Add manual (Sphinx documentation)

[hannes-ucsc]

Give an overview of the functionality present in toil-lib. Document the requirements for individual pieces, most prominently Docker.

[hannes-ucsc]

@benedictpaten asked @almussel to do this, did I get that right?

[almussel]

Yep, I'm on it!