diff --git a/_locales/uk/messages.json b/_locales/uk/messages.json index eee98c7..d169672 100644 --- a/_locales/uk/messages.json +++ b/_locales/uk/messages.json @@ -68,7 +68,7 @@ "description": "This string is used as name for the filter switch button on the popup page." }, "popup_html_configs_switch_filter_title": { - "message": "Активує функцію очищення ClearURLs. Якщо вимкнути - додаток не працюватиме", + "message": "Активує функцію очищення ClearURLs. Якщо вимкнути, додаток не працюватиме", "description": "This string is used as title for the filter switch button on the popup page." }, "popup_html_configs_switch_log": { @@ -208,7 +208,7 @@ "description": "This string is used toggle the context menu entry to copy clean links." }, "history_listener_enabled": { - "message": "Запобігти трекінг через API історії браузеру (див. також: Метод replaceState())", + "message": "Запобігти трекінгу через API історії браузеру (див. також: Метод replaceState())", "description": "This string is used as name for the history API listener label." }, "cleaning_tool_page_title": { @@ -216,7 +216,7 @@ "description": "This string is used as title on the cleaning tool page." }, "cleaning_tool_description": { - "message": "За допомогою цієї утиліти ви можете вставити URL-адреси для ії \"очищення\" після натискання на зелену кнопку. Ви можете вставити відразу кілька URL-адрес, але кожна URL-адреса повинна бути на окремому рядку.", + "message": "За допомогою цієї утиліти ви можете вставити URL-адреси для її \"очищення\" після натискання на зелену кнопку. Ви можете вставити відразу кілька URL-адрес, але кожна URL-адреса повинна бути на окремому рядку.", "description": "This string is used as description of the cleaning tool." }, "cleaning_tool_btn": { @@ -256,7 +256,7 @@ "description": "This string is used as title for the import button on the log page." }, "setting_html_export_button": { - "message": "Експрот", + "message": "Експорт", "description": "This string is used as name for the export button on the settings page." }, "setting_html_export_button_title": { @@ -341,7 +341,7 @@ }, "eTag_filtering_enabled": { "message": "Фільтрує ETag заголовки в запитах (див. також цю статтю)", - "description": "Цей рядок використовується, як мітка для перемикача фільтра заголовка ETag" + "description": "Цей рядок використовується як мітка для перемикача фільтра заголовка ETag" }, "eTag_filtering_enabled_title": { "message": "Фільтри заголовків ETag. \nПідказка: Кеш повинен бути скинутим перед першим використанням.",