[Feature] NDMF Localization & Crowdin Integration / NDMFローカライズとCrowdin自動化の導入

[Rollphes]

📝 Is your feature request related to a problem?

avatar-compressor のユーザー層は日本だけでなく国外にも需要が広がっており、多言語対応（I18n）の需要が出始めています。
現在の UI 実装（ハードコードされた文字列など）では、多言語対応を行うのが難しく、また開発者が翻訳ファイルを管理する負担も大きいです。
さらに、Modular Avatar や Avatar Optimizer といった他の NDMF ツールとの一貫性（言語設定の共有など）も不足しています。
また、現状のUIは英語ですがユーザー数が多いのは日本であると考えます。

💡 Describe the solution you'd like

NDMF (Non-Destructive Modular Framework) が提供する標準のローカライズ機能 (nadena.dev.ndmf.localization) を導入し、Crowdin を用いた翻訳ワークフローの自動化を提案します。

1. NDMF Localization API の採用

• NDMF の Localizer クラスを使用することで、Modular Avatar 等と共通の言語設定 (LanguagePrefs) を利用できるようにします。
• LocalizeUIElements メソッドを活用し、UI Toolkit (UXML) ベースの翻訳適用を簡素化します。

2. Crowdin + GitHub Actions による自動化

• Crowdin（翻訳管理プラットフォーム）と連携し、翻訳作業をコミュニティに開放します。
• GitHub Actions を設定し、main ブランチへのプッシュで原文 (en-US.json) を Crowdin にアップロードし、翻訳結果を定期的に Pull Request として取り込むワークフローを構築します。

👥 Implementation Details (Draft & AI Base)

ディレクトリ構成案:
Editor/
└── Localization/
├── en-US.json (Source)
├── ja-JP.json
├── ko-KR.json
├── zh-CN.json
└── ACLocalization.cs

ACLocalization.cs 実装イメージ:

using nadena.dev.ndmf.localization;

internal static class ACLocalization
{
    private static Localizer _localizer;
    public static Localizer Localizer
    {
        get
        {
            if (_localizer == null)
            {
                _localizer = new Localizer("en-US", () => LoadLocalizationAssets());
            }
            return _localizer;
        }
    }
    
    // 簡易アクセサ
    public static string Tr(string key) => Localizer.GetLocalizedString(key);
}

Describe alternatives you've considered

• 独自のローカライズ実装: メンテナンスコストが高く、他のツールと言語設定が連動しないため却下。
• PRベースの手動翻訳: 翻訳ファイルの競合や、開発者によるマージ作業の負担が大きいため、Crowdin による自動化が望ましい。

Additional context

なし