chore: compress hero images for faster README loading

Resize from 2752-3168px to 1400px wide and recompress.
Total: 6.4MB → 371KB (~94% reduction) with no visible quality loss.

Author: santoshkumarradha