fix(stargate): resolve image build labels

Author: mikeyrcamp

src/libraries/rust/stargate/crates/stargate/BUILD.bazel

@@ -116,7 +116,7 @@ rust_oci_image(
     base = "@distroless_cc",
     binary = ":stargate",
     binary_path = "/usr/local/bin/stargate",
-    extra_layers = ["//crates/stargate-k8s-router:stargate-k8s-router-image_layer"],
+    extra_layers = ["//src/libraries/rust/stargate/crates/stargate-k8s-router:stargate-k8s-router-image_layer"],
     tags = ["stargate"],
     visibility = ["//visibility:public"],
 )
@@ -138,7 +138,7 @@ sh_test(
 # router's extra layer fails this test.
 sh_test(
     name = "image_router_binary_test",
-    srcs = ["//tools/ci:oci_image_contains_path_test.sh"],
+    srcs = ["//src/libraries/rust/stargate/tools/ci:oci_image_contains_path_test.sh"],
     args = [
         "$(location :image)",
         "/usr/local/bin/stargate-k8s-router",