diff --git a/config/_default/menus/main.en.yaml b/config/_default/menus/main.en.yaml
index aadd6319d4ffb..b87298cc8b61b 100644
--- a/config/_default/menus/main.en.yaml
+++ b/config/_default/menus/main.en.yaml
@@ -597,37 +597,37 @@ menu:
       parent: otel-instrumentation
       weight: 302
     - name: Java
-      url: /opentelemetry/instrument/api_support/java
+      url: /opentelemetry/instrument/api_support/java/traces
       parent: otel-api-dd-sdk
       weight: 3021
       identifier: otel_api_java
     - name: Python
-      url: /opentelemetry/instrument/api_support/python
+      url: /opentelemetry/instrument/api_support/python/traces
       parent: otel-api-dd-sdk
       weight: 3022
       identifier: otel_api_python
     - name: Ruby
-      url: /opentelemetry/instrument/api_support/ruby
+      url: /opentelemetry/instrument/api_support/ruby/traces
       parent: otel-api-dd-sdk
       weight: 3023
       identifier: otel_api_ruby
     - name: Go
-      url: /opentelemetry/instrument/api_support/go
+      url: /opentelemetry/instrument/api_support/go/traces
       parent: otel-api-dd-sdk
       weight: 3024
       identifier: otel_api_go
     - name: Node.js
-      url: /opentelemetry/instrument/api_support/nodejs
+      url: /opentelemetry/instrument/api_support/nodejs/traces
       parent: otel-api-dd-sdk
       weight: 3025
       identifier: otel_api_nodejs
     - name: PHP
-      url: /opentelemetry/instrument/api_support/php
+      url: /opentelemetry/instrument/api_support/php/traces
       parent: otel-api-dd-sdk
       weight: 3026
       identifier: otel_api_php
     - name: .NET
-      url: /opentelemetry/instrument/api_support/dotnet
+      url: /opentelemetry/instrument/api_support/dotnet/traces
       parent: otel-api-dd-sdk
       weight: 3027
       identifier: otel_api_dotnet
diff --git a/config/_default/params.yaml b/config/_default/params.yaml
index 01176caf0610e..e3d2428dcb776 100644
--- a/config/_default/params.yaml
+++ b/config/_default/params.yaml
@@ -135,6 +135,9 @@ code_language_ids:
     real_time_rule: "Real-Time Rule"
     scheduled_rule: "Scheduled Rule"
     historical_job: "Historical Job"
+    traces: "Traces"
+    metrics: "Metrics"
+    logs: "Logs"
 branch: ""
 
 signupclass: sign-up-trigger
diff --git a/content/en/opentelemetry/instrument/api_support/dotnet/_index.md b/content/en/opentelemetry/instrument/api_support/dotnet/_index.md
new file mode 100644
index 0000000000000..fdb373e171d28
--- /dev/null
+++ b/content/en/opentelemetry/instrument/api_support/dotnet/_index.md
@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+title: .NET
+type: multi-code-lang
+external_redirect: /opentelemetry/instrument/api_support/dotnet/traces
+---
diff --git a/content/en/opentelemetry/instrument/api_support/dotnet/logs.md b/content/en/opentelemetry/instrument/api_support/dotnet/logs.md
new file mode 100644
index 0000000000000..ef0b10a028ec1
--- /dev/null
+++ b/content/en/opentelemetry/instrument/api_support/dotnet/logs.md
@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+title: Logs
+code_lang: logs
+type: multi-code-lang
+code_lang_weight: 2
+---
+Logs API content here
\ No newline at end of file
diff --git a/content/en/opentelemetry/instrument/api_support/dotnet/metrics.md b/content/en/opentelemetry/instrument/api_support/dotnet/metrics.md
new file mode 100644
index 0000000000000..555ea021ef352
--- /dev/null
+++ b/content/en/opentelemetry/instrument/api_support/dotnet/metrics.md
@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+title: Metrics
+code_lang: metrics
+type: multi-code-lang
+code_lang_weight: 1
+---
+Metrics API content here
\ No newline at end of file
diff --git a/content/en/opentelemetry/instrument/api_support/dotnet.md b/content/en/opentelemetry/instrument/api_support/dotnet/traces.md
similarity index 56%
rename from content/en/opentelemetry/instrument/api_support/dotnet.md
rename to content/en/opentelemetry/instrument/api_support/dotnet/traces.md
index a695a61c3ca0b..33de20ce9c3b6 100644
--- a/content/en/opentelemetry/instrument/api_support/dotnet.md
+++ b/content/en/opentelemetry/instrument/api_support/dotnet/traces.md
@@ -1,5 +1,8 @@
 ---
-title: .NET Custom Instrumentation using the OpenTelemetry API
+title: Traces
+code_lang: traces
+type: multi-code-lang
+code_lang_weight: 0
 ---
 
 {{< include-markdown "/tracing/trace_collection/custom_instrumentation/dotnet/otel/" >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/content/en/opentelemetry/instrument/api_support/go/_index.md b/content/en/opentelemetry/instrument/api_support/go/_index.md
new file mode 100644
index 0000000000000..373706a6447e9
--- /dev/null
+++ b/content/en/opentelemetry/instrument/api_support/go/_index.md
@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+title: Go
+type: multi-code-lang
+external_redirect: /opentelemetry/instrument/api_support/go/traces
+---
diff --git a/content/en/opentelemetry/instrument/api_support/go/logs.md b/content/en/opentelemetry/instrument/api_support/go/logs.md
new file mode 100644
index 0000000000000..ef0b10a028ec1
--- /dev/null
+++ b/content/en/opentelemetry/instrument/api_support/go/logs.md
@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+title: Logs
+code_lang: logs
+type: multi-code-lang
+code_lang_weight: 2
+---
+Logs API content here
\ No newline at end of file
diff --git a/content/en/opentelemetry/instrument/api_support/go/metrics.md b/content/en/opentelemetry/instrument/api_support/go/metrics.md
new file mode 100644
index 0000000000000..555ea021ef352
--- /dev/null
+++ b/content/en/opentelemetry/instrument/api_support/go/metrics.md
@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+title: Metrics
+code_lang: metrics
+type: multi-code-lang
+code_lang_weight: 1
+---
+Metrics API content here
\ No newline at end of file
diff --git a/content/en/opentelemetry/instrument/api_support/go.md b/content/en/opentelemetry/instrument/api_support/go/traces.md
similarity index 55%
rename from content/en/opentelemetry/instrument/api_support/go.md
rename to content/en/opentelemetry/instrument/api_support/go/traces.md
index 3c73292302256..55a638bce80b5 100644
--- a/content/en/opentelemetry/instrument/api_support/go.md
+++ b/content/en/opentelemetry/instrument/api_support/go/traces.md
@@ -1,5 +1,8 @@
 ---
-title: Go Custom Instrumentation using the OpenTelemetry API
+title: Traces
+code_lang: traces
+type: multi-code-lang
+code_lang_weight: 0
 ---
 
 {{< include-markdown "/tracing/trace_collection/custom_instrumentation/go/otel/" >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/content/en/opentelemetry/instrument/api_support/java/_index.md b/content/en/opentelemetry/instrument/api_support/java/_index.md
new file mode 100644
index 0000000000000..2dbb90947bd98
--- /dev/null
+++ b/content/en/opentelemetry/instrument/api_support/java/_index.md
@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+title: Java
+type: multi-code-lang
+external_redirect: /opentelemetry/instrument/api_support/java/traces
+---
diff --git a/content/en/opentelemetry/instrument/api_support/java/logs.md b/content/en/opentelemetry/instrument/api_support/java/logs.md
new file mode 100644
index 0000000000000..ef0b10a028ec1
--- /dev/null
+++ b/content/en/opentelemetry/instrument/api_support/java/logs.md
@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+title: Logs
+code_lang: logs
+type: multi-code-lang
+code_lang_weight: 2
+---
+Logs API content here
\ No newline at end of file
diff --git a/content/en/opentelemetry/instrument/api_support/java/metrics.md b/content/en/opentelemetry/instrument/api_support/java/metrics.md
new file mode 100644
index 0000000000000..555ea021ef352
--- /dev/null
+++ b/content/en/opentelemetry/instrument/api_support/java/metrics.md
@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+title: Metrics
+code_lang: metrics
+type: multi-code-lang
+code_lang_weight: 1
+---
+Metrics API content here
\ No newline at end of file
diff --git a/content/en/opentelemetry/instrument/api_support/java.md b/content/en/opentelemetry/instrument/api_support/java/traces.md
similarity index 55%
rename from content/en/opentelemetry/instrument/api_support/java.md
rename to content/en/opentelemetry/instrument/api_support/java/traces.md
index c9a96bf879296..48840cf60241f 100644
--- a/content/en/opentelemetry/instrument/api_support/java.md
+++ b/content/en/opentelemetry/instrument/api_support/java/traces.md
@@ -1,5 +1,7 @@
 ---
-title: Java Custom Instrumentation using the OpenTelemetry API
+title: Traces
+code_lang: traces
+type: multi-code-lang
+code_lang_weight: 0
 ---
-
 {{< include-markdown "/tracing/trace_collection/custom_instrumentation/java/otel/" >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/content/en/opentelemetry/instrument/api_support/nodejs/_index.md b/content/en/opentelemetry/instrument/api_support/nodejs/_index.md
new file mode 100644
index 0000000000000..43cf88fa8c4b5
--- /dev/null
+++ b/content/en/opentelemetry/instrument/api_support/nodejs/_index.md
@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+title: Node.js
+type: multi-code-lang
+external_redirect: /opentelemetry/instrument/api_support/nodejs/traces
+---
diff --git a/content/en/opentelemetry/instrument/api_support/nodejs/logs.md b/content/en/opentelemetry/instrument/api_support/nodejs/logs.md
new file mode 100644
index 0000000000000..ef0b10a028ec1
--- /dev/null
+++ b/content/en/opentelemetry/instrument/api_support/nodejs/logs.md
@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+title: Logs
+code_lang: logs
+type: multi-code-lang
+code_lang_weight: 2
+---
+Logs API content here
\ No newline at end of file
diff --git a/content/en/opentelemetry/instrument/api_support/nodejs/metrics.md b/content/en/opentelemetry/instrument/api_support/nodejs/metrics.md
new file mode 100644
index 0000000000000..555ea021ef352
--- /dev/null
+++ b/content/en/opentelemetry/instrument/api_support/nodejs/metrics.md
@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+title: Metrics
+code_lang: metrics
+type: multi-code-lang
+code_lang_weight: 1
+---
+Metrics API content here
\ No newline at end of file
diff --git a/content/en/opentelemetry/instrument/api_support/nodejs.md b/content/en/opentelemetry/instrument/api_support/nodejs/traces.md
similarity index 56%
rename from content/en/opentelemetry/instrument/api_support/nodejs.md
rename to content/en/opentelemetry/instrument/api_support/nodejs/traces.md
index 94e71ed6e70bb..c23771bc36b5a 100644
--- a/content/en/opentelemetry/instrument/api_support/nodejs.md
+++ b/content/en/opentelemetry/instrument/api_support/nodejs/traces.md
@@ -1,5 +1,8 @@
 ---
-title: Node.js Custom Instrumentation using the OpenTelemetry API
+title: Traces
+code_lang: traces
+type: multi-code-lang
+code_lang_weight: 0
 ---
 
 {{< include-markdown "/tracing/trace_collection/custom_instrumentation/nodejs/otel/" >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/content/en/opentelemetry/instrument/api_support/php/_index.md b/content/en/opentelemetry/instrument/api_support/php/_index.md
new file mode 100644
index 0000000000000..36e7de6cc38fd
--- /dev/null
+++ b/content/en/opentelemetry/instrument/api_support/php/_index.md
@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+title: Ruby
+type: multi-code-lang
+external_redirect: /opentelemetry/instrument/api_support/php/traces
+---
diff --git a/content/en/opentelemetry/instrument/api_support/php/logs.md b/content/en/opentelemetry/instrument/api_support/php/logs.md
new file mode 100644
index 0000000000000..ef0b10a028ec1
--- /dev/null
+++ b/content/en/opentelemetry/instrument/api_support/php/logs.md
@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+title: Logs
+code_lang: logs
+type: multi-code-lang
+code_lang_weight: 2
+---
+Logs API content here
\ No newline at end of file
diff --git a/content/en/opentelemetry/instrument/api_support/php/metrics.md b/content/en/opentelemetry/instrument/api_support/php/metrics.md
new file mode 100644
index 0000000000000..555ea021ef352
--- /dev/null
+++ b/content/en/opentelemetry/instrument/api_support/php/metrics.md
@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+title: Metrics
+code_lang: metrics
+type: multi-code-lang
+code_lang_weight: 1
+---
+Metrics API content here
\ No newline at end of file
diff --git a/content/en/opentelemetry/instrument/api_support/php.md b/content/en/opentelemetry/instrument/api_support/php/traces.md
similarity index 55%
rename from content/en/opentelemetry/instrument/api_support/php.md
rename to content/en/opentelemetry/instrument/api_support/php/traces.md
index f1439780cc9e2..95b46d46e7c0a 100644
--- a/content/en/opentelemetry/instrument/api_support/php.md
+++ b/content/en/opentelemetry/instrument/api_support/php/traces.md
@@ -1,5 +1,8 @@
 ---
-title: PHP Custom Instrumentation using the OpenTelemetry API
+title: Traces
+code_lang: traces
+type: multi-code-lang
+code_lang_weight: 0
 ---
 
 {{< include-markdown "/tracing/trace_collection/custom_instrumentation/php/otel/" >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/content/en/opentelemetry/instrument/api_support/python/_index.md b/content/en/opentelemetry/instrument/api_support/python/_index.md
new file mode 100644
index 0000000000000..72daa6ac80b8f
--- /dev/null
+++ b/content/en/opentelemetry/instrument/api_support/python/_index.md
@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+title: Ruby
+type: multi-code-lang
+external_redirect: /opentelemetry/instrument/api_support/python/traces
+---
diff --git a/content/en/opentelemetry/instrument/api_support/python/logs.md b/content/en/opentelemetry/instrument/api_support/python/logs.md
new file mode 100644
index 0000000000000..ef0b10a028ec1
--- /dev/null
+++ b/content/en/opentelemetry/instrument/api_support/python/logs.md
@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+title: Logs
+code_lang: logs
+type: multi-code-lang
+code_lang_weight: 2
+---
+Logs API content here
\ No newline at end of file
diff --git a/content/en/opentelemetry/instrument/api_support/python/metrics.md b/content/en/opentelemetry/instrument/api_support/python/metrics.md
new file mode 100644
index 0000000000000..555ea021ef352
--- /dev/null
+++ b/content/en/opentelemetry/instrument/api_support/python/metrics.md
@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+title: Metrics
+code_lang: metrics
+type: multi-code-lang
+code_lang_weight: 1
+---
+Metrics API content here
\ No newline at end of file
diff --git a/content/en/opentelemetry/instrument/api_support/python.md b/content/en/opentelemetry/instrument/api_support/python/traces.md
similarity index 56%
rename from content/en/opentelemetry/instrument/api_support/python.md
rename to content/en/opentelemetry/instrument/api_support/python/traces.md
index c43ba4ee6b19d..aa44c2b448cc6 100644
--- a/content/en/opentelemetry/instrument/api_support/python.md
+++ b/content/en/opentelemetry/instrument/api_support/python/traces.md
@@ -1,5 +1,7 @@
 ---
-title: Python Custom Instrumentation using the OpenTelemetry API
+title: Traces
+code_lang: traces
+type: multi-code-lang
+code_lang_weight: 0
 ---
-
 {{< include-markdown "/tracing/trace_collection/custom_instrumentation/python/otel/" >}}
\ No newline at end of file
diff --git a/content/en/opentelemetry/instrument/api_support/ruby/_index.md b/content/en/opentelemetry/instrument/api_support/ruby/_index.md
new file mode 100644
index 0000000000000..3086a41af86c6
--- /dev/null
+++ b/content/en/opentelemetry/instrument/api_support/ruby/_index.md
@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+title: Ruby
+type: multi-code-lang
+external_redirect: /opentelemetry/instrument/api_support/ruby/traces
+---
diff --git a/content/en/opentelemetry/instrument/api_support/ruby/logs.md b/content/en/opentelemetry/instrument/api_support/ruby/logs.md
new file mode 100644
index 0000000000000..ef0b10a028ec1
--- /dev/null
+++ b/content/en/opentelemetry/instrument/api_support/ruby/logs.md
@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+title: Logs
+code_lang: logs
+type: multi-code-lang
+code_lang_weight: 2
+---
+Logs API content here
\ No newline at end of file
diff --git a/content/en/opentelemetry/instrument/api_support/ruby/metrics.md b/content/en/opentelemetry/instrument/api_support/ruby/metrics.md
new file mode 100644
index 0000000000000..555ea021ef352
--- /dev/null
+++ b/content/en/opentelemetry/instrument/api_support/ruby/metrics.md
@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+title: Metrics
+code_lang: metrics
+type: multi-code-lang
+code_lang_weight: 1
+---
+Metrics API content here
\ No newline at end of file
diff --git a/content/en/opentelemetry/instrument/api_support/ruby.md b/content/en/opentelemetry/instrument/api_support/ruby/traces.md
similarity index 56%
rename from content/en/opentelemetry/instrument/api_support/ruby.md
rename to content/en/opentelemetry/instrument/api_support/ruby/traces.md
index 65d7c18584ef8..c77cebcf79e33 100644
--- a/content/en/opentelemetry/instrument/api_support/ruby.md
+++ b/content/en/opentelemetry/instrument/api_support/ruby/traces.md
@@ -1,5 +1,8 @@
 ---
-title: Ruby Custom Instrumentation using the OpenTelemetry API
+title: Traces
+code_lang: traces
+type: multi-code-lang
+code_lang_weight: 0
 ---
 
 {{< include-markdown "/tracing/trace_collection/custom_instrumentation/ruby/otel/" >}}
\ No newline at end of file