WOOA7S-1760: Premium Analytics: show error state with retry on report pages (#50623)

* Premium Analytics: show error state with retry on report pages

Add a shared ReportErrorState component to widgets-toolkit, expose isError/refetch from report record hooks, and render the error state with a retry action on all report pages when loading fails.

* Update changelog grammar

Co-authored-by: Copilot Autofix powered by AI <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>

* Premium Analytics: add report error state tests and shared retry hook

Add a standalone test for ReportErrorState, page-level tests asserting
the Posts and Videos pages render the error state and wire Retry to
refetch, and extract the per-page refetch callback into a shared
useReportRetry hook in widgets-toolkit.

* Premium Analytics: use shared error state on newer report pages

The Comments, Emails, Tags, and Annual insights reports landed on trunk
with the same hand-rolled inline error UI this branch extracts into
ReportErrorState. Switch them to the shared component and retry hook.

---------

Co-authored-by: Copilot Autofix powered by AI <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>

Committed via a GitHub action: https://github.com/Automattic/jetpack/actions/runs/29723327569

Upstream-Ref: Automattic/jetpack@a6fc7e5

Author: Nikschavan

dist/index.d.cts

@@ -1852,7 +1852,7 @@ declare const BaseTooltip: ({
   className,
   style,
   renderContainer
-}: BaseTooltipProps) => string | number | true | Iterable<ReactNode> | import("react/jsx-runtime").JSX.Element;
+}: BaseTooltipProps) => string | number | true | import("react/jsx-runtime").JSX.Element | Iterable<ReactNode>;
 //#endregion
 //#region src/components/tooltip/accessible-tooltip.d.ts
 type FlattenedTooltipData = {

dist/index.d.ts

@@ -1852,7 +1852,7 @@ declare const BaseTooltip: ({
   className,
   style,
   renderContainer
-}: BaseTooltipProps) => string | number | true | Iterable<ReactNode> | import("react/jsx-runtime").JSX.Element;
+}: BaseTooltipProps) => string | number | true | import("react/jsx-runtime").JSX.Element | Iterable<ReactNode>;
 //#endregion
 //#region src/components/tooltip/accessible-tooltip.d.ts
 type FlattenedTooltipData = {