1.18版本模组 patchouli有时疑似无法正常加载

[dovisutu]

暂时没有试图找最小样例，先这么摆着

问题

部分情况下1.18的patchouli加载（如果有）似乎会失效。没有验证触发条件，但看起来这个例子是可复现的。
（如果没做mixin当我没说，虽然看起来不太可能）

复现

环境：1.18.2 forge w/ mods:

• hexcasting
  • parcal
  • kotlin-for-forge
• patchouli
• i18nupdatemod

资源包：这个（如果没有失效）/这个（过了几个commit的）

出现问题：咒法学入门 -> 向量入门 第一页的3blue1brown按钮尽管提交了修改为b站链接的文件，似乎并没有加载

相关信息

• Hexcasting 翻译提交 Minecraft-Mod-Language-Package#2354
• Hexcasting 翻译修正 Minecraft-Mod-Language-Package#2394
  • （忽略省略号问题，那个可能是主库那边的锅是ModernUI的锅）
• [其他]：1.18-3.0.2下帕秋莉手册汉化无法加载，问题包括库中已有的手册汉化 Minecraft-Mod-Language-Package#2387