Validate whether all chunks of a recording was embedded+inserted to db correctly

[FrLars21]

At the moment, a one or more chunks of a recording can fail to embed / insert embeddings to database while the other chunks succeed, making the missing chunks be not indexed silently.