diff --git a/src/locales/strings/es.json b/src/locales/strings/es.json
index 72e62b82727..41f3371dd93 100644
--- a/src/locales/strings/es.json
+++ b/src/locales/strings/es.json
@@ -663,7 +663,7 @@
   "amount_above_limit": "La cantidad está por encima del límite máximo de %1$s %2$s. Este límite máximo está sujeto a cambios basados en las condiciones del mercado",
   "amount_below_limit": "La cantidad está por debajo del límite mínimo de %1$s %2$s. Este límite mínimo está sujeto a cambios basados en las condiciones del mercado",
   "no_amount_below_limit": "La cantidad está por debajo del límite mínimo. Inténtalo de nuevo con una cantidad mayor o habilita más proveedores en Ajustes → Ajustes de Cambio",
-  "no_amount_above_limit": "La cantidad está por debajo del límite mínimo. Inténtalo de nuevo con una cantidad mayor o habilita más proveedores en Ajustes → Ajustes de Cambio",
+  "no_amount_above_limit": "La cantidad excede el límite máximo permitido. Intenta nuevamente con una cantidad menor o activa más proveedores en Ajustes → Configuración de Cambio",
   "trade_currency": "Intercambiar",
   "trade_s": "Trade %1$s",
   "swap_s_to_from_crypto": "Swap %1$s to/from another crypto",
diff --git a/src/locales/strings/it.json b/src/locales/strings/it.json
index ae98a5bf8ea..ed7a86d8566 100644
--- a/src/locales/strings/it.json
+++ b/src/locales/strings/it.json
@@ -307,8 +307,8 @@
   "help_official_site_text": "Scopri di più su %1$s",
   "loading": "Caricamento…",
   "percent_complete_1s": "Completo al %1$s",
-  "sync_status_title": "Sync in Progress",
-  "sync_status_blocks": "Syncing blocks %1$s/%2$s",
+  "sync_status_title": "Sincronizzazione in corso",
+  "sync_status_blocks": "Sincronizzazione blocchi %1$s/%2$s",
   "validating": "Validazione in corso…",
   "high_fee_warning_confirm_send": "Conferma invio",
   "mining_fee_custom_label_choice": "Personalizzata",
@@ -1877,7 +1877,7 @@
   "card_amount_max_error_message_s": "L'importo massimo di acquisto della carta è $%s",
   "card_amount_min_error_message_s": "L'importo minimo d'acquisto è %s",
   "card_amount_max_error_message_1s": "L'importo massimo di acquisto della carta è %1$s",
-  "card_amount_min_error_message_1s": "L'importo massimo di acquisto della carta è %1$s",
+  "card_amount_min_error_message_1s": "L'importo minimo di acquisto della carta è %1$s",
   "delete_card_confirmation_title": "Eliminare la carta?",
   "getting_payment_invoice_message": "Ottengo la fattura di pagamento",
   "learn_more_button": "Maggiori informazioni",