EML documentation should describe how to create a customUnit definition

[mobb]

at the same time issue #355 was exposed, it was mentioned to me that there was no documentation on how to define a customUnit. This could be its own page, or added to the page on references.