Add functionality for exempted repositories

[natalialuzuriaga]

Saving from hack sesh:
If repository is private AND has code.json AND there is exemption criteria, generate a record in the index for it with required metadata without repository url

• Point to the access request process