From 51363326db07bb1bf2569e1b79fe424d65aac76c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Winston Sung <winston21.sung@gmail.com>
Date: Sat, 16 Aug 2025 14:38:17 +0200
Subject: [PATCH 1/7] Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han
 script))

Currently translated at 100.0% (132 of 132 strings)

Translation: OPass/CCIP-Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/opass/ccip-android/zh_Hant/
---
 app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 162c2a1f..2584265d 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -124,4 +124,5 @@
     <string name="dont_ask_again">不再詢問</string>
     <string name="later">稍後</string>
     <string name="lang_translated_name_zh_hans_cn">華語 - 簡化漢字</string>
+    <string name="lang_translated_name_ja_jp">日語</string>
 </resources>

From 3927c852777a8100bf921bfd1d3c26a17378f754 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Winston Sung <winston21.sung@gmail.com>
Date: Sat, 16 Aug 2025 14:46:05 +0200
Subject: [PATCH 2/7] Translated using Weblate (Minnan (Traditional Han
 script))

Currently translated at 100.0% (132 of 132 strings)

Translation: OPass/CCIP-Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/opass/ccip-android/nan_Hant/
---
 app/src/main/res/values-b+nan+Hant/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-b+nan+Hant/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+nan+Hant/strings.xml
index c3cfd986..5c7f57e5 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+nan+Hant/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+nan+Hant/strings.xml
@@ -124,4 +124,5 @@
     <string name="lang_translated_name_nb_no">書面挪威語</string>
     <string name="lang_translated_name_zh_hant_tw">華語 - 傳統漢字</string>
     <string name="lang_translated_name_zh_hans_cn">華語 - 簡化漢字</string>
+    <string name="lang_translated_name_ja_jp">日本語</string>
 </resources>

From 292a01cf2b7e54e2f1df305cfa854e9d1b74da86 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Winston Sung <winston21.sung@gmail.com>
Date: Sat, 16 Aug 2025 14:46:35 +0200
Subject: [PATCH 3/7] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Minnan=20(P?=
 =?UTF-8?q?e=CC=8Dh-=C5=8De-j=C4=AB))?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 100.0% (132 of 132 strings)

Translation: OPass/CCIP-Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/opass/ccip-android/nan_Latn_pehoeji/
---
 app/src/main/res/values-b+nan+Latn+pehoeji/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-b+nan+Latn+pehoeji/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+nan+Latn+pehoeji/strings.xml
index 6c095958..00d00c10 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+nan+Latn+pehoeji/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+nan+Latn+pehoeji/strings.xml
@@ -124,4 +124,5 @@
     <string name="lang_translated_name_nb_no">Su-bīn Norwegian</string>
     <string name="lang_translated_name_zh_hant_tw">Hôa-gí - Thoân-thóng Hàn-jī</string>
     <string name="lang_translated_name_zh_hans_cn">Hôa-gí - Kán-hòa Hàn-jī</string>
+    <string name="lang_translated_name_ja_jp">Ji̍t-pún-gí</string>
 </resources>

From afb29282115dd8fbb835e2313483bde482b35102 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Winston Sung <winston21.sung@gmail.com>
Date: Sat, 16 Aug 2025 14:47:12 +0200
Subject: [PATCH 4/7] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Minnan=20(T?=
 =?UTF-8?q?=C3=A2i-l=C3=B4))?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 100.0% (132 of 132 strings)

Translation: OPass/CCIP-Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/opass/ccip-android/nan_Latn_tailo/
---
 app/src/main/res/values-b+nan+Latn+tailo/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-b+nan+Latn+tailo/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+nan+Latn+tailo/strings.xml
index b5638b56..7152fa6d 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+nan+Latn+tailo/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+nan+Latn+tailo/strings.xml
@@ -124,4 +124,5 @@
     <string name="lang_translated_name_nb_no">Su-bīn Norwegian</string>
     <string name="lang_translated_name_zh_hant_tw">Huâ-gí - Thuân-thóng Hàn-jī</string>
     <string name="lang_translated_name_zh_hans_cn">Huâ-gí - Kán-huà Hàn-jī</string>
+    <string name="lang_translated_name_ja_jp">Ji̍t-pún-gí</string>
 </resources>

From 15d24784600c1781d402c0add3cdcbd6ff92f02e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Winston Sung <winston21.sung@gmail.com>
Date: Sat, 16 Aug 2025 14:40:48 +0200
Subject: [PATCH 5/7] Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han
 script))

Currently translated at 43.9% (58 of 132 strings)

Translation: OPass/CCIP-Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/opass/ccip-android/zh_Hans/
---
 app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 05b5afcc..505c2e42 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -50,4 +50,5 @@
     <string name="get_notified_title">收到通知</string>
     <string name="dont_ask_again">不再询问</string>
     <string name="lang_translated_name_zh_hans_cn">华语 - 简化汉字</string>
+    <string name="lang_translated_name_ja_jp">日语</string>
 </resources>

From 767eaa0ebf21139b3d9c2b4d6e7e82aa33e256df Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Winston Sung <winston21.sung@gmail.com>
Date: Sat, 16 Aug 2025 14:37:38 +0200
Subject: [PATCH 6/7] Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 89.3% (118 of 132 strings)

Translation: OPass/CCIP-Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/opass/ccip-android/ja/
---
 app/src/main/res/values-ja/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 3cf86394..c92f077d 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -110,4 +110,5 @@
     <string name="select_a_verification_method">確認方法を選択してください</string>
     <string name="couldnt_verify_your_identity">チケットを確認できませんでした</string>
     <string name="verify_identity_to_use_this_function">この機能を利用する前にチケットを確認してください。</string>
+    <string name="lang_translated_name_ja_jp">日本語</string>
 </resources>

From 7087a3f25a4d51d092663f5be7a7b63640de5bc6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Winston Sung <winston21.sung@gmail.com>
Date: Mon, 18 Aug 2025 09:52:27 +0200
Subject: [PATCH 7/7] Translated using Weblate (Minnan (Traditional Han
 script))

Currently translated at 100.0% (132 of 132 strings)

Translation: OPass/CCIP-Android
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/opass/ccip-android/nan_Hant/
---
 app/src/main/res/values-b+nan+Hant/strings.xml | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-b+nan+Hant/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+nan+Hant/strings.xml
index 5c7f57e5..be14ee24 100644
--- a/app/src/main/res/values-b+nan+Hant/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-b+nan+Hant/strings.xml
@@ -51,10 +51,10 @@
     <string name="staffs">工作人員</string>
     <string name="star_on_github">佇 GitHub 拍星</string>
     <string name="on_login_request_notification_permission">主理人會對推送通知寄更新，請允准通知予第一手的資訊。</string>
-    <string name="open_via_link">汝嘛會當對連結來開這个 app。</string>
+    <string name="open_via_link">汝嘛會當對連結來開這兮 app。</string>
     <string name="scan_ticket_qrcode">掃描票券 QR 碼</string>
     <string name="announcement_empty">猶無公告！</string>
-    <string name="connect_to_conference_wifi">請對大會提供个 Wi-Fi 來連結</string>
+    <string name="connect_to_conference_wifi">請對大會提供兮 Wi-Fi 來連結</string>
     <string name="tap_to_retry">揤這个來閣試一改</string>
     <string name="confirm_dialog_title">你敢有遵照工作人員的指示？</string>
     <string name="panel_discussion">論壇討論</string>
@@ -69,7 +69,7 @@
     <string name="remove_bookmark">對書籤移除</string>
     <string name="bookmark_channel_name">議程書籤</string>
     <string name="notification_session_start">%1$s 个佇 10 分鐘了後个 %2$s 開始</string>
-    <string name="invalid_token">無效个 QR 碼，邀請連結，抑是已經用過矣</string>
+    <string name="invalid_token">無效兮 QR 碼，邀請連結，抑是已經用過矣</string>
     <string name="tap_here_to_scan">揤遮來對翕相機抑是圖庫掃描 KKTIX QR 碼票券</string>
     <string name="no_qr_code_found">這个相片揣無 QR 碼</string>
     <string name="select_from_gallery">對圖庫選擇</string>
@@ -79,17 +79,17 @@
     <string name="select_a_verification_method">選擇認證的方式</string>
     <string name="scan_qr_code_from_gallery">對圖庫掃描 QR 碼</string>
     <string name="scan_qr_code_from_camera">對翕相機掃描 QR 碼</string>
-    <string name="verify_your_identity">認證恁个身分</string>
+    <string name="verify_your_identity">認證恁兮身分</string>
     <string name="my_ticket_notice">請共票券保管好，莫凊彩分享予工作人員抑是擔仔以外的人。</string>
     <string name="offline">無網路連線</string>
     <string name="slide">簡報</string>
     <string name="co_write">共同編輯</string>
     <string name="record">紀錄</string>
-    <string name="couldnt_verify_your_identity">無法度認證恁个身分</string>
+    <string name="couldnt_verify_your_identity">無法度認證恁兮身分</string>
     <string name="checking_event_info">檢查活動資訊</string>
     <string name="couldnt_get_event_info">無法度得著活動資訊</string>
-    <string name="unexpected_error_try_again">無預期个錯誤發生矣。請閣試一改。</string>
-    <string name="verify_identity_to_use_this_function">愛使用這个功能請先認證恁个身分。</string>
+    <string name="unexpected_error_try_again">無預期兮錯誤發生矣。請閣試一改。</string>
+    <string name="verify_identity_to_use_this_function">愛使用這个功能請先認證恁兮身分。</string>
     <string name="cannot_load_schedule">無法度載入時間表</string>
     <string name="cannot_read_session_info">無法度載入議程資訊</string>
     <string name="choose_network_to_connect">選擇愛連線的網路</string>
@@ -120,7 +120,7 @@
     <string name="lang_translated_name_nan_latn_tw_pehoeji">閩南語 - 白話字</string>
     <string name="lang_translated_name_nan_latn_tw_tailo">閩南語 - 臺羅</string>
     <string name="lang_translated_name_ta_in">Tamil 語</string>
-    <string name="choose_app_language">選擇應用程式个語言</string>
+    <string name="choose_app_language">選擇應用程式兮語言</string>
     <string name="lang_translated_name_nb_no">書面挪威語</string>
     <string name="lang_translated_name_zh_hant_tw">華語 - 傳統漢字</string>
     <string name="lang_translated_name_zh_hans_cn">華語 - 簡化漢字</string>