce69ac74046b4f1b431cdb5ce51
 msgid ""
 "An OpenVPN Road Warrior instance uses TLS certificates for authentication. "
 "To avoid connectivity issues, it is crucial to monitor the expiration dates "
@@ -716,7 +691,7 @@ msgstr ""
 "monitorare le date di scadenza dei certificati utilizzati in tutta "
 "l'infrastruttura."
 
-#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:182 17e6ebfda3e84cd59cb879865fc7458f
+#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:182 7a8a0e8e2bf0497bb4aafe98d7922317
 msgid ""
 "When a new OpenVPN Road Warrior server is created, the system generates a "
 "new ``PKI (Public Key Infrastructure)``, which is composed of:"
@@ -724,15 +699,15 @@ msgstr ""
 "Quando viene creato un nuovo server OpenVPN Road Warrior, il sistema genera "
 "una nuova ``PKI (Public Key Infrastructure)``, che è composta da:"
 
-#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:184 c4df02d9e85047118ce49b72a65cf1cd
+#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:184 06c347dffb084a03b6a2184fa32930dc
 msgid "a **CA** (**Certificate Authority**) certificate"
 msgstr "un certificato **CA** (**Certificate Authority**)"
 
-#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:185 dbb4b5dfc972477582242dafdcd9ed48
+#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:185 cf3a92a1ab534110a81ef3369625a562
 msgid "a **server** certificate"
 msgstr "un certificato **server**"
 
-#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:187 e8f6dca936e54eb0ae9b086c29953870
+#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:187 862f0acb04f34ecc91f0bb2b53547420
 msgid ""
 "Client certificates are generated for each user in the database selected "
 "during the server setup or when a user is added later."
@@ -741,7 +716,7 @@ msgstr ""
 "selezionato durante la configurazione del server o quando un utente viene "
 "aggiunto successivamente."
 
-#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:189 675a6200bcd8477f82b94c7482c0a6ff
+#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:189 d51616bab4c74da5beeb081f4e07ee6a
 msgid ""
 "Each of these elements (client, server, and CA) has its own certificate with"
 " a specific expiration date, and all of them must be valid to allow "
@@ -751,7 +726,7 @@ msgstr ""
 "certificato con una specifica data di scadenza, e tutti devono essere validi"
 " per consentire la connessione."
 
-#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:191 db2f78a05c7e452b92896d2abb541c2b
+#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:191 c750ccc620ec47aeb8102c8f152ac176
 msgid ""
 "You can check the expiration dates directly on the UI. The CA and server "
 "dates (which belong to the OpenVPN instance) are shown on the server detail "
@@ -764,12 +739,12 @@ msgstr ""
 "client (che appartengono agli account utente creati per quell'istanza) sono "
 "mostrate nella tabella dei client."
 
-#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:193 b5bf673e5b6b4e00af86244786124278
+#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:193 237e8541fa4e4404bdc5b3c7a32a3859
 msgid "Near each date two different icons can be shown:"
 msgstr ""
 "Accanto a ciascuna data possono essere visualizzate due icone diverse:"
 
-#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:195 58fcfa80f42e4c519b0e1d4aefafe541
+#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:195 898f10d7fbd24ac2b1b34001fba03d13
 msgid ""
 "a yellow triangle exclamation icon, which means that the certificate will "
 "expire in less than 30 days"
@@ -777,7 +752,7 @@ msgstr ""
 "un'icona a triangolo giallo con punto esclamativo, che indica che il "
 "certificato scadrà entro 30 giorni"
 
-#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:196 de39134fd07a4c898c97d9d6f33cb2b5
+#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:196 ad4984e7e4824f8597a368e39eedc429
 msgid ""
 "a red circle exclamation icon, which means that the certificate has already "
 "expired."
@@ -785,7 +760,7 @@ msgstr ""
 "un'icona a cerchio rosso con punto esclamativo, che indica che il "
 "certificato è già scaduto."
 
-#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:198 1911b92e55424cb8aae341f41a5f8088
+#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:198 f298bfa8512246c389986fdd4f6cf871
 msgid ""
 "By default, all certificates are generated with a validity of 3650 days (10 "
 "years)."
@@ -793,7 +768,7 @@ msgstr ""
 "Per impostazione predefinita, tutti i certificati vengono generati con una "
 "validità di 3650 giorni (10 anni)."
 
-#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:200 97d500a3562c4fa991f8c980a268a26b
+#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:200 c06e9800c09b49c2be3e4d66f78f7ffc
 msgid ""
 "A connection between the OpenVPN Road Warrior server and its clients will be"
 " interrupted when at least one certificate expires, so it is important to "
@@ -805,19 +780,19 @@ msgstr ""
 "monitorare le date di scadenza e rinnovare i certificati prima che scadano. "
 "In particolare, questi sono gli scenari possibili:"
 
-#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:203 c56afa51520b49e0b3348b9d367887ce
+#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:203 6bf9789696384d80b211388b52fcb723
 msgid "the CA certificate has expired"
 msgstr "il certificato CA è scaduto"
 
-#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:204 2930e10ecf7b4fcb8182dde3eeaae921
+#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:204 53bfa79de9cf4dc9beda3fa07f4c6eb5
 msgid "the server certificate has expired"
 msgstr "il certificato del server è scaduto"
 
-#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:205 cc1a0030c0fb4be69fe3d7f142f0778b
+#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:205 28cd7184294049c1a2100e99c29ae925
 msgid "the client certificate has expired"
 msgstr "il certificato client è scaduto"
 
-#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:207 5098c8cc8bce4bd3889ab75c118c0d1d
+#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:207 7bce49b3cc644ccea95dbfdf37439ac8
 msgid ""
 "Below are the steps to renew certificates in each scenario and restore the "
 "connection."
@@ -825,11 +800,11 @@ msgstr ""
 "Di seguito sono riportati i passaggi per rinnovare i certificati in ciascuno"
 " scenario e ripristinare la connessione."
 
-#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:210 5b714ad0c12f443ea1d53bc89c820b09
+#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:210 59872cc4e1934dd9bfad7edb14453347
 msgid "Client certificate expired"
 msgstr "Certificato client scaduto"
 
-#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:211 34bdd8bad15542438d08677ad95152da
+#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:211 57e1f18acf4f4690839d64cb84db73b5
 msgid ""
 "In this scenario, the client certificate must be regenerated using the "
 ":guilabel:`Regenerate certificate` option on the server side (as mentioned "
@@ -841,18 +816,18 @@ msgstr ""
 " sopra). Successivamente, la nuova configurazione/certificato client deve "
 "essere scaricata e importata sul lato client."
 
-#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:214 ac2410aa44cf449594b59f8302a8e92d
+#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:214 85cd646ae5324e2b931bac436a7f1732
 msgid "Server certificate expired"
 msgstr "Certificato del server scaduto"
 
-#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:215 4252ac2d03fd41e9b4100afe8072d1c6
+#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:215 8b994328b17e4a5682bfd6e6a73ddc6f
 msgid ""
 "In this scenario, the server certificate must be renewed on the server side."
 msgstr ""
 "In questo scenario, il certificato del server deve essere rinnovato lato "
 "server."
 
-#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:217 7120db0cedb848369e86af67df4347b5
+#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:217 2bebf44ab56243d4b6aaa0f6e79ba8a7
 msgid ""
 "The server certificate can be renewed using the dedicated option "
 ":guilabel:`Renew server certificate`, available on the :guilabel:`︙` menu on"
@@ -862,7 +837,7 @@ msgstr ""
 ":guilabel:`Rinnova certificato server`, disponibile nel menu :guilabel:`︙` a"
 " destra della sezione dei dettagli del server."
 
-#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:219 b8847bb4251747718f18121f2db2f9d6
+#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:219 60b095ea12be408ab97e19c889e06968
 msgid ""
 "This operation will revoke the existing server certificate, create a new one"
 " without affecting the CA certificate, and then restart the *openvpn* "
@@ -875,7 +850,7 @@ msgstr ""
 "client sono ancora validi, è possibile continuare a utilizzare la "
 "configurazione client esistente."
 
-#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:222 db0337b6c535414dbe5b5ca7d4a4ba5f
+#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:222 fcd62ab1f2f6482fa9753039ad879ee7
 msgid ""
 "When regerating the server certificate, the clients certificates remain "
 "valid (if not expired). If the certificate renewal is done while clients are"
@@ -892,11 +867,11 @@ msgstr ""
 "disconnessi (modalità consigliata)**, la connessione verrà ripristinata "
 "automaticamente quando tenteranno nuovamente di connettersi."
 
-#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:225 4042a863131449f9be030ab48f4ca045
+#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:225 b23a09d950834d6cada577ae844657ed
 msgid "CA certificate expired"
 msgstr "Certificato CA scaduto"
 
-#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:226 108c10f4202b4442a43698a50977bf75
+#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:226 faf8cfd774c843499d3a769b74cdb197
 msgid ""
 "In this scenario, certificate regeneration is not possible because the CA "
 "certificate is the one that signs both the server and client certificates. "
@@ -906,7 +881,7 @@ msgstr ""
 "il certificato CA è quello che firma sia i certificati del server che quelli"
 " del client. Pertanto, è necessario generare una nuova PKI completa."
 
-#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:228 e6d0356749fb46e4af7cc5cc80d8af29
+#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:228 1f2b00bd63874ee7aafc54c7e2f94ebb
 msgid ""
 "To generate a new PKI, the :guilabel:`Regenerate all certificates` option is"
 " available on the :guilabel:`︙` menu on the right of the server details "
@@ -917,7 +892,7 @@ msgstr ""
 " dettagli del server. È quindi necessario digitare il nome del server per "
 "confermare l'operazione."
 
-#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:231 2359af03da7b4b43b577eb4bbddda49a
+#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:231 40bffea2fde140109afaab56f7b4accd
 msgid ""
 "This operation will generate a new CA certificate, as well as new server and"
 " client certificates signed by the new CA. In this scenario, it is "
@@ -932,7 +907,7 @@ msgstr ""
 "questa operazione il prima possibile per ridurre al minimo i tempi di "
 "inattività."
 
-#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:234 e969d18ad1954a80bd4b0c435d325f50
+#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:234 66b5615ddf8046439767da73fdada123
 msgid ""
 "When the CA certificate has expired, the only way to restore the connection "
 "is to generate a new PKI and import the new client configuration on the "
@@ -958,3 +933,73 @@ msgstr ""
 "al server a causa della scadenza di un certificato, assicurarsi di "
 "verificare quale certificato è scaduto e seguire la procedura corretta per "
 "ripristinare la connessione."
+
+#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:254 c341cdae92da4c1c910302a26a914a45
+msgid ""
+"Every time a client connects or disconnects from the server, the event is "
+"saved inside a SQLite database. Such event history can be viewed by clicking"
+" on tab ``Connection History`` available on the top of the page."
+msgstr ""
+"Ogni volta che un client si connette o si disconnette dal server, l'evento "
+"viene salvato all'interno di un database SQLite. La cronologia di tali "
+"eventi può essere visualizzata facendo clic sulla scheda ``Connection "
+"History`` disponibile nella parte superiore della pagina."
+
+#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:262 9fb8fcc4cf57416ab8eb62734e989a15
+msgid "History is read from an SQLite database that can be stored in:"
+msgstr ""
+"La cronologia viene letta da un database SQLite che può essere memorizzato "
+"in:"
+
+#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:264 0d5890c1d6a549e2b62a11318121d258
+msgid ""
+"**RAM**: stored in RAM (not persistent); it will be lost when the firewall "
+"reboots."
+msgstr ""
+"**RAM**: memorizzato nella RAM (non persistente); andrà perso al riavvio del"
+" firewall."
+
+#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:265 9cc6724a9ae349ba81086ce2acc19d64
+msgid "**Storage**: stored on persistent storage; it will survive a reboot."
+msgstr ""
+"**Archiviazione**: archiviato su memoria persistente; persisterà dopo un "
+"riavvio."
+
+#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:267 eff6d40b745044ab9c7fdb320f096f75
+msgid ""
+"By default, if persistent storage is available and configured, connection "
+"events are stored in the storage database, otherwise they are stored in the "
+"RAM database."
+msgstr ""
+"Per impostazione predefinita, se uno storage persistente è disponibile e "
+"configurato, gli eventi di connessione vengono memorizzati nel database di "
+"storage, altrimenti vengono memorizzati nel database RAM."
+
+#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:269 ac1696aad43943e4b92ae985e89fffd1
+msgid ""
+"If a RoadWarrior server is already configured and a new storage device is "
+"connected, the history is automatically moved from RAM to storage, making it"
+" persistent and able to survive reboots. Conversely, if the storage is "
+"removed, new connection events will be stored in the RAM database and will "
+"be visible in the Connections History section. If the storage is then "
+"reconnected, the histories from RAM and storage are merged without data "
+"loss."
+msgstr ""
+"Se un server RoadWarrior è già configurato e viene collegato un nuovo "
+"dispositivo di archiviazione, la cronologia viene automaticamente spostata "
+"dalla RAM all’archiviazione, diventando persistente e in grado di "
+"sopravvivere ai riavvii. Al contrario, se l’archiviazione viene rimossa, i "
+"nuovi eventi di connessione verranno memorizzati nel database RAM e saranno "
+"visibili nella sezione Cronologia Connessioni. Se successivamente "
+"l’archiviazione viene ricollegata, le cronologie presenti in RAM e "
+"nell’archiviazione vengono unite senza perdita di dati."
+
+#: ../../openvpn_roadwarrior.rst:272 d747167d099940b8b0d60fcbb37e2b40
+msgid ""
+"If the server is connected to a :ref:`controller-section`, the history is "
+"sent to the controller and can be viewed inside the "
+":ref:`historical_monitoring-section`."
+msgstr ""
+"Se il server è connesso a un :ref:`controller-section`, la cronologia viene "
+"inviata al controller e può essere visualizzata all'interno della sezione "
+":ref:`historical_monitoring-section`."