@@ -11,14 +11,23 @@ exact tag (`ghcr.io/calnode/calnode:0.1.0`) if you need stability between upgrad
1111
1212## [ Unreleased]
1313
14+ ## [ 0.14.0] - 2026-11-08
15+
1416### Added
15- - ** French localization of the admin UI .** The SvelteKit admin (` frontend/ ` ) now has a
17+ - ** French for the admin interface .** The SvelteKit admin (` frontend/ ` ) now has a
1618 lightweight i18n layer (` frontend/src/lib/i18n/ ` ) with English as the source of truth
17- and a complete French catalog written by a native speaker. The language is chosen in
18- Settings → Profile (remembered in the browser) and falls back to the browser language,
19- then to English. Dates and times in the admin follow that locale. Public booking pages
20- and emails still use the existing 11-locale booker catalogs; the LiveKit room stays
21- English.
19+ and a complete French catalogue. The language is chosen in Settings → Profile (remembered
20+ in the browser) and falls back to the browser language, then to English. Dates and times in
21+ the admin follow that locale. Public booking pages and emails still use the existing
22+ booker catalogues; the LiveKit room stays English. The wording reads as native French
23+ rather than machine translation, but it has not had a separate review, so treat it like
24+ every other non-English locale here until a speaker confirms it.
25+ - ** Polish.** The booker-facing surfaces now ship a ` pl ` locale: booking page, manage and
26+ reschedule page, embed widget, the confirmation and reminder emails, and the calendar invite
27+ text. It is selected from ` Accept-Language ` , a ` ?lang=pl ` override, or the operator's
28+ fallback setting, and the switcher lists it automatically. Like every non-English locale
29+ here it is a contribution rather than a reviewed translation, so the wording is worth a
30+ native check before it is advertised.
2231
2332### Changed
2433
@@ -36,6 +45,28 @@ exact tag (`ghcr.io/calnode/calnode:0.1.0`) if you need stability between upgrad
3645 since a key English does not have is always a typo, and the floor is pinned by
3746 ` TestOfferedLocalesMeetCoverageFloor ` . No shipped locale changes: all 11 are complete and
3847 remain offered.
48+ - ** The admin is usable on a phone.** Below the ` md ` breakpoint the sidebar becomes a drawer
49+ with a compact header. Focus moves into the drawer on open and back to the trigger on close,
50+ Escape and any navigation close it, ` <main> ` is inert while it is open, and content scrolls
51+ instead of clipping. On 0.13.0 the fixed 224px sidebar left almost nothing of a 390px
52+ screen and the wrapper clipped rather than scrolled, so every admin page was unusable at
53+ that width.
54+ - ** Documentation for translators.** ` docs/i18n-glossary.md ` fixes one term per concept per
55+ language, including the places where the booker and admin catalogues currently disagree.
56+ ` CONTRIBUTING.md ` explains how to add or extend a language, what the coverage floor means,
57+ and what passing tests does not prove. ` make i18n-coverage ` prints per-language coverage for
58+ both catalogues, and CI prints the same table.
59+
60+ ### Fixed
61+ - ** Catalogue text is no longer rendered as HTML.** The report-issue dialog used ` {@html} ` on
62+ a catalogue string, which contradicted the catalogue's own rule and left a path where a
63+ future locale file could put markup, and therefore script, into an operator's admin session.
64+ It now renders the plain string. A new CI check fails if any call site renders catalogue text
65+ as HTML, or passes a key that does not exist in the English catalogue, which previously
66+ printed the dotted key on screen with every test still green.
67+ - ** SvelteKit 2.70.4** , the 2.x security release.
68+
69+ There are no database migrations in this release.
3970
4071## [ 0.13.0] - 2026-11-03
4172
0 commit comments