Close community voting (#1569)

Voting is long since over.

Also make Docker commands copy/pastable from README.

Author: hugovk

README.md

@@ -33,8 +33,8 @@ submission.
 If you want to run this in docker, run:
 
 ```sh
-$ docker compose build
-$ docker compose up
+docker compose build
+docker compose up
 ```
 
 The website will be available at `http://localhost:4321`.
@@ -44,7 +44,7 @@ The website will be available at `http://localhost:4321`.
 Docker Compose mounts volumes from your file system to enable live reload. If
 you're having problems starting the container, try this:
 
-```
+```sh
 # Clean everything
 docker compose down -v  # Remove volumes
 docker image rmi website-web # Clean unused images

src/content/pages/programme/voting.mdx

@@ -17,17 +17,13 @@ ingredient in this refinement and curation process.
 
 
 <Center>
-Community Voting is currently <b>Open</b> ✅.
+Community Voting is <b>Closed</b>.
 
-The voting period starts on Thursday 19 February 18:00:00 UTC
+It was open from Thursday 19 February 18:00:00 UTC
 
 until Thursday, 5 March 23:59:59 UTC
 </Center>
 
-<Button
-  url="https://voting.europython.eu"
->Go to the community voting</Button>
-
 
 ---
 

src/data/links.json

@@ -14,10 +14,6 @@
         {
           "name": "Speaker Mentorship",
           "path": "/mentorship"
-        },
-        {
-          "name": "Community Voting",
-          "path": "/voting"
         }
       ]
     },