Remove locale keys orphaned by the control-behavior migration

The exclusive_mode -> read_contents/set_requests toggle conversion and the
include_fuel -> read_fuel rename left these labels unreferenced. Removing
them leaves the branch with no self-inflicted dead locale keys (remaining
unused keys all predate this work).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

Author: ahicks92

locale/en/control-behaviors.cfg

@@ -9,7 +9,6 @@ cb-field-logistic-condition=Logistic condition
 cb-field-available-construction-output-signal=Available construction robots signal
 cb-field-available-logistic-output-signal=Available logistic robots signal
 cb-field-blue-signal=Blue signal
-cb-field-circuit-exclusive-mode-of-operation=Circuit mode of operation
 cb-field-circuit-hand-read-mode=Hand contents read mode
 cb-field-circuit-read-contents=Read contents
 cb-field-circuit-read-hand-contents=Read hand contents
@@ -29,7 +28,6 @@ cb-field-color-mode=Color mode
 cb-field-damage-taken-signal=Damage taken signal
 cb-field-green-signal=Green signal
 cb-field-ignore-unlisted-targets-condition=Ignore unlisted targets condition
-cb-field-include-fuel=Include fuel
 cb-field-include-hands=Include asteroid collector hands
 cb-field-include-in-crafting=Include items in crafting
 cb-field-open-gate=Open gate
@@ -78,11 +76,6 @@ cb-field-use-colors=Use colors from circuit network
 
 # Control behavior choice labels
 
-# Cargo landing pad exclusive mode
-cb-choice-cargo-landing-pad-exclusive-mode-none=None
-cb-choice-cargo-landing-pad-exclusive-mode-send-contents=Send contents
-cb-choice-cargo-landing-pad-exclusive-mode-set-requests=Set requests
-
 # Inserter hand read mode
 cb-choice-inserter-hand-read-mode-hold=Hold
 cb-choice-inserter-hand-read-mode-pulse=Pulse
@@ -92,11 +85,6 @@ cb-choice-lamp-color-mode-color-mapping=Color mapping
 cb-choice-lamp-color-mode-components=RGB components
 cb-choice-lamp-color-mode-packed-rgb=Packed RGB
 
-# Logistic container exclusive mode
-cb-choice-logistic-container-exclusive-mode-none=None
-cb-choice-logistic-container-exclusive-mode-send-contents=Send contents
-cb-choice-logistic-container-exclusive-mode-set-requests=Set requests
-
 # Mining drill resource read mode
 cb-choice-mining-drill-resource-read-mode-entire-patch=Entire patch
 cb-choice-mining-drill-resource-read-mode-this-miner=This miner