cs.json

{
    "cancel": "Zrušit",
    "categories": "Kategorie",
    "category": "Kategorie",
    "date": "Datum",
    "delete": "Smazat",
    "downloads": "Stáhnutí",
    "edit": "Upravit",
    "edit_mod": "Upravit Mód",
    "error": "Chyba",
    "last_updated": "Naposledy Aktualizováno",
    "by_user_time_ago": "{time} od {user}",
    "no_downloads": "Žádné Soubory Nebo Odkazy",
    "not_published": "Nezveřejněné",
    "upload_mod": "Nahrát Mód",
    "changelog": "Seznam Změn",
    "description": "Popis",
    "version": "Verze",
    "tags": "Značky",
    "filter_out_tags": "Filtrovat Značky",
    "mods": "Módy",
    "threads": "Vlákna",
    "users": "Uživatelé",
    "report": "Nahlásit",
    "report_desc": "\nPokud si myslíte, že {0} porušuje naše pravidla, tak ho můžete nahlásit a moderátor ho co nejdříve zkontroluje.\nHromadné nebo falešné nahlašování nebude tolerováno!\n",
    "submit": "Odeslat",
    "images": "Obrázky",
    "type": "Typ",
    "wiki": "Wiki",
    "discord": "Discord",
    "support_us": "Podpořte Nás",
    "support_mws": "Podpořte ModWorkshop",
    "rules": "Pravidla",
    "privacy": "Zásady Ochrany Osobních Údajů",
    "terms": "Podmínky Služby",
    "about": "O Nás",
    "profile": "Profil",
    "user_settings": "Uživatelské Nastavení",
    "logout": "Odhlásit Se",
    "game_category": "Hra/Kategorie",
    "likes": "Líbí se",
    "load_more": "Načíst Víc",
    "search": "Hledat",
    "user": "Uživatel",
    "mod": "Mód",
    "all": "Vše",
    "published_at": "Datum Zveřejnění",
    "return_to_top": "Zpět Nahoru",
    "search_mods": "Hledat Módy",
    "search_mods_matching": "Módy Odpovídající \"{0}\"",
    "search_mods_game": "{1} Módů",
    "search_mods_game_matching": "{1} Módů Odpovídajících \"{0}\"",
    "search_users": "Hledat Uživatele",
    "search_users_matching": "Uživatelé Odpovídající \"{0}\"",
    "search_threads_matching": "Vlákna Odpovídající \"{0}\"",
    "search_threads": "Hledat Vlákna",
    "search_threads_game": "{1} Vlákna",
    "search_threads_game_matching": "{1} Vlákna Odpovídajících \"{0}\"",
    "comments_disabled": "Komentáře jsou vypnutý; Jenom majitel módu, členové a moderátoři mohou komentovat.",
    "popularity": "Popularita",
    "popular_today": "Dneska Populární",
    "popular_weekly": "Populární Tento Týden",
    "popular_monthly": "Populární Tento Měsíc",
    "banner": "Plakát",
    "save": "Uložit",
    "pin": "Připnout",
    "unpin": "Odepnout",
    "pinned": "Připnuto",
    "follow": "Sledovat",
    "unfollow": "Přestat Sledovat",
    "subscribe": "Odebírat",
    "unsubscribe": "Přestat Odebírat",
    "no_bio": "Žádné Bio Nastaveno.",
    "color_blue": "Modrá",
    "color_green": "Zelená",
    "color_pink": "Růžová",
    "color_red": "Červená",
    "color_teal": "Modrozelená",
    "color_purple": "Fialová",
    "color_gray": "Šedá",
    "color_orange": "Oranžová",
    "color_cyan": "Tyrkysová",
    "page_error_401": "Pro přístup na tuto stránku musíte být přihlášeni",
    "page_error_404": "Tahle stránka neexistuje",
    "page_error_403": "K zobrazení této stránky nemáte oprávnění",
    "page_error_403_banned": "Zakázaní uživatelé na tuto stránku nemají přístup",
    "page_error_403_unactivated": "Neaktivovaní uživatelé nemají přístup k této stránce",
    "error_500": "Chyba serveru. Nahlaste to prosím správci.",
    "error_502": "Server je nedostupný. Chvíli prosím počkejte a zkuste to znovu.",
    "error_suspended": "Tento mód byl suspendován a nelze k němu získat přístup.",
    "error_rejected": "Tento mód byl zamítnut a nelze k němu získat přístup.",
    "error_unapproved": "Tento mód čeká na schválení. Zkuste to znovu později.",
    "error_409": "Tento prostředek již existuje.",
    "error_404": "This resource does not exist. It may have been already deleted.",
    "error_403": "K provedení této akce nemáte oprávnění.",
    "error_403_banned": "Zakázaní uživatelé nemohou tuto akci provést!",
    "error_403_unactivated": "Před provedením této akce prosím aktivujte svůj účet!",
    "registration_date": "Datum Registrace",
    "post": "Zveřejnit",
    "back_to_home": "Zpět Domů",
    "unsaved_changes": "Máte neuložené změny",
    "latest_mods": "Naposledy Aktualizované Módy",
    "popular_mods": "Populární Módy",
    "register": "Zaregistrovat Se",
    "login": "Přihlásit Se",
    "views": "Zhlédnutí",
    "danger_zone": "Nebezpečná zóna",
    "nothing_found": "Nenašli jsme nic k zobrazení :/",
    "games": "Hry",
    "news": "Novinky",
    "forum": "Fórum",
    "reply": "Odpovědět",
    "replies_n": "jedna odpověď | {n} odpovědí",
    "editing": "Upravování",
    "replying": "Odpovídání",
    "read_all_replies": "Přečíst Si Všechny Odpovědi",
    "comments": "Komentáře",
    "replies": "Odpovědi",
    "docs": "Dokumenty",
    "archive": "Archiv",
    "unarchive": "Zrušit Archivaci",
    "lock": "Uzamknout",
    "unlock": "Odemknout",
    "dark_theme": "Tmavý Motiv",
    "light_theme": "Světlý Motiv",
    "content_settings": "Nastavení Obsahu",
    "remove": "Odstranit",
    "resource_mod": "mód",
    "resource_thread": "vlákno",
    "resource_comment": "komentář",
    "resource_user": "uživatel",
    "admin_page": "Stránka Správce",
    "discard": "Vyřadit",
    "never": "Nikdy",
    "title": "Název",
    "name": "Name",
    "view": "Prohlížet",
    "are_you_sure": "Jste si jistí?",
    "irreversible_action": "Tato akce je nevratná!",
    "something_went_wrong": "Něco se pokazilo",
    "not_available": "N/A",
    "no_reason": "Nebyl uveden důvod.",
    "upload_date": "Datum Nahrání",
    "actions": "Akce",
    "order": "Postup",
    "game": "Hra",
    "none": "Žádný",
    "any_forum": "Jakékoliv Fórum",
    "any_game": "Jakákoliv Hra",
    "upload": "Nahrát",
    "here": "zde",
    "content": "Content",
    "documents": "Dokumenty",
    "settings": "Nastavení",
    "supporters": "Příznivci",
    "approvals": "Schválení",
    "bans": "Zákazy",
    "suspensions": "Suspendovaný",
    "reports": "Reports",
    "forum_categories": "Kategorie Fóra",
    "home": "Domov",
    "general": "General",
    "reason": "Důvod",
    "active": "Aktivní",
    "duration": "Trvání",
    "emoji": "Smajlík",
    "add": "Přidat",
    "color": "Barva",
    "stop": "Zastavit",
    "file_size": "velikost",
    "file_uploader_drop": "Přetáhněte soubory sem nebo klikněte na oblast pro nahrání souborů",
    "uploading": "Nahrávání: {0}%",
    "file_name_too_large": "Soubor {name} je příliš velký!",
    "file_name_too_large_max_size": "Soubor {name} je příliš velký, zkuste uvolnit místo",
    "failed_upload": "Nahrání se Nezdařilo",
    "write_tab": "Psát",
    "preview_tab": "Náhled",
    "new": "Nový",
    "duration_count": "Doba trvání",
    "days": "Dny",
    "weeks": "Týdny",
    "months": "Měsíce",
    "years": "Roky",
    "forever": "Navždy",
    "close": "Zavřít",
    "hide": "Schovat",
    "random": "Náhodný",
    "welcome_to_mws": "Vítejte v ModWorkshopu!",
    "mws_short_about": "Platforma pro sdílení a stahování modů pro různé hry. Spolupracující jako komunita na vytváření nástrojů, návodů a více.",
    "expired": "Platnost vypršela",
    "select_placeholder": "Vybrat...",
    "made_with_love": "Vyrobeno s ❤ od {luffy}",
    "operated_by": "Provozováno společností {company}",
    "moments_ago": "Před chvílí",
    "browse": "Browse",
    "poster": "Zveřejnil",
    "last_activity": "Poslední Aktivita",
    "last_reply_by": "Poslední Odpověděl",
    "new_thread": "Nové Vlákno",
    "private_category": "Soukromá Kategorie Fóra",
    "banned_can_post": "Zabanovaný Uživatelé mohou Přidávat (Kvůli Odvoláním)",
    "edited": "(Upraveno)",
    "cannot_comment_locked": "Tohle vlákno bylo uzamčeno.",
    "cannot_comment_locked_by_mod": "Tohle vlákno bylo uzamčeno správcem.",
    "cannot_comment_banned": "Zabanovaní uživatelé nemohou přidávat komentáře",
    "cannot_comment_blocked": "Nemůžete odpovědět na vlákno, protože Vás vlastník zablokoval.",
    "cannot_comment_blocked_mod": "Nemůžete komentovat mód, protože Vás vlastník zablokoval.",
    "announce": "Oznámit",
    "announcement_duration": "Trvání oznámení",
    "name_forum": "{name} Fórum",
    "global_forum": "Globální Fórum",
    "liked": "Líbí Se",
    "view_all_games": "Zobrazit všechny Hry",
    "last_updated_games": "Naposledy Aktualizované Hry",
    "delete_comment_desc": "Tímto smažete tento komentář",
    "no_threads_found": "Žádné Vlákno Nalezeno",
    "return_to_comments": "Vrátit se ke Komentářům",
    "announcements": "Oznámení",
    "game_announcements": "Herní Oznámení",
    "no_comments_found": "Žádné Komentáře Nalezeny",
    "no_replies_found": "Žádné Odpovědi Nalezeny",
    "download": "Stáhnout",
    "license": "Licence",
    "show_download_link_warn": "Pozor na podezřelé odkazy. Pokud si myslíte, že odkaz je škodlivý, nahlaste prosím tento mód.",
    "show_download_link": "Zobrazit Odkaz Ke Stažení",
    "downloads_alert": "Žádné Soubory nebo Odkazy",
    "downloads_alert_desc": "Pokud mód nemá žádné soubory nebo odkazy, tak mód není viditelný pro veřejnost.",
    "share": "Sdílet",
    "instructions": "Instrukce",
    "offsite_mod": "Mód z jiné Stránky",
    "dependencies": "Potřebné Módy",
    "optional": "Volitelné",
    "outdated_notice": "⚠ Tento mód byl označen jako zastaralý!\nMód nemusí fungovat tak, jak to autor zamýšlel, a může způsobit nežádoucí chyby nebo pády.",
    "transfer_request": "Autor tohoto módu zaslal žádost o převedení módu na Vás.\nPokud tuto žádost přijmete, mód bude pod Vaším jménem, včetně povinnosti udržování módu v souladu s našimi pravidly.\nV případě, že Vám autor zaslal žádost za účelem poškození, můžete žádost odmítnout a nahlásit mód nebo autora našim moderátorům.",
    "downloading_file": "Stahuji Soubor...",
    "downloading_file_should": "Vaše stahování brzy začne.",
    "downloading_file_help": "Jak Nainstalovat",
    "downloading_file_force": "Vynutit Stahování",
    "delete_files": "Smazat Soubory",
    "delete_files_desc": "Tímto smažete všechny soubory tohoto módu, toto nelze vrátit zpět!",
    "delete_images": "Smazat Obrázky",
    "delete_images_desc": "Tímto smažete všechny obrázky tohoto módu, toto nelze vrátit zpět!",
    "short_desc": "Krátký Popis",
    "short_desc_desc": "Maximum je 150 písmen. Toto bude zobrazeno na místech jako je Discord, a při přejetí kurzorem na módu",
    "license_cant_choose": "Nemůžete si vybrat?",
    "disable_comments": "Vypnout Komentáře",
    "transfer_ownership": "Přesunout Vlastnictví",
    "transfer_mod_warning": "Přesouvání vlastnictví módu je nebezpečná věc a nelze vrátit zpět.\nVybraný uživatel dostane žádost, kterou můžou přijmout či odmítnout.\nTato žádost vyprší den poté, co žádost odešlete. Mezitím pro Vás nebude možné zaslat další žádosti v rámci tohoto módu.",
    "thumbnail": "Miniatura",
    "public": "Veřejné",
    "unlisted": "Neveřejné",
    "private": "Soukromé",
    "hidden": "Schované",
    "return_to_mod": "Vrátit se na Stránku Módu",
    "url": "URL",
    "owner": "Majitel",
    "mod_request": "Byli jste pozváni, abyste se stali členem tohoto módu s následující rolí: {0}.\nPokud pozvání přijmete, budete moci přispívat k tomuto módu a upravovat jeho obsah.\nMějte však na vědomí, že všichni členové s oprávněním upravovat, včetně majitele, jsou zodpovědní za tento mód.",
    "banner_url_warning": "URL plakátů jsou postupně vyřazovány. Zatímco staré módy stále budou fungovat, očekáváme\nod nových/aktualizovaných módů, aby vkládali své bannery přímo na stránku. Současný URL plakátu: {url}\nUložení módu odstraní URL plakátu!",
    "allowed_size_per_mod": "Můžete vkládat až {0} souborů do módu.",
    "mod_desc_help": "Popis slovně stanovuje, co Váš mód dělá, popis je to první, co lidé uvidí.",
    "primary_download_desc": "Pokud Váš mód je hlavně jednotné stažení, můžete určit hlavní soubor nebo odkaz, který mód používá",
    "send_for_approval": "Zaslat ke Schválení",
    "send_for_approval_desc": "\nNěkteré módy, například módy upravující hudbu, nebo módy, které obsahují hudbu, musí být schváleny než budou plně zveřejněné.\nNěkteré kategorie si tuto možnost vynutí.",
    "mod_waiting": "Tento mod očekává schválení",
    "mod_waiting_desc": "Tento mód bude neviditelný, dokud nebude schválený moderátorem. Ujistěte se, že tento mód splňuje naše pravidla.",
    "mod_rejected": "Tento mód byl zamítnut!",
    "mod_rejected_desc": "Tento mód byl zamítnut kvůli porušení našich pravidel. Například: Neuvedení zdrojů hudby či hudba chráněná autorským právem.",
    "approve": "Schválit",
    "reject": "Zamítnout",
    "add_offsite_mod": "Přidat Mód z Jiné Stránku",
    "add_mod": "Přidat Mód",
    "mod_page": "Stránka Módu",
    "mod_name_desc": "Maximálně 150 písmen a minimálně 3 písmena",
    "follow_mod_notifs": "Sledovat a dostávat upozornění o aktualizacích",
    "main_tab": "Hlavní",
    "downloads_tab": "Stahování a Aktualizace",
    "images_tab": "Obrázky",
    "members_tab": "Členové",
    "instructions_tab": "Požadované Módy a Instrukce",
    "extra_tab": "Extra",
    "file_doesnt_exist": "Soubor neexistuje!",
    "cant_choose_license": "Nemůžete si vybrat?",
    "delete_mod_desc": "Tímto smažete Váš mód a všechny soubory s ním sloučené. Tato akce nelze vrátit!",
    "primary": "Hlavní",
    "primary_download": "Hlavní Stažení",
    "links": "Odkazy",
    "files": "Soubory",
    "edit_file": "Upravit Soubor",
    "edit_link": "Upravit Odkaz",
    "banner_preview": "Náhled Banneru",
    "thumbnail_preview": "Náhled Miniatury/Karty Módu",
    "no_mods_found": "Žádné Módy Nalezeny :/",
    "visibility": "Viditelnost",
    "make_your_mod_discoverable": "Udělejte Váš mód lépe objevitelným",
    "error_fetching_mods": "Nastala chyba při hledání módů",
    "notify_owner_members": "Oznámit vlastníka a členy",
    "expires_t": "Vyprchá: {time}",
    "member_level_collaborator": "Spolupracovník",
    "member_level_maintainer": "Udržovatel",
    "member_level": "Úroveň",
    "member_accepted": "Přijato",
    "member_level_viewer": "Divák",
    "member_level_contributor": "Přispěvatel",
    "allowed_storage": "Povolené Uložiště (MiB)",
    "allowed_storage_help": "Jako moderátor můžete zvýšit úložiště módu skrze žádost.\nNejdříve byste ale měl/a doporučit módu, aby se pokusil přizpůsobit do maximálního použitelného úložiště, a pouze když\nse ukáže, že to není možné, můžete navýšit úložiště až na 1GiB.",
    "file_type_link": "Odkaz",
    "file_type_file": "Soubor",
    "label": "Štítek",
    "edit_member": "Upravit Člena",
    "clear_primary_download": "Vymazat Hlavní Stahování",
    "already_sent_transfer": "Zaslal/a jste požadavek na přesun uživateli: {user}\nPokud chcete mód přesunout na jinou osobu, nebo jste se rozmyslel/a, zrušte žádost.\n",
    "transfer_keep_as_member": "Ponechat jako člena původní úrovně",
    "next": "Next",
    "skip": "Přeskočit",
    "go_to_mod_page": "Přejít na Stránku Módu",
    "create_and_go": "Vytvořit a Přejít na Stránku Módu",
    "publish_mod_and_go": "Zveřejnit a Přejít na Stránku Módu",
    "mod_creation_1": "Pěkně popořádku, pojďme nastavit základy.",
    "mod_creation_2": "Dále, vložte několik snímků, které zobrazují Váš mód v akci ✨",
    "mod_creation_3": "A nakonec, pojďme nastavit stahování.",
    "publish_mod": "Zveřejnit Mód",
    "finish": "Dokončit",
    "publish_mod_desc": "Váš mód zatím není zveřejněný. Aby ho viděli ostatní, musí být zveřejněn.",
    "links_help": "Klikněte na tlačítko s plusem, abyste přidal/a odkazy",
    "upload_file": "Soubor",
    "online": "Aktivní",
    "offline": "Offline",
    "last_visit": "Poslední Návštěva",
    "block": "Zablokovat",
    "unblock": "Odblokovat",
    "hide_mods": "Schovat Módy",
    "unhide_mods": "Odkrýt Módy",
    "send_pm": "Poslat PM",
    "roles": "Role",
    "role": "Role",
    "game_roles": "Herní Role",
    "supporter_tag": "Příznivec ♥",
    "password": "Heslo",
    "current_password": "Aktuální Heslo",
    "new_password": "Nové Heslo",
    "confirm_password": "Potvrdit Heslo",
    "password_guide": "Heslo by mělo mít minimálně 12 znaků, obsahovat alespoň jednu číslici, jedno malé písmeno a jedno velké písmeno.",
    "change_password": "Změnit Heslo",
    "password_error_lowercase": "Heslo musí obsahovat alespoň jedno malé písmeno",
    "password_error_uppercase": "Heslo musí obsahovat alespoň jedno velké písmeno",
    "password_error_digit": "Heslo musí obsahovat alespoň jednu číslici",
    "password_error_match": "Heslo se musí shodovat!",
    "sso_only_warning": "Pouze Přihlášení Přes Sociální Síť!",
    "sso_only_warning_desc": "Nemáte nastaven e-mail ani heslo, takže se nebudete moci přihlásit bez přihlášení k sociální síti. Doporučuje se nastavit e-mail a heslo!",
    "private_profile_notice": "Tento profil je soukromý",
    "follow_with_notifs": "Sledovat s upozorněními",
    "support_user": "Podpořit Uživatele",
    "hiding_mods_view": "Schoval/a jste módy uživatele. Chcete si jejich módy zobrazit?",
    "blocked_user_view": "Zablokoval/a jste tohoto uživatele. Chcete vidět jejich profil?",
    "block_user_desc": "Tímto zablokujete veškerou komunikaci s uživatelem a schováte jejich módy od ukazování",
    "hide_user_mods_desc": "Tímto schováte módy uživatele",
    "unhide_user_mods_desc": "Tímto odkryjete módy uživatele",
    "connected_accounts_tab": "Připojené účty",
    "content_tab": "Obsah",
    "account_tab": "Účet",
    "avatar": "Avatar",
    "show_tag": "Ukázat Štítek",
    "show_tag_desc": "Štítek se zobrazí poblíž Vašeho jména. Hlavně použité pro moderátory a příznivce.",
    "donation": "URL Pro Dary",
    "donation_desc": "Podporuje PayPal, Ko-Fi, GitHub Sponsors, a Buy Me a Coffee. Ukáže se na Vašem profilu a stránkách módů.",
    "custom_title": "Vlastní Název",
    "custom_color": "Vlastní Barva",
    "custom_color_desc": "Nechá Vás změnit Vaší barvu na Vámi vybranou. Pouze pro příznivce.",
    "private_profile": "Soukromý Profil",
    "private_profile_desc": "Zaškrtnutím tohoto uděláte Váš profil soukromý. Uvidí ho pouze moderátoři.",
    "invisible": "Neviditelný",
    "invisible_desc": "Schová Váš aktivní status",
    "bio": "Tvůj Popis",
    "bio_desc": "Povězte něco o sobě lidem, kteří si prohlédnou Váš profil",
    "show_tag_role": "Štítek Role",
    "show_tag_supporter_or_role": "Štítek Příznivce (Záložní Role)",
    "unique_name": "Unikátní Jméno",
    "unique_name_desc": "Unikátní jméno pro Váš profil, kterým umožníte ostatním, aby Vás označili.",
    "display_name": "Zobrazované Jméno",
    "email": "Email",
    "accounts_desc": "Připojte účty z podporovaných služeb, abyste se skrze ně mohl/a přihlašovat.",
    "cannot_unlink_reason": "K odpojení tohoto účtu si musíte nastavit email a heslo, nebo připojit jinou službu.",
    "linked_time_ago": "Připojeno před {time_ago}",
    "link": "Připojit",
    "unlink": "Odpojit",
    "unlink_warn": "Tímto odpojíte Váš účet od Vašeho ModWorkshop účtu a již se nebudete moct do tohoto účtu přihlásit!",
    "content_page_info": "\nZde můžete upravit obsah stránky.\nJakýkoliv zablokovaný obsah se nikde neukáže dokud vyloženě nevyhledán.\nNásledující obsah je ukázán na hlavní stránce.",
    "following": "Sledování",
    "blocking": "Blokovaní",
    "followed_mods": "Sledované Módy",
    "followed_games": "Sledované Hry",
    "followed_users": "Sledovaní Uživatelé",
    "blocked_tags": "Zablokované Štítky",
    "blocked_users": "Zablokovaní Uživatelé",
    "block_tag": "Zablokovat Štítek",
    "login_using_services": "Nebo se přihlašte skrze některé z následujících",
    "register_error_409": "Toto unikátní jméno nebo email již existuje!",
    "login_error_401": "Špatný e-mail nebo heslo",
    "login_error_422": "Uvedený e-mail nebo heslo jsou neplatné",
    "logging_you_in": "Přihlašuji Vás. Počkejte prosím...",
    "inactive_account": "Váš účet zatím není aktivní. Nejdřív ho musíte ověřit skrze Vaší e-mailovou adresu.\nNeaktivní účty nemohou provádět skoro žádné akce, například vkládání módů či komentářů.\nVáš účet bude automaticky smazán, pokud nebude provedená žádná akce do dne po registraci.",
    "verifying_email": "Ověřování e-mailu. Prosím, počkejte chvilku...",
    "verified_email": "E-mail byl úspěšně ověřen! Nyní můžete tento účet používat.",
    "remember_me": "Pamatovat si Mě",
    "linking_account": "Propojování účtu. Prosím, počkejte chvilku...",
    "done_linking_account": "Hotovo! Zavřete tuto kartu a vraťte se na předchozí kartu.",
    "account_already_linked": "Účet již byl propojen nebo poskytovatel již byl propojen.",
    "mod_count": "{n} Módů",
    "customize": "Přizpůsobit",
    "request_my_data": "Vyžádat Svá Data",
    "request_my_data_desc": "Můžete stáhnout soubor JSON, který vypisuje všechny Vaše módy, vlákna, komentáře, sledování a blokování.\nToto může být pomalé.",
    "forgot_password_button": "Zapomenuté Heslo?",
    "forgot_password": "Zapomenuté Heslo",
    "already_have_account": "Již máte účet? Přihlašte se zde.",
    "dont_have_account": "Ještě nemáte účet? Zde si ho vytvořte.",
    "reset_password": "Reset Password",
    "invalid_user": "Neplatný Uživatel",
    "no_users_found": "Žádný uživatel nebyl nalezen!",
    "banned": "Zabanovaný",
    "personal_mods": "Osobní Módy",
    "collab_mods": "Spolupracující Módy",
    "password_reset_sent": "Odkaz k resetování hesla Vám byl zaslán na zadanou e-mailovou adresu, pokud je k ní přiřazen účet.",
    "password_reset_sent_unknown": "E-mail s odkazem na resetování hesla Vám byl úspěšně zaslán na Vaší e-mailovou adresu.",
    "send_link": "Poslat Odkaz",
    "home_page": "Hlavní Stránka",
    "game_sections": "Herní Sekce",
    "default_view": "Výchozí Zobrazení",
    "default_sorting": "Základní Třídění",
    "show_mods": "Zobrazit Módy",
    "show_threads": "Zobrazit Vlákna",
    "show_last_updated": "Zobrazit Naposledy Aktualizované Hry",
    "are_you_sure_role": "Opravdu chcete udělit tuto roli? Tato role není bezdůvodná!",
    "resend": "Poslat Znovu",
    "pending_email": "Zažádal/a jste o změnu Vašeho e-mailu na: {0}. Prosím, zkontrolujte zdali nemáte odkaz k ověření ve Vaší Doručené poště.",
    "game_preferences": "Herní Volby",
    "game_buttons": "Tlačítka Nabídky",
    "webhook_url": "URL Discord Webhooku",
    "short_name": "Krátké Jméno",
    "games_hosted": "Momentálně hostujeme {n} her.",
    "want_your_game": "Chcete, abychom přidali Vaši oblíbenou hru? Chcete ji moderovat? Zašlete si žádost {here}",
    "notification_sub_mod": "{user} okomentoval {notifiable}",
    "notification_sub_thread": "{user} odpověděl na {notifiable}",
    "notification_sub_comment": "{user} odpověděl na {notifiable} v {extra}",
    "no_alerts_found": "Žádná oznámení nalezena",
    "no_more_alerts_found": "Nemohli jsme načíst více oznámení",
    "notifications": "Oznámení",
    "browse_all_notifications": "Procházet Všechna Oznámení",
    "mark_all_notifications": "Označit Všechna Oznámení jako Přečtená",
    "delete_seen_notifications": "Smazat Přečtená Oznámení",
    "delete_all_notifications": "Smazat Všechna Oznámení",
    "notification_transfer_ownership": "{user} Vám poslal žádost k převedení módu {notifiable} k Vám. Klikněte na oznámení, abyste ho přijal/a či odmítl/a.",
    "notification_comment_mention": "Uživatel {user} Vás označil v komentáři v {context}",
    "notification_follow_mod_new_version": "Uživatel {user} právě vydal novou verzi {notifiable}: {extra}",
    "notification_mod_suspended": "{notifiable} byl právě suspendován. Podívejte se na důvod na stránce módu.",
    "notification_mod_unsuspended": "{notifiable} již není suspendován.",
    "notification_warning": "Právě jste obdržel/a varování!",
    "mark_as_read": "Označit jako Přečteno",
    "notification_membership_request": "Byl jsi pozván jako nový člen v: {notifiable}",
    "notification_mod_rejected": "{notifiable} byl odmítnut. Prosím ověřte si naše pravidla a ujistěte se, že Váš mód je splňuje.",
    "notification_mod_approved": "{notifiable} byl právě schválen!",
    "ban_error_405": "Uživatel je již zabanován. Buď změňte trvání banu nebo uživatele odbanujte.",
    "warn_user": "Varovat Uživatele",
    "cases": "Případy",
    "delete_case_warn": "Jste si jist/á, že chcete smazat případ? Pokud se jedná o ban, odbanujete tím uživatele!",
    "can_appeal": "Může se odvolat (Povolí uživateli, aby přidával příspěvky do některých kategorií fora)",
    "case_is_ban": "Tento případ je ban. Smazáním zrušíte i ban.",
    "webhook_url_desc": "Pokud je zde zveřejněn nový mód, stránka spustí tento webhook (Obvykle Discord)",
    "approval_only_desc": "Zdali módy přidané do této kategorie nejdříve potřebují schválit od moderátora",
    "parent_category": "Nadřazená Kategorie",
    "url_name": "Název URL",
    "url_name_desc": "Může obsahovat pouze alfanumerické znaky, pomlčky a podtržítka.",
    "moderation": "Moderování",
    "suspend": "Suspendovat",
    "unsuspend": "Zrušit Suspendování",
    "warn": "Varovat",
    "ban": "Zabanovat",
    "unban": "Odbanovat",
    "ban_user": "Zabanovat Uživatele",
    "suspended": "Suspendováno",
    "mod_suspended": "Tento mód byl suspendován a je viditelný pouze pro vlastníka, členy módu a moderátory.\nToto suspendování je buď dočasné, či trvalé, záleží dle vážnosti porušení. Prosím pročtěte si naše pravidla: {rules}.\nPokud si přejete kontaktovat moderátory s žádostí o informace, nebo pokud Váš mód byl upraven aby odpovídal pravidlům, můžete suspendování odvolat na fóru: {forum}.\n\nDůvod k suspendování: \"{reason}\"",
    "private_threads": "Soukromé Vlákna",
    "role_policies": "Zásady Rolí",
    "game_role_policies": "Zásady Herních Rolí",
    "forum_category_can_view": "Může Zobrazit",
    "forum_category_can_post": "Může Přidávat",
    "localized": "Localized",
    "user_tag": "Štítek",
    "user_tag_help": "Štítek poblíž jména uživatele, který ukazuje význam této role, například Administrátor nebo Moderátor.",
    "permissions": "Oprávnění",
    "vanity_role": "Bezdůvodné Role",
    "self_assignable_role": "Samo-přidělitelné role",
    "vanity_role_desc": "Bezdůvodné role mohou být uděleny komukoliv, ale nemohou mít oprávnění.",
    "self_assignable_role_desc": "Pokud role mohou být uděleny kýmkoliv. Některé bezdůvodné role mohou mít nějaký důvod a proto by neměly být uděleny kýmkoliv.",
    "members_role_desc": "Všichni členové mají tuto roli. Může být upravena pouze Administrátory a nemůže být smazána.",
    "cant_grant_permission": "Nemůžete udělit oprávnění, která nemáte.",
    "tag_notice": "Upozornění",
    "tag_notice_desc": "Upozornění, které se ukáže nad tím, na co je uplatněné.",
    "tag_notice_type": "Typ Upozornění",
    "tag_notice_localized": "Localize Notice",
    "tag_notice_info": "Info",
    "tag_notice_warn": "Varování",
    "tag_notice_danger": "Nebezpečí",
    "game_name_settings": "{game} Herní Nastavení",
    "instructions_templates": "Vzory Instrukcí",
    "instructions_template": "Vzor Instrukcí",
    "upgrade_user": "Vylepšit Uživatele",
    "upgrade": "Vylepšit",
    "could_not_upgrade_user": "Nemohli jsme tohoto uživatele vylepšit. Třeba již má členství?",
    "stop_supporter_status": "Chcete u uživatele ukončit stav příznivce?",
    "stop_supporter_status_desc": "Toto byste měl/a udělat pouze v případě, že uživateli byly vrácené peníze či pokud o to požádal!",
    "reported_by": "Nahlášen Od",
    "reported_user": "Nahlášený Uživatel",
    "delete_all_mods": "Vymazat Všechny Módy",
    "delete_all_discussions": "Vymazat Všechny Diskuze",
    "go_to_content": "Přejít ke Kontentu",
    "warn_owner": "Varovat Majitele",
    "issued": "Uděleno",
    "expires": "Vyprší",
    "delete_category_warning": "Jste si jist/á, že chcete smazat tuto kategorii? \nMódy v této kategorii nebudou smazány, a všechny kategorie, které patří pod tuto kategorii nebudou mít žádnou nadřaženou kategorii.\nToto udělejte pouze v případě, že jste si stoprocentně jist/á.\n",
    "game_admin_page_desc": "Stránka správce hry obsahuje několik nástrojů pro konfiguraci a moderování hry.",
    "successfully_banned": "Uživatel byl úspěšně zabanován!",
    "currently_supported": "Úžasní lidé, kteří nás momentálně podporují",
    "supporter_after_donating": "Po podpoření darem, kontaktujte jednoho z moderátorů pro poděkování.",
    "supporter_desc": "Chcete nás podpořit?",
    "supporter_currently": "Úžasní lidé, kteří nás momentálně podporují",
    "supporter_already": "Již nás podporujete ♥. Děkujeme!",
    "cookies": "Cookies",
    "cookie_policy": "Zásady Cookies",
    "cookies_desc": "Používáme cookies, abychom zlepšili Váš zážitek! Neukládáme si žádné cookies, které jsou určené ke sledování Vás.",
    "first_party_cookies": "Cookies První Strany",
    "third_party_cookies": "Cookies Třetí Strany",
    "third_party_cookies_desc": "Používáme následující služby, které mají vlastní zásady cookies:",
    "cookie_explanation": "Vysvětlení",
    "locale_cookie_desc": "Ukládá aktuální nastavení jazyka.",
    "color_scheme_cookie_desc": "Barevné schéma této stránky.",
    "displaymode_cookie_desc": "Změní rozložení seznamu módů na jedno z následujících: mřížka, tabulka nebo tabulka bez miniatur.",
    "theme_cookie_desc": "Momentální vzhled stránky. Světlá nebo tmavá.",
    "allow_cookies_cookie_desc": "Potřebná cookie k zajištění, že Vám již nebudeme ukazovat prapor na cookies poté co povolíte či odmítnete cookies.",
    "hidden_announcements_cookie_desc": "Sbírka identifikací oznámení, které si můžete vybrat ke schování. Toto jim zabrání, aby se ukázala znovu.",
    "login_cookies": "Cookies z Přihlášení a z Relace",
    "login_cookies_desc": "Používáme několik různých cookies, abychom Vás udrželi přihlášené a ochránili Váš účet. \nJsou nutné, pokud se chcete přihlásit a zůstat přihlášení.",
    "cookies_allowed_desc": "Vybrali jste si, že chcete povolit cookies. Vždy můžete změnit názor.",
    "cookies_denied_desc": "Vybrali jste si, že chcete odmítnout cookies. Vždy můžete změnit názor.",
    "cookies_no_choice_desc": "Rozhodl/a jste se neodpovědět zdali chcete či nechcete povolit cookies. Základní možnost je odmítnutí.",
    "allow_cookies": "Povolit Cookies",
    "disallow_cookies": "Odmítnout Cookies",
    "cookies_banner": "Používáme Cookies 🍪",
    "cookies_banner_desc": "Používáme Cookies aby jsme zlepšili vaší uživatelskou zkušenost. Dovolíte nám je ukládat?",
    "api_access_tab": "API Access",
    "api_access_desc": "Mods are fun and all, but what happens once you want to implement some way of updating your mod?\nVia the API of course!\n\nHere you can generate your own API key, do note that generating a new one will void the old one.\n",
    "generate_api_key": "Generate API Key",
    "your_api_key": "Your API Key",
    "api_access_checkbox": "I read the terms of service outlined {here}.",
    "custom_duration": "Custom",
    "cannot_unlink_desc": "'This will unlink the account from your ModWorkshop account and you will not be able to use it to login to this account anymore'",
    "guests": "Návštěvníci",
    "error_429": "Omezujeme Vaše počty hodnocení. Prosím, zkuste to později.",
    "return_to_replies": "Vrátit se k Odpovědím",
    "browse_mods": "Prohlížet Módy",
    "liked_mods": "Oblíbené Módy",
    "best_match": "Nejlepší Shoda",
    "reset_banner": "Resetovat Banner na Původní",
    "reset_thumbnail": "Resetovat Miniaturu na Původní",
    "images_help": "Doporučená velikost pro miniatury je 600x300 pixelů a pro plakáty zase 1550x250 pixelů.",
    "game_buttons_desc": "Umožňuje přidat vlastní tlačítka pro herní navigační panel. Formát: název tlačítka{'|'}odkaz{'|'}ikona,název2{'|'}odkaz2,... ikona je dobrovolná. Dostupné ikony můžete vidět zde: https://icones.js.org/collection/mdi",
    "user_avatar_desc": "Doporučený rozměr je 150x150. Maximální velikost souboru: {size}.",
    "user_banner_desc": "Doporučený rozměr je 1550x300. Maximální velikost souboru: {size}.",
    "return_to_thread": "Vrátit se k Vláknu",
    "deleted": "(Smazáno)",
    "impressum": "Impresum",
    "mws_build_version": "ModWorkshop Build {version}",
    "about_mws": "O ModWorkshop",
    "about_mws_values": "Zásady",
    "about_mws_desc": "ModWorkshop je platforma pro sdílení a stahování modů pro různé hry. Spolupracující jako komunita na vytváření nástrojů, návodů a více.\n\nV 2012, jsme začali jako The Team Mystery, moddingová skupina známá tvorbou Mission Mojave Mod s tím, že stránka byla vytvořena brzy poté.\n\nV roce 2013 jsme se spojili s Last Bullet Gaming a stali se platformou číslo jedna pro módování PAYDAY.\n\nJak vývoj pokračoval, v 2016 jsme se přejmenovali na ModWorkshop. Chtěli jsme rozšířit naši škálu možností do dalších her, spíše než výhradně na franšízu PAYDAY.\nDnes hostíme módy pro několik her, jako je PAYDAY 2, PAYDAY: The Heist, Noita, Crime Boss a další!\nSpolečně jsme přivedli módery, fanoušky a nováčky na pole módování, aby komunikovali a diskutovali spolu.\n\nÚplně milujeme módování, a pokud chcete hostit jakýkoli mód pro jakoukoli hru, neváhejte to udělat!",
    "about_mws_values_desc": "**🔍 Open Source Módování** – Myslíme si, že módování by mělo být open source, nikoli closed source. Módování nemá smysl, pokud módy nejsou dostupné pro ostatní, aby si s nimi mohli pohrát.\nKromě toho existují [plans](https://modworkshop.net/thread/9025) na open source webu.\n\n**😉 Bez požadavku na účet** - Stahování módů by nemělo vyžadovat účet.\n**🚀 Žádné omezování** - Měli byste být schopni stahovat módy plnou rychlostí bez jakéhokoli umělého omezování.\n\n**🫂 Řízené komunitou**- Stránka je otevřená pro komunitu, aby mohla přispívat, přičemž moderátoři jsou dobrovolníci pomáhající ve svém volném čase.\n\n**🕵️ Ochrana osobních údajů** - Neprodáváme uživatelská data ani neshromažďujeme zbytečné informace.",
    "our_team": "Náš Tým",
    "more": "Více",
    "translation_site": "Překlady",
    "category_desc": "Kategorie pro mód, nezapomeňte ji nastavit na takovou, která dává největší smysl.",
    "delete_user": "Smazat Uživatele",
    "delete_user_desc": "Chcete-li smazat svůj účet, vyplňte prosím následující formulář:",
    "delete_user_checkbox": "Jsem si vědom, že můj účet bude navždy smazán",
    "display_mode": "Způsob Zobrazení",
    "delete_user_warn": "Smazání účtů je trvalé a nelze to vrátit zpět! Udělejte to, pouze pokud jste si 100% jisti.",
    "sort_by": "Řadit Podle",
    "like_mod": "Mód Se Líbí",
    "mod_game_count": "{n} {game} Módů",
    "approval_only": "Pouze Pro Schválení",
    "mod_managers": "Správce Módů",
    "mod_manager_install": "Instalace Správce Módů",
    "default_mod_manager": "Základní Správce Módů",
    "default_mod_manager_desc": "Výchozí správce módů pro hru by měl být ten, který má většina, jinak bude vybrán ten první.",
    "applied_global_mod_managers": "Vybraný Globální Správci Módů",
    "disable_mod_managers": "Vypnout Správce Módů",
    "disable_mod_managers_desc": "Pokud tento mód nelze stáhnout správcem módů, můžete tuto funkci vypnout.",
    "admin_at_a_glance": "Shrnutí",
    "last_bans": "Poslední Bany",
    "last_suspensions": "Poslední Suspendování",
    "last_cases": "Poslední Případy",
    "last_reports": "Poslední Nahlášení",
    "waiting_for_mod": "Čeká se na odeslání modu",
    "waiting": "Čekání",
    "updates": "Aktualizace",
    "edit_mod_tips_title": "Pojďme vytvořit základní mód!",
    "edit_mod_warns_title": "Upozornění",
    "edit_mod_tip_2": "Jakmile budete s módem spokojeni, můžete jej publikovat a umožnit tím lidem jej prohlížet a stahovat.",
    "edit_mod_warn_2": "Měli byste znát naše pravidla, která naleznete zde {here}",
    "auto_subscribe_to_mod": "Automatické Přihlášení k Odběru Komentářů u Módu",
    "auto_subscribe_to_thread": "Automatické Přihlášení k Odběru Komentářů u Vlákna",
    "admin_page_desc": "Stránka správce obsahuje několik nástrojů pro konfiguraci a moderování stránky.",
    "applied_global_mod_managers_desc": "Globální správci modů, kteří by měli být vybráni na hru (protože nejsou automaticky vybráni).",
    "edit_mod_tip_1": "Nejzákladnější mód vyžaduje název, popis, hru a stažení.",
    "edit_mod_warn_1": "V některých případech, módy jako jsou například hudební módy, vyžadují schválení. Pokud Váš mód obsahuje hudbu, pošlete jej ke schválení (Níže)",
    "thread_answer": "Tato zpráva byla vybrána jako nejlepší odpověď na příspěvek",
    "mark_as_answer": "Označit jako Odpověď",
    "unmark_as_answer": "Zrušit Označení jako Odpověď",
    "supporter_you_get": "Tím že nás podpoříte, tak dostanete",
    "supporter_no_ads": "Žádné Reklamy",
    "supporter_custom_name_color": "Vlastní Barvu Jména",
    "supporter_via_nitro": "Podpořte Nás pomocí Nitro",
    "supporter_supporter_tag": "Značku Příznivce",
    "supporter_faq_q_1": "Jak získám výhody?",
    "supporter_faq_a_1": "Po zaplacení pomocí Nitro, byste měli být vráceni na tuto stránku.\nModWorkshop by vám měl výhody automaticky aplikovat.\nPokud se výhody neaplikují automaticky, kontaktujte prosím někoho z moderátorů.",
    "supporter_faq_q_2": "Co je Nitro?",
    "supporter_faq_a_2": "Nitro je aktuální vydavatel reklam pro ModWorkshop. Používáme jej ke zpracování podpůrných plateb.",
    "supporter_faq_q_3": "Na jak dlouho dostanu ty výhody?",
    "supporter_faq_a_3": "Doby trvání jsou uvedeny na webu Nitro.",
    "supporter_just_support": "Chcete nás jenom podpořit?",
    "login_required": "Je Vyžadováno Přihlášení",
    "supporter_extra_storage": "Větší Úložiště Pro Módy ({from} -> {to})",
    "supporter_background": "Pozadí",
    "supporter_background_opacity": "Průhlednost Pozadí",
    "supporter_settings": "Možnosti Pro Příznivce",
    "supporter_profile_mod_background": "Pozadí Specifické Pro Profil & Módy",
    "supporters_only": "(Jenom Příznivci)",
    "supporter_faq_q_4": "Je to založené na předplatném? Mohu darovat jednou?",
    "supporter_faq_a_4": "Normálně, Nitro je založeno na předplatném, ale můžete jej kdykoli zrušit a poskytnout jednorázový dar.",
    "set_as_thumbnail": "Použít jako Miniaturu",
    "set_as_background": "Použít jako Pozadí",
    "set_as_banner": "Použít jako Plakát",
    "image_is_visible": "Viditelný",
    "options": "Nastavení",
    "manager_site_url": "URL Stránky",
    "manager_site_url_desc": "URL webu správce módů nebo místa, odkud jej lze získat (Zatím není implementováno)",
    "manager_download_url": "URL Pro Stáhnutí",
    "manager_download_url_desc": "URL pro zpracování stahování & instalace souborů pro módy. Aktuálně dostupné parametry: :mod_id, :file_id, :game_id, :manager_name a :game_short_name.",
    "status": "Status",
    "file_waiting": "Čeká Na Přijmutí",
    "clear": "Smazat",
    "user_replied_time_ago": "{user} Replied {timeAgo}",
    "user_posted_in_forum_category": "{user} Posted {timeAgo} in {place}",
    "user_posted": "{user} {timeAgo}",
    "open": "Otevřít",
    "can_close_threads": "Může Uzavřít Vlákna",
    "can_close_threads_help": "Umožňuje vláknům být v uzavřeném stavu. Užitečné pro požadavky na funkce nebo problémy.",
    "thread_closed": "Vlákno bylo uzavřeno.",
    "open_threads": "Otevřít Vlákna",
    "closed_threads": "Uzavřené Vlákna",
    "delete_file_desc": "Tímhle se soubor odstraní. Nebudete jej moci obnovit!",
    "move": "Přesunout",
    "developer_mode": "Vývojářský Režim",
    "developer_mode_help": "Umožňuje vývojářům některé funkce. Například testování správců modů před jejich globálním přidáním.",
    "grid_mode": "Režim Mřížky",
    "api": "API",
    "user_posted_in_category": "{user} {timeAgo} v {place}",
    "followed": "Sledovaný",
    "split_mode_tab": "Režim Rozdělení",
    "uploading_detailed": "zbývá {time} - {current} z {total} ({speed}/s)",
    "just_now": "právě teď",
    "report_sent": "Hlášení bylo odesláno!",
    "donation_invalid": "Zadali jste neplatný odkaz pro dárky. Podporujeme pouze PayPal, Ko-Fi, GitHub Sponsors a Buy Me a Coffee.",
    "verify_email_title": "Ověření E-mailem",
    "new_user_title": "Úspěšně Vytvořeno!",
    "new_user_desc": "Nyní se můžete přihlásit ke svému novému účtu a ověřit svůj e-mail.",
    "send_verification": "Odeslat Ověření",
    "verify_email_desc": "Musíte ověřit svůj e-mail.\nNeaktivní účty nemohou provádět většinu akcí na webu a budou smazány pokud neprovedete žádnou akci po 24 hodinách.\nKliknutím na 'Odeslat Ověření' odešlete ověřovací odkaz.",
    "verification_warning": "E-mailová ověření se při registraci neodesílají automaticky, musíte kliknout na 'Odeslat Ověření'.",
    "donate_to_user": "Darovat Uživateli",
    "system_theme": "Systémové Téma",
    "blocked_user": "Blokovaný Uživatel",
    "game_settings": "Nastavení Hry",
    "use_relative_time": "Použít Relativní Čas",
    "site_wide": "Po Celém Webu",
    "theme": "Téma",
    "language": "Jazyk",
    "customize_cookie_alert": "Rozhodli jste se nepovolit ukládání cookies, takže vaše preference nebudou uloženy. Pokud chcete své preference uložit, povolte prosím cookies.",
    "use_relative_time_desc": "Zobrazí některé časové popisky jako před časem, například 'před 1 hodinou'",
    "repo_url": "URL Uložiště",
    "liked_at": "Datum Oblíbení",
    "ignore": "Ignorovat",
    "unignore": "Přestat Ignorovat",
    "ignored_games": "Ignorované Hry",
    "ignored_mods": "Ignorovaný Módy",
    "audit_log": "Protokol Auditu",
    "copy_link": "Zkopírovat Odkaz"
}