diff --git a/core/ui/src/main/resources/org/phoebus/ui/application/messages_fr.properties b/core/ui/src/main/resources/org/phoebus/ui/application/messages_fr.properties
index c8be188ce8..c0d8aa92e0 100644
--- a/core/ui/src/main/resources/org/phoebus/ui/application/messages_fr.properties
+++ b/core/ui/src/main/resources/org/phoebus/ui/application/messages_fr.properties
@@ -113,6 +113,8 @@ SaveLayoutWarningApplicationNoSaveFile=Les applications suivantes n\u2019ont pas
 SaveLayoutWarningApplicationNoSaveFileTitle=Avertissement: ces application(s) ne sont pas associ\u00E9es \u00E0 des fichiers d\u2019enregistrement
 SaveSnapshot=Enregistrer une capture d\u2019\u00E9cran...
 SaveSnapshotSelectFilename=Saisissez un nom *.png pour la capture d\u2019\u00E9cran
+SaveSnapshotToClipboard=Copier dans le presse-papiers
+SaveSnapshotToFile=Enregistrer dans un fichier
 Saving=Enregistrement de {0}...
 SavingAlert=Le fichier\n   {0}\nest en lecture seule.\n\nEnregistrer dans un autre fichier ?
 SavingAlertTitle=Le fichier a chang\u00E9