Update trx-to-vsplaylist action to version 2

Author: BenjaminMichaelis

.github/workflows/build-and-test.yml

@@ -37,7 +37,7 @@ jobs:
 
       - name: Convert TRX to VS Playlist
         if: failure()
-        uses: BenjaminMichaelis/trx-to-vsplaylist@v1
+        uses: BenjaminMichaelis/trx-to-vsplaylist@v2
         with:
           trx-file-path: '${{ runner.temp }}/*.trx'
           output-directory: '${{ runner.temp }}/vsplaylists'