🔧 chore(i18n): sync translations from Crowdin (#373)

Automated sync from Crowdin. Review wording, then merge.

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>

Author: github-actions[bot]

ui/src/locales/ar/agentsView.json

@@ -63,7 +63,8 @@
         "lastFetched": "آخر جلب: {time}",
         "entries": "{count} إدخال",
         "statusLive": "مباشر",
-        "statusOffline": "غير متصل"
+        "statusOffline": "غير متصل",
+        "loadError": "Failed to load agent logs"
       },
       "fields": {
         "cpus": "المعالجات",

ui/src/locales/ar/appShell.json

@@ -45,11 +45,17 @@
     "themeToggle": {
       "mobileLabel": "السمة: {id} (اضغط للتبديل)",
       "switchTo": "التبديل إلى سمة {id}",
-      "variantLabel": "{label}"
+      "variantLabel": "{label}",
+      "variant": {
+        "light": "Light",
+        "system": "System",
+        "dark": "Dark"
+      }
     },
     "layout": {
       "nav": {
         "dashboard": "لوحة التحكم",
+        "dashboardFallback": "Dashboard",
         "containers": "الحاويات",
         "security": "الأمان",
         "audit": "التدقيق",
@@ -80,7 +86,8 @@
         "closeMenu": "إغلاق القائمة",
         "userMenu": "قائمة المستخدم",
         "profile": "الملف الشخصي",
-        "signOut": "تسجيل الخروج"
+        "signOut": "تسجيل الخروج",
+        "userFallback": "User"
       },
       "about": {
         "title": "Drydock",
@@ -101,7 +108,35 @@
         "typeHint": "اكتب",
         "useTab": " لتغيير النطاق",
         "moveHint": "تنقل",
-        "openHint": "فتح"
+        "openHint": "فتح",
+        "recentGroup": "Recent",
+        "unknownHost": "unknown host",
+        "containerSubtitle": "Container · {image} · {status} · {host}",
+        "agentSubtitle": "Agent · {status} · {host}",
+        "triggerSubtitle": "Trigger · {type}",
+        "watcherSubtitle": "Watcher · {type}",
+        "registrySubtitle": "Registry · {type}",
+        "authSubtitle": "Auth · {type}",
+        "notificationSubtitle": "Notification rule · {id}",
+        "scope": {
+          "all": "All",
+          "pages": "Pages",
+          "containers": "Containers",
+          "runtime": "Runtime",
+          "config": "Config"
+        },
+        "group": {
+          "navigation": "Navigation",
+          "containers": "Containers",
+          "runtime": "Runtime",
+          "configuration": "Configuration"
+        },
+        "settings": {
+          "appearanceTitle": "Appearance Settings",
+          "appearanceSubtitle": "Config · Appearance",
+          "profileTitle": "Profile Settings",
+          "profileSubtitle": "Config · Profile"
+        }
       },
       "connection": {
         "lostTitle": "انقطع الاتصال",
@@ -127,7 +162,12 @@
       "envKeysLabel": "مفاتيح البيئة ({count}): {keys}",
       "labelKeysLabel": "مفاتيح التسمية ({count}): {keys}",
       "apiPathsLabel": "مسارات API ({count}): {keys}",
-      "healthcheckCommandLabel": "أمر فحص الصحة: {command}"
+      "healthcheckCommandLabel": "أمر فحص الصحة: {command}",
+      "oidcHttpBody": "One or more OIDC providers use an insecure {httpCode} discovery URL. HTTP discovery is deprecated and will be removed in v1.6.0. Upgrade your OIDC discovery URL to use HTTPS, or set {envVar} only for trusted internal issuers.",
+      "legacyHashBody": "Your basic authentication uses a legacy password hash format. Legacy v1.3.9 formats are deprecated and will be removed in v1.6.0. Re-hash your admin password with {argon} (see the migration guide for the one-liner).",
+      "legacyConfigBody": "Deprecated configuration aliases are in use. Rename {wudEnv} env vars to {ddEnv} and {wudLabel} Docker labels to {ddLabel}. {triggerEnv} variables should also migrate to {actionEnv} or {notificationEnv} (see the migration guide for the full rename map).",
+      "legacyApiBody": "Unversioned API paths are deprecated. Update API clients to the {v1Prefix} prefix. Unversioned {oldPrefix} aliases are removed in v1.6.0.",
+      "curlHealthcheckBody": "Your Drydock container uses a custom curl-based healthcheck override. curl remains supported for backward compatibility in v1.5.x. v1.6.0 is the final warning release, and curl will be removed from the image in v1.7.0. Remove the {envVar} override; the image now uses wget and curl is no longer bundled. Prefer the built-in image healthcheck or {bin} for custom intervals."
     }
   }
 }

ui/src/locales/ar/configView.json

@@ -122,6 +122,7 @@
     },
     "profile": {
       "loading": "جارٍ تحميل الملف الشخصي",
+      "unknownUser": "Unknown User",
       "fields": {
         "username": "اسم المستخدم",
         "email": "البريد الإلكتروني",
@@ -134,6 +135,10 @@
     "logs": {
       "loading": "جارٍ تحميل السجلات...",
       "emptyMessage": "لا توجد إدخالات سجل للفلاتر الحالية.",
+      "status": {
+        "paused": "Paused",
+        "offline": "Offline"
+      },
       "toolbar": {
         "live": "مباشر",
         "allLevels": "جميع المستويات",

ui/src/locales/ar/containerComponents.json

@@ -148,7 +148,14 @@
       "title": "سجلات الحاوية",
       "download": "تنزيل",
       "allLevels": "جميع المستويات",
-      "downloadError": "تعذّر تنزيل السجلات"
+      "downloadError": "تعذّر تنزيل السجلات",
+      "tailCount": "Tail {count}",
+      "tailAll": "Tail All",
+      "statusPaused": "Paused",
+      "statusLive": "Live",
+      "statusOffline": "Offline",
+      "stdout": "stdout",
+      "stderr": "stderr"
     },
     "groupedViews": {
       "statusQueued": "في قائمة الانتظار",
@@ -192,7 +199,13 @@
       "blockedTagWithCriticals": "محظور: {tag} ({count} ثغرة حرجة CVE)",
       "blockedTagWithCriticalsCVEs": "محظور: {tag} ({count} ثغرات حرجة CVE)",
       "manualUpdateOnly": "التحديث اليدوي فقط",
-      "manualUpdateOnlyWithMessage": "التحديث اليدوي فقط — {message}"
+      "manualUpdateOnlyWithMessage": "التحديث اليدوي فقط — {message}",
+      "updateBtnTooltipDefault": "Update",
+      "cancelButton": "Cancel",
+      "blockedButton": "Blocked",
+      "updateButton": "Update",
+      "moreButton": "More",
+      "cancelUpdateTooltip": "Cancel update"
     },
     "groupHeader": {
       "ungrouped": "غير مجمّع",
@@ -285,6 +298,7 @@
     },
     "updateDialog": {
       "title": "تحديث الحاوية",
+      "thisContainer": "this container",
       "confirmTagChange": "تحديث {name}؟ سيغيّر ذلك تسمية الصورة من :{currentTag} إلى :{newTag}{kind}.",
       "confirmDigestChange": "تحديث {name}؟ يتوفر إصدار بناء أحدث من :{currentTag} (تغيير الملخص).",
       "confirmLatest": "تحديث {name} الآن؟ سيُطبَّق آخر صورة مكتشفة.",
@@ -323,6 +337,7 @@
       "triggerFiltered": "مُصفَّى بالمشغّل",
       "agentMismatch": "عدم تطابق الوكيل",
       "noTrigger": "لا يوجد مشغّل",
+      "selfUpdateUnavailable": "Self-update unavailable",
       "liftsLabel": "يرفع القيد:"
     },
     "maturityBadge": {

ui/src/locales/ar/listViews.json

@@ -71,6 +71,7 @@
   "notificationsView": {
     "loadingRules": "جارٍ تحميل قواعد الإشعارات...",
     "loadError": "فشل تحميل قواعد الإشعارات",
+    "saveError": "Failed to update notification rule",
     "filterPlaceholder": "تصفية حسب الاسم أو الوصف أو المشغّل...",
     "clear": "مسح",
     "allNotificationTriggers": "جميع مشغّلات الإشعارات",
@@ -127,6 +128,7 @@
   },
   "securityView": {
     "loadingVulnerabilityData": "جارٍ تحميل بيانات الثغرات...",
+    "runtimeLoadError": "Failed to load security runtime status",
     "scanNow": "فحص الآن",
     "scanning": "جارٍ الفحص...",
     "scanAllAriaLabel": "فحص جميع الحاويات",
@@ -166,6 +168,15 @@
       "medium": "متوسطة",
       "low": "منخفضة"
     },
+    "countLabel": {
+      "images": "images",
+      "scanned": "scanned"
+    },
+    "delta": {
+      "fixed": "{count} fixed",
+      "new": "{count} new",
+      "both": "{fixed} fixed, {new} new"
+    },
     "deltaTooltips": {
       "fixedSingle": "التحديث يُصلح {count} ثغرة",
       "fixedMultiple": "التحديث يُصلح {count} ثغرة",
@@ -252,6 +263,7 @@
       "unknown": "غير معروف"
     },
     "detail": {
+      "loadError": "Unable to load latest registry details",
       "refreshing": "جارٍ تحديث تفاصيل السجل...",
       "status": "الحالة",
       "authentication": "المصادقة",
@@ -301,6 +313,7 @@
     "filterPlaceholder": "تصفية حسب الاسم...",
     "clear": "مسح",
     "emptyFiltered": "لا توجد مشغّلات تطابق عوامل التصفية",
+    "testContainerName": "Test Container",
     "columns": {
       "trigger": "المشغّل",
       "type": "النوع",
@@ -322,6 +335,7 @@
       "defaultError": "فشل اختبار المشغّل"
     },
     "detail": {
+      "loadError": "Unable to load latest trigger details",
       "status": "الحالة",
       "refreshing": "جارٍ تحديث تفاصيل المشغّل...",
       "noConfig": "لا توجد خصائص إعداد"
@@ -333,6 +347,7 @@
   "watchersView": {
     "loadingWatchers": "جارٍ تحميل المراقبين...",
     "loadError": "فشل تحميل المراقبين",
+    "soon": "soon",
     "filterPlaceholder": "تصفية حسب الاسم...",
     "clear": "مسح",
     "emptyFiltered": "لا يوجد مراقبون يطابقون عوامل التصفية",
@@ -358,6 +373,7 @@
       "maint": "صيانة"
     },
     "detail": {
+      "loadError": "Unable to load latest watcher details",
       "cron": "Cron",
       "lastRun": "آخر تشغيل",
       "containersWatched": "الحاويات تحت المراقبة",

ui/src/locales/ar/notificationOutboxView.json

@@ -3,6 +3,8 @@
     "heading": "صندوق الصادر",
     "refresh": "تحديث",
     "loading": "جارٍ تحميل إدخالات صندوق الصادر…",
+    "loadError": "Failed to load notification outbox",
+    "ofCount": "{count} of {total}",
     "tabs": {
       "dead-letter": "رسائل فاشلة",
       "pending": "قيد الانتظار",
@@ -17,7 +19,9 @@
     },
     "actions": {
       "retry": "إعادة المحاولة",
-      "discard": "تجاهل"
+      "retryAriaLabel": "Retry outbox entry",
+      "discard": "تجاهل",
+      "discardAriaLabel": "Discard outbox entry"
     },
     "status": {
       "dead-letter": "رسائل فاشلة",

ui/src/locales/ar/sharedComponents.json

@@ -15,7 +15,12 @@
       "filters": "الفلاتر",
       "toggleFilters": "تبديل الفلاتر",
       "viewMode": "وضع العرض",
-      "viewModeLabel": "عرض {label}"
+      "viewModeLabel": "عرض {label}",
+      "viewModes": {
+        "table": "Table",
+        "cards": "Cards",
+        "list": "List"
+      }
     },
     "dataListAccordion": {
       "toggleDetails": "تبديل تفاصيل {name}",
@@ -28,7 +33,12 @@
     "detailPanel": {
       "openFullPage": "فتح عرض الصفحة الكاملة",
       "closePanel": "إغلاق لوحة التفاصيل",
-      "ariaLabel": "لوحة التفاصيل"
+      "ariaLabel": "لوحة التفاصيل",
+      "size": {
+        "sm": "S",
+        "md": "M",
+        "lg": "L"
+      }
     },
     "emptyState": {
       "clearFilters": "مسح جميع الفلاتر"

ui/src/locales/de/agentsView.json

@@ -63,7 +63,8 @@
         "lastFetched": "Zuletzt abgerufen: {time}",
         "entries": "{count} Einträge",
         "statusLive": "Live",
-        "statusOffline": "Offline"
+        "statusOffline": "Offline",
+        "loadError": "Failed to load agent logs"
       },
       "fields": {
         "cpus": "CPUs",

ui/src/locales/de/appShell.json

@@ -45,11 +45,17 @@
     "themeToggle": {
       "mobileLabel": "Theme: {id} (tippen zum Wechseln)",
       "switchTo": "Zu Theme {id} wechseln",
-      "variantLabel": "{label}"
+      "variantLabel": "{label}",
+      "variant": {
+        "light": "Light",
+        "system": "System",
+        "dark": "Dark"
+      }
     },
     "layout": {
       "nav": {
         "dashboard": "Dashboard",
+        "dashboardFallback": "Dashboard",
         "containers": "Container",
         "security": "Sicherheit",
         "audit": "Audit",
@@ -80,7 +86,8 @@
         "closeMenu": "Menü schließen",
         "userMenu": "Benutzermenü",
         "profile": "Profil",
-        "signOut": "Abmelden"
+        "signOut": "Abmelden",
+        "userFallback": "User"
       },
       "about": {
         "title": "Drydock",
@@ -101,7 +108,35 @@
         "typeHint": "Tippe",
         "useTab": " zum Wechseln des Bereichs",
         "moveHint": "bewegen",
-        "openHint": "öffnen"
+        "openHint": "öffnen",
+        "recentGroup": "Recent",
+        "unknownHost": "unknown host",
+        "containerSubtitle": "Container · {image} · {status} · {host}",
+        "agentSubtitle": "Agent · {status} · {host}",
+        "triggerSubtitle": "Trigger · {type}",
+        "watcherSubtitle": "Watcher · {type}",
+        "registrySubtitle": "Registry · {type}",
+        "authSubtitle": "Auth · {type}",
+        "notificationSubtitle": "Notification rule · {id}",
+        "scope": {
+          "all": "All",
+          "pages": "Pages",
+          "containers": "Containers",
+          "runtime": "Runtime",
+          "config": "Config"
+        },
+        "group": {
+          "navigation": "Navigation",
+          "containers": "Containers",
+          "runtime": "Runtime",
+          "configuration": "Configuration"
+        },
+        "settings": {
+          "appearanceTitle": "Appearance Settings",
+          "appearanceSubtitle": "Config · Appearance",
+          "profileTitle": "Profile Settings",
+          "profileSubtitle": "Config · Profile"
+        }
       },
       "connection": {
         "lostTitle": "Verbindung verloren",
@@ -127,7 +162,12 @@
       "envKeysLabel": "Env-Keys ({count}): {keys}",
       "labelKeysLabel": "Label-Keys ({count}): {keys}",
       "apiPathsLabel": "API-Pfade ({count}): {keys}",
-      "healthcheckCommandLabel": "Healthcheck-Befehl: {command}"
+      "healthcheckCommandLabel": "Healthcheck-Befehl: {command}",
+      "oidcHttpBody": "One or more OIDC providers use an insecure {httpCode} discovery URL. HTTP discovery is deprecated and will be removed in v1.6.0. Upgrade your OIDC discovery URL to use HTTPS, or set {envVar} only for trusted internal issuers.",
+      "legacyHashBody": "Your basic authentication uses a legacy password hash format. Legacy v1.3.9 formats are deprecated and will be removed in v1.6.0. Re-hash your admin password with {argon} (see the migration guide for the one-liner).",
+      "legacyConfigBody": "Deprecated configuration aliases are in use. Rename {wudEnv} env vars to {ddEnv} and {wudLabel} Docker labels to {ddLabel}. {triggerEnv} variables should also migrate to {actionEnv} or {notificationEnv} (see the migration guide for the full rename map).",
+      "legacyApiBody": "Unversioned API paths are deprecated. Update API clients to the {v1Prefix} prefix. Unversioned {oldPrefix} aliases are removed in v1.6.0.",
+      "curlHealthcheckBody": "Your Drydock container uses a custom curl-based healthcheck override. curl remains supported for backward compatibility in v1.5.x. v1.6.0 is the final warning release, and curl will be removed from the image in v1.7.0. Remove the {envVar} override; the image now uses wget and curl is no longer bundled. Prefer the built-in image healthcheck or {bin} for custom intervals."
     }
   }
 }

ui/src/locales/de/common.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "common": {
-    "loading": "Wird geladen...",
+    "loading": "Wird geladen…",
     "back": "Zurück",
     "cancel": "Abbrechen",
     "save": "Speichern",