`LLMClient.executeStreaming` swallows connection exceptions

[OKatrych]

If the internet connection is interrupted during the streaming session, the Flow just finishes without throwing any exception.
I think this is connected to Ktor SSE logic, and by default, it doesn't throw connection errors.

Looking for possible workarounds here, not sure if it's possible to do anything from the Koog side.