Can i use this to save a file to a github repo in the github web?

I'm developing an webGl unity app, running on github, that take pictures from the webcam, and i would like to save de data in a folder in the repo. How can i do that, with or without this project.
Thank u a lot!