`TestKongArgoAddon` is failing in CI

[pmalek]

Problem statement

TestKongArgoAddon is failing in CI

This task tracks fixing it

=== RUN   TestKongArgoAddon
    kong_argo_addon_test.go:20: configuring argo addon
    kong_argo_addon_test.go:23: configuring kong addon
    kong_argo_addon_test.go:29: configuring the testing environment
    kong_argo_addon_test.go:36: building the testing environment and Kubernetes cluster
W0805 14:50:26.950085    2915 warnings.go:70] metadata.finalizers: "resources-finalizer.argocd.argoproj.io": prefer a domain-qualified finalizer name including a path (/) to avoid accidental conflicts with other finalizer writers
W0805 14:50:26.955556    2915 warnings.go:70] metadata.finalizers: "resources-finalizer.argocd.argoproj.io": prefer a domain-qualified finalizer name including a path (/) to avoid accidental conflicts with other finalizer writers
    kong_argo_addon_test.go:43: setting up the environment cleanup for environment a1e1cbd6-13f0-4057-b4b8-acf72b18df27 and cluster a1e1cbd6-13f0-4057-b4b8-acf72b18df27
    kong_argo_addon_test.go:49: verifying that addons have been loaded into the environment
    kong_argo_addon_test.go:52: verifying that the ArgoCD creates a Kong deployment and it reaches the ready state
    kong_argo_addon_test.go:53: 
        	Error Trace:	/home/runner/work/kubernetes-testing-framework/kubernetes-testing-framework/test/integration/kong_argo_addon_test.go:53
        	Error:      	Condition never satisfied
        	Test:       	TestKongArgoAddon
    kong_argo_addon_test.go:45: cleaning up environment a1e1cbd6-13f0-4057-b4b8-acf72b18df27 and cluster a1e1cbd6-13f0-4057-b4b8-acf72b18df27
--- FAIL: TestKongArgoAddon (249.17s)
FAIL
coverage: 17.9% of statements in ./pkg/..., ./internal/...
FAIL	github.com/kong/kubernetes-testing-framework/test/integration	249.475s