diff --git a/app/display/model/src/main/resources/org/csstudio/display/builder/model/messages_fr.properties b/app/display/model/src/main/resources/org/csstudio/display/builder/model/messages_fr.properties
index 82ec84b7bf..b3ea1a39a1 100644
--- a/app/display/model/src/main/resources/org/csstudio/display/builder/model/messages_fr.properties
+++ b/app/display/model/src/main/resources/org/csstudio/display/builder/model/messages_fr.properties
@@ -41,10 +41,10 @@ GroupWidget_Description=Groupe de widgets
 GroupWidget_Name=Groupe
 HighlightActiveRegion=Mettre en surbrillance la r\u00E9gion active
 InformativeTooltipActions=Actions \u00E0 ex\u00E9cuter lors d\u2019un clic sur le widget.
-InformativeTooltopAlarmBorder=Faut-il afficher une bordure d\u2019alarme autour du widget lorsque le PV affich\u00E9 d\u00E9clenche une alarme\u0020?
+InformativeTooltipAlarmBorder=Faut-il afficher une bordure d\u2019alarme autour du widget lorsque le PV affich\u00E9 d\u00E9clenche une alarme\u0020?
 InformativeTooltipHeight=Hauteur du widget en pixels.
 InformativeTooltipName=Nom du widget.
-InformativTooltipPVName=Nom du PV \u00E0 connecter et afficher dans le widget.
+InformativeTooltipPVName=Nom du PV \u00E0 connecter et afficher dans le widget.
 InformativeTooltipRules=R\u00E8gles associ\u00E9es au widget.
 InformativeTooltipScripts=Scripts associ\u00E9s au widget.
 InformativeTooltipTooltip=Texte \u00E0 afficher dans l\u2019info-bulle du widget au survol de la souris.