Linux Visual and Translation Issues

[jmouse888]

Hi. Thank you for the wonderful add-on. Been using it for years. I'm using Thunderbird on Linux platform (Ubuntu) and having a couple of issues.

1. Translation is not working for some of the buttons even after changing the language settings/restarting many times. The refresh button stays on "Neu laden". My system is on English.

2. There is always a horizontal scroll bar on the bottom of the MailHop bar. The content of the MailHop bar is fully visible and there is no scroll handle in the scroll bar. But scroll bar itself (empty) is always visible. This extends the height of the bar by almost half.

3. Would love the option to move the MailHop information back into the header area so it's not right in your face.

[ldmpub]

I confirm point 2 (scroll bar) on an other technical environment: Thunderbird under Windows 10.

[ldmpub]

Hi,

I'm not able to reproduce point 1. because the language setting seems to have vanished from the plugin (at least I'm not able to find this setting in mailhops-plugin last version from today 4.5.0 😱 or I may be blind or the language setting is well hidden?)