Skip to content

Што рабіць з націскамі? #12

@ssvb

Description

@ssvb

Для правапісу не/ня патрэбна ведаць, ці прыпадае націск на першы склад. Інфармацыю аб націсках добра было б неяк мець у слоўніку. Ніжэй ідзе параўнаньне розных падыходаў.

== GrammarDB ==

Прыклад слова з https://github.com/Belarus/GrammarDB, дзе націск мяняе сваю пазыцыю ў некаторых з словаформаў (ся́бар, ся́бра, ся́брам, ся́бру, сябра́м, сябра́мі, сябра́х, сябро́ў, сябры́):

    <Paradigm pdgId="1034935" lemma="ся+бар" tag="NCAPNM1">
        <Variant id="a" lemma="ся+бар" slouniki="piskunou2012:187069" pravapis="A1957,A2008">
            <Form tag="NS" slouniki="nazounik2008,sbm2012,tsblm1996,tsbm1984,krapivabr2012">ся+бар</Form>
            <Form tag="GS" slouniki="nazounik2008,sbm2012">ся+бра</Form>
            <Form tag="DS" slouniki="nazounik2008,sbm2012">ся+бру</Form>
            <Form tag="AS" slouniki="nazounik2008,sbm2012">ся+бра</Form>
            <Form tag="IS" slouniki="nazounik2008">ся+брам</Form>
            <Form tag="LS" slouniki="nazounik2008,sbm2012">ся+бру</Form>
            <Form tag="NP" slouniki="nazounik2008">сябры+</Form>
            <Form tag="GP" slouniki="nazounik2008">сябро+ў</Form>
            <Form tag="DP" slouniki="nazounik2008">сябра+м</Form>
            <Form tag="AP" slouniki="nazounik2008">сябро+ў</Form>
            <Form tag="IP" slouniki="nazounik2008">сябра+мі</Form>
            <Form tag="LP" slouniki="nazounik2008">сябра+х</Form>
        </Variant>
    </Paradigm>

== Ангельскі Вікіслоўнік ==

Прыклад таго ж слова сябар#Declension у ангельскім вікіслоўніку:

{{be-ndecl|ся́бар<c*.pr>}}

Менавіта ў такім выглядзе і з такімі тэгамі яно там захоўваецца. Для пераўтварэньня такога кампактнага запісу ў сьпіс словаформаў ёсць Lua код і яго дакумэнтацыя.

== spell-be-tarask ==

У цяперашні момант выкарыстоўваюцца такія радкі ў .dic файле:

сябар
сябра/HQP

І разгортваецца ўсё гэта ў:

сябар
сябра, сябрам, сябрамі, сябрах, сябраў, сяброў, сябру, сябры

Інфармацыі аб націсках пакуль што няма.

Metadata

Metadata

Assignees

No one assigned

    Labels

    No labels
    No labels

    Projects

    No projects

    Milestone

    No milestone

    Relationships

    None yet

    Development

    No branches or pull requests

    Issue actions