3
3
"dialog.cancel" : " Отменить" ,
4
4
"dialog.confirm" : " Подтвердить" ,
5
5
"dialog.close" : " Закрыть" ,
6
- "dialog.import" : " Импортировать " ,
6
+ "dialog.import" : " Импорт " ,
7
7
"dialog.save" : " Сохранить" ,
8
8
"dialog.discard" : " Сбросить" ,
9
9
"dialog.dontshowagain" : " Больше не показывать" ,
15
15
"data.toolbar" : " Панель инструментов" ,
16
16
"data.image" : " Изображение" ,
17
17
"keys.ctrl" : " Ctrl" ,
18
- "keys.shift" : " Shift " ,
18
+ "keys.shift" : " Shiift " ,
19
19
"keys.alt" : " Alt" ,
20
20
"keys.meta" : " Cmd" ,
21
- "keys.delete" : " Delete " ,
21
+ "keys.delete" : " Удалить " ,
22
22
"keys.space" : " Пробел" ,
23
23
"keys.leftclick" : " ЛКМ" ,
24
- "keys.middleclick" : " СКМ " ,
24
+ "keys.middleclick" : " нажать колёсиком " ,
25
25
"keys.rightclick" : " ПКМ" ,
26
- "keys.tab" : " Tab " ,
27
- "keys.backspace" : " Backspace " ,
28
- "keys.enter" : " Enter " ,
29
- "keys.escape" : " Escape " ,
26
+ "keys.tab" : " Вкладка " ,
27
+ "keys.backspace" : " обратное пространство " ,
28
+ "keys.enter" : " войти " ,
29
+ "keys.escape" : " выйти " ,
30
30
"keys.function" : " F%0" ,
31
- "keys.numpad" : " Numpad %0" ,
31
+ "keys.numpad" : " Цифровая панель %0" ,
32
32
"keys.caps" : " Caps Lock" ,
33
33
"keys.menu" : " Контекстное меню" ,
34
34
"keys.left" : " Стрелка влево" ,
35
35
"keys.up" : " Стрелка вверх" ,
36
36
"keys.right" : " Стрелка вправо" ,
37
37
"keys.down" : " Стрелка вниз" ,
38
- "keys.pageup" : " Page Up " ,
39
- "keys.pagedown" : " Page Down " ,
38
+ "keys.pageup" : " Страница вверх " ,
39
+ "keys.pagedown" : " Страница вниз " ,
40
40
"keys.plus" : " Плюс" ,
41
41
"keys.comma" : " Запятая" ,
42
42
"keys.point" : " Точка" ,
43
43
"keys.minus" : " Минус" ,
44
44
"keys.cross" : " Крестик" ,
45
- "keys.end" : " End " ,
45
+ "keys.end" : " конец " ,
46
46
"keys.pos1" : " Позиция 1" ,
47
47
"keys.printscreen" : " Print Screen" ,
48
- "keys.pause" : " Pause " ,
48
+ "keys.pause" : " пауза " ,
49
49
"message.rotation_limit.title" : " Лимиты вращения" ,
50
50
"message.rotation_limit.message" : " В Minecraft вращения ограничены одной осью и шагом в 22,5 градуса. Вращение по другой оси обнуляет вращение по остальным. Преобразуй модель в \" общую\" , если ты создаёшь её для других целей и без ограничений." ,
51
51
"message.file_not_found.title" : " Файл не найден" ,
2321
2321
"settings.selection_tolerance.desc" : " Размер области, по которой можно нажать, чтобы выбрать ребро или вершину" ,
2322
2322
"action.delete.keep_vertices" : " Сохранить рёбра/вершины" ,
2323
2323
"menu.mesh" : " Мэш" ,
2324
- "dialog.material_config.subsurface" : " Subsurface Scattering " ,
2325
- "dialog.material_config.subsurface_enabled.desc" : " Use the MER map alpha channel for subsurface scattering " ,
2324
+ "dialog.material_config.subsurface" : " Подповерхностное рассяние " ,
2325
+ "dialog.material_config.subsurface_enabled.desc" : " Используйте альфа-канал карты MER для изучения подповерхностного рассеяния " ,
2326
2326
"settings.pick_combined_color" : " Выбрать смешанный цвет" ,
2327
- "settings.pick_combined_color.desc" : " Pick the combined color of all layers at the respective pixel, instead of the color on the active layer " ,
2327
+ "settings.pick_combined_color.desc" : " Выберите комбинированный цвет всех слоёв в соответствующем пикселе вместо цвета активного слоя " ,
2328
2328
"action.split_rgb_into_layers" : " Разделить RGB каналы на слои" ,
2329
- "action.split_rgb_into_layers.desc" : " Split the texture into additive layers, one for each RGB channel " ,
2330
- "dialog.project.java_block_version" : " Format Version "
2329
+ "action.split_rgb_into_layers.desc" : " Разделите текстуру на аддитивные слои, по одному для каждого канала RGB " ,
2330
+ "dialog.project.java_block_version" : " Версия формата "
2331
2331
}
0 commit comments