diff --git a/src/assets/i18n/pt-BR.json5 b/src/assets/i18n/pt-BR.json5
index 7d35b5ccfe8..ebe2b841096 100644
--- a/src/assets/i18n/pt-BR.json5
+++ b/src/assets/i18n/pt-BR.json5
@@ -51,8 +51,7 @@
"error-page.orcid.generic-error": "Ocorreu um erro durante o login via ORCID. Certifique-se de ter compartilhado o endereço de e-mail da sua conta ORCID com o DSpace. Se o erro persistir, entre em contato com o administrador",
// "listelement.badge.access-status": "Access status:",
- // TODO New key - Add a translation
- "listelement.badge.access-status": "Access status:",
+ "listelement.badge.access-status": "Condição de acesso:",
// "access-status.embargo.listelement.badge": "Embargo",
"access-status.embargo.listelement.badge": "Embargo",
@@ -460,20 +459,16 @@
"admin.access-control.epeople.table.edit.buttons.remove": "Excluir \"{{name}}\"",
// "admin.access-control.epeople.table.edit.buttons.remove.modal.header": "Delete Group \"{{ dsoName }}\"",
- // TODO New key - Add a translation
- "admin.access-control.epeople.table.edit.buttons.remove.modal.header": "Delete Group \"{{ dsoName }}\"",
+ "admin.access-control.epeople.table.edit.buttons.remove.modal.header": "Deletar grupo \"{{ dsoName }}\"",
// "admin.access-control.epeople.table.edit.buttons.remove.modal.info": "Are you sure you want to delete Group \"{{ dsoName }}\" and all its associated policies?",
- // TODO New key - Add a translation
- "admin.access-control.epeople.table.edit.buttons.remove.modal.info": "Are you sure you want to delete Group \"{{ dsoName }}\" and all its associated policies?",
+ "admin.access-control.epeople.table.edit.buttons.remove.modal.info": "Você tem certeza de que quer deletar o grupo \"{{ dsoName }}\" e todas as políticas associadas a ele?",
// "admin.access-control.epeople.table.edit.buttons.remove.modal.cancel": "Cancel",
- // TODO New key - Add a translation
- "admin.access-control.epeople.table.edit.buttons.remove.modal.cancel": "Cancel",
+ "admin.access-control.epeople.table.edit.buttons.remove.modal.cancel": "Cancelar",
// "admin.access-control.epeople.table.edit.buttons.remove.modal.confirm": "Delete",
- // TODO New key - Add a translation
- "admin.access-control.epeople.table.edit.buttons.remove.modal.confirm": "Delete",
+ "admin.access-control.epeople.table.edit.buttons.remove.modal.confirm": "Deletar",
// "admin.access-control.epeople.no-items": "No EPeople to show.",
"admin.access-control.epeople.no-items": "Nenhuma EPeople para mostrar.",
@@ -626,8 +621,7 @@
"admin.access-control.groups.form.alert.permanent": "Este grupo é permanente, portanto, não pode ser editado ou excluído. Você ainda pode adicionar e remover membros do grupo usando esta página.",
// "admin.access-control.groups.form.alert.workflowGroup": "This group can’t be modified or deleted because it corresponds to a role in the submission and workflow process in the \"{{name}}\" {{comcol}}. You can delete it from the \"assign roles\" tab on the edit {{comcol}} page. You can still add and remove group members using this page.",
- // TODO Source message changed - Revise the translation
- "admin.access-control.groups.form.alert.workflowGroup": "Este grupo não pode ser modificado ou excluído porque corresponde a uma função no processo de submissão e fluxo de trabalho na {{comcol}} \"{{name}}\". Você pode excluí-lo na aba \"atribuir funções\" na página de edição da {{comcol}}. Ainda é possível adicionar e remover membros do grupo usando esta página.",
+ "admin.access-control.groups.form.alert.workflowGroup": "Este grupo não pode ser modificado ou excluído porque corresponde a uma função no processo de submissão e fluxo de trabalho na \"{{name}}\" {{comcol}}. Você pode excluí-lo na aba \"atribuir funções\" na página de edição da {{comcol}}. Ainda é possível adicionar e remover membros do grupo usando esta página.",
// "admin.access-control.groups.form.head.create": "Create group",
"admin.access-control.groups.form.head.create": "Criar grupo",
@@ -669,8 +663,7 @@
"admin.access-control.groups.form.delete-group.modal.header": "Excluir grupo \"{{ dsoName }}\"",
// "admin.access-control.groups.form.delete-group.modal.info": "Are you sure you want to delete Group \"{{ dsoName }}\" and all its associated policies?",
- // TODO Source message changed - Revise the translation
- "admin.access-control.groups.form.delete-group.modal.info": "Você tem certeza que quer excluir o grupo \"{{ dsoName }}\"",
+ "admin.access-control.groups.form.delete-group.modal.info": "Você tem certeza que quer deletar o grupo \"{{ dsoName }}\" e todas as políticas associadas a ele?",
// "admin.access-control.groups.form.delete-group.modal.cancel": "Cancel",
"admin.access-control.groups.form.delete-group.modal.cancel": "Cancelar",
@@ -1516,28 +1509,22 @@
"bitstream-request-a-copy.submit.error": "Ocorreu um erro ao enviar a solicitação do item.",
// "bitstream-request-a-copy.access-by-token.warning": "You are viewing this item with the secure access link provided to you by the author or repository staff. It is important not to share this link to unauthorised users.",
- // TODO New key - Add a translation
- "bitstream-request-a-copy.access-by-token.warning": "You are viewing this item with the secure access link provided to you by the author or repository staff. It is important not to share this link to unauthorised users.",
+ "bitstream-request-a-copy.access-by-token.warning": "Você está vendo este item através do link de acesso seguro fornecido a você pela pessoa autora ou responsável pelo repositório. É importante que você não compartilhe este link com pessoas não autorizadas.",
// "bitstream-request-a-copy.access-by-token.expiry-label": "Access provided by this link will expire on",
- // TODO New key - Add a translation
- "bitstream-request-a-copy.access-by-token.expiry-label": "Access provided by this link will expire on",
+ "bitstream-request-a-copy.access-by-token.expiry-label": "O acesso fornecido por este link irá expirar em",
// "bitstream-request-a-copy.access-by-token.expired": "Access provided by this link is no longer possible. Access expired on",
- // TODO New key - Add a translation
- "bitstream-request-a-copy.access-by-token.expired": "Access provided by this link is no longer possible. Access expired on",
+ "bitstream-request-a-copy.access-by-token.expired": "Não é mais possível acessar através deste link. Acesso expirado em",
// "bitstream-request-a-copy.access-by-token.not-granted": "Access provided by this link is not possible. Access has either not been granted, or has been revoked.",
- // TODO New key - Add a translation
- "bitstream-request-a-copy.access-by-token.not-granted": "Access provided by this link is not possible. Access has either not been granted, or has been revoked.",
+ "bitstream-request-a-copy.access-by-token.not-granted": "Não é possível acessar através deste link. O acesso não foi concedido ou foi revogado.",
// "bitstream-request-a-copy.access-by-token.re-request": "Follow restricted download links to submit a new request for access.",
- // TODO New key - Add a translation
- "bitstream-request-a-copy.access-by-token.re-request": "Follow restricted download links to submit a new request for access.",
+ "bitstream-request-a-copy.access-by-token.re-request": "Siga os links de download restritos para enviar uma nova solicitação de acesso.",
// "bitstream-request-a-copy.access-by-token.alt-text": "Access to this item is provided by a secure token",
- // TODO New key - Add a translation
- "bitstream-request-a-copy.access-by-token.alt-text": "Access to this item is provided by a secure token",
+ "bitstream-request-a-copy.access-by-token.alt-text": "O acesso a este item é fornecido por um token seguro",
// "browse.back.all-results": "All browse results",
"browse.back.all-results": "Todos os resultados",
@@ -1606,16 +1593,13 @@
"browse.metadata.title.breadcrumbs": "Pesquisar por Título",
// "browse.metadata.map": "Browse by Geolocation",
- // TODO New key - Add a translation
- "browse.metadata.map": "Browse by Geolocation",
+ "browse.metadata.map": "Pesquisar por geolocalização",
// "browse.metadata.map.breadcrumbs": "Browse by Geolocation",
- // TODO New key - Add a translation
- "browse.metadata.map.breadcrumbs": "Browse by Geolocation",
+ "browse.metadata.map.breadcrumbs": "Pesquisar por geolocalização",
// "browse.metadata.map.count.items": "items",
- // TODO New key - Add a translation
- "browse.metadata.map.count.items": "items",
+ "browse.metadata.map.count.items": "itens",
// "pagination.next.button": "Next",
"pagination.next.button": "Próximo",
@@ -1627,8 +1611,7 @@
"pagination.next.button.disabled.tooltip": "Não há mais páginas de resultados",
// "pagination.page-number-bar": "Control bar for page navigation, relative to element with ID: ",
- // TODO New key - Add a translation
- "pagination.page-number-bar": "Control bar for page navigation, relative to element with ID: ",
+ "pagination.page-number-bar": "Barra de controle para navegação na página, relativa ao elemento com ID: ",
// "browse.startsWith": ", starting with {{ startsWith }}",
"browse.startsWith": ", começando com {{ startsWith }}",
@@ -2045,12 +2028,10 @@
"collection.page.news": "Notícias",
// "collection.page.options": "Options",
- // TODO New key - Add a translation
- "collection.page.options": "Options",
+ "collection.page.options": "Opções",
// "collection.search.breadcrumbs": "Search",
- // TODO New key - Add a translation
- "collection.search.breadcrumbs": "Search",
+ "collection.search.breadcrumbs": "Pesquisar",
// "collection.search.results.head": "Search Results",
"collection.search.results.head": "Resultados da Pesquisa",
@@ -2317,20 +2298,16 @@
"comcol-role.edit.delete.error.title": "Falha ao excluir a função '{{ role }}' do cargo",
// "comcol-role.edit.delete.modal.header": "Delete Group \"{{ dsoName }}\"",
- // TODO New key - Add a translation
- "comcol-role.edit.delete.modal.header": "Delete Group \"{{ dsoName }}\"",
+ "comcol-role.edit.delete.modal.header": "Deletar grupo \"{{ dsoName }}\"",
// "comcol-role.edit.delete.modal.info": "Are you sure you want to delete Group \"{{ dsoName }}\" and all its associated policies?",
- // TODO New key - Add a translation
- "comcol-role.edit.delete.modal.info": "Are you sure you want to delete Group \"{{ dsoName }}\" and all its associated policies?",
+ "comcol-role.edit.delete.modal.info": "Tem certeza de que quer deletar o grupo \"{{ dsoName }}\" e todas as políticas associadas a ele?",
// "comcol-role.edit.delete.modal.cancel": "Cancel",
- // TODO New key - Add a translation
- "comcol-role.edit.delete.modal.cancel": "Cancel",
+ "comcol-role.edit.delete.modal.cancel": "Cancelar",
// "comcol-role.edit.delete.modal.confirm": "Delete",
- // TODO New key - Add a translation
- "comcol-role.edit.delete.modal.confirm": "Delete",
+ "comcol-role.edit.delete.modal.confirm": "Deletar",
// "comcol-role.edit.community-admin.name": "Administrators",
"comcol-role.edit.community-admin.name": "Administradores",
@@ -2423,15 +2400,13 @@
"community.page.news": "Notícias",
// "community.page.options": "Options",
- // TODO New key - Add a translation
- "community.page.options": "Options",
+ "community.page.options": "Opções",
// "community.all-lists.head": "Subcommunities and Collections",
"community.all-lists.head": "Subcomunidades e Coleções",
// "community.search.breadcrumbs": "Search",
- // TODO New key - Add a translation
- "community.search.breadcrumbs": "Search",
+ "community.search.breadcrumbs": "Pesquisar",
// "community.search.results.head": "Search Results",
"community.search.results.head": "Resultados da Pesquisa",
@@ -2473,8 +2448,7 @@
"cookies.consent.decline": "Recusar",
// "cookies.consent.decline-all": "Decline all",
- // TODO New key - Add a translation
- "cookies.consent.decline-all": "Decline all",
+ "cookies.consent.decline-all": "Recusar tudo",
// "cookies.consent.ok": "That's ok",
"cookies.consent.ok": "Aceitar",
@@ -2483,8 +2457,7 @@
"cookies.consent.save": "Salvar",
// "cookies.consent.content-notice.description": "We collect and process your personal information for the following purposes: {purposes}",
- // TODO Source message changed - Revise the translation
- "cookies.consent.content-notice.description": "Coletamos e processamos suas informações pessoais para os seguintes propósitos: Autenticação, Preferências, Reconhecimento e Estatísticas. Para aprender mais, por favor leia nossa {privacyPolicy}.",
+ "cookies.consent.content-notice.description": "Coletamos e processamos suas informações pessoais para os seguintes fins: {purposes}",
// "cookies.consent.content-notice.learnMore": "Customize",
"cookies.consent.content-notice.learnMore": "Customizar",
@@ -2496,22 +2469,19 @@
"cookies.consent.content-modal.privacy-policy.name": "política de privacidade",
// "cookies.consent.content-modal.privacy-policy.text": "To learn more, please read our {privacyPolicy}.",
- "cookies.consent.content-modal.privacy-policy.text": "Para saber mais, leia nosso {privacyPolicy}.",
+ "cookies.consent.content-modal.privacy-policy.text": "Para saber mais, leia nossa {privacyPolicy}.",
// "cookies.consent.content-modal.no-privacy-policy.text": "",
- // TODO New key - Add a translation
"cookies.consent.content-modal.no-privacy-policy.text": "",
// "cookies.consent.content-modal.title": "Information that we collect",
"cookies.consent.content-modal.title": "Informações que coletamos",
// "cookies.consent.app.title.accessibility": "Accessibility Settings",
- // TODO New key - Add a translation
- "cookies.consent.app.title.accessibility": "Accessibility Settings",
+ "cookies.consent.app.title.accessibility": "Configurações de acessibilidade",
// "cookies.consent.app.description.accessibility": "Required for saving your accessibility settings locally",
- // TODO New key - Add a translation
- "cookies.consent.app.description.accessibility": "Required for saving your accessibility settings locally",
+ "cookies.consent.app.description.accessibility": "Necessário para salvar localmente as suas configurações de acessibilidade",
// "cookies.consent.app.title.authentication": "Authentication",
"cookies.consent.app.title.authentication": "Autenticação",
@@ -2520,12 +2490,10 @@
"cookies.consent.app.description.authentication": "Obrigatório para fazer login",
// "cookies.consent.app.title.correlation-id": "Correlation ID",
- // TODO New key - Add a translation
- "cookies.consent.app.title.correlation-id": "Correlation ID",
+ "cookies.consent.app.title.correlation-id": "ID de correlação",
// "cookies.consent.app.description.correlation-id": "Allow us to track your session in backend logs for support/debugging purposes",
- // TODO New key - Add a translation
- "cookies.consent.app.description.correlation-id": "Allow us to track your session in backend logs for support/debugging purposes",
+ "cookies.consent.app.description.correlation-id": "Nos permite rastrear a sua sessão nos registros do backend para fins de suporte/depuração",
// "cookies.consent.app.title.preferences": "Preferences",
"cookies.consent.app.title.preferences": "Preferências",
@@ -2552,12 +2520,10 @@
"cookies.consent.app.description.google-recaptcha": "Usamos o serviço Google reCAPTCHA durante o registro e recuperação de senha",
// "cookies.consent.app.title.matomo": "Matomo",
- // TODO New key - Add a translation
"cookies.consent.app.title.matomo": "Matomo",
// "cookies.consent.app.description.matomo": "Allows us to track statistical data",
- // TODO New key - Add a translation
- "cookies.consent.app.description.matomo": "Allows us to track statistical data",
+ "cookies.consent.app.description.matomo": "Nos permite rastrear dados estatísticos",
// "cookies.consent.purpose.functional": "Functional",
"cookies.consent.purpose.functional": "Funcional",
@@ -2641,8 +2607,7 @@
"deny-request-copy.success": "Pedido de item negado com sucesso",
// "dynamic-list.load-more": "Load more",
- // TODO New key - Add a translation
- "dynamic-list.load-more": "Load more",
+ "dynamic-list.load-more": "Carregar mais",
// "dropdown.clear": "Clear selection",
"dropdown.clear": "Limpar seleção",
@@ -2852,24 +2817,19 @@
"confirmation-modal.delete-subscription.confirm": "Excluir",
// "confirmation-modal.review-account-info.header": "Save the changes",
- // TODO New key - Add a translation
- "confirmation-modal.review-account-info.header": "Save the changes",
+ "confirmation-modal.review-account-info.header": "Salvar as alterações",
// "confirmation-modal.review-account-info.info": "Are you sure you want to save the changes to your profile",
- // TODO New key - Add a translation
- "confirmation-modal.review-account-info.info": "Are you sure you want to save the changes to your profile",
+ "confirmation-modal.review-account-info.info": "Tem certeza de que quer salvar as alterações feitas no seu perfil",
// "confirmation-modal.review-account-info.cancel": "Cancel",
- // TODO New key - Add a translation
- "confirmation-modal.review-account-info.cancel": "Cancel",
+ "confirmation-modal.review-account-info.cancel": "Cancelar",
// "confirmation-modal.review-account-info.confirm": "Confirm",
- // TODO New key - Add a translation
- "confirmation-modal.review-account-info.confirm": "Confirm",
+ "confirmation-modal.review-account-info.confirm": "Confirmar",
// "confirmation-modal.review-account-info.save": "Save",
- // TODO New key - Add a translation
- "confirmation-modal.review-account-info.save": "Save",
+ "confirmation-modal.review-account-info.save": "Salvar",
// "error.bitstream": "Error fetching bitstream",
"error.bitstream": "Erro ao carregar bitstream",
@@ -2905,8 +2865,7 @@
"error.recent-submissions": "Erro ao carregar as submissões recentes",
// "error.profile-groups": "Error retrieving profile groups",
- // TODO New key - Add a translation
- "error.profile-groups": "Error retrieving profile groups",
+ "error.profile-groups": "Erro ao recuperar os grupos de perfil",
// "error.search-results": "Error fetching search results",
"error.search-results": "Erro ao carregar os resultados de busca",
@@ -2930,8 +2889,7 @@
"error.validation.license.notgranted": "Você deve concordar com esta licença para completar sua submissão. Se você não estiver de acordo com esta licença neste momento você pode salvar seu trabalho para continuar depois ou remover a submissão.",
// "error.validation.cclicense.required": "You must grant this cclicense to complete your submission. If you are unable to grant the cclicense at this time, you may save your work and return later or remove the submission.",
- // TODO New key - Add a translation
- "error.validation.cclicense.required": "You must grant this cclicense to complete your submission. If you are unable to grant the cclicense at this time, you may save your work and return later or remove the submission.",
+ "error.validation.cclicense.required": "Você deve concordar com esta licença de direitos autorais para completar a sua submissão. Se você não puder concordar com esta licença de direitos autorais neste momento, você pode salvar seu trabalho para continuar depois ou remover a submissão",
// "error.validation.pattern": "This input is restricted by the current pattern: {{ pattern }}.",
"error.validation.pattern": "Este campo está restrito ao seguinte padrão: {{ pattern }}.",
@@ -2979,8 +2937,7 @@
"file-download-link.restricted": "Bitstream restrito",
// "file-download-link.secure-access": "Restricted bitstream available via secure access token",
- // TODO New key - Add a translation
- "file-download-link.secure-access": "Restricted bitstream available via secure access token",
+ "file-download-link.secure-access": "Bitstream restrito disponível através de token de acesso seguro",
// "file-section.error.header": "Error obtaining files for this item",
"file-section.error.header": "Erro obtendo arquivos para este item",
@@ -2989,8 +2946,7 @@
"footer.copyright": "copyright © 2002-{{ year }}",
// "footer.link.accessibility": "Accessibility settings",
- // TODO New key - Add a translation
- "footer.link.accessibility": "Accessibility settings",
+ "footer.link.accessibility": "Configurações de acessibilidade",
// "footer.link.dspace": "DSpace software",
"footer.link.dspace": "DSpace software",
@@ -3197,12 +3153,10 @@
"form.repeatable.sort.tip": "Solte o item na nova posição",
// "grant-deny-request-copy.deny": "Deny access request",
- // TODO Source message changed - Revise the translation
- "grant-deny-request-copy.deny": "Não envie uma cópia",
+ "grant-deny-request-copy.deny": "Recusar solicitação de acesso",
// "grant-deny-request-copy.revoke": "Revoke access",
- // TODO New key - Add a translation
- "grant-deny-request-copy.revoke": "Revoke access",
+ "grant-deny-request-copy.revoke": "Revogar acesso",
// "grant-deny-request-copy.email.back": "Back",
"grant-deny-request-copy.email.back": "Voltar",
@@ -3229,8 +3183,7 @@
"grant-deny-request-copy.email.subject.empty": "Por favor, entre um assunto",
// "grant-deny-request-copy.grant": "Grant access request",
- // TODO Source message changed - Revise the translation
- "grant-deny-request-copy.grant": "Enviar cópia",
+ "grant-deny-request-copy.grant": "Conceder acesso solicitado",
// "grant-deny-request-copy.header": "Document copy request",
"grant-deny-request-copy.header": "Solicitação de cópia de documento",
@@ -3245,8 +3198,7 @@
"grant-deny-request-copy.intro2": "Depois de escolher uma opção, você receberá uma resposta de e-mail sugerida que você pode editar.",
// "grant-deny-request-copy.previous-decision": "This request was previously granted with a secure access token. You may revoke this access now to immediately invalidate the access token",
- // TODO New key - Add a translation
- "grant-deny-request-copy.previous-decision": "This request was previously granted with a secure access token. You may revoke this access now to immediately invalidate the access token",
+ "grant-deny-request-copy.previous-decision": "Essa solicitação foi concedida anteriormente através de um token de acesso seguro. Você pode revogar essa concessão de acesso agora para invalidar imediatamente o token de acesso",
// "grant-deny-request-copy.processed": "This request has already been processed. You can use the button below to get back to the home page.",
"grant-deny-request-copy.processed": "Esta solicitação já foi processada. Você pode usar o botão abaixo para voltar para a página inicial",
@@ -3261,43 +3213,34 @@
"grant-request-copy.header": "Conceder solicitação de cópia do documento",
// "grant-request-copy.intro.attachment": "A message will be sent to the applicant of the request. The requested document(s) will be attached.",
- // TODO New key - Add a translation
- "grant-request-copy.intro.attachment": "A message will be sent to the applicant of the request. The requested document(s) will be attached.",
+ "grant-request-copy.intro.attachment": "Uma mensagem será enviada à pessoa que fez a solicitação. O(s) documento(s) solicitado(s) será(ão) anexado(s).",
// "grant-request-copy.intro.link": "A message will be sent to the applicant of the request. A secure link providing access to the requested document(s) will be attached. The link will provide access for the duration of time selected in the \"Access Period\" menu below.",
- // TODO New key - Add a translation
- "grant-request-copy.intro.link": "A message will be sent to the applicant of the request. A secure link providing access to the requested document(s) will be attached. The link will provide access for the duration of time selected in the \"Access Period\" menu below.",
+ "grant-request-copy.intro.link": "Uma mensagem será enviada à pessoa que fez a solicitação. Um link seguro provendo acesso ao(s) documento(s) solicitado(s) será anexado. O link irá fornecer acesso pela duração de tempo escolhida no menu \"Access Period\" abaixo.",
// "grant-request-copy.intro.link.preview": "Below is a preview of the link that will be sent to the applicant:",
- // TODO New key - Add a translation
- "grant-request-copy.intro.link.preview": "Below is a preview of the link that will be sent to the applicant:",
+ "grant-request-copy.intro.link.preview": "Abaixo está a prévia do link que será enviado à pessoa que fez a solicitação:",
// "grant-request-copy.success": "Successfully granted item request",
"grant-request-copy.success": "Solicitação de item concedida com sucesso",
// "grant-request-copy.access-period.header": "Access period",
- // TODO New key - Add a translation
- "grant-request-copy.access-period.header": "Access period",
+ "grant-request-copy.access-period.header": "Período de acesso",
// "grant-request-copy.access-period.+1DAY": "1 day",
- // TODO New key - Add a translation
- "grant-request-copy.access-period.+1DAY": "1 day",
+ "grant-request-copy.access-period.+1DAY": "1 dia",
// "grant-request-copy.access-period.+7DAYS": "1 week",
- // TODO New key - Add a translation
- "grant-request-copy.access-period.+7DAYS": "1 week",
+ "grant-request-copy.access-period.+7DAYS": "1 semana",
// "grant-request-copy.access-period.+1MONTH": "1 month",
- // TODO New key - Add a translation
- "grant-request-copy.access-period.+1MONTH": "1 month",
+ "grant-request-copy.access-period.+1MONTH": "1 mês",
// "grant-request-copy.access-period.+3MONTHS": "3 months",
- // TODO New key - Add a translation
- "grant-request-copy.access-period.+3MONTHS": "3 months",
+ "grant-request-copy.access-period.+3MONTHS": "3 meses",
// "grant-request-copy.access-period.FOREVER": "Forever",
- // TODO New key - Add a translation
- "grant-request-copy.access-period.FOREVER": "Forever",
+ "grant-request-copy.access-period.FOREVER": "Para sempre",
// "health.breadcrumbs": "Health",
"health.breadcrumbs": "Estado do Sistema",
@@ -3378,80 +3321,61 @@
"home.top-level-communities.help": "Selecione uma comunidade para navegar por suas coleções",
// "info.accessibility-settings.breadcrumbs": "Accessibility settings",
- // TODO New key - Add a translation
- "info.accessibility-settings.breadcrumbs": "Accessibility settings",
+ "info.accessibility-settings.breadcrumbs": "Configurações de acessibilidade",
// "info.accessibility-settings.cookie-warning": "Saving the accessibility settings is currently not possible. Either log in to save the settings in user data, or accept the 'Accessibility Settings' cookie using the 'Cookie Settings' menu at the bottom of the page. Once the cookie has been accepted, you can reload the page to remove this message.",
- // TODO New key - Add a translation
- "info.accessibility-settings.cookie-warning": "Saving the accessibility settings is currently not possible. Either log in to save the settings in user data, or accept the 'Accessibility Settings' cookie using the 'Cookie Settings' menu at the bottom of the page. Once the cookie has been accepted, you can reload the page to remove this message.",
+ "info.accessibility-settings.cookie-warning": "Salvar as configurações de acessibilidade não é possível no momento. Realize o login para salvar as configurações nos dados de usuário, ou aceite o cookie de 'Configurações de acessibilidade' através do menu 'Configurações de cookies' na parte inferior da página. Assim que os cookies são aceitos, você pode recarregar a página para remover esta mensagem",
// "info.accessibility-settings.disableNotificationTimeOut.label": "Automatically close notifications after time out",
- // TODO New key - Add a translation
- "info.accessibility-settings.disableNotificationTimeOut.label": "Automatically close notifications after time out",
+ "info.accessibility-settings.disableNotificationTimeOut.label": "Fechar notificações automaticamente após período de tempo",
// "info.accessibility-settings.disableNotificationTimeOut.hint": "When this toggle is activated, notifications will close automatically after the time out passes. When deactivated, notifications will remain open untill manually closed.",
- // TODO New key - Add a translation
- "info.accessibility-settings.disableNotificationTimeOut.hint": "When this toggle is activated, notifications will close automatically after the time out passes. When deactivated, notifications will remain open untill manually closed.",
+ "info.accessibility-settings.disableNotificationTimeOut.hint": "Quando essa opção está ativada, as notificações serão fechadas automaticamente após decorrer um período de tempo. Quando desativada, as notificações permanecerão abertar até que sejam fechadas manualmente.",
// "info.accessibility-settings.failed-notification": "Failed to save accessibility settings",
- // TODO New key - Add a translation
- "info.accessibility-settings.failed-notification": "Failed to save accessibility settings",
+ "info.accessibility-settings.failed-notification": "Falha ao tentar salvar as configurações de acessibilidade",
// "info.accessibility-settings.invalid-form-notification": "Did not save. The form contains invalid values.",
- // TODO New key - Add a translation
- "info.accessibility-settings.invalid-form-notification": "Did not save. The form contains invalid values.",
+ "info.accessibility-settings.invalid-form-notification": "Não foi possível salvar. O formulário contém valores inválidos.",
// "info.accessibility-settings.liveRegionTimeOut.label": "ARIA Live region time out (in seconds)",
- // TODO New key - Add a translation
- "info.accessibility-settings.liveRegionTimeOut.label": "ARIA Live region time out (in seconds)",
+ "info.accessibility-settings.liveRegionTimeOut.label": "Tempo limite de atividade da região ativa ARIA (em segundos)",
// "info.accessibility-settings.liveRegionTimeOut.hint": "The duration after which a message in the ARIA live region disappears. ARIA live regions are not visible on the page, but provide announcements of notifications (or other actions) to screen readers.",
- // TODO New key - Add a translation
- "info.accessibility-settings.liveRegionTimeOut.hint": "The duration after which a message in the ARIA live region disappears. ARIA live regions are not visible on the page, but provide announcements of notifications (or other actions) to screen readers.",
+ "info.accessibility-settings.liveRegionTimeOut.hint": "O tempo após o qual uma mensagem na região ativa ARIA desaparece. As regiões ativas ARIA não são visíveis na página, mas fornecem anúncios de notificações (ou outras ações) aos leitores de tela.",
// "info.accessibility-settings.liveRegionTimeOut.invalid": "Live region time out must be greater than 0",
- // TODO New key - Add a translation
- "info.accessibility-settings.liveRegionTimeOut.invalid": "Live region time out must be greater than 0",
+ "info.accessibility-settings.liveRegionTimeOut.invalid": "Tempo limite da região ativa deve ser maior do que 0",
// "info.accessibility-settings.notificationTimeOut.label": "Notification time out (in seconds)",
- // TODO New key - Add a translation
- "info.accessibility-settings.notificationTimeOut.label": "Notification time out (in seconds)",
+ "info.accessibility-settings.notificationTimeOut.label": "Tempo limite de notificação (em segundos)",
// "info.accessibility-settings.notificationTimeOut.hint": "The duration after which a notification disappears.",
- // TODO New key - Add a translation
- "info.accessibility-settings.notificationTimeOut.hint": "The duration after which a notification disappears.",
+ "info.accessibility-settings.notificationTimeOut.hint": "O tempo após o qual uma notificação desaparece.",
// "info.accessibility-settings.notificationTimeOut.invalid": "Notification time out must be greater than 0",
- // TODO New key - Add a translation
- "info.accessibility-settings.notificationTimeOut.invalid": "Notification time out must be greater than 0",
+ "info.accessibility-settings.notificationTimeOut.invalid": "Tempo limite de notificação deve ser maior do que 0",
// "info.accessibility-settings.save-notification.cookie": "Successfully saved settings locally.",
- // TODO New key - Add a translation
- "info.accessibility-settings.save-notification.cookie": "Successfully saved settings locally.",
+ "info.accessibility-settings.save-notification.cookie": "Configurações salvas localmente com sucesso.",
// "info.accessibility-settings.save-notification.metadata": "Successfully saved settings on the user profile.",
- // TODO New key - Add a translation
- "info.accessibility-settings.save-notification.metadata": "Successfully saved settings on the user profile.",
+ "info.accessibility-settings.save-notification.metadata": "Configurações salvas no perfil de usuário com sucesso.",
// "info.accessibility-settings.reset-failed": "Failed to reset. Either log in or accept the 'Accessibility Settings' cookie.",
- // TODO New key - Add a translation
- "info.accessibility-settings.reset-failed": "Failed to reset. Either log in or accept the 'Accessibility Settings' cookie.",
+ "info.accessibility-settings.reset-failed": "Falha ao redefinir. Faça login ou aceite o cookie 'Configurações de acessibilidade'.",
// "info.accessibility-settings.reset-notification": "Successfully reset settings.",
- // TODO New key - Add a translation
- "info.accessibility-settings.reset-notification": "Successfully reset settings.",
+ "info.accessibility-settings.reset-notification": "Configurações redefinidas com sucesso.",
// "info.accessibility-settings.reset": "Reset accessibility settings",
- // TODO New key - Add a translation
- "info.accessibility-settings.reset": "Reset accessibility settings",
+ "info.accessibility-settings.reset": "Redefinir configurações de acessibilidade",
// "info.accessibility-settings.submit": "Save accessibility settings",
- // TODO New key - Add a translation
- "info.accessibility-settings.submit": "Save accessibility settings",
+ "info.accessibility-settings.submit": "Salvar configurações de acessibilidade",
// "info.accessibility-settings.title": "Accessibility settings",
- // TODO New key - Add a translation
- "info.accessibility-settings.title": "Accessibility settings",
+ "info.accessibility-settings.title": "Configurações de acessibilidade",
// "info.end-user-agreement.accept": "I have read and I agree to the End User Agreement",
"info.end-user-agreement.accept": "Li e concordo com o Contrato de Usuário Final",
@@ -3553,8 +3477,7 @@
"item.edit.authorizations.title": "Editar políticas do item",
// "item.badge.status": "Item status:",
- // TODO New key - Add a translation
- "item.badge.status": "Item status:",
+ "item.badge.status": "Situação do item:",
// "item.badge.private": "Non-discoverable",
"item.badge.private": "Privado",
@@ -3611,12 +3534,10 @@
"item.edit.bitstreams.bundle.name": "PACOTE: {{ name }}",
// "item.edit.bitstreams.bundle.table.aria-label": "Bitstreams in the {{ bundle }} Bundle",
- // TODO New key - Add a translation
- "item.edit.bitstreams.bundle.table.aria-label": "Bitstreams in the {{ bundle }} Bundle",
+ "item.edit.bitstreams.bundle.table.aria-label": "Bitstreams no pacote {{ bundle }}",
// "item.edit.bitstreams.bundle.tooltip": "You can move a bitstream to a different page by dropping it on the page number.",
- // TODO New key - Add a translation
- "item.edit.bitstreams.bundle.tooltip": "You can move a bitstream to a different page by dropping it on the page number.",
+ "item.edit.bitstreams.bundle.tooltip": "Você pode mover bitstreams para uma página diferente arrastanto e soltando eles no número da página.",
// "item.edit.bitstreams.discard-button": "Discard",
"item.edit.bitstreams.discard-button": "Descartar",
@@ -3637,31 +3558,25 @@
"item.edit.bitstreams.edit.buttons.undo": "Desfazer mudanças",
// "item.edit.bitstreams.edit.live.cancel": "{{ bitstream }} was returned to position {{ toIndex }} and is no longer selected.",
- // TODO New key - Add a translation
- "item.edit.bitstreams.edit.live.cancel": "{{ bitstream }} was returned to position {{ toIndex }} and is no longer selected.",
+ "item.edit.bitstreams.edit.live.cancel": "{{ bitstream }} voltou para a posição {{ toIndex }} e não está mais selecionado.",
// "item.edit.bitstreams.edit.live.clear": "{{ bitstream }} is no longer selected.",
- // TODO New key - Add a translation
- "item.edit.bitstreams.edit.live.clear": "{{ bitstream }} is no longer selected.",
+ "item.edit.bitstreams.edit.live.clear": "{{ bitstream }} não está mais selecionado.",
// "item.edit.bitstreams.edit.live.loading": "Waiting for move to complete.",
- // TODO New key - Add a translation
- "item.edit.bitstreams.edit.live.loading": "Waiting for move to complete.",
+ "item.edit.bitstreams.edit.live.loading": "Aguardando a conclusão da mudança.",
// "item.edit.bitstreams.edit.live.select": "{{ bitstream }} is selected.",
- // TODO New key - Add a translation
- "item.edit.bitstreams.edit.live.select": "{{ bitstream }} is selected.",
+ "item.edit.bitstreams.edit.live.select": "{{ bitstream }} está selecionado.",
// "item.edit.bitstreams.edit.live.move": "{{ bitstream }} is now in position {{ toIndex }}.",
- // TODO New key - Add a translation
- "item.edit.bitstreams.edit.live.move": "{{ bitstream }} is now in position {{ toIndex }}.",
+ "item.edit.bitstreams.edit.live.move": "{{ bitstream }} está na posição {{ toIndex }}.",
// "item.edit.bitstreams.empty": "This item doesn't contain any bitstreams. Click the upload button to create one.",
"item.edit.bitstreams.empty": "Este item não contém bitstreams. Clique no botão de enviar para adicionar um.",
// "item.edit.bitstreams.info-alert": "Bitstreams can be reordered within their bundles by holding the drag handle and moving the mouse. Alternatively, bitstreams can be moved using the keyboard in the following way: Select the bitstream by pressing enter when the bitstream's drag handle is in focus. Move the bitstream up or down using the arrow keys. Press enter again to confirm the current position of the bitstream.",
- // TODO New key - Add a translation
- "item.edit.bitstreams.info-alert": "Bitstreams can be reordered within their bundles by holding the drag handle and moving the mouse. Alternatively, bitstreams can be moved using the keyboard in the following way: Select the bitstream by pressing enter when the bitstream's drag handle is in focus. Move the bitstream up or down using the arrow keys. Press enter again to confirm the current position of the bitstream.",
+ "item.edit.bitstreams.info-alert": "Bitstreams podem ser reordenados dentro de seus pacotes clicando e segurando o ícone de arrastar (ícone de seis pontos ao lado do nome) e movendo o mouse. Como alternativa, é possível movê-los usando o teclado da seguinte forma: Selecione o bitstream pressionando Enter quando o ícone de arrastar dele estiver em destaque. Mova para cima ou para baixo usando as setas do teclado. Pressione Enter novamente para confirmar a posição do bitstream.",
// "item.edit.bitstreams.headers.actions": "Actions",
"item.edit.bitstreams.headers.actions": "Ações",
@@ -3718,8 +3633,7 @@
"item.edit.bitstreams.upload-button": "Enviar",
// "item.edit.bitstreams.load-more.link": "Load more",
- // TODO New key - Add a translation
- "item.edit.bitstreams.load-more.link": "Load more",
+ "item.edit.bitstreams.load-more.link": "Carregar mais",
// "item.edit.delete.cancel": "Cancel",
"item.edit.delete.cancel": "Cancelar",
@@ -3887,12 +3801,10 @@
"item.edit.metadata.edit.authority.key": "Editar chave de autoridade",
// "item.edit.metadata.edit.buttons.enable-free-text-editing": "Enable free-text editing",
- // TODO New key - Add a translation
- "item.edit.metadata.edit.buttons.enable-free-text-editing": "Enable free-text editing",
+ "item.edit.metadata.edit.buttons.enable-free-text-editing": "Ativar edição de texto livre",
// "item.edit.metadata.edit.buttons.disable-free-text-editing": "Disable free-text editing",
- // TODO New key - Add a translation
- "item.edit.metadata.edit.buttons.disable-free-text-editing": "Disable free-text editing",
+ "item.edit.metadata.edit.buttons.disable-free-text-editing": "Desativar edição de texto livre",
// "item.edit.metadata.edit.buttons.confirm": "Confirm",
"item.edit.metadata.edit.buttons.confirm": "Confirmar",
@@ -4162,7 +4074,6 @@
"item.edit.tabs.metadata.head": "Metadados",
// "item.edit.tabs.metadata.title": "Item Edit - Metadata",
- // TODO Source message changed - Revise the translation
"item.edit.tabs.metadata.title": "Editar Item - Metadados",
// "item.edit.tabs.relationships.head": "Relationships",
@@ -4241,8 +4152,7 @@
"item.edit.tabs.status.labels.lastModified": "Ultima alteração",
// "item.edit.tabs.status.title": "Item Edit - Status",
- // TODO Source message changed - Revise the translation
- "item.edit.tabs.status.title": "Editar Item - Status",
+ "item.edit.tabs.status.title": "Editar Item - Situação",
// "item.edit.tabs.versionhistory.head": "Version History",
"item.edit.tabs.versionhistory.head": "Histórico de Versões",
@@ -4257,8 +4167,7 @@
"item.edit.tabs.view.head": "Visualizar Item",
// "item.edit.tabs.view.title": "Item Edit - View",
- // TODO Source message changed - Revise the translation
- "item.edit.tabs.view.title": "Editar Item - Visualizar",
+ "item.edit.tabs.view.title": "Editar Item - Visualização",
// "item.edit.withdraw.cancel": "Cancel",
"item.edit.withdraw.cancel": "Cancelar",
@@ -4288,29 +4197,25 @@
"item.page.description": "Descrição",
// "item.page.org-unit": "Organizational Unit",
- // TODO New key - Add a translation
- "item.page.org-unit": "Organizational Unit",
+ "item.page.org-unit": "Unidade Organizacional",
// "item.page.org-units": "Organizational Units",
"item.page.org-units": "Unidades Organizacionais",
// "item.page.project": "Research Project",
- // TODO New key - Add a translation
- "item.page.project": "Research Project",
+ "item.page.project": "Projeto de Pesquisa",
// "item.page.projects": "Research Projects",
"item.page.projects": "Projetos de Pesquisa",
// "item.page.publication": "Publications",
- // TODO New key - Add a translation
- "item.page.publication": "Publications",
+ "item.page.publication": "Publicação",
// "item.page.publications": "Publications",
"item.page.publications": "Publicações",
// "item.page.article": "Article",
- // TODO New key - Add a translation
- "item.page.article": "Article",
+ "item.page.article": "Artigo",
// "item.page.articles": "Articles",
"item.page.articles": "Artigos",
@@ -4319,8 +4224,7 @@
"item.page.journal": "Revista",
// "item.page.journals": "Journals",
- // TODO New key - Add a translation
- "item.page.journals": "Journals",
+ "item.page.journals": "Revistas",
// "item.page.journal-issue": "Journal Issue",
"item.page.journal-issue": "Fascículo",
@@ -4350,8 +4254,7 @@
"item.page.volume-title": "Título de Volume",
// "item.page.dcterms.spatial": "Geospatial point",
- // TODO New key - Add a translation
- "item.page.dcterms.spatial": "Geospatial point",
+ "item.page.dcterms.spatial": "Ponto geoespacial",
// "item.search.results.head": "Item Search Results",
"item.search.results.head": "Resultados da Pesquisa de Itens",
@@ -4432,8 +4335,7 @@
"item.page.abstract": "Resumo",
// "item.page.author": "Author",
- // TODO New key - Add a translation
- "item.page.author": "Author",
+ "item.page.author": "Autor",
// "item.page.authors": "Authors",
"item.page.authors": "Autores",
@@ -4484,8 +4386,7 @@
"item.page.link.simple": "Página do item simplificado",
// "item.page.options": "Options",
- // TODO New key - Add a translation
- "item.page.options": "Options",
+ "item.page.options": "Opções",
// "item.page.orcid.title": "ORCID",
"item.page.orcid.title": "ORCID",
@@ -4569,8 +4470,7 @@
"item.preview.dc.date.issued": "Data de publicação:",
// "item.preview.dc.description": "Description:",
- // TODO New key - Add a translation
- "item.preview.dc.description": "Description:",
+ "item.preview.dc.description": "Descrição:",
// "item.preview.dc.description.abstract": "Abstract:",
"item.preview.dc.description.abstract": "Resumo:",
@@ -4591,8 +4491,7 @@
"item.preview.dc.type": "Tipo:",
// "item.preview.oaire.version": "Version",
- // TODO New key - Add a translation
- "item.preview.oaire.version": "Version",
+ "item.preview.oaire.version": "Versão",
// "item.preview.oaire.citation.issue": "Issue",
"item.preview.oaire.citation.issue": "Questão",
@@ -4601,32 +4500,25 @@
"item.preview.oaire.citation.volume": "Volume",
// "item.preview.oaire.citation.title": "Citation container",
- // TODO New key - Add a translation
- "item.preview.oaire.citation.title": "Citation container",
+ "item.preview.oaire.citation.title": "Contêiner de citação",
// "item.preview.oaire.citation.startPage": "Citation start page",
- // TODO New key - Add a translation
- "item.preview.oaire.citation.startPage": "Citation start page",
+ "item.preview.oaire.citation.startPage": "Página inicial da citação",
// "item.preview.oaire.citation.endPage": "Citation end page",
- // TODO New key - Add a translation
- "item.preview.oaire.citation.endPage": "Citation end page",
+ "item.preview.oaire.citation.endPage": "Página final da citação",
// "item.preview.dc.relation.hasversion": "Has version",
- // TODO New key - Add a translation
- "item.preview.dc.relation.hasversion": "Has version",
+ "item.preview.dc.relation.hasversion": "Possui versão",
// "item.preview.dc.relation.ispartofseries": "Is part of series",
- // TODO New key - Add a translation
- "item.preview.dc.relation.ispartofseries": "Is part of series",
+ "item.preview.dc.relation.ispartofseries": "É parte de uma série",
// "item.preview.dc.rights": "Rights",
- // TODO New key - Add a translation
- "item.preview.dc.rights": "Rights",
+ "item.preview.dc.rights": "Direitos",
// "item.preview.dc.identifier.other": "Other Identifier",
- // TODO Source message changed - Revise the translation
- "item.preview.dc.identifier.other": "Outro identificador:",
+ "item.preview.dc.identifier.other": "Outro identificador",
// "item.preview.dc.relation.issn": "ISSN",
"item.preview.dc.relation.issn": "ISSN",
@@ -4656,18 +4548,16 @@
"item.preview.person.identifier.orcid": "ORCID:",
// "item.preview.person.affiliation.name": "Affiliations:",
- // TODO New key - Add a translation
- "item.preview.person.affiliation.name": "Affiliations:",
+ "item.preview.person.affiliation.name": "Afiliações:",
// "item.preview.project.funder.name": "Funder:",
- "item.preview.project.funder.name": "Financiador:",
+ "item.preview.project.funder.name": "Financiador(a):",
// "item.preview.project.funder.identifier": "Funder Identifier:",
"item.preview.project.funder.identifier": "Identificador do Financiamento:",
// "item.preview.project.investigator": "Project Investigator",
- // TODO New key - Add a translation
- "item.preview.project.investigator": "Project Investigator",
+ "item.preview.project.investigator": "Pesquisador(a) do projeto",
// "item.preview.oaire.awardNumber": "Funding ID:",
"item.preview.oaire.awardNumber": "ID de Financiamento:",
@@ -4691,8 +4581,7 @@
"item.preview.organization.foundingDate": "Data de Fundação",
// "item.preview.organization.identifier.crossrefid": "Crossref ID",
- // TODO Source message changed - Revise the translation
- "item.preview.organization.identifier.crossrefid": "CrossRef ID",
+ "item.preview.organization.identifier.crossrefid": "ID CrossRef",
// "item.preview.organization.identifier.isni": "ISNI",
"item.preview.organization.identifier.isni": "ISNI",
@@ -4707,24 +4596,19 @@
"item.preview.dspace.entity.type": "Tipo de Entidade:",
// "item.preview.creativework.publisher": "Publisher",
- // TODO New key - Add a translation
- "item.preview.creativework.publisher": "Publisher",
+ "item.preview.creativework.publisher": "Editora",
// "item.preview.creativeworkseries.issn": "ISSN",
- // TODO New key - Add a translation
"item.preview.creativeworkseries.issn": "ISSN",
// "item.preview.dc.identifier.issn": "ISSN",
- // TODO New key - Add a translation
"item.preview.dc.identifier.issn": "ISSN",
// "item.preview.dc.identifier.openalex": "OpenAlex Identifier",
- // TODO New key - Add a translation
- "item.preview.dc.identifier.openalex": "OpenAlex Identifier",
+ "item.preview.dc.identifier.openalex": "Identificador OpenAlex",
// "item.preview.dc.description": "Description",
- // TODO New key - Add a translation
- "item.preview.dc.description": "Description",
+ "item.preview.dc.description": "Descrição",
// "item.select.confirm": "Confirm selected",
"item.select.confirm": "Confirmar seleção",
@@ -4871,7 +4755,6 @@
"qa-reinstate.create.modal.form.summary.label": "Você está solicitando a reintegração deste item",
// "qa-reinstate.create.modal.form.summary2.label": "Please enter the reason for the reinstatment",
- // TODO Source message changed - Revise the translation
"qa-reinstate.create.modal.form.summary2.label": "Por favor, insira o motivo para a reintegração",
// "item.version.create.modal.form.summary.placeholder": "Insert the summary for the new version",
@@ -5046,8 +4929,7 @@
"journal.page.publisher": "Editora",
// "journal.page.options": "Options",
- // TODO New key - Add a translation
- "journal.page.options": "Options",
+ "journal.page.options": "Opções",
// "journal.page.titleprefix": "Journal: ",
"journal.page.titleprefix": "Revista: ",
@@ -5086,8 +4968,7 @@
"journalissue.page.number": "Número",
// "journalissue.page.options": "Options",
- // TODO New key - Add a translation
- "journalissue.page.options": "Options",
+ "journalissue.page.options": "Opções",
// "journalissue.page.titleprefix": "Journal Issue: ",
"journalissue.page.titleprefix": "Fascículo: ",
@@ -5108,8 +4989,7 @@
"journalvolume.page.issuedate": "Data de Publicação",
// "journalvolume.page.options": "Options",
- // TODO New key - Add a translation
- "journalvolume.page.options": "Options",
+ "journalvolume.page.options": "Opções",
// "journalvolume.page.titleprefix": "Journal Volume: ",
"journalvolume.page.titleprefix": "Volume da Revista: ",
@@ -5229,8 +5109,7 @@
"login.form.password": "Senha",
// "login.form.saml": "Log in with SAML",
- // TODO New key - Add a translation
- "login.form.saml": "Log in with SAML",
+ "login.form.saml": "Entrar com SAML",
// "login.form.shibboleth": "Log in with Shibboleth",
"login.form.shibboleth": "Entrar com Shibboleth",
@@ -5329,8 +5208,7 @@
"menu.section.browse_global_communities_and_collections": "Comunidades & Coleções",
// "menu.section.browse_global_geospatial_map": "By Geolocation (Map)",
- // TODO New key - Add a translation
- "menu.section.browse_global_geospatial_map": "By Geolocation (Map)",
+ "menu.section.browse_global_geospatial_map": "Por Geolocalização (Mapa)",
// "menu.section.control_panel": "Control Panel",
"menu.section.control_panel": "Painel de Controle",
@@ -5612,8 +5490,7 @@
"mydspace.show.supervisedWorkspace": "Itens supervisionados",
// "mydspace.status": "My DSpace status:",
- // TODO New key - Add a translation
- "mydspace.status": "My DSpace status:",
+ "mydspace.status": "Status do MeuDSpace:",
// "mydspace.status.mydspaceArchived": "Archived",
"mydspace.status.mydspaceArchived": "Arquivado",
@@ -5676,7 +5553,6 @@
"nav.login": "Entrar",
// "nav.user-profile-menu-and-logout": "User profile menu and log out",
- // TODO Source message changed - Revise the translation
"nav.user-profile-menu-and-logout": "Menu do perfil de usuário e Sair",
// "nav.logout": "Log Out",
@@ -5713,19 +5589,16 @@
"nav.user.description": "Barra de perfil do usuário",
// "listelement.badge.dso-type": "Item type:",
- // TODO New key - Add a translation
- "listelement.badge.dso-type": "Item type:",
+ "listelement.badge.dso-type": "Tipo de item:",
// "none.listelement.badge": "Item",
"none.listelement.badge": "Item",
// "publication-claim.title": "Publication claim",
- // TODO New key - Add a translation
- "publication-claim.title": "Publication claim",
+ "publication-claim.title": "Reivindicação de publicação",
// "publication-claim.source.description": "Below you can see all the sources.",
- // TODO New key - Add a translation
- "publication-claim.source.description": "Below you can see all the sources.",
+ "publication-claim.source.description": "Abaixo você pode ver todas as fontes.",
// "quality-assurance.title": "Quality Assurance",
"quality-assurance.title": "Garantia de Qualidade",
@@ -5776,7 +5649,6 @@
"quality-assurance.source.error.service.retrieve": "Ocorreu um erro ao carregar a fonte de Garantia de Qualidade",
// "quality-assurance.loading": "Loading ...",
- // TODO Source message changed - Revise the translation
"quality-assurance.loading": "Carregando...",
// "quality-assurance.events.topic": "Topic:",
@@ -5963,8 +5835,7 @@
"orgunit.page.id": "ID",
// "orgunit.page.options": "Options",
- // TODO New key - Add a translation
- "orgunit.page.options": "Options",
+ "orgunit.page.options": "Opções",
// "orgunit.page.titleprefix": "Organizational Unit: ",
"orgunit.page.titleprefix": "Unidade Organizacional: ",
@@ -6021,8 +5892,7 @@
"person.page.link.full": "Mostrar todos os metadados",
// "person.page.options": "Options",
- // TODO New key - Add a translation
- "person.page.options": "Options",
+ "person.page.options": "Opções",
// "person.page.orcid": "ORCID",
"person.page.orcid": "ORCID",
@@ -6268,30 +6138,25 @@
"process.overview.unknown.user": "Desconhecido",
// "process.bulk.delete.error.head": "Error on deleteing process",
- // TODO Source message changed - Revise the translation
"process.bulk.delete.error.head": "Erro ao excluir processo",
// "process.bulk.delete.error.body": "The process with ID {{processId}} could not be deleted. The remaining processes will continue being deleted. ",
"process.bulk.delete.error.body": "O processo com ID {{processId}} não pôde ser excluído. Os demais processos continuarão sendo excluídos. ",
// "process.bulk.delete.success": "{{count}} process(es) have been succesfully deleted",
- // TODO Source message changed - Revise the translation
"process.bulk.delete.success": "{{count}} processo(s) foram excluídos com sucesso",
// "profile.breadcrumbs": "Update Profile",
"profile.breadcrumbs": "Atualizar Perfil",
// "profile.card.accessibility.content": "Accessibility settings can be configured on the accessibility settings page.",
- // TODO New key - Add a translation
- "profile.card.accessibility.content": "Accessibility settings can be configured on the accessibility settings page.",
+ "profile.card.accessibility.content": "As configurações de acessibilidade podem ser definidas na página de configurações de acessibilidade.",
// "profile.card.accessibility.header": "Accessibility",
- // TODO New key - Add a translation
- "profile.card.accessibility.header": "Accessibility",
+ "profile.card.accessibility.header": "Acessibilidade",
// "profile.card.accessibility.link": "Go to Accessibility Settings Page",
- // TODO New key - Add a translation
- "profile.card.accessibility.link": "Go to Accessibility Settings Page",
+ "profile.card.accessibility.link": "Ir para a página de configurações de acessibilidade",
// "profile.card.identify": "Identify",
"profile.card.identify": "Identificação",
@@ -6405,8 +6270,7 @@
"project.page.keyword": "Palavras-chave",
// "project.page.options": "Options",
- // TODO New key - Add a translation
- "project.page.options": "Options",
+ "project.page.options": "Opções",
// "project.page.status": "Status",
"project.page.status": "Estado",
@@ -6439,8 +6303,7 @@
"publication.page.publisher": "Editora",
// "publication.page.options": "Options",
- // TODO New key - Add a translation
- "publication.page.options": "Options",
+ "publication.page.options": "Opções",
// "publication.page.titleprefix": "Publication: ",
"publication.page.titleprefix": "Publicação: ",
@@ -6467,7 +6330,6 @@
"media-viewer.playlist": "Lista de reprodução",
// "suggestion.loading": "Loading ...",
- // TODO Source message changed - Revise the translation
"suggestion.loading": "Carregando...",
// "suggestion.title": "Publication Claim",
@@ -6555,7 +6417,6 @@
"suggestion.source.openaire": "OpenAIRE Graph",
// "suggestion.source.openalex": "OpenAlex",
- // TODO New key - Add a translation
"suggestion.source.openalex": "OpenAlex",
// "suggestion.from.source": "from the ",
@@ -6733,8 +6594,7 @@
"relationships.Person.isOrgUnitOfPerson.OrgUnit": "Unidades Organizacionais",
// "relationships.Person.isPublicationOfContributor.Publication": "Publications (contributor to)",
- // TODO Source message changed - Revise the translation
- "relationships.Person.isPublicationOfContributor.Publication": "Publicações",
+ "relationships.Person.isPublicationOfContributor.Publication": "Publicações (como contribuidor)",
// "relationships.Project.isPublicationOfProject.Publication": "Publications",
"relationships.Project.isPublicationOfProject.Publication": "Publicações",
@@ -6749,8 +6609,7 @@
"relationships.Project.isFundingAgencyOfProject.OrgUnit": "Financiador",
// "relationships.OrgUnit.isPublicationOfOrgUnit.Publication": "Organisation Publications",
- // TODO New key - Add a translation
- "relationships.OrgUnit.isPublicationOfOrgUnit.Publication": "Organisation Publications",
+ "relationships.OrgUnit.isPublicationOfOrgUnit.Publication": "Publicações da organização",
// "relationships.OrgUnit.isPersonOfOrgUnit.Person": "Authors",
"relationships.OrgUnit.isPersonOfOrgUnit.Person": "Autores",
@@ -6759,16 +6618,13 @@
"relationships.OrgUnit.isProjectOfOrgUnit.Project": "Projetos de Pesquisa",
// "relationships.OrgUnit.isPublicationOfAuthor.Publication": "Authored Publications",
- // TODO New key - Add a translation
- "relationships.OrgUnit.isPublicationOfAuthor.Publication": "Authored Publications",
+ "relationships.OrgUnit.isPublicationOfAuthor.Publication": "Publicações de autoria própria",
// "relationships.OrgUnit.isPublicationOfContributor.Publication": "Publications (contributor to)",
- // TODO Source message changed - Revise the translation
- "relationships.OrgUnit.isPublicationOfContributor.Publication": "Publicações",
+ "relationships.OrgUnit.isPublicationOfContributor.Publication": "Publicações (como contribuidor)",
// "relationships.OrgUnit.isProjectOfFundingAgency.Project": "Research Projects (funder of)",
- // TODO Source message changed - Revise the translation
- "relationships.OrgUnit.isProjectOfFundingAgency.Project": "Projetos de Pesquisa",
+ "relationships.OrgUnit.isProjectOfFundingAgency.Project": "Projetos de Pesquisa (como financiador)",
// "relationships.JournalIssue.isJournalVolumeOfIssue.JournalVolume": "Journal Volume",
"relationships.JournalIssue.isJournalVolumeOfIssue.JournalVolume": "Volume da Revista",
@@ -7030,9 +6886,9 @@
// "search.filters.applied.f.original_bundle_descriptions": "File description",
"search.filters.applied.f.original_bundle_descriptions": "Descrição do arquivo",
+
// "search.filters.applied.f.has_geospatial_metadata": "Has geographical location",
- // TODO New key - Add a translation
- "search.filters.applied.f.has_geospatial_metadata": "Has geographical location",
+ "search.filters.applied.f.has_geospatial_metadata": "Possui localização geográfica",
// "search.filters.applied.f.itemtype": "Type",
"search.filters.applied.f.itemtype": "Tipo",
@@ -7083,8 +6939,7 @@
"search.filters.applied.operator.query": "",
// "search.filters.applied.f.point": "Coordinates",
- // TODO New key - Add a translation
- "search.filters.applied.f.point": "Coordinates",
+ "search.filters.applied.f.point": "Coordenadas",
// "search.filters.filter.title.head": "Title",
"search.filters.filter.title.head": "Título",
@@ -7126,12 +6981,10 @@
"search.filters.filter.creativeDatePublished.label": "Procurar por data de publicação",
// "search.filters.filter.creativeDatePublished.min.label": "Start",
- // TODO New key - Add a translation
- "search.filters.filter.creativeDatePublished.min.label": "Start",
+ "search.filters.filter.creativeDatePublished.min.label": "Início",
// "search.filters.filter.creativeDatePublished.max.label": "End",
- // TODO New key - Add a translation
- "search.filters.filter.creativeDatePublished.max.label": "End",
+ "search.filters.filter.creativeDatePublished.max.label": "Fim",
// "search.filters.filter.creativeWorkEditor.head": "Editor",
"search.filters.filter.creativeWorkEditor.head": "Editor",
@@ -7209,8 +7062,7 @@
"search.filters.filter.original_bundle_filenames.head": "Nome do arquivo",
// "search.filters.filter.has_geospatial_metadata.head": "Has geographical location",
- // TODO New key - Add a translation
- "search.filters.filter.has_geospatial_metadata.head": "Has geographical location",
+ "search.filters.filter.has_geospatial_metadata.head": "Possui localização geográfica",
// "search.filters.filter.original_bundle_filenames.placeholder": "File name",
"search.filters.filter.original_bundle_filenames.placeholder": "Nome do arquivo",
@@ -7300,12 +7152,10 @@
"search.filters.filter.organizationFoundingDate.label": "Pesquisar Data de Fundação",
// "search.filters.filter.organizationFoundingDate.min.label": "Start",
- // TODO New key - Add a translation
- "search.filters.filter.organizationFoundingDate.min.label": "Start",
+ "search.filters.filter.organizationFoundingDate.min.label": "Início",
// "search.filters.filter.organizationFoundingDate.max.label": "End",
- // TODO New key - Add a translation
- "search.filters.filter.organizationFoundingDate.max.label": "End",
+ "search.filters.filter.organizationFoundingDate.max.label": "Fim",
// "search.filters.filter.scope.head": "Scope",
"search.filters.filter.scope.head": "Escopo",
@@ -7359,16 +7209,13 @@
"search.filters.filter.supervisedBy.label": "Pesquisa Supervisionada por",
// "search.filters.filter.access_status.head": "Access type",
- // TODO New key - Add a translation
- "search.filters.filter.access_status.head": "Access type",
+ "search.filters.filter.access_status.head": "Tipo de acesso",
// "search.filters.filter.access_status.placeholder": "Access type",
- // TODO New key - Add a translation
- "search.filters.filter.access_status.placeholder": "Access type",
+ "search.filters.filter.access_status.placeholder": "Tipo de acesso",
// "search.filters.filter.access_status.label": "Search by access type",
- // TODO New key - Add a translation
- "search.filters.filter.access_status.label": "Search by access type",
+ "search.filters.filter.access_status.label": "Pesquisar por tipo de acesso",
// "search.filters.entityType.JournalIssue": "Journal Issue",
"search.filters.entityType.JournalIssue": "Número de Revista",
@@ -7395,12 +7242,10 @@
"search.filters.has_content_in_original_bundle.false": "Não",
// "search.filters.has_geospatial_metadata.true": "Yes",
- // TODO New key - Add a translation
- "search.filters.has_geospatial_metadata.true": "Yes",
+ "search.filters.has_geospatial_metadata.true": "Sim",
// "search.filters.has_geospatial_metadata.false": "No",
- // TODO New key - Add a translation
- "search.filters.has_geospatial_metadata.false": "No",
+ "search.filters.has_geospatial_metadata.false": "Não",
// "search.filters.discoverable.true": "No",
"search.filters.discoverable.true": "Não",
@@ -7415,8 +7260,7 @@
"search.filters.namedresourcetype.Validation": "Validação",
// "search.filters.namedresourcetype.Waiting for Controller": "Waiting for reviewer",
- // TODO Source message changed - Revise the translation
- "search.filters.namedresourcetype.Waiting for Controller": "Esperando por controlador",
+ "search.filters.namedresourcetype.Waiting for Controller": "Esperando por revisor(a)",
// "search.filters.namedresourcetype.Workflow": "Workflow",
"search.filters.namedresourcetype.Workflow": "Fluxo de trabalho",
@@ -7482,8 +7326,7 @@
"search.results.empty": "Sua pesquisa não retornou resultados.",
// "search.results.geospatial-map.empty": "No results on this page with geospatial locations",
- // TODO New key - Add a translation
- "search.results.geospatial-map.empty": "No results on this page with geospatial locations",
+ "search.results.geospatial-map.empty": "Não foram encontrados resultados nesta página com localizações geoespaciais",
// "search.results.view-result": "View",
"search.results.view-result": "Visão",
@@ -7543,8 +7386,7 @@
"search.view-switch.show-list": "Mostrar como lista",
// "search.view-switch.show-geospatialMap": "Show as map",
- // TODO New key - Add a translation
- "search.view-switch.show-geospatialMap": "Show as map",
+ "search.view-switch.show-geospatialMap": "Mostrar como mapa",
// "selectable-list-item-control.deselect": "Deselect item",
"selectable-list-item-control.deselect": "Desmarcar item",
@@ -7751,7 +7593,6 @@
"submission.import-external.source.datacite": "DataCite",
// "submission.import-external.source.dataciteProject": "DataCite",
- // TODO New key - Add a translation
"submission.import-external.source.dataciteProject": "DataCite",
// "submission.import-external.source.doi": "DOI",
@@ -7788,16 +7629,13 @@
"submission.import-external.source.sherpaPublisher": "Editoras SHERPA",
// "submission.import-external.source.openaire": "OpenAIRE Search by Authors",
- // TODO Source message changed - Revise the translation
- "submission.import-external.source.openaire": "Autores OpenAIRE",
+ "submission.import-external.source.openaire": "Pesquisa OpenAIRE por Autores",
// "submission.import-external.source.openaireTitle": "OpenAIRE Search by Title",
- // TODO Source message changed - Revise the translation
- "submission.import-external.source.openaireTitle": "Títulos OpenAIRE",
+ "submission.import-external.source.openaireTitle": "Pesquisa OpenAIRE por Títulos",
// "submission.import-external.source.openaireFunding": "OpenAIRE Search by Funder",
- // TODO Source message changed - Revise the translation
- "submission.import-external.source.openaireFunding": "Financiamento OpenAIRE",
+ "submission.import-external.source.openaireFunding": "Pesquisa OpenAIRE por Financiamento",
// "submission.import-external.source.orcid": "ORCID",
"submission.import-external.source.orcid": "ORCID",
@@ -7815,36 +7653,28 @@
"submission.import-external.source.ror": "Research Organization Registry (ROR)",
// "submission.import-external.source.openalexPublication": "OpenAlex Search by Title",
- // TODO New key - Add a translation
- "submission.import-external.source.openalexPublication": "OpenAlex Search by Title",
+ "submission.import-external.source.openalexPublication": "Pesquisa OpenAlex por Título",
// "submission.import-external.source.openalexPublicationByAuthorId": "OpenAlex Search by Author ID",
- // TODO New key - Add a translation
- "submission.import-external.source.openalexPublicationByAuthorId": "OpenAlex Search by Author ID",
+ "submission.import-external.source.openalexPublicationByAuthorId": "Pesquisa OpenAlex por ID de Autor",
// "submission.import-external.source.openalexPublicationByDOI": "OpenAlex Search by DOI",
- // TODO New key - Add a translation
- "submission.import-external.source.openalexPublicationByDOI": "OpenAlex Search by DOI",
+ "submission.import-external.source.openalexPublicationByDOI": "Pesquisa OpenAlex por DOI",
// "submission.import-external.source.openalexPerson": "OpenAlex Search by name",
- // TODO New key - Add a translation
- "submission.import-external.source.openalexPerson": "OpenAlex Search by name",
+ "submission.import-external.source.openalexPerson": "Pesquisa OpenAlex por Nome",
// "submission.import-external.source.openalexJournal": "OpenAlex Journals",
- // TODO New key - Add a translation
- "submission.import-external.source.openalexJournal": "OpenAlex Journals",
+ "submission.import-external.source.openalexJournal": "Revistas OpenAlex",
// "submission.import-external.source.openalexInstitution": "OpenAlex Institutions",
- // TODO New key - Add a translation
- "submission.import-external.source.openalexInstitution": "OpenAlex Institutions",
+ "submission.import-external.source.openalexInstitution": "Instituições OpenAlex",
// "submission.import-external.source.openalexPublisher": "OpenAlex Publishers",
- // TODO New key - Add a translation
- "submission.import-external.source.openalexPublisher": "OpenAlex Publishers",
+ "submission.import-external.source.openalexPublisher": "Editoras OpenAlex",
// "submission.import-external.source.openalexFunder": "OpenAlex Funders",
- // TODO New key - Add a translation
- "submission.import-external.source.openalexFunder": "OpenAlex Funders",
+ "submission.import-external.source.openalexFunder": "Financiadores OpenAlex",
// "submission.import-external.preview.title": "Item Preview",
"submission.import-external.preview.title": "Pré-visualização de Item",
@@ -8096,8 +7926,7 @@
"submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.JournalIssue": "Números de Revista Local ({{ count }})",
// "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.isJournalVolumeOfIssue": "Local Journal Volumes ({{ count }})",
- // TODO New key - Add a translation
- "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.isJournalVolumeOfIssue": "Local Journal Volumes ({{ count }})",
+ "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.isJournalVolumeOfIssue": "({{ count }}) volumes da Revista Local",
// "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.isJournalVolumeOfPublication": "Local Journal Volumes ({{ count }})",
"submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.isJournalVolumeOfPublication": "Volumes de Revista Local ({{ count }})",
@@ -8130,45 +7959,36 @@
"submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.orcidWorks": "ORCID ({{ count }})",
// "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.crossref": "Crossref ({{ count }})",
- // TODO Source message changed - Revise the translation
"submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.crossref": "CrossRef ({{ count }})",
// "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.scopus": "Scopus ({{ count }})",
"submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.scopus": "Scopus ({{ count }})",
// "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openaire": "OpenAIRE Search by Authors ({{ count }})",
- // TODO Source message changed - Revise the translation
- "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openaire": "Autores OpenAIRE ({{ count }})",
+ "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openaire": "Pesquisa OpenAIRE por Autores ({{ count }})",
// "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openaireTitle": "OpenAIRE Search by Title ({{ count }})",
- // TODO Source message changed - Revise the translation
- "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openaireTitle": "Títulos OpenAIRE ({{ count }})",
+ "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openaireTitle": "Pesquisa OpenAIRE por Títulos ({{ count }})",
// "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openaireFunding": "OpenAIRE Search by Funder ({{ count }})",
- // TODO Source message changed - Revise the translation
- "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openaireFunding": "Financiamento OpenAIRE ({{ count }})",
+ "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openaireFunding": "Pesquisa OpenAIRE por Financiamento ({{ count }})",
// "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournalIssn": "Sherpa Journals by ISSN ({{ count }})",
"submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.sherpaJournalIssn": "Revistas Sherpa por ISSN ({{ count }})",
// "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openalexPerson": "OpenAlex ({{ count }})",
- // TODO New key - Add a translation
"submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openalexPerson": "OpenAlex ({{ count }})",
// "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openalexInstitution": "OpenAlex Search by Institution ({{ count }})",
- // TODO New key - Add a translation
- "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openalexInstitution": "OpenAlex Search by Institution ({{ count }})",
+ "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openalexInstitution": "Pesquisa OpenAlex por Insituição ({{ count }})",
// "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openalexPublisher": "OpenAlex Search by Publisher ({{ count }})",
- // TODO New key - Add a translation
- "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openalexPublisher": "OpenAlex Search by Publisher ({{ count }})",
+ "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openalexPublisher": "Pesquisa OpenAlex por Editoras ({{ count }})",
// "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openalexFunder": "OpenAlex Search by Funder ({{ count }})",
- // TODO New key - Add a translation
- "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openalexFunder": "OpenAlex Search by Funder ({{ count }})",
+ "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.openalexFunder": "Pesquisa OpenAlex por Financiador ({{ count }})",
// "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.dataciteProject": "DataCite Search by Project ({{ count }})",
- // TODO New key - Add a translation
"submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.dataciteProject": "DataCite Search by Project ({{ count }})",
// "submission.sections.describe.relationship-lookup.search-tab.tab-title.isFundingAgencyOfPublication": "Search for Funding Agencies",
@@ -8202,8 +8022,7 @@
"submission.sections.describe.relationship-lookup.title.isFundingAgencyOfProject": "Financiador do Projeto",
// "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.isPersonOfProject": "Person of the Project",
- // TODO New key - Add a translation
- "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.isPersonOfProject": "Person of the Project",
+ "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.isPersonOfProject": "Pessoa do Projeto",
// "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.search-form.placeholder": "Search...",
"submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.search-form.placeholder": "Procurar...",
@@ -8221,8 +8040,7 @@
"submission.sections.describe.relationship-lookup.title.JournalIssue": "Edições da Revista",
// "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.isJournalVolumeOfIssue": "Journal Volumes",
- // TODO New key - Add a translation
- "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.isJournalVolumeOfIssue": "Journal Volumes",
+ "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.isJournalVolumeOfIssue": "Volumes de Revista",
// "submission.sections.describe.relationship-lookup.title.isJournalVolumeOfPublication": "Journal Volumes",
"submission.sections.describe.relationship-lookup.title.isJournalVolumeOfPublication": "Volumes de Revista",
@@ -8288,8 +8106,7 @@
"submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isJournalOfPublication": "Revistas Selecionadas",
// "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isJournalVolumeOfIssue": "Selected Journal Volume",
- // TODO New key - Add a translation
- "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isJournalVolumeOfIssue": "Selected Journal Volume",
+ "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isJournalVolumeOfIssue": "Volume da Revista selecionado",
// "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isJournalVolumeOfPublication": "Selected Journal Volume",
"submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.isJournalVolumeOfPublication": "Volume de Revista selecionado",
@@ -8382,24 +8199,19 @@
"submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.ror": "Resultados da Pesquisa",
// "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.openalexPerson": "Search Results",
- // TODO New key - Add a translation
- "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.openalexPerson": "Search Results",
+ "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.openalexPerson": "Resultados da pesquisa",
// "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.openalexInstitution": "Search Results",
- // TODO New key - Add a translation
- "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.openalexInstitution": "Search Results",
+ "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.openalexInstitution": "Resultados da pesquisa",
// "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.openalexPublisher": "Search Results",
- // TODO New key - Add a translation
- "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.openalexPublisher": "Search Results",
+ "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.openalexPublisher": "Resultados da pesquisa",
// "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.openalexFunder": "Search Results",
- // TODO New key - Add a translation
- "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.openalexFunder": "Search Results",
+ "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.openalexFunder": "Resultados da pesquisa",
// "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.dataciteProject": "Search Results",
- // TODO New key - Add a translation
- "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.dataciteProject": "Search Results",
+ "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title.dataciteProject": "Resultados da pesquisa",
// "submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title": "Search Results",
"submission.sections.describe.relationship-lookup.selection-tab.title": "Resultados da Pesquisa",
@@ -8429,8 +8241,7 @@
"submission.sections.ccLicense.option.select": "Selecione uma opção…",
// "submission.sections.ccLicense.link": "You’ve selected the following license:",
- // TODO New key - Add a translation
- "submission.sections.ccLicense.link": "You’ve selected the following license:",
+ "submission.sections.ccLicense.link": "Você selecionou a seguinte licença:",
// "submission.sections.ccLicense.confirmation": "I grant the license above",
"submission.sections.ccLicense.confirmation": "Eu concedo a licença acima",
@@ -8961,8 +8772,7 @@
"subscriptions.tooltip": "Assinar",
// "subscriptions.unsubscribe": "Unsubscribe",
- // TODO New key - Add a translation
- "subscriptions.unsubscribe": "Unsubscribe",
+ "subscriptions.unsubscribe": "Remover assinatura",
// "subscriptions.modal.title": "Subscriptions",
"subscriptions.modal.title": "Assinaturas",
@@ -8974,8 +8784,7 @@
"subscriptions.modal.close": "Fechar",
// "subscriptions.modal.delete-info": "To remove this subscription, please visit the \"Subscriptions\" page under your user profile",
- // TODO Source message changed - Revise the translation
- "subscriptions.modal.delete-info": "Para remover esta assinatura, visite a página \"Assinaturas\" no seu perfil de usuário",
+ "subscriptions.modal.delete-info": "Para remover esta assinatura, visite a página \"Assinaturas\" abaixo do seu perfil de usuário",
// "subscriptions.modal.new-subscription-form.type.content": "Content",
"subscriptions.modal.new-subscription-form.type.content": "Conteúdo",
@@ -9137,11 +8946,9 @@
"supervision.search.results.head": "Tarefas de Fluxo de Trabalho e Área de Trabalho",
// "workflow-item.edit.breadcrumbs": "Edit workflowitem",
- // TODO Source message changed - Revise the translation
"workflow-item.edit.breadcrumbs": "Editar Item do Fluxo de Trabalho",
// "workflow-item.edit.title": "Edit workflowitem",
- // TODO Source message changed - Revise the translation
"workflow-item.edit.title": "Editar Item do Fluxo de Trabalho",
// "workflow-item.delete.notification.success.title": "Deleted",
@@ -9655,12 +9462,10 @@
"person.orcid.registry.auth": "Autorizações ORCID",
// "person.orcid-tooltip.authenticated": "{{orcid}}",
- // TODO New key - Add a translation
"person.orcid-tooltip.authenticated": "{{orcid}}",
// "person.orcid-tooltip.not-authenticated": "{{orcid}} (unconfirmed)",
- // TODO New key - Add a translation
- "person.orcid-tooltip.not-authenticated": "{{orcid}} (unconfirmed)",
+ "person.orcid-tooltip.not-authenticated": "{{orcid}} (não confirmado)",
// "home.recent-submissions.head": "Recent Submissions",
"home.recent-submissions.head": "Submissões Recentes",
@@ -10155,8 +9960,7 @@
"item.page.endorsement": "Avaliação",
// "item.page.places": "Related places",
- // TODO New key - Add a translation
- "item.page.places": "Related places",
+ "item.page.places": "Locais relacionados",
// "item.page.review": "Review",
"item.page.review": "Revisão",
@@ -10178,6 +9982,7 @@
// "quality-assurance.topics.description-with-target": "Below you can see all the topics received from the subscriptions to {{source}} in regards to the",
"quality-assurance.topics.description-with-target": "Abaixo, você pode ver todos os tópicos recebidos das assinaturas para {{source}} em relação ao",
+
// "quality-assurance.events.description": "Below the list of all the suggestions for the selected topic {{topic}}, related to {{source}}.",
"quality-assurance.events.description": "Abaixo está a lista de todas as sugestões para o tópico selecionado {{topic}}, relacionadas a {{source}}.",
@@ -10185,8 +9990,7 @@
"quality-assurance.events.description-with-topic-and-target": "Abaixo, a lista de todas as sugestões para o tópico selecionado {{topic}}, relacionado a {{source}} e ",
// "quality-assurance.event.table.event.message.serviceUrl": "Actor:",
- // TODO New key - Add a translation
- "quality-assurance.event.table.event.message.serviceUrl": "Actor:",
+ "quality-assurance.event.table.event.message.serviceUrl": "Ator",
// "quality-assurance.event.table.event.message.link": "Link:",
"quality-assurance.event.table.event.message.link": "Link:",
@@ -10282,8 +10086,7 @@
"request-status-alert-box.rejected": "O {{ offerType }} solicitado para {{ serviceName }} foi rejeitado.",
// "request-status-alert-box.tentative_rejected": "The requested {{ offerType }} for {{ serviceName }} has been tentatively rejected. Revisions are required",
- // TODO New key - Add a translation
- "request-status-alert-box.tentative_rejected": "The requested {{ offerType }} for {{ serviceName }} has been tentatively rejected. Revisions are required",
+ "request-status-alert-box.tentative_rejected": "O {{ offerType }} solicitado para {{ serviceName }} foi rejeitado provisoriamente. Revisões são necessárias",
// "request-status-alert-box.requested": "The requested {{ offerType }} for {{ serviceName }} is pending.",
"request-status-alert-box.requested": "O {{ offerType }} solicitado para {{ serviceName }} está pendente.",
@@ -10310,12 +10113,10 @@
"ldn-service-overview-close-modal": "Fechar modal",
// "ldn-service-usesActorEmailId": "Requires actor email in notifications",
- // TODO New key - Add a translation
- "ldn-service-usesActorEmailId": "Requires actor email in notifications",
+ "ldn-service-usesActorEmailId": "Requer e-mail do(a) submissor(a) nas notificações",
// "ldn-service-usesActorEmailId-description": "If enabled, initial notifications sent will include the submitter email rather than the repository URL. This is usually the case for endorsement or review services.",
- // TODO New key - Add a translation
- "ldn-service-usesActorEmailId-description": "If enabled, initial notifications sent will include the submitter email rather than the repository URL. This is usually the case for endorsement or review services.",
+ "ldn-service-usesActorEmailId-description": "Se ativado, as notificações iniciais enviadas incluirão o e-mail do(a) submissor(a) em vez da URL do repositório. Este é geralmente o caso para serviços de avaliação ou revisão.",
// "a-common-or_statement.label": "Item type is Journal Article or Dataset",
"a-common-or_statement.label": "O tipo de item é Artigo de Jornal ou Conjunto de Dados",
@@ -10510,8 +10311,7 @@
"search.filters.applied.f.notifyRelation": "Notificar Relação",
// "search.filters.applied.f.access_status": "Access type",
- // TODO New key - Add a translation
- "search.filters.applied.f.access_status": "Access type",
+ "search.filters.applied.f.access_status": "Tipo de acesso",
// "search.filters.filter.queue_last_start_time.head": "Last processing time ",
"search.filters.filter.queue_last_start_time.head": "Último horário de processamento",
@@ -10577,36 +10377,28 @@
"search.filters.applied.f.queue_status": "Situação da Fila",
// "search.filters.queue_status.0,authority": "Untrusted Ip",
- // TODO New key - Add a translation
- "search.filters.queue_status.0,authority": "Untrusted Ip",
+ "search.filters.queue_status.0,authority": "Ip não confiável",
// "search.filters.queue_status.1,authority": "Queued",
- // TODO New key - Add a translation
- "search.filters.queue_status.1,authority": "Queued",
+ "search.filters.queue_status.1,authority": "Enfileirado",
// "search.filters.queue_status.2,authority": "Processing",
- // TODO New key - Add a translation
- "search.filters.queue_status.2,authority": "Processing",
+ "search.filters.queue_status.2,authority": "Processando",
// "search.filters.queue_status.3,authority": "Processed",
- // TODO New key - Add a translation
- "search.filters.queue_status.3,authority": "Processed",
+ "search.filters.queue_status.3,authority": "Processado",
// "search.filters.queue_status.4,authority": "Failed",
- // TODO New key - Add a translation
- "search.filters.queue_status.4,authority": "Failed",
+ "search.filters.queue_status.4,authority": "Falhou",
// "search.filters.queue_status.5,authority": "Untrusted",
- // TODO New key - Add a translation
- "search.filters.queue_status.5,authority": "Untrusted",
+ "search.filters.queue_status.5,authority": "Não confiável",
// "search.filters.queue_status.6,authority": "Unmapped Action",
- // TODO New key - Add a translation
- "search.filters.queue_status.6,authority": "Unmapped Action",
+ "search.filters.queue_status.6,authority": "Ação não mapeada",
// "search.filters.queue_status.7,authority": "Queued for retry",
- // TODO New key - Add a translation
- "search.filters.queue_status.7,authority": "Queued for retry",
+ "search.filters.queue_status.7,authority": "Enfileirado para nova tentativa",
// "search.filters.applied.f.activity_stream_type": "Activity stream type",
"search.filters.applied.f.activity_stream_type": "Tipo de fluxo de atividade",
@@ -10879,16 +10671,13 @@
"search.filters.filter.notifyEndorsement.label": "Pesquisar Notificação de Avaliação",
// "form.date-picker.placeholder.year": "Year",
- // TODO New key - Add a translation
- "form.date-picker.placeholder.year": "Year",
+ "form.date-picker.placeholder.year": "Ano",
// "form.date-picker.placeholder.month": "Month",
- // TODO New key - Add a translation
- "form.date-picker.placeholder.month": "Month",
+ "form.date-picker.placeholder.month": "Mês",
// "form.date-picker.placeholder.day": "Day",
- // TODO New key - Add a translation
- "form.date-picker.placeholder.day": "Day",
+ "form.date-picker.placeholder.day": "Dia",
// "item.page.cc.license.title": "Creative Commons license",
"item.page.cc.license.title": "Licença Creative Commons",
@@ -10912,232 +10701,175 @@
"search-facet-option.update.announcement": "A página será recarregada. O filtro {{ filter }} foi selecionado.",
// "live-region.ordering.instructions": "Press spacebar to reorder {{ itemName }}.",
- // TODO New key - Add a translation
- "live-region.ordering.instructions": "Press spacebar to reorder {{ itemName }}.",
+ "live-region.ordering.instructions": "Pressione a barra de espaço para reordenar {{ itemName }}.",
// "live-region.ordering.status": "{{ itemName }}, grabbed. Current position in list: {{ index }} of {{ length }}. Press up and down arrow keys to change position, SpaceBar to drop, Escape to cancel.",
- // TODO New key - Add a translation
- "live-region.ordering.status": "{{ itemName }}, grabbed. Current position in list: {{ index }} of {{ length }}. Press up and down arrow keys to change position, SpaceBar to drop, Escape to cancel.",
+ "live-region.ordering.status": "{{ itemName }}, selecionado. Posição atual na lista: {{ index }} de {{ length }}. Pressione as setas para cima e para baixo para alterar a posição, a barra de espaço para soltar e a tecla Esc para cancelar.",
// "live-region.ordering.moved": "{{ itemName }}, moved to position {{ index }} of {{ length }}. Press up and down arrow keys to change position, SpaceBar to drop, Escape to cancel.",
- // TODO New key - Add a translation
- "live-region.ordering.moved": "{{ itemName }}, moved to position {{ index }} of {{ length }}. Press up and down arrow keys to change position, SpaceBar to drop, Escape to cancel.",
+ "live-region.ordering.moved": "{{ itemName }}, movido para a posição {{ index }} de {{ length }}. Pressione as setas para cima e para baixo para alterar a posição, a barra de espaço para soltar e a tecla Esc para cancelar.",
// "live-region.ordering.dropped": "{{ itemName }}, dropped at position {{ index }} of {{ length }}.",
- // TODO New key - Add a translation
- "live-region.ordering.dropped": "{{ itemName }}, dropped at position {{ index }} of {{ length }}.",
+ "live-region.ordering.dropped": "{{ itemName }}, solto na posição {{ index }} de {{ length }}.",
// "dynamic-form-array.sortable-list.label": "Sortable list",
- // TODO New key - Add a translation
- "dynamic-form-array.sortable-list.label": "Sortable list",
+ "dynamic-form-array.sortable-list.label": "Lista reordenável",
// "external-login.component.or": "or",
- // TODO New key - Add a translation
- "external-login.component.or": "or",
+ "external-login.component.or": "ou",
// "external-login.confirmation.header": "Information needed to complete the login process",
- // TODO New key - Add a translation
- "external-login.confirmation.header": "Information needed to complete the login process",
+ "external-login.confirmation.header": "Informações necessárias para concluir o processo de login",
// "external-login.noEmail.informationText": "The information received from {{authMethod}} are not sufficient to complete the login process. Please provide the missing information below, or login via a different method to associate your {{authMethod}} to an existing account.",
- // TODO New key - Add a translation
- "external-login.noEmail.informationText": "The information received from {{authMethod}} are not sufficient to complete the login process. Please provide the missing information below, or login via a different method to associate your {{authMethod}} to an existing account.",
+ "external-login.noEmail.informationText": "As informações recebidas do {{authMethod}} não são suficientes para concluir o processo de login. Forneça as informações que faltam abaixo ou faça login por meio de um método diferente para associar seu {{authMethod}} a uma conta existente.",
// "external-login.haveEmail.informationText": "It seems that you have not yet an account in this system. If this is the case, please confirm the data received from {{authMethod}} and a new account will be created for you. Otherwise, if you already have an account in the system, please update the email address to match the one already in use in the system or login via a different method to associate your {{authMethod}} to your existing account.",
- // TODO New key - Add a translation
- "external-login.haveEmail.informationText": "It seems that you have not yet an account in this system. If this is the case, please confirm the data received from {{authMethod}} and a new account will be created for you. Otherwise, if you already have an account in the system, please update the email address to match the one already in use in the system or login via a different method to associate your {{authMethod}} to your existing account.",
+ "external-login.haveEmail.informationText": "Parece que você ainda não possui uma conta neste sistema. Nesse caso, confirme os dados recebidos do {{authMethod}} e uma nova conta será criada para você. Caso contrário, se você já possui uma conta no sistema, atualize o endereço de e-mail para que corresponda ao já utilizado no sistema ou faça login por outro método para associar seu {{authMethod}} à sua conta existente.",
// "external-login.confirm-email.header": "Confirm or update email",
- // TODO New key - Add a translation
- "external-login.confirm-email.header": "Confirm or update email",
+ "external-login.confirm-email.header": "Confirme ou atualize o e-mail",
// "external-login.confirmation.email-required": "Email is required.",
- // TODO New key - Add a translation
- "external-login.confirmation.email-required": "Email is required.",
+ "external-login.confirmation.email-required": "O E-mail é obrigatório.",
// "external-login.confirmation.email-label": "User Email",
- // TODO New key - Add a translation
- "external-login.confirmation.email-label": "User Email",
+ "external-login.confirmation.email-label": "E-mail do(a) usuário(a)",
// "external-login.confirmation.email-invalid": "Invalid email format.",
- // TODO New key - Add a translation
- "external-login.confirmation.email-invalid": "Invalid email format.",
+ "external-login.confirmation.email-invalid": "Formato de e-mail inválido.",
// "external-login.confirm.button.label": "Confirm this email",
- // TODO New key - Add a translation
- "external-login.confirm.button.label": "Confirm this email",
+ "external-login.confirm.button.label": "Confirmar esse e-mail",
// "external-login.confirm-email-sent.header": "Confirmation email sent",
- // TODO New key - Add a translation
- "external-login.confirm-email-sent.header": "Confirmation email sent",
+ "external-login.confirm-email-sent.header": "E-mail de confirmação enviado",
// "external-login.confirm-email-sent.info": " We have sent an email to the provided address to validate your input.
Please follow the instructions in the email to complete the login process.",
- // TODO New key - Add a translation
- "external-login.confirm-email-sent.info": " We have sent an email to the provided address to validate your input.
Please follow the instructions in the email to complete the login process.",
+ "external-login.confirm-email-sent.info": " Enviamos um e-mail para o endereço fornecido para validar suas informações.
Siga as instruções no e-mail para concluir o processo de login.",
// "external-login.provide-email.header": "Provide email",
- // TODO New key - Add a translation
- "external-login.provide-email.header": "Provide email",
+ "external-login.provide-email.header": "Fornecer e-mail",
// "external-login.provide-email.button.label": "Send Verification link",
- // TODO New key - Add a translation
- "external-login.provide-email.button.label": "Send Verification link",
+ "external-login.provide-email.button.label": "Enviar link de verificação",
// "external-login-validation.review-account-info.header": "Review your account information",
- // TODO New key - Add a translation
- "external-login-validation.review-account-info.header": "Review your account information",
+ "external-login-validation.review-account-info.header": "Revisar as informações de sua conta",
// "external-login-validation.review-account-info.info": "The information received from ORCID differs from the one recorded in your profile.
Please review them and decide if you want to update any of them.After saving you will be redirected to your profile page.",
- // TODO New key - Add a translation
- "external-login-validation.review-account-info.info": "The information received from ORCID differs from the one recorded in your profile.
Please review them and decide if you want to update any of them.After saving you will be redirected to your profile page.",
+ "external-login-validation.review-account-info.info": "As informações recebidas do ORCID diferem das informações salvas em seu perfil.
Por favor, revise-as e decida se quer atualizar alguma delas. Após salvá-las a página redirecionará você para a sua página de perfil.",
// "external-login-validation.review-account-info.table.header.information": "Information",
- // TODO New key - Add a translation
- "external-login-validation.review-account-info.table.header.information": "Information",
+ "external-login-validation.review-account-info.table.header.information": "Informação",
// "external-login-validation.review-account-info.table.header.received-value": "Received value",
- // TODO New key - Add a translation
- "external-login-validation.review-account-info.table.header.received-value": "Received value",
+ "external-login-validation.review-account-info.table.header.received-value": "Valor recebido",
// "external-login-validation.review-account-info.table.header.current-value": "Current value",
- // TODO New key - Add a translation
- "external-login-validation.review-account-info.table.header.current-value": "Current value",
+ "external-login-validation.review-account-info.table.header.current-value": "Valor atual",
// "external-login-validation.review-account-info.table.header.action": "Override",
- // TODO New key - Add a translation
- "external-login-validation.review-account-info.table.header.action": "Override",
+ "external-login-validation.review-account-info.table.header.action": "Substituir",
// "external-login-validation.review-account-info.table.row.not-applicable": "N/A",
- // TODO New key - Add a translation
- "external-login-validation.review-account-info.table.row.not-applicable": "N/A",
+ "external-login-validation.review-account-info.table.row.not-applicable": "Não aplicável",
// "on-label": "ON",
- // TODO New key - Add a translation
- "on-label": "ON",
+ "on-label": "Ligado",
// "off-label": "OFF",
- // TODO New key - Add a translation
- "off-label": "OFF",
+ "off-label": "Desligado",
// "review-account-info.merge-data.notification.success": "Your account information has been updated successfully",
- // TODO New key - Add a translation
- "review-account-info.merge-data.notification.success": "Your account information has been updated successfully",
+ "review-account-info.merge-data.notification.success": "As informações da sua conta foram atualizadas com sucesso",
// "review-account-info.merge-data.notification.error": "Something went wrong while updating your account information",
- // TODO New key - Add a translation
- "review-account-info.merge-data.notification.error": "Something went wrong while updating your account information",
+ "review-account-info.merge-data.notification.error": "Algo deu errado ao atualizar as informações da sua conta",
// "review-account-info.alert.error.content": "Something went wrong. Please try again later.",
- // TODO New key - Add a translation
- "review-account-info.alert.error.content": "Something went wrong. Please try again later.",
+ "review-account-info.alert.error.content": "Algo deu errado. Por favor, tente novamente mais tarde.",
- // "external-login-page.provide-email.notifications.error": "Something went wrong.Email address was omitted or the operation is not valid.",
- // TODO New key - Add a translation
- "external-login-page.provide-email.notifications.error": "Something went wrong.Email address was omitted or the operation is not valid.",
+ // "external-login-page.provide-email.notifications.error": "Something went wrong. Email address was omitted or the operation is not valid.",
+ "external-login-page.provide-email.notifications.error": "Algo deu errado. O endereço de e-mail foi omitido ou a operação não é válida.",
// "external-login.error.notification": "There was an error while processing your request. Please try again later.",
- // TODO New key - Add a translation
- "external-login.error.notification": "There was an error while processing your request. Please try again later.",
+ "external-login.error.notification": "Algo deu errado ao processar a sua requisição. Por favor, tente novamente mais tarde.",
// "external-login.connect-to-existing-account.label": "Connect to an existing user",
- // TODO New key - Add a translation
- "external-login.connect-to-existing-account.label": "Connect to an existing user",
+ "external-login.connect-to-existing-account.label": "Conectar-se a um usuário existente",
// "external-login.modal.label.close": "Close",
- // TODO New key - Add a translation
- "external-login.modal.label.close": "Close",
+ "external-login.modal.label.close": "Fechar",
// "external-login-page.provide-email.create-account.notifications.error.header": "Something went wrong",
- // TODO New key - Add a translation
- "external-login-page.provide-email.create-account.notifications.error.header": "Something went wrong",
+ "external-login-page.provide-email.create-account.notifications.error.header": "Algo deu errado",
// "external-login-page.provide-email.create-account.notifications.error.content": "Please check again your email address and try again.",
- // TODO New key - Add a translation
- "external-login-page.provide-email.create-account.notifications.error.content": "Please check again your email address and try again.",
+ "external-login-page.provide-email.create-account.notifications.error.content": "Por favor, confira novamente o seu endereço de e-mail e tente de novo.",
// "external-login-page.confirm-email.create-account.notifications.error.no-netId": "Something went wrong with this email account. Try again or use a different method to login.",
- // TODO New key - Add a translation
- "external-login-page.confirm-email.create-account.notifications.error.no-netId": "Something went wrong with this email account. Try again or use a different method to login.",
+ "external-login-page.confirm-email.create-account.notifications.error.no-netId": "Algo deu errado com esta conta de e-mail. Tente novamente ou utilize outro método de acesso.",
// "external-login-page.orcid-confirmation.firstname": "First name",
- // TODO New key - Add a translation
- "external-login-page.orcid-confirmation.firstname": "First name",
+ "external-login-page.orcid-confirmation.firstname": "Nome",
// "external-login-page.orcid-confirmation.firstname.label": "First name",
- // TODO New key - Add a translation
- "external-login-page.orcid-confirmation.firstname.label": "First name",
+ "external-login-page.orcid-confirmation.firstname.label": "Nome",
// "external-login-page.orcid-confirmation.lastname": "Last name",
- // TODO New key - Add a translation
- "external-login-page.orcid-confirmation.lastname": "Last name",
+ "external-login-page.orcid-confirmation.lastname": "Sobrenome",
// "external-login-page.orcid-confirmation.lastname.label": "Last name",
- // TODO New key - Add a translation
- "external-login-page.orcid-confirmation.lastname.label": "Last name",
+ "external-login-page.orcid-confirmation.lastname.label": "Sobrenome",
// "external-login-page.orcid-confirmation.netid": "Account Identifier",
- // TODO New key - Add a translation
- "external-login-page.orcid-confirmation.netid": "Account Identifier",
+ "external-login-page.orcid-confirmation.netid": "Identificador da conta",
// "external-login-page.orcid-confirmation.netid.placeholder": "xxxx-xxxx-xxxx-xxxx",
- // TODO New key - Add a translation
"external-login-page.orcid-confirmation.netid.placeholder": "xxxx-xxxx-xxxx-xxxx",
// "external-login-page.orcid-confirmation.email": "Email",
- // TODO New key - Add a translation
- "external-login-page.orcid-confirmation.email": "Email",
+ "external-login-page.orcid-confirmation.email": "E-mail",
// "external-login-page.orcid-confirmation.email.label": "Email",
- // TODO New key - Add a translation
- "external-login-page.orcid-confirmation.email.label": "Email",
+ "external-login-page.orcid-confirmation.email.label": "E-mail",
// "search.filters.access_status.open.access": "Open access",
- // TODO New key - Add a translation
- "search.filters.access_status.open.access": "Open access",
+ "search.filters.access_status.open.access": "Acesso aberto",
// "search.filters.access_status.restricted": "Restricted access",
- // TODO New key - Add a translation
- "search.filters.access_status.restricted": "Restricted access",
+ "search.filters.access_status.restricted": "Acesso restrito",
// "search.filters.access_status.embargo": "Embargoed access",
- // TODO New key - Add a translation
- "search.filters.access_status.embargo": "Embargoed access",
+ "search.filters.access_status.embargo": "Acesso embargado",
// "search.filters.access_status.metadata.only": "Metadata only",
- // TODO New key - Add a translation
- "search.filters.access_status.metadata.only": "Metadata only",
+ "search.filters.access_status.metadata.only": "Somente metadados",
// "search.filters.access_status.unknown": "Unknown",
- // TODO New key - Add a translation
- "search.filters.access_status.unknown": "Unknown",
+ "search.filters.access_status.unknown": "Desconhecido",
// "metadata-export-filtered-items.tooltip": "Export report output as CSV",
- // TODO New key - Add a translation
- "metadata-export-filtered-items.tooltip": "Export report output as CSV",
+ "metadata-export-filtered-items.tooltip": "Exportar o resultado do relatório como CSV",
// "metadata-export-filtered-items.submit.success": "CSV export succeeded.",
- // TODO New key - Add a translation
- "metadata-export-filtered-items.submit.success": "CSV export succeeded.",
+ "metadata-export-filtered-items.submit.success": "A exportação CSV foi bem sucedida.",
// "metadata-export-filtered-items.submit.error": "CSV export failed.",
- // TODO New key - Add a translation
- "metadata-export-filtered-items.submit.error": "CSV export failed.",
+ "metadata-export-filtered-items.submit.error": "A exportação CSV falhou.",
// "metadata-export-filtered-items.columns.warning": "CSV export automatically includes all relevant fields, so selections in this list are not taken into account.",
- // TODO New key - Add a translation
- "metadata-export-filtered-items.columns.warning": "CSV export automatically includes all relevant fields, so selections in this list are not taken into account.",
+ "metadata-export-filtered-items.columns.warning": "A exportação CSV inclui todos o campos relevantes automaticamente, portanto as seleções feitas nessa lista não são levadas em conta.",
// "embargo.listelement.badge": "Embargo until {{ date }}",
- // TODO New key - Add a translation
- "embargo.listelement.badge": "Embargo until {{ date }}",
+ "embargo.listelement.badge": "Embargo até {{ date }}",
// "metadata-export-search.submit.error.limit-exceeded": "Only the first {{limit}} items will be exported",
- // TODO New key - Add a translation
- "metadata-export-search.submit.error.limit-exceeded": "Only the first {{limit}} items will be exported",
+ "metadata-export-search.submit.error.limit-exceeded": "Somente os primeiros {{limit}} itens serão exportados",
// "file-download-link.request-copy": "Request a copy of ",
- // TODO New key - Add a translation
- "file-download-link.request-copy": "Request a copy of ",
+ "file-download-link.request-copy": "Solicitar uma cópia de ",
"item.preview.organization.url": "URL",