chore(UPM-61578): Fixed HM role names

Author: Martin Cermak

product_docs/docs/edb-postgres-ai/1.2/hybrid-manager/using_hybrid_manager/managing_users/user_roles_authz/roles.mdx

@@ -14,63 +14,63 @@ The two main categories of roles are organization-level and project-level.
 
 You can assign these roles to human or machine users using the **User Management** option of your user profile menu at the top-right of the navigation bar in the HM console.
 
-### Organization administrator (admin)
+### Organization Administrator
 
 This role provides read access at the organization level, allowing the user to view information and settings in the organization as a whole.
 
-### Organization owner (owner)
+### Organization Owner
 
 The purpose of this role is to manage the organization at a high level.
 Organization owners can create projects and assign organization-level roles to other users.
 
-### Platform administrator (platform admin)
+### Platform Administrator
 
 This role is for users who need to access and manage the underlying platform components of HM.
 They can access platform management and monitoring tools.
 
-### GenAI Builder user (GenAI Builder user)
+### GenAI Builder Editor
 
 This role is for users who work with the GenAI Builder feature of HM, granting them full access to its functions.
 
 ## Project-level roles
 
 These roles can be assigned to human or machine users (except for estate ingester). Select **Users** in the left navigation when viewing a project.
 
-### Project owner (owner)
+### Project Owner
 
 In a specific project, the project owner has the highest level of authority. 
 They can take all actions in that project and are responsible for assigning project-level roles to other users.
 
-### Project editor (editor)
+### Project Editor
 
 This role is for users who need to actively work with the data in a project. 
 Project editors have data read and write access.
 
-### Project viewer (viewer)
+### Project Viewer
 
 For users who only need to observe the data in a project, the project viewer role provides data read-only access.
 
-### Estate ingester (estate ingester)
+### Estate Ingester
 
 This role is for machine users and provides access to perform estate ingests in a project.
 
-### Catalog data reader (catalog data reader)
+### Catalog Data Reader
 
 Users with this role can read the Iceberg namespace/table/view of project-scoped catalogs.
 
-### Catalog data writer (catalog data writer)
+### Catalog Data Writer
 
 This role allows users to read, write, and delete the Iceberg namespace/table/view of all project-scoped catalogs in a project.
 
-### Migration Portal projects owner
+### Migration Portal Projects Owner
 
 This role is for users who manage Migration Portal projects in an HM project.
 They can create, read, update, and delete these projects.
 
-### Migration Portal projects editor
+### Migration Portal Projects Editor
 
 Users with this role can read and update Migration Portal projects in an HM project.
 
-### Migration Portal projects viewer
+### Migration Portal Projects Viewer
 
-This role provides read-only access to Migration Portal projects in an HM project.
+This role provides read-only access to Migration Portal projects in an HM project.