[O2B-1517] Add table length wait after filter resets in tests

Confirm reset is finished before proceeding with further test actions. Issue with reset and debounce and assertions.

Author: isaachilly

test/public/envs/overview.test.js

@@ -442,6 +442,7 @@ module.exports = () => {
             ['eZF99lH6'],
         );
         await resetFilters(page);
+        await waitForTableLength(page, 8, 10000);
 
         await filterOnCreatedAt(
             periodInputsSelectors,
@@ -452,5 +453,6 @@ module.exports = () => {
             ['GIDO1jdkD', '8E4aZTjY', 'Dxi029djX'],
         );
         await resetFilters(page);
+        await waitForTableLength(page, 8, 10000);
     });
 };