Add tooltip in the header for PK, FK, NN

[brauliodiez]

Whenever you hover on:

• PK: Primary Key
• FK: Although MongoDB does not enforce foreign keys, we include this as a visual reference.
• NN: Not null