Is it possible to modify mob spawning inside structures during generation?

[mesrszmit]

Let's say i want to implement modded illagers to woodland mansions, how would i do that? I want them to only spawn while the structure is being generated, not continuosly, so it's possible to clear the structure and use it as a base for example.